Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
"Переулок" перенаправляется сюда. Чтобы узнать о видеоигре, см. Переулок (видеоигра) . Чтобы узнать о фамилии, см. Аллея (фамилия) .

Сана , Йемен
Howey Place, Мельбурн , Австралия
Улица Хагай, Старый город (Иерусалим)
Rua Sobre-o-Douro, Порту , Португалия
Переулок Пег Вашингтон, Грейгуенамана, графство Килкенни , Ирландия

Аллея или аллея узкая дорожка , дорожка , или канал, часто зарезервированы для пешеходов , которые , как правило , проходит между ними, позади или внутри зданий , в старых районах городов. Это также задний подъезд или служебная дорога ( проселочная полоса ), или дорожка, прогулка или проспект (фр. Allée ) в парке или саду. [1]

Крытый переулок или коридор, часто с магазинами, можно назвать галереей . Слово «аллея» происходит от позднего среднеанглийского , от древнефранцузского : alee «ходьба или проход», от аллер «идти», от латинского : ambulare «ходить». [2]

Определение [ править ]

Наклонный переулок в старом городе Порвоо , Финляндия.
Вид вниз по лестнице Иакова , остров Святой Елены

Слово аллея используется двумя основными способами:

  • (1) Это может относиться к узкой, обычно вымощенной пешеходной дорожке, часто между стенами зданий в городах. Этот тип обычно короткий и прямой, а на крутых склонах может частично или полностью состоять из ступенек.
  • (2) Он также описывает очень узкую городскую улицу или переулок, обычно с твердым покрытием, который часто используется медленно движущимися транспортными средствами, хотя и более удобен для пешеходов, чем обычная улица. Есть две версии такой аллеи:
    • (а) Подъездная или служебная дорога ( проселочная полоса ), которая иногда также может действовать как часть вторичной сети транспортных средств. Многие американцы и канадцы в первую очередь думают об аллее именно в этих терминах.
    • (б) Узкая улица между фасадами домов или предприятий. Этот тип переулков встречается в старых частях многих городов, включая американские города, такие как Филадельфия и Бостон (см . Аллею Эльфрета , Филадельфия , Пенсильвания ). Многие открыты для движения.
  • В озеленении , allée или проспект традиционно является прямой маршрут с линией деревьев или крупных кустарников , проходящих вдоль каждой стороны. В большинстве случаев деревья, посаженные на аллее, будут одного вида или сорта , чтобы придать им единообразный вид по всей длине аллеи. Французский термин allée используется для обозначения проспектов, засаженных в парках и ландшафтных садах, а также бульваров, таких как Grand Allée в Квебеке , Канада, и Karl-Marx-Allee в Берлине .

В более старых городах Европы переулки часто представляют собой то, что осталось от средневековой уличной сети, полосы отвода или древних пешеходных дорожек . Подобные пути также существуют в некоторых старых городах Северной Америки. В некоторых старых городских застройках Северной Америки переулки позади домов, чтобы обеспечить доставку и вывоз мусора, называются переулками. Аллеи и гиннели были также продуктом Закона об общественном здравоохранении 1875 года в Соединенном Королевстве , где обычно аллеи проходят вдоль переулков домов с террасами , а гиннели соединяют их с улицей каждого пятого дома. [ необходима цитата ] Аллеи могут быть мощеными или немощеными, а тупик - этотупик . Современная городская застройка может также обеспечивать подъездную дорогу для сбора мусора или доступ с задней стороны для пожарных машин и парковки .

Ступени и лестницы [ править ]

Из-за географического положения ступени ( лестницы ) являются преобладающей формой переулков в холмистых городах и поселках. Это включает в себя Квебек в Канаде и в Соединенных Штатах Америки Питтсбург (см шаги Питтсбурга ), Цинциннати (см Шагов Цинциннати ), Миннеаполис , Сиэтл , [3] и Сан - Франциско [4] , а также Гонконг , [5] Генуя и Рим . [6]

Гранд базар, стамбул

Аркады и т. Д. [ Править ]

Некоторые переулки закрыты крышей, потому что они находятся внутри зданий, таких как трабулы в Лионе , или когда они представляют собой пешеходный переход через железнодорожные насыпи в Великобритании. Последние следуют по полосе отчуждения , существовавшей до постройки железной дороги.

Аркады - это еще один вид крытых переходов, и самый простой вид - это не более чем переулки, к которым позже была добавлена ​​стеклянная крыша. Ранние примеры торговых рядов включают: Пале-Рояль в Париже (открыт в 1784 году); Пассаж де Фейдо в Париже (открыт в 1791 году). [7] Большинство аркад отличаются от переулков тем, что представляют собой архитектурные сооружения, построенные с коммерческой целью, и являются формой торгового центра . Все же переулки издавна ассоциировались с разными видами бизнеса, особенно с пабами и кофейнями . Базары и базары - это ранняя форма аркад, которая встречается в Азии и Северной Африке.

Burlington Arcade (1819) был одним из первых лондонских крытых торговых пассажей. [8] Это был успешный прототип для больших застекленных торговых рядов, начиная с галереи Сен-Юбер (1847 г.) в Брюсселе и Пассажа (1848 г.) в Санкт-Петербурге , первой из великих аркад Европы, до Галереи Умберто I (1891 г.) ) в Неаполе, Galleria Vittorio Emanuele II в Милане (1867 г.) и Block Arcade, Мельбурн , Австралия (1893 г.).

Северная Америка [ править ]

Головокружительная лестница, Квебек, около 1870 г.

Некоторые исторические переулки находятся в более старых городах Америки и Канады, таких как Нью-Йорк , Филадельфия , Чарльстон, Южная Каролина , Бостон , Аннаполис , Нью-Касл, Делавэр , Квебек , Сент-Джонс, Ньюфаундленд , [9] и Виктория, Британская Колумбия .

Канада [ править ]

Квебек Сити [ править ]

Квебек-Сити был первоначально построен на берегу реки Кап-Диамант в 17 веке, и по всему Квебеку есть стратегически расположенные общественные лестницы, которые соединяют обрыв с нижними частями города. [10] Верхний город является местом наиболее значительных исторических достопримечательностей Старого Квебека, в том числе часовен 17-го и 18-го веков, Цитадели и городских валов. Лестница головокружительной или головокружительная ступенька (по-французски: Escalier casse-cou ), самая старая лестница в Квебеке, была построена в 1635 году. Первоначально называлась escalier Champlain "Champlain Stairs", escalier du Quêteux "Beggars 'Stairs" или escalier de la Basse-Ville.«Лестница Нижнего города», свое нынешнее название они получили в середине 19 века из-за крутизны. Лестница реставрировалась несколько раз, в том числе реконструкция 1889 года Шарлем Байарже . [11]

Виктория [ править ]

Вид на Аллею Фан Тан, Виктория, Британская Колумбия, Канада

Вентилятор Тан Alley аллея в Виктории, Британская Колумбия «s Чайнатаун . Изначально это был игорный район с ресторанами, магазинами и опиумными притонами. Сегодня это туристическое направление с множеством небольших магазинов, включая парикмахерскую, художественную галерею, китайское кафе и апартаменты. Это вполне может быть самая узкая улица в Канаде . В самом узком месте он составляет всего 0,9 метра (35 дюймов) в ширину. [12] Waddington Alley - еще одна интересная аллея в Виктории и единственная улица в этом городе, вымощенная деревянными блоками, ранняя тротуар, распространенный в центре города. Другими объектами наследия являются здания, которым больше века, вдоль аллеи и бордюр из редкого металла, окаймляющий тротуар с южной стороны. [13]

Соединенные Штаты [ править ]

Глядя на юг вниз Шуберта аллея в Манхэттене «s Театральный округ

В Соединенных Штатах переулки существуют как в старых коммерческих, так и в жилых районах, как для служебных целей, так и для автомобильного доступа. В жилых районах, особенно в тех, которые были построены до 1950 года, переулки обеспечивают задний доступ к собственности, где находился гараж или где мусор мог собираться служебными автомобилями. Выгода от этого заключалась в том, что эти мероприятия располагались в задней, менее общедоступной части жилища. Такие переулки, как правило, имеют грубое покрытие, но некоторые из них могут быть грязными. Начиная с конца 20 века, они редко включались в планы строительства нового жилья. [ необходима цитата ]

Аннаполис, Мэриленд [ править ]

Когда Аннаполис, штат Мэриленд , был основан как город в начале 18 века [14], улицы были образованы кругами. Это способствовало созданию кратчайших путей, которые со временем превратились в мощеные переулки. Около десяти из них выживают, и недавно город работал над тем, чтобы сделать их более привлекательными. [15]

Остин, Техас [ править ]

В нескольких жилых кварталах Остина, штат Техас , есть комплексные системы переулков. К ним относятся Гайд-парк , Роуздейл и районы к северо-западу от государственной больницы Остина . Есть также многочисленные переулки в центре города, особенно в районе 6-й улицы , где бары и рестораны размещают свой мусор для вывоза. [ необходима цитата ]

Бостон [ править ]

В районе Бикон-Хилл в Бостоне , штат Массачусетс , Акорн-стрит, узкая мощеная улочка с рядными домами , является одной из наиболее привлекательных и исторических аллей Бостона. Многие переулки в районе Back Bay и South End пронумерованы (например, «Public Alley 438»). [ необходима цитата ]


Чарльстон, Южная Каролина [ править ]

Во французском квартале исторического района Чарльстона, Филадельфийская аллея (около 1766 г.), первоначально названная «Коровьей аллеей», является одной из нескольких живописных аллей. В 1810 году Уильям Джонсон дал ему название «Филадельфийская аллея», хотя местные жители называют «элегантно благоустроенную улицу» «Аллеей Дуэлера». [16] Начиная с Ист-Бэй-стрит, улица Столлс в начале имеет ширину всего семнадцать кирпичей и названа в честь Юстинуса Столла, кузнеца 18-го века. [17] В течение трехсот лет другая узкая улочка Чарльстона, Лодж-Элли, служила коммерческим целям. Первоначально французский гугеноткупцы построили на нем дома и склады для хранения припасов для своих кораблей. Этот переулок шириной всего 10 футов (3,0 м) был удобным средством доступа к водным путям Чарльстона. [18] Сегодня это ведет к множеству ресторанов Ист-Бэй-стрит.

Цинциннати, Огайо [ править ]

Основная статья: Шаги Цинциннати

Цинциннати - город холмов. [19] До появления автомобилей система лестничных пролетов обеспечивала пешеходам важный и удобный доступ к своим домам на вершинах холмов и обратно. На пике их использования в 19 веке, более 30 миль (48 км) ступенек на склоне холма когда-то соединяли районы Цинциннати друг с другом. [20] Первые ступеньки были установлены жителями Маунт-Оберн в 1830-х годах, чтобы облегчить доступ к рынку Финдли в Рейне . [21] В последние годы многие ступени пришли в упадок, но сейчас есть движение по их реабилитации. [22]

Нью-Касл, Делавэр [ править ]

Еще один ранний американский город, Нью-Касл, имеет ряд интересных переулков, некоторые из которых представляют собой пешеходные дорожки, а другие - узкие, иногда мощеные, переулки, открытые для движения транспорта. [23]

Нью-Йорк [ править ]

Нью - Йорк «s Manhattan необычен тем , что она имеет очень мало аллей, так как в плане комиссара 1811 г. не включает в себя задние переулки службы , когда она создана сетка Манхэттена. Исключение переулков подверглось критике как недостаток плана, поскольку такие услуги, как вывоз мусора, не могут быть предоставлены вне поля зрения публики, хотя другие комментаторы считают, что отсутствие переулков является преимуществом для качества жизни города. . [24] Так как в Нью-Йорке так мало переулков, съемки фильма, требующие переулков, как правило, сосредоточены в Кортланд-Элли, расположенном между Каналом и Франклин-стрит в блоках между Бродвеем и Лафайет-стрит.в районе TriBeCa нижнего Манхэттена. [25]

Два примечательных переулка в районе Гринвич-Виллидж на Манхэттене - это Макдугал-Элли и Вашингтон-Мьюз . [26] Последний - тупик или тупик . Гринвич-Виллидж также имеет ряд частных переулков, ведущих к задним домам, доступ к которым могут получить только жители, в том числе Grove Court, [27] Patchin Place и Milligan Place, все тупики . Патчин Плэйс примечателен писателями, которые там жили. [28] В районе Бруклин-Хайтс в Бруклине переулок Грейс-Корт - еще один переоборудованный конюшня, [29] как и Деннет-Плейс вРайон Кэрролл-Гарденс . [30] Первый - тупик .

Аллея Шуберта - это пешеходная аллея длиной 300 футов (91 м) в самом центре Бродвейского театрального района Нью-Йорка. Аллея изначально создавалась как пожарный выход между Театром Шуберта на Западной 45-й улице и Театром Бут на Западной 44-й улице и отелем Astor на востоке. Однажды в переулке собрались актеры, надеясь привлечь внимание братьев Шуберт и получить работу в их театральных постановках. [31] Когда отель был снесен и заменен на One Astor Plaza.(1515 Broadway), кажущаяся ширина переулка увеличилась, так как новое здание не доходило до самого западного края участка. Однако официально Аллея Шуберта состоит только из пространства между двумя театрами и линией участка.

Филадельфия [ править ]

Пешеходы, идущие по аллее Эльфрета , Филадельфия

В Старом Городе и общество Хиллы окрестности Филадельфии , старейшая часть города, включает в себя ряд переулков, в частности Alley Элфрет , который называется «старейшей жилой улицей нашей страны», датируемый 1702 [32] По состоянию на 2012 год , там На улице было 32 дома, построенные между 1728 и 1836 годами. [33]

В Филадельфии есть множество мощеных жилых коридоров, многие из которых не шире грузовика и, как правило, окружены кирпичными домами. Типичный дом на этих переулках или переулках называется Филадельфийской «Троицей», потому что в нем есть три комнаты, по одной на каждом этаже, в честь христианской Троицы . [34] Эти переулки включают переулок Уиллингс, между улицами С. 3 и 4 и улицами Уолнат и Спрус. [35] Другие улицы в Филадельфии, которые соответствуют общему описанию аллеи, но не называются «аллеей», включают Катберт-стрит , Филберт-стрит , Филлипс-стрит, [36] Южно-Американскую улицу, [37] Сансом-Уолк, [38]Сент-Джеймс Плейс, [39] и многие другие.

Питтсбург, Пенсильвания [ править ]

Типичные шаги в южной части Питтсбурга

Ступеньки, эквивалент переулка в Питтсбурге, определяли его для многих посетителей. В 1937 году военный корреспондент Эрни Пайл писал о ступенях Питтсбурга:

А затем шаги. Господи, ступеньки! Мне сказали, что на самом деле у них есть Управление ступеней. Это не совсем так, хотя у них есть Инспектор ступеней. Но есть почти 15 миль (24 км) городских лестниц, ведущих вверх по склонам. [40]

Город Питтсбург поддерживает 712 наборов принадлежащих городу ступеней , некоторые из которых показаны на картах в виде улиц. [41]

Сан-Франциско, Калифорния [ править ]

Аллея со ступенями в Саусалито , Калифорния

В холмистом Сан-Франциско , Калифорния, переулки часто имеют форму ступенек, и здесь есть несколько сотен общественных лестниц . [42] Среди самых известных - лестница, известная как ступеньки Филберта, продолжение Филберт-стрит . [43] Ступеньки Филберт-стрит спускаются по восточному склону Телеграф-Хилл вдоль линии, где была бы Филберт-стрит, если бы холм не был таким крутым. Лестница окаймлена зеленью, которая состоит из задних дворов и пограничного сада, за которым ухаживают и оплачивают жители «улицы», и спускается к восточному отрезку Филберт-стрит и проходу через площадь к Эмбаркадеро.. Многие дома в этом жилом районе доступны только по ступенькам.

Кроме того, в Сан - Франциско , Belden Место узкая пешеходная аллея, граничит с ресторанами, в Financial District , именуемого в Сан - Франциско Французский квартал для своих исторических связей с ранних французских иммигрантов и популярных современных французских ресторанов и учреждений. [44] Этот район был домом для первых французских поселенцев Сан-Франциско . Около 3000 человек, спонсируемых правительством Франции, прибыли ближе к концу « золотой лихорадки» в 1851 году [45].

Сан-Луис-Обиспо [ править ]

Аллея жевательной резинки - это туристическая достопримечательность, где люди десятилетиями оставляли готовую жевательную резинку на стенах переулка. Стенки очищали несколько раз, и десна снова быстро появлялась.

Сиэтл [ править ]

В Сиэтле , городе холмов, обрывов и каньонов, насчитывается более 600 общедоступных лестниц . [46] Для примера см. Лестницу на Хау-стрит .

Зеленые и оживленные переулки [ править ]

Ruelle verte ( Зеленая аллея ) Монреаль, Квебек , Канада.

Многочисленные города в США и Канаде, такие как Чикаго , [47] Сиэтл , [48] Лос-Анджелес , [49] Феникс , Вашингтон, округ Колумбия , [50] и Монреаль , начали очищать свои переулки от мусора и преступности путем озеленения. служебные переулки или обратные дороги, идущие за некоторыми домами. [50] [51] В Чикаго , штат Иллинойс , около 1900 миль (3100 км) переулков. [47] В 2007 году Министерство транспорта Чикаго начало преобразование обычных переулков, которые были вымощеныасфальт в так называемые зеленые аллеи. Эта программа, получившая название «Программа зеленых переулков», призвана облегчить отвод воды, поскольку переулки в Чикаго не подключены напрямую к канализационной системе. С помощью этой программы вода сможет просачиваться через полупроницаемый бетон или асфальт, в котором поселится колония грибков и бактерий. Бактерии помогут разложить масла до того, как вода впитается в землю. Более светлый цвет тротуара также будет отражать больше света, что сделает территорию рядом с переулком более прохладной. [52] Озеленение таких аллей или переулков может также включать посадку местных растений для дальнейшего поглощения дождевой воды и умеренной температуры. В 2002 году группаЖители Балтимора из района Паттерсон-Парк обратились в Корпорацию развития сообщества Паттерсон-Парк (CDC) в поисках способа улучшить грязный, охваченный преступностью переулок, который бежал за их домами. Одновременно с этим « Зеленые сообщества» также обратились в Центр контроля заболеваний Паттерсон-Парк в поисках переулка, который они могли бы использовать в качестве пилотного проекта в Балтиморе. Это привело к тому, что кварталу Люцерн-Гловер было предоставлено временное разрешение от города на ворота их переулка, несмотря на то, что это еще не было законным проездом . В конце концов, закон был изменен, и жители Балтимора могли законно озеленять аллеи за своими домами.

Новая жизнь также пришла в другие переулки в коммерческих районах в центре различных городов по всему миру с открытием предприятий, таких как кофейни, магазины, рестораны и бары.

Community Green за блоком Люцерн-Гловер, Балтимор, Мэриленд

Еще один способ оживления переулков и переулков - это строительство переулков. Дом с переулком - это форма жилья, которая была предложена на западном побережье Канады , особенно в районе Метро Ванкувер . Эти дома обычно встраиваются в уже существующие участки , обычно на заднем дворе и выходят на задний переулок. Эта форма жилья уже существует в Ванкувере, и пересмотренные правила теперь поощряют новые застройки как часть плана по увеличению городской плотности в уже существующих районах, сохраняя при этом ощущение одной семьи в этом районе. [53]Средний дом в переулке Ванкувера - это полутораэтажный дом с одной или двумя спальнями. Типичные правила требуют, чтобы дом с переулком был построен на задней половине традиционного участка в пространстве, обычно отведенном под гараж. [54] [55]

В Торонто также есть традиция строительства уличных домов, и в него были внесены изменения в правила, чтобы стимулировать строительство новых домов. [56] Однако это было прекращено в 2006 году после того, как персонал проанализировал влияние на услуги и безопасность. [57]

Соединенное Королевство [ править ]

Англия [ править ]

Лондон [ править ]

У Лондона есть множество исторических переулков, особенно, но не исключительно, в его центре; это включает в себя Сити , Ковент-Гарден , Холборн , Клеркенуэлл , Вестминстер и Блумсбери среди других.

Аллею в Лондоне также можно назвать проходом, двором, местом, переулком, реже тропой, галереей , прогулкой, ступенями , двором, террасой и т. Д. [58] [59] В то время как и двор, и закрытые обычно определяются как тупики или тупики , в Лондоне есть проходы, например Кавендиш-Корт, узкий проход, ведущий из Хаундсдич на Девоншир-сквер и Ангел-Корт. , который соединяет Кинг-стрит и Пэлл-Мэлл . [59] Бартоломью Клоуз - это узкая извилистая улочка, которую можно назвать переулком из-за ее узости, а также потому, что для прохода требуются переходы и дворы между Маленькой Британией, Лонг-лейн и Олдерсгейт-стрит.[60]

В старом районе лондонского Сити , Exchange Alley или Change Alley - это узкая улочка, соединяющая магазины и кофейни . [61] Он служил удобным сокращением пути от Королевской биржи на Корнхилле до почтового отделения на Ломбард-стрит и остается одним из множества переулков, соединяющих две улицы. Кофейни [62] Exchange Alley, особенно Jonathan's и Garraway's, стали одним из первых мест для оживленной торговли акциями и товарами . Эта деятельность была прародительницей современной Лондонской фондовой биржи..

Граница проход, Шордич , Лондон, Англия

Ломбард-стрит и Переулок перемен были местом встреч под открытым небом торгового сообщества Лондона до того, как Томас Грешем основал Королевскую биржу в 1565 году. [63] В 1698 году Джон Кастен начал публиковать цены на акции и товары в кофейне Джонатана, предоставив первую свидетельства систематического обмена ценными бумагами в Лондоне.

Аллея перемен была местом некоторых примечательных событий в финансовой истории Англии, в том числе пузыря Южных морей с 1711 по 1720 год и паники 1745 года. [64]

В 1761 году для торговли акциями был создан клуб из 150 брокеров и спекулянтов. В 1773 году клуб построил собственное здание в соседнем переулке Свитинга, получившее название «Новый Джонатан», позже переименованное в Фондовую биржу . [65]

К западу от города есть несколько переулков к северу от Трафальгарской площади , в том числе Brydges Place, который расположен рядом с театром Колизей и имеет ширину всего 15 дюймов в самом узком месте, только один человек может пройти по нему за раз. Это самый узкий переулок в Лондоне, протянувшийся на 200 ярдов (180 м) и соединяющий переулок Святого Мартина с Бедфордбери в Ковент-Гарден. [66]

Рядом находится еще один очень узкий проход, Lazenby Court, который тянется от Роуз-стрит до Флорал-стрит вдоль паба Lamb and Flag ; Чтобы пройти, люди должны немного повернуть боком. Lamb & Flag на Роуз-стрит имеет репутацию старейшего паба в этом районе, [67] хотя записи не совсем ясны. Первое упоминание о пабе на этом месте относится к 1772 году. [68] Lazenby Court был местом нападения на известного поэта и драматурга Джона Драйдена в 1679 году головорезами, нанятыми Джоном Уилмотом, 2-м графом Рочестера , [69] с с которым у него был давний конфликт. [70]

В этом же районе Сесил-Корт имеет совершенно другой характер, чем два предыдущих переулка, и представляет собой просторную пешеходную улицу с викторианскими фасадами магазинов, которая соединяет Чаринг-Кросс-роуд с переулком Святого Мартина , и иногда это место используется кинокомпаниями. [71] [72]

Одна из самых старых улиц Ковент-Гардена , Сесил-Корт, восходит к концу 17 века. Вначале он был торговым маршрутом, а позже получил прозвище «Мерцающий переулок» из-за концентрации первых кинокомпаний в Суде. [73] Первая кинокомпания прибыла в Сесил-Корт в 1897 году, через год после первой демонстрации движущихся изображений в Соединенном Королевстве и за десять лет до того, как первый специально построенный кинотеатр в Лондоне открыл свои двери. С 1930-х годов он был известен как новый Книжный ряд, так как здесь находится около двадцати антикварных и подержанных независимых книжных магазинов .

Это был временный дом восьмилетнего Вольфганга Амадея Моцарта, когда он путешествовал по Европе в 1764 году. Почти четыре месяца семья Моцарта жила у парикмахера Джона Кузена. [74] Согласно некоторым современным авторитетам, Моцарт написал свою первую симфонию, когда жил в Сесил Корт. [75]

К северу от центра Лондона, Камден Пассаж - это пешеходный переход от Аппер-стрит в лондонском районе Ислингтон , известном своими многочисленными антикварными магазинами и антикварным рынком по средам и субботам утром. Он был построен как переулок вдоль задней части домов на Аппер-стрит, затем Ислингтон-Хай-стрит, в 1767 году. [76]

Южная Англия [ править ]

  • В Восточном Сассексе , Западном Сассексе и Суррее слово « твиттен » используется для обозначения «узкой дорожки между двумя стенами или живой изгородью». Он до сих пор официально используется в некоторых городах, включая Льюис, [77] Брайтон и Какфилд . [78] [79] «У Лоутона также есть твитты, единственный в Эссексе пример использования этого слова и указание на очень старый уличный узор»; У Лоутона также есть трек, известный в местном масштабе как "The Widden", вариант твиттена. [80] В северо-западном Эссексе и восточном Хартфордшире "двойник" распространен. В других частях Эссекса используется переулок или тропа.
  • В городе Брайтон и Хоув (в Восточном Сассексе ) переулки представляют собой совокупность узких переулков, известных своими небольшими магазинами (в том числе несколькими антикварными магазинами) и узкими улочками. Этот район был частью первоначального поселения Брайтхелмстоун, но переулки были застроены в конце 18 века и были полностью заложены к 1792 году [81].

Запад Англии [ править ]

  • В Плимуте , Девон , переулок - это " опе ". [82]
  • В более общем смысле, в Девоне любой узкий общественный путь, менее просторный, чем переулок, можно назвать « дрангвей » (от «дранг», как диалектный вариант толпы); обычно он будет использоваться верхом или пешком с животными или без них, но может также использоваться время от времени с транспортными средствами. [83] Это слово, по словам Дэвида Кристалла , также используется на западе Англии, в Уилтшире, Хэмпшире и на острове Уайт, а также в Уэльсе. [84]

Мидлендс и Восточная Англия [ править ]

  • В Дербишир и Лестершир слово « jitty » или «gitties» часто встречается [85] и « Галли » это термин , используемый в Black Country . [86] [87]
  • В Ноттингемшире распространено слово « twichell » (см. Английский язык Ист-Мидлендс ).
  • В Шропшире (особенно в Шрусбери ) их называют «шутами». [88]

Северная Англия [ править ]

Переулок (обычно называемый джиннелем) в Мосс-Сайд , Манчестер.
  • В Snickelways Йорка , в Йорке , Йоркшир , часто орфографическими «snickleways», представляют собой набор небольших улиц, пешеходных дорожек или полос между зданиями, не достаточно широки для транспортного средства , чтобы пройти вниз, и , как правило , общественные права , как . В Йорке много таких троп, в основном средневековых , но есть и современные. У них есть названия, как у любой другой городской улицы, часто причудливые названия, такие как Mad Alice Lane, Nether Hornpot Lane и даже Finkle Street (ранее Mucky Peg Lane). Слово «snickelway» было придумано местным автором Марком У. Джонсом в 1983 году в его книге «Прогулка по Snickelways of York» и представляет собой сумку , представляющую собой смесь слов « snick».и др» », что означает проход между стенами или заборами, „ Джинн эль “, узкий проход между или через здания, и „ аллея путь “, узкую улицу или переулок. Хотя неологизмом слово быстро стал частью местной лексики , и даже использовался в официальных документах совета. [89]
  • В Уитби , Северный Йоркшир, «гаутс». [90]
  • В Сканторпе , Линкольншире , Гуле и Халле , Восточном райдинге Йоркшира используются другие термины: «черенки», «8 футов», «10 футов» и «сникет».
  • В Северном Йоркшире и графстве Дарем , как и в Шотландии , переулок может быть « вином ». Есть «Булл Уинд» в Дарлингтоне , графство Дарем, и «Ломбардс Уинд» в Ричмонде, Северный Йоркшир . [91]
  • В северо-восточной Англии , включая епископа Окленда , графство Дарем ; Дарем ; Хексхэм , Нортумберленд ; Морпет, Нортумберленд ; Уитберн, Южный Тайнсайд ; и Ньюкасл-апон-Тайн , Нортумберленд , переулки можно назвать " chares ". В chares и большая часть макета Newcastle «s Куэйсайд даты со времен средневековья. В какой-то момент в Ньюкасле было 20 чаров. После большого пожара в Ньюкасле и Гейтсхедев 1854 году некоторые молельни были окончательно вывезены, хотя многие из них существуют и по сей день. Чарес также все еще присутствует в более высоких частях центра города. Согласно "Quayside and the Chares" [92] Джека и Джона Лесли, chares отражали их имя или жителей. «Имена могут измениться с годами, в том числе Чаре Оружейника, который стал Чаре Колвина». Изначально заселенные богатыми купцами, чары превратились в трущобы, поскольку они были заброшены из-за их «темных и тесных условий». Чары были печально известны своими антисанитарными условиями - тиф был «эпидемией», и было три вспышки холеры в 1831–1818–189 годах и, наконец, в 1853 году (в результате чего погибло более 1500 человек).
  • В Манчестере и Олдхэм , Большой Манчестер , а также Шеффилд , Лидс , Престон и другие части Йоркшира , « jennel », который может быть прописан «gennel» или «ginnel», является распространенным явлением. [93] В некоторых случаях термин «джиннель» может использоваться для описания крытого или крытого прохода, в отличие от открытого переулка. В Йоркширском историческом словаре слово «джиннель» начинается так: «Многие диалектные слова в последнее время были утеряны, но« джиннель »выживает в добром здравии, приемлемом для вежливой беседы и даже в газетных статьях». [94]
  • В Ливерпуле , Мерсисайде , более распространены термины «вход», «джиггер» или «сникет». «Въезд» также используется в некоторых частях Ланкашира и Манчестера , но не в Южном Манчестере. Обычно это переход между двумя соседними домами с террасами, ведущий с улицы на задний двор или в сад. Термин «вход» используется для обозначения переулка в Белфасте , Северная Ирландия (см. «Записи в Белфасте» ).

Шотландия и Северная Ирландия [ править ]

Толбут Уинд, Эдинбург, Шотландия

В Шотландии и Северной Ирландии в шотландских условиях близко , Вунда , ПЭНД и Vennel являются общими в большинстве городов. Термин « закрыть» имеет глухую букву «s», что означает « грустный» . Роман шотландского писателя Иэна Рэнкина « Закрытый рынок плоти» был переименован для американского рынка в « Переулок мясного рынка». Близость - это общий шотландский термин для обозначения переулков, хотя они могут называться закрытыми, входными участками, дворами и виражами. Первоначально пристройка была частной собственностью, следовательно, закрытой для публики.

Винд - это обычно узкий переулок между домами, открытый проход, обычно достаточно широкий для лошади с телегой. Слово происходит от древнескандинавского venda , подразумевая поворот с главной улицы, не подразумевая, что она изогнута. [95] На самом деле, большинство вайндов - прямые. Во многих местах венды соединяют улицы на разной высоте и, таким образом, в основном считаются спусками или подъемами по холмам.

Подвеска - это проход, который проходит через здание, часто с улицы во двор , и обычно предназначен для автомобильного, а не исключительно пешеходного доступа. [96] Подвеска отличается от венеля или затвора , поскольку у него есть комнаты прямо над ним, в то время как венели и затворы не закрыты.

Vennel является проходом между фронтонами двух зданий , которые могут фактически быть небольшая улица в Шотландии и северо - востоке Англии , в частности , в старом центре города Дарем . В Шотландии этот термин произошел от королевских бургов, созданных в двенадцатом веке, слово происходит от старофранцузского слова venelle, означающего «аллея» или «переулок». В отличие от входа в многоквартирный дом в частную собственность, известного как «закрытие», вендель представлял собой общественный путь, ведущий от типичной главной улицы к открытому участку за границами участков . [97] Латинская форма - венелла .

Другие англоязычные термины [ править ]

  • В Австралии и Канаде термины полоса , Лануэй , право проезда [98] и serviceway также используются.
  • В некоторых частях Соединенных Штатов переулки иногда называют тыловыми переулками или второстепенными переулками, потому что они находятся позади зданий.
  • В некоторых частях Канады, Австралии и США термин « мяуза» , возникший в Лондоне , Англия, также используется для обозначения некоторых переулков или небольших улиц (см., Например, Вашингтонские конюшни в Гринвич-Виллидж , Нью-Йорк).

Слова, употребляемые в других странах [ править ]

  • В Индии эквивалентный термин - Гали, который был распространен в период Моголов (с 1526 г. до 1700 г. н.э.).
  • Французское allée, означающее проспект , используется в некоторых частях Европы, таких как Хорватия и Сербия, как название бульвара (например, Болонская аллея в Загребе ). Шведское слово « allé » и немецкое слово «Allee», также основаны на этой французской аллее (таких как Карл-Маркс-Аллее в Берлине ).
  • Во Франции термин allée не используется, так как на самом деле это слово ruelle , которое описывается как «переулок между зданиями, часто доступный только для пешеходов. Эти улицы встречаются особенно в старых городских кварталах, особенно в Европе и арабских странах. -Мусульманский мир ». [99] [100] Также используются проход и сентье (путь).
  • Чехия и некоторые другие славянские языки используют термин «ulička» (маленькая улица) на аллею, [101] уменьшительная форму из «Ulice», слово для улицы .
  • В Монреале Canada ruelle (уменьшительное от французской rue , улица) используется как переулок или служебный переулок. Их пытались озеленить, и некоторые из них довольно привлекательны. [102]
  • На Филиппинах распространенным термином является эскинита , и он относится к любому небольшому проходу, который не считается улицей между двумя зданиями, особенно в трущобах . Термин произошел от уменьшительного от испанского слова esquina , означающего «угол».

Европа [ править ]

Бельгия [ править ]

  • В Бельгии эквивалентный термин - банда (голландский) или тупик (французский). В Брюсселе было более 100 гангенов / тупиков , построенных для обеспечения пешеходного доступа к дешевому жилью посреди жилых кварталов и часто содержащих коммунальный водопроводный кран. Некоторые из них выходят на улицу Rue Haute / Hoogstraat. С 1858 года многие из них были снесены в рамках программ по очистке трущоб , но около 70 домов все еще существуют. [103] Некоторые из них были облагорожены, например Rue de la Cigogne / Ooievaarstraat .

Франция [ править ]

Трабули Лиона [ править ]

Трабуль, Старый Лион , Франция

Трабулы Лиона - это проходы, которые пересекают дом или, в некоторых случаях, весь городской квартал, соединяя одну улицу с другой. Они отличаются от большинства других переулков тем, что в основном заключены внутри зданий и могут включать лестницы. Хотя они встречаются в других французских городах, включая Вильфранш-сюр-Сон , Макон , Шамбери , Сент-Этьен , Лоан , Шалон-сюр-Сон и Вьен (Изер) , в Лионе их гораздо больше; всего их около 500. Слово traboule происходит от латинского trans ambulare , что означает «пересекать», и первые из них, возможно, были построены еще в 4 веке. КакРимская империя распалась, жители раннего Лиона - Лугдунума , столицы Римской Галлии - были вынуждены перебраться с холма Фурвьер на берег реки Сона, когда их акведуки начали выходить из строя. Трабулы выросли рядом со своими новыми домами, соединив улицы, которые идут параллельно реке Соне и спускаются к самой реке. На протяжении веков они использовались людьми для доставки воды из реки, а затем ремесленниками и торговцами для перевозки своих товаров. К 18 веку они были неоценимы для того, что стало определяющей промышленностью города, текстиля, особенно шелка. [104]В настоящее время трабули - это туристические достопримечательности, многие из которых бесплатны и открыты для публики. Большинство трабулей находятся на частной территории и служат входами в местные квартиры.

Германия [ править ]

В старом городе Любека насчитывается более 100 домов , особенно у улиц Engelswisch, Engelsgrube и Glockengießerstraße, а также вокруг собора. Некоторые из них очень низкие и узкие, а другие выходят в более просторные дворы ( Höfe ).

Шпройерхофштрассе - самая узкая улица в мире, находится в городе Ройтлинген , Баден-Вюртемберг , Германия . [105] Он варьируется от 31 сантиметра (12,2 дюйма) в самом узком до 50 сантиметров (19,7 дюйма) в самом широком. [106] Улица была построена в 1727 году во время работ по реконструкции после того, как территория была полностью разрушена в результате массового пожара в городе в 1726 году, и официально внесена в земельную книгу под номером 77. [105] [107]

Lintgasse аллея ( немецкий : Гассе ) в Старом городе в Кельне , Германия между двумя квадратами Alter Markt и рыбным рынком . Это пешеходная зона, длина которой составляет всего 130 метров, но она известна своей средневековой историей. Линтгассе впервые упоминается в XII веке как « Линтгацзин» , что, возможно, происходит от мастеров корзин, которые ткали корзины для рыбы из коры липовых деревьев . Эти мастера называли Lindslizer , то есть Linden сплиттер . ВовремяВ средние века этот район также был известен как platēa subri или platēa suberis , что означает улица Quercus suber , пробкового дуба. Линтгассе с 8 по 14 раньше были домами средневековых рыцарей, что до сих пор можно увидеть по таким знакам, как Zum Huynen , Zum Ritter или Zum Gir . В 19 веке Линтгассе называли Стинк-Линкгасс из-за плохого качества воздуха. [108]

Италия [ править ]

Обычное итальянское слово для обозначения аллеи - виколо . [109]

Венеция [ править ]

Венеция - это в основном город без движения, и, помимо каналов, здесь есть лабиринт из около 3000 переулков и переулков, называемых калли (что означает узкие). Меньшие - это каллетта или каллезель , а большие - большие калли . Их ширина варьируется от чуть более 50 сантиметров (19,7 дюйма) до 5–6 метров (196,9–236,2 дюйма). Самая узкая - Calletta Varisco - всего 53 сантиметра (20,9 дюйма); Calle Stretta имеет ширину 65 сантиметров (25,6 дюйма), а Calle Ca 'Zusto - 68 сантиметров (26,8 дюйма). Основные из них также называются сализада, а более широкие калли , торговля которыми разрастается, называются ригой , а слепые калли, используемые только жителями, чтобы добраться до своих домов, - это ramo . [110]

Нидерланды [ править ]

В таких городах, как Амстердам и Гронинген, есть многочисленные гангены или стегены . Они часто проходят между главными улицами, примерно параллельно друг другу, но не под прямым углом к ​​улицам, следуя старым границам полей и канавам. [111]

Швеция [ править ]

Вид на Шпройерхофштрассе в Германии со знаком, указывающим, что это самая узкая улица в мире.

Gränd в переводе с шведского означает переулок, и в Гамла-стане , Старом городе, в Стокгольме , Швеция, есть множество gränder или переулков . Город восходит к 13 веку со средневековыми улочками, мощеными улицами и историческими зданиями. Архитектура Северной Германии оказала сильное влияние на здания Старого города. Некоторые переулки Стокгольма представляют собой очень узкие пешеходные дорожки , а другие - очень узкие, мощеные улочки или переулки, открытые для медленно движущегося транспорта. Mårten Trotzigs gränd («Аллея Мартен Тротциг») проходит от Вестерланггатана и Ярнторгета доPrästgatan и Tyska Stallplan , и его часть состоит из 36 ступенек. В самом узком месте переулок имеет ширину всего 90 см (35 дюймов), что делает его самой узкой улицей Стокгольма. [112] Переулок назван в честь купца и бюргер куница Trotzig (1559-1617), который родился в Виттенберге , [112] эмигрировал в Стокгольме в 1581 году, и купил недвижимость в переулке в 1597 и 1599, а также открытие магазина там. Согласно источникам конца XVI века, он торговал сначала железом, а затем медью, к 1595 году принес присягу бюргера и позже стал одним из самых богатых купцов Стокгольма. [113]

Mårten Trotzigs Gränd , ширина 90 см, самая узкая аллея в Гамла стане , Стокгольм , Швеция

Возможно, назывался Трангсунд («Узкий пролив») до того, как Мартен Тротциг дал свое имя переулку, а в 1544 году он упоминается как Tronge trappe grenden («Лестница в узком переулке »). В 1608 году он упоминается как Trappegrenden («Лестничная аллея»), но карта 1733 года называет его Trotz gränd . Он был закрыт в середине 19 века и открывался только в 1945 году. Его нынешнее название было официально утверждено городом в 1949 году. [113]

« Список улиц и площадей в Гамла стане » содержит ссылки на многие страницы, описывающие другие переулки в старейшей части Стокгольма; например, Kolmätargränd (Аллея счетчика угля); Skeppar Karls Gränd (Аллея шкипера Карла); Скеппар Улофс Гранд (Аллея шкипера Улофа); и Хельга Лекаменс Гранд (Аллея Святого Тела).

Азия [ править ]

Улочки - это городская форма, исторически разделяемая большинством городов Азии, но малоизученная. Переулки в Азии можно понимать как обычный район квартала, обеспечивающий среду для повседневной городской жизни и основанную на местах идентичность, формируемую разнообразными повседневными практиками, коллективным опытом и силами. Это переворачивает традиционный подход «глобальных городов» с ног на голову и вносит свой вклад в обновленную концепцию метрополии как высоко расположенного процесса, в котором силы, действующие на местном уровне, в каждом районе переулка, взаимосвязаны и неустойчивы. Таким образом, важно изучить современные преобразования азиатских городов и их городских культур с точки зрения переулков, включая новые подходы к социальной жизни, городским изменениям и городскому управлению. [114]

Китай [ править ]

Хутун в Пекине

Хутуны (упрощенный китайский:胡同;традиционный китайский:衚衕;пиньинь: hútòng ;Уэйд-Джайлс: hu-t'ung ) - это тип узких улиц или переулков, обычно связанных с городами северного Китая, в первую очередь сПекином.

В Пекине хутуны - это переулки, образованные рядами сихэюань , традиционных жилых дворов . [115] Многие районы были образованы путем присоединения одного сихэюаня к другому, чтобы сформировать хутонг, а затем присоединения одного хутуна к другому. Слово хутонг также используется для обозначения таких районов. В течение Китая династического периода , императоры спланировал город Пекин и расположены жилые районы в соответствии с социальными классами династии Чжоу (1027 - 256 до н.э.). Термин «хутонг» впервые появился во времена династии Юань и является термином монгольского происхождения, означающим «город». [116]

На рубеже 20-го века двор Цин распадался, когда династическая эпоха Китая подошла к концу. Пострадало и традиционное расположение хутунов. На окраинах старого города стали появляться новые хутуны, построенные бессистемно и без четкого плана, а старые утратили былую опрятность.

После основания Китайской Народной Республики в 1949 году многие старые хутуны Пекина исчезли, их заменили широкие бульвары и многоэтажки. Многие жители покинули переулки, в которых их семьи жили поколениями, в жилые дома с современными удобствами. В районе Сичэн , например, почти 200 хутунов из 820, которыми он владел в 1949 году, исчезли. Тем не менее, многие из древних хутунов Пекина все еще стоят, и некоторые из них были объявлены охраняемыми территориями. Многие Хутуны, некоторые несколько сот лет, в непосредственной близости от Bell Tower и Drum Tower и Shichahai озера сохранился среди воссозданы современного двух- и трехэтажных версий. [117] [118]

Longtang в Shangxian Fang, жилом комплексе в Шанхае, Китай.

Хутуны представляют собой важный культурный элемент Пекина, а хутуны - это жилые кварталы, которые до сих пор образуют сердце Старого Пекина. В то время как большинство пекинских хутунов являются прямыми, хутуны Jiudaowan (九 道 弯, буквально «Девять оборотов») поворачиваются девятнадцать раз. В самом узком месте Цяньши Хутун возле Цяньмэнь (Передние ворота) имеет ширину всего 40 сантиметров (16 дюймов). [119]

Shanghai longtang неплотно эквивалентно Хутонг в Пекине . Longtang (弄堂lòngtáng , Shanghainese : longdang ) является Лануэй в Шанхае и, как следствие, сообщество сосредоточено на Лануэй или нескольких взаимосвязанных улочек. Сам по себе длинный (традиционный китайский 衖 или 弄, упрощенный китайский 弄) - это китайский термин, обозначающий «переулок» или «переулок», который часто не переводится в китайских адресах, но может также переводиться как «переулок» и «тангаж». "это гостиная или прихожая. [120] Иногда его называют лилонг (里弄); последнее имя включает -liсуффикс часто использовался в названии жилой застройки конца 19 - начала 20 веков. Как и в случае с термином хутонг, шанхайский лонгдан может относиться либо к переулкам, на которые выходят дома, либо к группе домов, соединенных переулком. [121] [122] [123] [124]

Япония [ править ]

Аллея Золотого Гая, Токио, Япония.

Синдзюку Золотой Гай (新宿ゴールデン街) небольшая площадь Синдзюку , Токио , Япония , [125] известный как в области архитектурного интереса и своей ночной жизнью. Он состоит из сети из шести узких переулков, соединенных еще более узкими проходами, ширина которых примерно достаточна для прохождения одного человека. В этом районе расположено более 200 крошечных баров, клубов и закусочных в стиле трущоб. [126]

Его архитектурное значение состоит в том, что он обеспечивает вид в относительно недавнее прошлое Токио, когда большие части города напоминали современный Золотой Гай, особенно с точки зрения чрезвычайно узких переулков и крошечных двухэтажных зданий. В настоящее время большая часть прилегающей территории реконструирована. Обычно здания имеют ширину всего несколько футов и строятся так близко к соседним зданиям, что почти соприкасаются друг с другом. Большинство из них двухэтажные, с небольшим баром на уровне улицы и либо с другим баром, либо с крошечной квартиркой наверху, куда ведет крутая лестница. Ни одна из полосок не очень большая; некоторые из них настолько малы, что могут одновременно вместить не более пяти или около того клиентов. [125]Здания, как правило, ветхие, а переулки тускло освещены, что придает местности очень потрепанный вид. Однако Golden Gai - не дешевое место, чтобы выпить, и клиентура, которую он привлекает, как правило, обеспечена.

Золотой Гай - это хорошо известное ёкотё и место встреч музыкантов, художников, режиссеров, писателей, ученых и актеров, в том числе многих знаменитостей. Многие из баров приветствуют только постоянных клиентов, которых сначала должен представить уже существующий посетитель, хотя многие другие приветствуют непостоянных посетителей, а некоторые даже прилагают усилия для привлечения иностранных туристов с помощью вывесок и прайс-листов на английском языке. [125] Голден Гай был известен проституцией до 1958 года, когда проституция стала незаконной. С тех пор он превратился в место для питья, и, по крайней мере, некоторые из баров можно проследить до 1960-х годов.

Помимо аллей для питья (пить ёкотё), шотенгай и ёкотё-шотэнгаи, мы не должны забывать упомянуть обычные переулки, родзи, которые, кажется, существуют во всех частях японского городского пейзажа. Роджи, которая когда-то была частью личной пространственной сферы и повседневной жизни людей, была преобразована разнообразными и конкурирующими интересами. Маргинализованное из-за появления новых форм жилья и общественных пространств, повторно присвоенное различными областями и заново изобретенное дискурсом современного городского дизайна, социальное значение, придаваемое родзи, переосмысливается отдельными людьми, субкультурами и новыми социальными структурами. Таким образом, их существование находится под угрозой, поэтому еще более важно задокументировать, визуализировать и проанализировать их пространственную, социальную и культурную функцию в городе.[127]

Австралазия [ править ]

Козуэй, Мельбурн

Австралия [ править ]

Посмотрите переулки и аркады Мельбурна и Перта.

Северная Африка [ править ]

Медина четверть ( арабская : المدينة القديمة аль-Медина аль-qadīmah «старый город») является особым городом раздел во многих североафриканских городах. Медина обычно обнесена стеной, в ней много узких и похожих на лабиринт улиц. [128] Слово « медина » ( арабская : مدينة Медина ) сам просто означает «город» или «город» в современном арабском языке.

Из-за очень узких улиц в медине обычно нет автомобильного, а в некоторых случаях даже мотоциклетного и велосипедного движения. Улицы могут быть меньше метра в ширину. Это делает их уникальными среди густонаселенных городских центров. Медина Фес , Марокко или Фес - эль - Бали , считается одним из крупнейших автомобильных свободных городских районов в мире. [129]

Другие значения слова [ править ]

  • В типографике переулок также используется для обозначения промежутка между двумя столбцами текста. [130]
  • Боулинг является зданием , где игра в боулинг играют.
  • Аллея - это технический термин в легкой атлетике, описывающий технику проведения старта беговой гонки с несколькими спортсменами, разделяющими несколько дорожек (например, три бегуна, разделяющие две дорожки, будут использовать четыре дорожки, чтобы позволить 12 спортсменам участвовать в дорожке. забег как старт на 800 метров )

Галерея [ править ]

  • Аллея Аль-Ясмин в Аль-Дждайде , Алеппо , Сирия

  • Center Place в Мельбурне

  • Медина Триполи , Ливия

  • Узкий Виколо, Орвието , Умбрия , Италия

  • Узкая улица в Венеции , Италия

  • Район Шнор в Бремене , Германия

  • Аллея в Шефшауэне , Марокко

  • Витрины магазинов в Burlington Arcade , Лондон, Англия

  • Арко ди Виа Тироло, Роди Гарганико , Апулия , Италия

См. Также [ править ]

Ссылки [ править ]

Примечания

  1. ^ «Определение АЛЛЕЯ» . www.merriam-webster.com .
  2. ^ Полный словарь Merriam-Webster
  3. ^ «Шаги Сиэтл» на Сиэтл Staiways сайте
  4. ^ «Ступеньки» на Сестра Бетти сайте
  5. ^ "abhk.org" . www.abhk.org .
  6. ^ «5 шагов к Риму» на сайте Italian Notes .
  7. ^ Сассателли, Р., Потребительская культура: история, теория и политика, Sage, 2007, стр. 27.
  8. ^ Лемуан, Б., Les Passages Couverts , Париж: Делегирование à l'действий artistiqueделаВильдеПариж [AAVP], 1990. ISBN 9782905118219 . 
  9. ^ "В переулках старого Сент-Джонс" навеб-сайте SkyscraperPage
  10. ^ Коллинз, Росс. "Квебек: Европа бедняков" Форум (октябрь 1992 г.)
  11. ^ "Город и район Квебека - Лестницы" . Городской туризм Квебека. 2011. Архивировано из оригинала 9 февраля 2011 года . Проверено 15 февраля 2011 года .
  12. ^ "Fan Tan Alley". Архивировано 7 января 2014 года в Wayback Machine навеб-сайте Китайского города Виктории.
  13. ^ "Waddington Alley" Islandnet .
  14. ^ Хьюстон, Джон В. (1977). «Аннаполис: анализ восемнадцатого века» . Обзор истории . 1 (4): 49.
  15. ^ Fahrenthold, Дэвид А. "Празднование легендарных ярлыков Аннаполиса". The Washington Post (27 января 2005 г.) стр. AA14.
  16. ^ «Alley прогулки по Dueler в» архивации 7 января 2014 в Wayback Machine на Charleston шлюз сайте
  17. ^ Постон, Джонатан Х. Здания Чарльстона: Путеводитель по архитектуре города . Колумбия, Южная Каролина, Университет Южной Каролины Press, 1997, стр.136–7.
  18. ↑ Департамент архивов и истории Южной Каролины. Недвижимость в Национальном реестре в Южной Каролине, округ Французский квартал Чарльстона, округ Чарльстон (Чарльстон)
  19. ^ "Город семи холмов" . Цинциннати Enquirer . 4 декабря 2008 . Проверено 17 мая 2013 года .
  20. ^ "Прогулка по лестнице Цинциннати - 1998" . Издательство Университета Огайо и Пресса Ласточки . Проверено 17 мая 2013 года .
  21. ↑ Девин Пэрриш (январь 1998 г.). «Наблюдатель: залезьте на все холмы» . Журнал Цинциннати . п. 22.
  22. ^ "Шагая по восстановлению заброшенных пешеходных лестниц Цинциннати" навеб-сайте Atlantic Cities
  23. ^ Packet Alley "Самая историческая аллея в Делавэре"
  24. ^ Грей, Кристофер. "Уличные пейзажи: неправильные ли углы Манхэттена?" The New York Times (23 октября 2005 г.)
  25. ↑ Розенберг, Джо (8 января 2019 г.). «Кортланд-Элли» . 99% невидимость . Проверено 14 января 2019 .
  26. ^ Руководство AIA , стр.131-133
  27. ^ «Аллеи» на Forgotten Нью - Йорк вебсайт
  28. ^ Руководство AIA , стр.145
  29. ^ Руководство AIA , стр.594
  30. ^ AIA Guide , p.627
  31. ^ AIA Guide , p.298
  32. ^ "History" Архивировано 7 января 2014 года в Wayback Machine на сайте ассоциации Elfreth's Alley.
  33. ^ Сайт Alley Ассоциация Элфрета .
  34. ^ Кэмпбелл, Колин. "О Филадельфии: переулки, которыми так дорожат крошечные домики" The New York Times (18 декабря 1984 г.)
  35. ^ "39 ° 56'46.5" N 75 ° 08'47.5 "W" . 39 ° 56'46.5 "N 75 ° 08'47.5" W .
  36. ^ "Карты Google" . Карты Google .
  37. ^ "Карты Google" . Карты Google .
  38. ^ "Карты Google" . Карты Google .
  39. ^ "Карты Google" . Карты Google .
  40. ^ "Великая колонна Пайла в Питтсбурге" . Питтсбург Пресс. 19 апреля 1945 г.
  41. ^ "Питтсбургские шаги" . www.frontiernet.net .
  42. ^ Quittner, Джош. "Сан-Франциско: 10 вещей, которые нужно сделать: 3. Лестница Телеграфного холма" Время
  43. ^ Местоположение Филберт-стрит в Сан-Франциско , Google Maps.
  44. ^ www.belden-place.com , Официальный веб-сайт Belden Place
  45. ↑ Сэм Уайтинг (30 июня 2006 г.). «Ограниченные рамки Французского квартала Сан-Франциско не делают его менее иностранным» . Хроники Сан-Франциско. Архивировано из оригинала на 1 января 2007 года . Проверено 23 июня 2007 года .
  46. ↑ Seattle All Stairs: «Архивная копия» . Архивировано из оригинального 30 мая 2014 года . Дата обращения 1 мая 2014 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка ).
  47. ^ a b "Сервис: Зеленые переулки" на веб-сайте города Чикаго
  48. ^ "Справочник по зеленой аллее Чикаго". Архивировано 22 декабря 2013 года на сайте Wayback Machine на веб-сайте города Сиэтл.
  49. ^ "Зеленые аллеи" навеб-сайте Trust for Public Land
  50. ^ a b «Проекты зеленой аллеи». Архивировано 4 января 2014 года в Wayback Machine на веб-сайте Министерства транспорта округа Колумбия.
  51. ^ «О нас». Архивировано 4 января 2014 г. на сайте Wayback Machine навеб-сайте Integrated Alleys.
  52. ^ «Чикаго Аллея к Go Green» на Крике быть Зеленым сайтом
  53. ^ "Дома Laneway обращаются к поколению бумеров" . 8 ноября 2012 года Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года .
  54. ^ "Построй свой дом на переулке" на веб-сайте города Ванкувер
  55. ^ «Livable Lanes: A Study of Infill Laneway Housing в Ванкувере и других сообществах Британской Колумбии». Архивировано 23 сентября 2015 г. в Wayback Machine на веб-сайте Канадской ипотечной и жилищной корпорации (ноябрь 2009 г.)
  56. ^ Капуста, Бет. Канадский архитектор "Городской дом на дереве" (июнь 2005 г.)
  57. ^ Кроутер, Уильям Г. "Отчет персонала Торонто" (20 июня 2006 г.)
  58. ^ Примеры см. В Луи Зеттерсен, названия городских улиц (Лондон: частное издание, 1926 г.)
  59. ^ a b "Задний проход лондонца" . Лондонский .
  60. ^ Zettersen Луи города названия улиц . См. Также карты Google
  61. ^ Джон Биддалф Мартин, «Кузнечик» на Ломбард - стрит, Нью - Йорк, Скрибнер & Welford (1892).
  62. ↑ J. Pelzer и L. Pelzer, «Кофейни августовского Лондона», History Today (октябрь 1982 г.), стр. 40–47.
  63. ^ Джон Биддалф Мартин, «Кузнечик» на Ломбард - стрит, Нью - Йорк, Скрибнер & Welford (1892), стр. 207.
  64. ^ Ларри Нил. «Как все начиналось: денежно-кредитная и финансовая архитектура Европы во время первых глобальных рынков капитала: 1648–1815». Архивировано 14 января 2006 года в Wayback Machine.
  65. ↑ «Наша история», Лондонская фондовая биржа. Архивировано 9 ноября 2005 г. в Wayback Machine.
  66. ^ "Brydges Place, Ковент-Гарден, Лондон, самый узкий переулок в Лондоне" . www.urban75.org .
  67. ^ «Агнец и флаг» . Pubs.com . Проверено 30 июля 2010 года .
  68. ^ FHW Sheppard (1970). Обзор Лондона: том 36: Ковент-Гарден . Институт исторических исследований. С. 182–184 . Проверено 30 июля 2010 года .
  69. ^ Джон Ричардсон (2000). Летопись Лондона . Калифорнийский университет Press. п. 156 . ISBN 978-0-520-22795-8. Проверено 30 июля 2010 года .
  70. ^ "Джон Уилмот, 2-й граф Рочестер" . Британская энциклопедия . XXIII (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. 1910. с. 428 . Проверено 2 августа 2010 года .
  71. ^ «Январь 2007 - Сесил Корт» . Фильм Лондон . Проверено 5 августа 2014 .
  72. ^ "Съемки в Сесил Корт | thelastbookshop" . Thelastbookshop.wordpress.com. 24 мая 2011 . Проверено 5 августа 2014 .
  73. ^ "Лондонский проект - дом" . londonfilm.bbk.ac.uk .
  74. ^ Кэрнс, Дэвид (2006), Моцарт и его оперы , Калифорнийский университет Press, стр. 17, ISBN 978-0-520-22898-6
  75. ↑ Сэди, Стэнли (2005), Моцарт, Ранние годы 1756–1781 , WW Norton & Company, стр.  64–5 , ISBN 978-0-393-06112-3
  76. ↑ Ислингтон: Рост , История округа Мидлсекс: Том 8: Ислингтон и Сток-Ньюингтонские приходы (1985), стр. 9–19. Доступ: 11 августа 2008 г.
  77. ^ "Интересная информация о Льюисе, Восточный Сассекс" . Информация о районе от Quicksold .
  78. ^ StreetCheck. «Интересная информация для Пейнса Твиттен, Льюис, почтовый индекс BN7 1UB» . StreetCheck .
  79. ^ «Жители деревни Лингфилд ищут зону, свободную от пластиковых пакетов» . BBC. 7 мая 2012 . Проверено 1 января 2014 года .
  80. ^ Loughton & District Historical Society Newsletter 136, апрель 1997 .
  81. ^ "История Брайтона" . Localhistories.org . Проверено 5 августа 2014 .
  82. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 24 сентября 2015 года . Проверено 10 февраля 2014 . CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка ) Плимутский городской совет
  83. ↑ Мэри Палмер, Диалог на девонширском диалекте дамы [М. Палмер]: к которому добавлен глоссарий Дж. Ф. Палмера , 1837 г.
  84. ^ Исчезающий словарь: Сокровищница потерянных английских диалектных слов . Пан Макмиллан, 2015.
  85. ^ "Walking the Jitties". Архивировано 2 января 2014 года в Wayback Machine на веб-сайте Barrow Upon Soar Heritage Group.
  86. ^ den47 (19 мая 2012 г.). «История и язык в Олдбери, Вустершир» .
  87. ^ Уилсон, Дэвид (1974). Стаффордширские диалектные слова: исторический обзор . Издательская компания Морланд.
  88. ^ "География :: Затворы и проходы Шрусбери" . www.geograph.org.uk .
  89. ^ Арфин, Ферн. "Путешествие по Соединенному Королевству: В поисках Средневекового Йорка: Прогулка по Snickelways и Ginnels средневекового Йорка" About.com
  90. ^ "Прогулки Уитби - Призрак Уитби идет с доктором Крэнком" .
  91. ^ Wynd (1 января 1970). "Винд Ричмонд - Карты Google" . Карты Google . Проверено 5 августа 2014 .
  92. ↑ Опубликовано Управлением образования и библиотек города Ньюкасл-апон-Тайн, 2002 г.
  93. ^ 'Помещение SY на карту слов' , BBC , 22 августа 2005 г.
  94. ^ "Джиннель" . Йоркширский исторический словарь . Проверено 18 апреля 2020 .
  95. Перейти ↑ Harris, S (1996). Топонимы Эдинбурга . Лондон: Стив Сэвидж. п. 28. ISBN 1-904246-06-0.
  96. ^ Программа городского и регионального планирования, Университет Данди. «Глоссарий по сохранению, запись для« отложить » » . Архивировано из оригинального 12 февраля 1997 года . Проверено 12 мая 2008 года .
  97. ^ С. Харрис, Топонимы Эдинбурга , Лондон, 2002; Фотографии и история Vennel в Эдинбурге
  98. ^ "Право проезда или полосы движения в установленных районах - Руководящие принципы" (PDF) . Бюллетень планирования № 33 . Комиссия по планированию Западной Австралии. Июль 1999 . Проверено 4 октября 2012 года .
  99. ^ Французская статья в Википедии, перевод Google (отредактированный).
  100. ^ Перевод Google
  101. ^ "slovnik.seznam.cz Перевод слова" ulička " " . Проверено 18 февраля 2010 года .
  102. ^ "Лучшие переулки Монреаля" . 16 июля 2010 г.
  103. ^ Тупиков де Брюссель , Лючия Gaiardo, Région де Брюссель-Capitale-ВильдеБрюссель, 2000
  104. ↑ Редакторы, France Today (4 декабря 2012 г.). «Трабули Лиона - французская история» .CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
  105. ^ a b «Туризмус-Ройтлинген: игольное ушко с мировой известностью» . Wirtschaft-Necker Alb . Проверено 5 февраля 2010 года .
  106. ^ Глендей, Крейг, изд. (2009). Книга рекордов Гиннеса 2009 . Издательская группа «Рэндом Хаус». п. 493 . ISBN 978-0-553-59256-6.
  107. ^ "Regio-Report Neckar-Alb Aus der Region" (на немецком языке). Электронная газета - Wirtschaft-Neckar Alb. Апрель 2007. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 6 ноября 2010 года .
  108. ^ SIGNON, Helmut (2006), Все Straßen führen Дурхом Кёльне, Гревен Verlag, ISBN 3-7743-0379-7 и Прибе, Илона (2004), Kölner Straßennamen erzählen. Zwischen Schaafenstraße und Filzgraben, Bachem JP Verlag, ISBN 3-7616-1815-8  
  109. ^ "vicolo - Викисловарь" . en.wiktionary.org .
  110. ^ ( калли ) Венеции [ постоянная мертвая ссылка ]
  111. ^ "Stegen в Амстердаме" . Studiokoning.nl . Проверено 5 августа 2014 .
  112. ^ a b «Мартен Тротциг (1559–1617)» . Шведская Википедия. 11 ноября 2006 . Проверено 18 января 2007 года .Ссылка: Stahre, Nils-Gustaf; Фогельстрём, Пер Андерс и Ферениус, Йонас и Лундквист, Гуннар (2005) [1986]. Stockholms gatunamn (utgåva 3: e upplagan). Стокгольм: Stockholmia förlag. Libris 10013848. ISBN 91-7031-152-8 . 
  113. ^ a b "Innerstaden: Gamla stan". Stockholms gatunamn (2-е изд.). Стокгольм: Kommittén för Stockholmsforskning. 1992. стр. 62. ISBN 978-91-7031-042-3.
  114. ^ Гиберт-Flutre, Мари, Имаи, Хайде (2020). Азиатские переулки Городской народный язык во времена глобализации . Амстердам: Издательство Амстердамского университета. ISBN 9789463729604.
  115. ^ Майкл Мейер. «Смерть и жизнь старого Пекина» .
  116. ^ Кейн, Дэвид (2006). Китайский язык: его история и современное использование . Издательство Tuttle. п. 191. ISBN. 978-0804838535. Проверено 10 октября 2012 года .
  117. ^ "Архитектурная запись | Строительство Макгроу-Хилла" . Archrecord.construction.com. 5 октября 2011 . Проверено 5 августа 2014 .
  118. ↑ Бут, Роберт; Уоттс, Джонатан (5 июня 2008 г.). «Чарльз берет на себя Китай, чтобы спасти династию Мин» . Хранитель . Проверено 15 января 2014 года .
  119. ^ Пекин Хутун: «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 15 января 2014 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка ).
  120. ^ Шанхай День День Фроммера К - Page 162 Graham Bond - 2011 1912 «первый торговый 1917 годаКитая торговый центр, искренняя универмаг, Lilong или Longtang Ли означает„соседство“и длинные средства„аллея“».
  121. ^ Прогулка между трущобами и небоскребами: иллюзии открытого пространства в ... - Страница 160 Tsung-yi Michelle Huang - 2004 «Шанхайцы называют лилонг , свой характерный жилой дизайн, как longtang.« Длинный »означает переулок или переулок, а также салон« танг » или холл ». Все дома обращены к переулкам, и переулки становятся общественным пространством, используемым всеми жителями. Закрытый, весь ...
  122. ^ Постсоциализм и культурная политика: Китай в последнее десятилетие ... - стр. 196 Xudong Zhang - 2008 «Если долго означает переулок и касаться передней комнаты дома, то longtang либо относится к переулку, который соединяет дома, либо к группе дома соединены переулками. Лонгтан, однако, может быть не таким явным, поскольку лилонг ​​для ли в лилонг ​​означает ... "
  123. ^ Повествуя Архитектура: Ретроспективный Антология Page 474 Джеймс Мэдж, Эндрю Пекхам - 2006 «Четыре зарисовки Фэн Цикай Аллеи жизни Шанхай:часовой стрелке от верхнего левого угла: опускание корзины вниз переулок покупки ... эти мероприятия быликонечноне считать в первоначальном дизайне лилун, но постепенно внедрялись в повседневную жизнь общины. Местный писатель Шэнь Шанзэн назвал этот особый образ жизни «жизнь в переулке» (long-tang ren-sheng ). "
  124. ^ Города окружают сельскую местность: городская эстетика в постсоциалистическом ... - стр. 320 Робин Виссер - 2010 «Чунлан Чжао ссылается на обобщение, что Шанхай без своего лонгтана больше не Шанхай, в С ... арке; ли означает район; длинный. ... означает переулок ... Самый ранний лилонгский комплекс напоминал жилую палату лифанг в столицах империи, но вместо того, чтобы быть окруженным ...
  125. ^ a b c «Золотой Гай - незабываемые впечатления от Токио» . www.unmissabletokyo.com .
  126. ^ Hiragan времена , «Синдзюку - город для всех , что только что обо всем» заархивированный 13 января 2014 в Wayback Machine
  127. Перейти ↑ Imai, Heide (2017). Токио Родзи: разнообразие и разнообразие переулков в городе с переходной экономикой . Лондон: Рутледж. ISBN 978-1138949102.
  128. ^ "Определение Медины". Оксфордские языки | Дом языковых данных . Оксфордский словарь английского языка .
  129. ^ «7 городов без автомобилей» . Сеть Матери-Природы .
  130. ^ дизайнер, Jacci Howard Bear A. графический; писатель; О художнике, который пишет; Печать, учит; Дизайн, Интернет. "Что означает белый цвет в дизайне страницы?" . Lifewire .

Библиография

  • ДюСаблон, Мэри Анна, По ступенькам Цинциннати . Афины, Огайо: Издательство Университета Огайо, 1998.
  • Хейдж, Сара А., Аллеи: согласование идентичности в традиционных, городских и новых городских сообществах . Магистерская диссертация, Массачусетский университет, Амхерст, 2008 г.
  • Лонг, Дэвид, Скрытый город: секретные переулки, дворы и дворы Лондонской площади . Лондон: История Press, 2011.
  • Риган, Боб, Шаги Питтсбурга: Портрет города . Питтсбург, Пенсильвания: Краеведческая компания, 2004.
  • Белый, Норваль ; Вилленски, Эллиот и Лидон, Фрэн (2010). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (5-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19538-386-7.

Внешние ссылки [ править ]

СМИ, связанные с переулками на Викискладе?