| Allauddinum Albhutha Vilakkum | |
|---|---|
 Плакат | |
| Режиссер | IV Саси |
| Написано | Аллапи Шериф (Малаялам) Вьетнам Виду Сундарам (Тамил) |
| В главных ролях | |
| Музыка от | Г. Девараджан |
| Кинематография | Рамачандра Бабу |
| Отредактировано | К. Нараянан |
Производственная компания | Supriya Creations [1] |
Дата выхода | 14 апреля 1979 г. (малаялам) 8 июня 1979 г. (тамил) |
Продолжительность | 142 минуты [2] |
| Страна | Индия |
| Языки |
|
Allauddinum Albhutha Vilakkum ( перевод: « Аладдин и волшебная лампа» ) - это индийский фэнтезийный фильм 1979 года режиссера И.В. Саси, основанный нарассказе Аладдина из « Тысячи и одной ночи» . Кинозвезды Камал Хасан , Раджникант , Джайябхарати , Sripriya , Близнецы Ганесан , Савитри (актриса) и SA Ашоки . Он одновременно снимался на малаялам и тамильском языках , последний как Allaudinaum Arputha Vilakkum (перевод Аладдин и чудесная лампа ), который был выпущен 8 июня 1979 года, через два месяца после версии на малаялам, вышедшей 14 апреля 1979 года. Тамильская версия была дублирована на телугу как Alavuthinum Arputha Deepam . [3]
Сюжет [ править ]
Камаруддин, командующий вооруженными силами Багдада , желает принцессы Рошни, наследницы королевства, поскольку ее муж будет править землей после смерти халифа . Однако Рошни любит уличного мальчишку Алавуддина и отвечает ему взаимностью. Подруга детства Алавуддина Джамила любит его, но это односторонний роман. Алавуддин и Камаруддин сражаются на дуэли за победу над Рошни. Алавуддин торжествует, но его радость недолговечна, поскольку придворный Мир Касим, который хочет получить Рошни для себя, похищает ее и уносит прочь. Алавуддин и Камаруддин объединяют силы и с помощью джинна спасают Рошни. На обратном пути Камаруддин попадает в ловушку в зыбучих песках, но его спасает Джамила. Они объединяются. [4]
В ролях [ править ]
| Характер | Актеры на языке | |
|---|---|---|
| Тамильский | Малаялам | |
| Алавуддин | Камаль Хаасан [5] | |
| Камаруддин | Раджиникант [5] | |
| Рошни | Джаябхарати [5] | |
| Джамила | Шриприя [5] | |
| Мир Касым | Близнецы Ганесан [5] | |
| джин | С.А. Ашокан [6] | |
| Мать Алавуддина | Савитри [7] | |
| Фасул Джамал | Равикумар | |
| Абдулла, дядя Алавуддина | ТК Багавати | Т.П. Мадхаван |
| Отец Джамилы | VS Рагхаван | Шанкаради |
| Айшаумма | Сукумари | |
| Шеханша | PS Veerappa | Тиккурисси Сукумаран Наир |
| RS Manohar | ||
| ВК Рамасами | ||
| Фатима | Минакумари | |
| Кунал | Срилатха Намбутири | |
| Сайнаба | Lalithasree | |
| Aboobakkar | Хосе | |
| Юсаф | Кочин Ханифа | |
| Мухаммед Хуссейн | Адур Бхаси | |
Кроме того, актрисы Болливуда Хелен , Бинду и Джейшри Т. изображают танцоров кабаре . [8]
Производство [ править ]
Аллауддин Альбхута Вилаккум , поставленный И.В. Саси , был основан на истории Аладдина из « Тысячи и одной ночи» , и в нем Камаль Хаасан играл главного героя по имени Алавуддин. Раджиникант был выбран на роль Камаруддина, персонажа, которого нет в оригинальной истории, но он был создан для фильма. [9] Это был его первый фильм на языке малаялам и в жанре фэнтези . Фильм был одновременно выстрелили в тамильском , как Allaudinaum Arputha Vilakkum , [4] [10] маркировки режиссерского дебюта SASI в Тамил в кино. [11]Эта версия была второй тамильской адаптацией истории Аладдина после одноименного фильма 1957 года . [12] Рамачандра Бабу работал кинематографистом, и фильм был снят в CinemaScope . [13] По его словам, Раджникант часто проявлял агрессию на съемочной площадке: «[Он] всегда находился под влиянием спиртного и мог стать агрессивным в любой момент. Даже Камаль опасался участвовать в сценах боя с [ним]». [14]
Саундтрек [ править ]
Саундтрек к обеим версиям был написан Дж. Девараджаном , а текст для малаяламской версии написал Юсуфали Кечери . [15]
| Нет. | Заголовок | Певица (и) | Длина |
|---|---|---|---|
| 1. | "Ee Alavudheenin" | KJ Yesudas | 4:45 |
| 2. | "Пушпейм" | Вани Джайрам | 4:28 |
| 3. | "Чанданам Каданджедута" | П. Мадхури | 4:11 |
| 4. | "Шрингара Понкиннам" | Вани Джайрам | 4:35 |
| 5. | «Маран Корута Маала» | KJ Yesudas | 4:36 |
| 6. | «Мадхурангикале» | П. Сушила | 4:17 |
Выпуск [ править ]
Allauddinum Albhutha Vilakkum был выпущен 14 апреля 1979 года, а Allauddinum Arputha Vilakkum - 8 июня 1979 года. [16] Фильм имел хорошие кассовые сборы в течение первых двух недель, но резко упал на третьей. [17] В 2008 году газета The Times of India оценила тамильскую версию на 2 из 5, заявив, что она предназначена «строго для фанатов». [18]
Ссылки [ править ]
- ^ "Allauddinum Arputha Vilakkum" . Вестник Индии . 16 февраля 1980 г. с. 1003.
- ^ "IX - PROCHE- ET MOYEN-ORIENT MUSULMAN" . Le site d'Hervé Dumont (на французском языке). Архивировано из оригинала 9 июля 2020 года . Проверено 9 июля 2020 .
- ^ Саси, IV Allavuddin Adbutha Deepam (кинофильм) (телугу). Архивировано 29 апреля 2015 года.
- ^ a b Рамачандран 2014 , стр. 90-91.
- ^ а б в г д Рамачандран 2014 , стр. 90.
- ↑ Нараянан, Суджата (25 октября 2017 г.). «И.В. Саси делал из актеров звезд, не теряя мастерства: оглядываясь на некоторые из его самых заметных работ» . Первый пост . Архивировано 27 января 2018 года . Проверено 27 января 2018 года .
- ^ "செல்லுலாய்ட் பெண்கள்" [Девочки-целлулоиды]. Динакаран (на тамильском). 10 марта 2017. Архивировано 20 сентября 2018 года . Проверено 20 сентября 2018 года .
- Перейти ↑ Ramachandran 2014 , p. 91.
- ^ "பிளாஷ்பேக்: ரஜினி, கமலை பிரித்த படம்" [Воспоминание: фильм, разделивший Камаля и Раджини!]. Динамалар (на тамильском). 12 мая 2017. Архивировано 27 марта 2018 года . Проверено 27 марта 2018 .
- ^ "சூப்பர் ஸ்டார் ரஜினியின் துளிகள் ..." [капли Суперзвезда Раджиникант ....]. Динакаран (на тамильском). 12 декабря 2013. Архивировано 15 ноября 2017 года . Проверено 18 ноября 2017 года .
- ^ "பிரபல இயக்குனர் ஐ.வி.சசி உடல்நலக்குறைவால் காலமானார்" [Режиссер-ветеран IV Саси умирает от болезни]. Маалаи Малар (на тамильском). 24 октября 2017. Архивировано 27 марта 2018 года . Проверено 23 марта 2018 года .
- ^ "வெள்ளைக்காரர்களே நடிக்க வேண்டுமா? ஹாலிவுட்டில் நீடிக்கும் சர்ச்சை" [Только белые должны действовать? Продолжительный спор в Голливуде]. Путхия Талаимурай (на тамильском). 10 июня 2017. Архивировано из оригинала 27 марта 2018 года . Проверено 28 марта 2018 .
- ↑ Бабу, Рамачандра (4 июня 2013 г.). «40 лет первому кинематографическому фильму в Южной Индии» . Рамачандра Бабу . Архивировано 18 апреля 2018 года . Проверено 18 апреля 2018 года .
- ^ Айяппа, R (25 октября 2017). "Величайший угодник публики" . Deccan Chronicle . Архивировано 19 декабря 2017 года . Проверено 19 декабря 2017 года .
- ^ "Alavudheenum Albhutha Vilakkum (1979)" . Raaga.com . Архивировано из оригинального 27 января 2018 года . Проверено 27 января 2018 года .
- ^ Срикант, Гаятри (2008). Имя - Раджиникантх . Ом Книги Интернэшнл. п. 369.
- ^ Piousji (26 августа 1979). «Хаас Баат» . Воскресенье . п. 51.
- ^ "Алавуддинум Арпудха Вилаккум" . Таймс оф Индия . 4 июля 2008 года архивация с оригинала на 14 февраля 2018 года . Проверено 14 февраля 2018 года .
Библиография [ править ]
- Рамачандран, Наман (2014) [2012]. Rajinikanth: The Definitive Biography (2-е изд.). Нью-Дели: Книги Пингвина . ISBN 978-81-8475-796-5.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
Внешние ссылки [ править ]
- Allauddinum Albhutha Vilakkum на IMDb
- Allauddinum Albhutha Vilakkum в полном индексе мирового кино
