Альтаф Фатима | |
|---|---|
 | |
| Родное имя | الطاف فاطمہ |
| Родившийся | 10 июня 1927 г. [1] Лакхнау , Британская Индия. |
| Умер | 29 ноября 2018 г. (91 год) Лахор , Пакистан |
| Род занятий | Академик , писатель |
| Национальность | Пакистанский |
| Родственники | Сайед Шахид Хамид Саед Рафик Хусейн Нишат Фатима Фазал Кадир |
Альтаф Фатима ( урду : الطاف فاطمہ ; 10 июня 1927 - 29 ноября 2018) был пакистанским романистом на урду , автором рассказов и учителем (специализирующимся на Мухаммаде Икбале ). Альтаф Фатима родилась в Лакхнау , она переехала в Лахор во время раздела , получив степень магистра и бакалавра в Университете Пенджаба . [2] Ее роман « Дастак на До» («Не стучать») считается одним из определяющих произведений в урду.язык. Адаптация была представлена по пакистанскому телевидению, а сокращенный перевод был опубликован в ежемесячном издании Карачи Herald . В 2018 году Фатима получила награду KLF по литературе урду на 9-м литературном фестивале в Карачи за свою книгу Deed Wadeed. [3] Она умерла 29 ноября 2018 года. [1]
Работает [ править ]
Романы
- Нишаан-и-Мехфил (1975)
- Дастак Наа До (1964) ( Тот, кто не просил (роман) английский перевод, опубликованный Хайнеманном в 1994 году)
- Чалта Мусафир (1980)
- Хвабгар (2008)
Сборник рассказов
- Во Джиссай Чаха Гая (1969)
- Jab Deewarein Girya Karti Hain (1988)
- Таар-и-Анкабут (1990)
- Дид Уэйд (2017)
- Гавахи Акхир э Шаб Ки (2018)
Переводы
- Нагмай ка Катал (перевод на урду романа Харпер Ли « Убить пересмешника» ) [4]
- Просто Бачай Мери Даулат (перевод на урду слов «Мои дети», «Мое золото» Дебби Тейлор)
- Барри Адми, Аур Унке Назарият . Сборник политических очерков
- Моти . Перевод Жемчужины на урду Джона Стейнбека
- Сач Каханиян (2000) (перевод на урду рассказов об истине, т. Е. Гуджрати , маратхи, тамильских и хинди рассказов)
- Zaitoon ke Jhund (2016) (перевод на урду Санта-Клауса в Багдаде Эльзой Марстон)
- Japani Afsana Nigar Khawateen (1994) (перевод на урду сборника японских рассказов)
- Хавели ке Андер . (Перевод на урду книги «Внутри Хавели» Рамы Мехты)
- Перевод сборника рассказов из Южной Америки на урду
Tanqeed
- Урду Adab Mein Fann e Sawaneh Nigari ka Irtiqa (1961)
Общий
- Розмарра Аадааб (1963)
Ссылки [ править ]
- ^ a b Репортер, The Newspaper's Staff (30 ноября 2018 г.). «Ушел из жизни писатель Альтаф Фатима» .
- ^ «Автор Альтаф Фатима» . Слова без границ .
- ^ «Текущие обновления с литературного фестиваля Карачи» . Самаа ТВ . 9 февраля 2018.
- ^ «Убить пересмешника» . www.goodreads.com .
См. Также [ править ]
- Список пакистанских писателей
