Альбубамазар - это пьеса эпохи Якоба , комедия, написанная Томасом Томкисом , которая была поставлена и опубликована в 1615 году . [1]
Спектакль был специально заказан Тринити-колледжем в Кембридже, чтобы развлечь короля Якова I во время его визита в университет в 1615 году. Чиновники колледжа искали пьесу у выпускника Томкиса, в то время юриста из Вулверхэмптона , который десятилетием ранее написал успешную « Лингву » для своего колледжа. Джентльмены Тринити-колледжа действовали Альбумазара перед королем и его двором 9 марта 1615 года (по новому стилю ). Сохранился один отчет об этой постановке от зрителя в письме Джона Чемберлена Дадли Карлтону , хотя Чемберлен считал его провалом. [2]
Спектакль был возрожден на сцене во время Реставрации компанией Duke's Company в их театре в Lincoln's Inn Fields ; Сэмюэл Пепис увидел его 22 февраля 1668 года. В 1744 году драматург Джеймс Ральф адаптировал пьесу Томкиса в свой «Астролог»; он не имел успеха и шел только на одно выступление. В 1747 году Дэвид Гаррик возродил оригинал Томкиса; а в 1773 году Гаррик сделал и поставил свою собственную адаптацию.
Альбумазазар был внесен в Реестр канцелярских товаров 28 апреля 1615 года и вскоре после этого был опубликован в кварто , напечатанном Николасом Оуксом для книготорговца Уолтера Берре . (Кварто 1615 года было выпущено в двух штатах, которые иногда определялись как два отдельных издания.) В первом издании пьеса анонимна, хотя записи колледжа явно приписывают ее Томкису. Второе издание было выпущено в 1634 г. Николасом Оуксом (также в двух штатах); это издание утверждает, что оно было «недавно отредактировано и исправлено особой рукой», хотя изменения в тексте представляют собой немногим больше, чем обычная корректура и исправление ошибок. Новое издание было опубликовано Томасом Дрингом .в 1668 г., что совпало с возрождением Реставрации. [3] Адаптации Ральфа и Гаррика были опубликованы в 1744 и 1773 годах соответственно.
Хотя общепринятые ученые принимают приписывание Альбумазара Томкису, несколько отдельных комментаторов предложили альтернативные гипотезы авторства - один даже приписал пьесу Шекспиру . Ни одна из этих альтернатив не получила научного одобрения.
Главный герой пьесы основан на исторической фигуре по имени Джафар ибн Мухаммад Абу Машар аль-Балхи , известном на Западе как Альбубамаз; он был математиком и философом девятого века, который также работал астрологом (точно так же, как Иоганн Кеплер составлял гороскопы, революционизируя астрономию). Томкис основал свою драматическую трактовку на пьесе Джамбаттиста делла Порта «Астролог » , впервые опубликованной в Венеции в 1606 году. Пьеса Томкиса также демонстрирует долг перед « Алхимиком » Бена Джонсона и «Бурей » Шекспира (имя персонажа Тринкало в пьесе Томкиса происходит от из Тринкуло у Шекспира).