Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Alton Sterling )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Стрельба из Альтона Стерлинга
Алтон Стерлинг перед выстрелом.jpg
Стерлинг во время ссоры
Дата5 июля 2016 г. ( 2016-07-05 )
Время12:35 утра
Продолжительность90 секунд
Место расположения2112 North Foster Drive, Батон-Руж, Луизиана
Координаты30 ° 28′05 ″ N 91 ° 08′22 ″ з.д. / 30,4680 ° с.ш.91,13954 ° з. / 30,4680; -91.13954 Координаты: 30 ° 28′05 ″ N 91 ° 08′22 ″ з.д.  / 30,4680 ° с.ш.91,13954 ° з. / 30,4680; -91.13954
Также известный какCD Man
ТипСтрельба
СнималМобильный телефон наблюдателя и камеры видеонаблюдения
УчастниковХауи Лейк II, Блейн Саламони (офицеры)
Летальные исходыАльтон Стерлинг
СборыНикаких федеральных или государственных сборов [1] [2]
Судебный процессСудебный процесс против города Батон-Руж, полицейского управления Батон-Руж и полицейских находится на рассмотрении [3]

5 июля 2016 года, Alton Sterling , 37-летний негр, был застрелен на близком расстоянии от двух отдела полиции Батон - Руж офицеров в Батон - Руж, штат Луизиана . Офицеры пытались контролировать оружие Стерлинга, и Стерлинг был застрелен ими, когда якобы тянулся за заряженным пистолетом в кармане штанов. [4] Полиция отреагировала на сообщение о том, что человек в красной рубашке продавал компакт-диски и что он использовал пистолет, чтобы угрожать мужчине возле круглосуточного магазина. [5]Владелец магазина, в котором произошла стрельба, сказал, что Стерлинг начал носить с собой пистолет за несколько дней до события, поскольку недавно были ограблены другие продавцы компакт-дисков. Он также сказал, что Стерлинг был «не тем, кто создавал проблемы» в ситуации, которая привела к вызову полиции. [6] [7] Стрельба была записана несколькими прохожими.

Стрельба вызвала протесты в Батон-Руж и запрос Министерства юстиции США о расследовании гражданских прав .

Министерство юстиции провело расследование, но в мае 2017 года решило не возбуждать уголовные дела против сотрудников полиции. В ответ генеральный прокурор Луизианы Джефф Лэндри заявил, что штат Луизиана начнет расследование стрельбы после того, как Министерство юстиции опубликует вещественные доказательства. В марте 2018 года офис Ландри объявил, что не будет выдвигать обвинения против офицеров [8], заявив, что они действовали «разумно и оправданно». [2]

В феврале 2021 года совет метро Восточного Батон-Руж утвердил выплату семье Алтона Стерлинга компенсации в размере 4,5 миллиона долларов для урегулирования иска о неправомерной смерти. Судебный процесс по иску о неправомерной смерти должен был начаться 1 марта 2021 г. Совет отклонил выплату 5 млн долларов в ноябре 2020 г. [9]

Участники [ править ]

Альтон Стерлинг [ править ]

Альтон Стерлинг (14 июня 1979 г. - 5 июля 2016 г.) был известен в Батон-Руж как « CD Man». [6] Он имел судимость , включавшую насильственные преступления, и был приговорен к 5 годам лишения свободы после инцидента 2009 года, в котором говорилось, что он оказывал сопротивление при аресте. Он был зарегистрированным сексуальным преступником, которого обвинили в половом акте и оплодотворении 14-летней девочки, когда ему было 20 лет. [10] [11] Во время стрельбы в 2016 году арестовавшие не знали о предыдущих записях Олтона Стерлинга. [12]

Согласно токсикологическому отчету коронера, в теле Стерлинга были обнаружены алкоголь , кофеин , амфетамины, включая метамфетамин , кокаин , опиаты и ТГК . [13] [14]

Во время драки с задержавшим в 2009 году «черный полуавтоматический пистолет упал с его пояса». [15] Владелец магазина, в котором произошла стрельба, сказал, что Стерлинг начал носить с собой пистолет за несколько дней до события, так как недавно были ограблены другие продавцы компакт-дисков. Он также сказал, что Стерлинг был «не тем, кто создавал проблемы» в ситуации, которая привела к вызову полиции. [6] [7]

Полиция [ править ]

Сотрудниками полиции, участвовавшими в стрельбе, были Хауи Лейк II и Блейн Саламони. Лейк имел трехлетний опыт работы в правоохранительных органах; У Саламони было четыре. Впоследствии Лейк отправили в отпуск по распоряжению департамента. Он также был причастен к предыдущему выстрелу в мужчину-афроамериканца, когда скрывающийся подозреваемый врезался своей машиной в дом, а затем начал стрелять в шестерых полицейских, преследовавших его. Полиция открыла ответный огонь, ранив мужчину в туловище. [16] [17] Саламони и Лейк ранее были расследованы и оправданы их отделом по обвинению в применении чрезмерной силы. [18]

Блейн Саламони, застреливший Стерлинга на месте происшествия, был уволен из полицейского управления через два года после инцидента, в 2018 году [9].

Стрельба [ править ]

Продовольственный рынок Triple S в Батон-Руж, где Стерлинг был застрелен полицией Батон-Ружа

В 12:35 на улице Норт-Фостер-Драйв, 2112, на стоянке у Triple S Food Mart, Стерлинг был задержан сотрудниками полицейского управления Батон-Руж Блейном Саламони и Хоуи Лейк. Это произошло после того, как анонимный абонент сообщил, что мужчина угрожал ему и размахивал пистолетом во время продажи компакт-дисков. [19] [20] Когда Стерлинг отказался сотрудничать, офицеры подвергли Стерлингу тазе за сопротивление несколько раз, [21] [22] затем заставили Стерлинга сесть на капот седана, а затем на землю, чтобы усмирить его. Стерлинг был прижат к земле обоими офицерами; один стоял на коленях на груди, а другой - на бедре, оба безуспешно пытались контролировать его руки. [21]

Когда правая рука Стерлинга осталась свободной, Саламони воскликнул: «Он идет в карманы! У него пистолет! Пистолет!» Лейк, наставив пистолет, закричал: «Эй, братан, если ты, блин, пошевелишься, клянусь Богом!» Затем на видео было слышно, как Саламони сказал: «Лейк, он идет за пистолетом!» Камера зафиксировала, как Саламони сделал три выстрела, панорамировал в сторону, в то время как было сделано еще три выстрела, прежде чем панорамировать назад, чтобы показать тело Стерлинга, растянувшееся на земле. Лейка не было на снимке, а Саламони был примерно в 3 футах (0,9 м) от него, с обнаженным пистолетом и направленным на Стерлинга, у которого было огнестрельное ранение в грудь. Стерлинг был убит в общей сложности шесть раз с близкого расстояния. [23] Офицеры достали заряженный револьвер 38-го калибра из переднего кармана брюк Стерлинга.[24] [25] Затем офицеры по радио отправилиСкорая медицинская помощь . [24]

По словам приходского коронера Уильяма Кларка из Восточного Батон-Руж, предварительное вскрытие, проведенное 5 июля, показало, что Стерлинг умер от множественных огнестрельных ранений в грудь и спину. [26]

Сотовые телефоны нескольких прохожих снимали видеозаписи стрельбы, а также камеры видеонаблюдения и камеры офицеров. [27] Одно из видеороликов прохожего было снято группой под названием «Остановить убийства», которая слушает полицейские сканеры и снимает преступления в процессе. Они также прислушиваются к действиям полиции, чтобы уменьшить насилие в обществе. [28] Второе видео было предоставлено на следующий день после стрельбы владельцем магазина и очевидцем [22] [29], который сказал в заявлении для NBC News : «Стерлинг никогда не держал в руках оружие и не угрожал офицерам». [22]

В марте 2018 года была обнародована запись боди-камеры офицера, стрелявшего в него, из которого видно, что через несколько секунд после прибытия, чтобы помочь другому офицеру, который уже пытался задержать Стерлинга, он вытащил пистолет и угрожал выстрелить в Стерлинга, если тот двинется. [30]

Последствия и реакции [ править ]

Второй мемориал Элтону Стерлингу рядом с рестораном Triple S Food Mart

В ночь на 5 июля более 100 демонстрантов в Батон-Руж выкрикнули « Нет справедливости, нет мира », запустили фейерверк и заблокировали перекресток в знак протеста против смерти Стерлинга. [31] Цветы и послания остались на месте его смерти. Полиция очистила толпу примерно из 200 человек, поскольку организаторы объявили, что собираются перегруппироваться перед мэрией. [32]

6 июля Black Lives Matter провели пикет при свечах в Батон-Руж, скандировали «Мы любим Батон-Руж» и призывали к справедливости. [33]

Выступая вскоре после расстрела Стерлинга и Филандо Кастилии , президент Барак Обама не стал комментировать конкретные инциденты. Обама призвал США «действовать лучше». Он также сказал, что «американцы должны возмущаться эпизодами жестокости со стороны полиции, поскольку они коренятся в давно тлеющей расовой розни». [34] [35]

7 июля в Далласе , штат Техас , прошла акция протеста в связи с обстрелом Стерлинга и Кастилии 6 июля. По окончании мирной акции протеста Мика Ксавьер Джонсон открыл огонь из засады , убив пять полицейских и ранив еще одиннадцать. в том числе двое мирных жителей. Затем Джонсон был загнан в угол в безопасном месте в здании B колледжа Эль-Сентро, а через несколько часов, 8 июля, он был убит бомбой, доставленной роботом.

Кроме того , 7 июля, в ФБР «сек Новый Орлеан поле офис выдается предупреждение о„угроз правоохранительных органов и потенциальных угроз безопасности широкой общественности“, вытекающие из смерти Стерлинга. [36]

После расстрела полицейских Стерлинга, Кастилии и Далласа правительство Багамских островов выпустило уведомление о поездках. Гражданам Багамских островов было рекомендовано соблюдать осторожность при поездках в США из-за расовой напряженности. Они специально посоветовали молодым людям проявлять «крайнюю осторожность» при взаимодействии с полицией, избегать конфронтации и сотрудничать. [37] [38] Через несколько дней аналогичные рекомендации были выпущены правительствами Объединенных Арабских Эмиратов и Бахрейна . [39] [40]

8 июля Рабочая группа экспертов Организации Объединенных Наций по вопросам лиц африканского происхождения выступила с заявлением, в котором решительно осуждались убийства Стерлинга и Кастилии. Эксперт по правам человека Рикардо А. Сунга III, нынешний председатель комиссии Организации Объединенных Наций, заявил, что убийства демонстрируют «высокий уровень структурного и институционального расизма». Добавив, что «Соединенные Штаты далеки от признания одинаковых прав для всех своих граждан. Существующие меры по борьбе с расистскими преступлениями, мотивированными предубеждениями, недостаточны и не смогли остановить убийства». [41]

9 июля протест в Батон-Руж перерос в насилие: у одного полицейского выбито несколько зубов, а восемь единиц огнестрельного оружия (в том числе три ружья, три ружья и два пистолета) были конфискованы. Присутствовали также члены партии « Новая черная пантера» . [42] Полиция арестовала 102 человека. [43]

10 июля также были арестованы от 30 до 40 человек, включая афроамериканского мусульманского активиста Блэра Имани . [44]

Профессор Пениел Э. Джозеф , директор-основатель Центра изучения расы и демократии при Университете Тафтса, сказал, что «смерть Альтона Стерлинга и Филандо Кастилии напоминает прошлое зрелище линчевания и что для того, чтобы изменения произошли, американцы должны противостоять боль черной истории ». [45]

11 июля в доме в Батон-Руж был совершен налет в связи со взломом ломбарда, в ходе которого были украдены семь или восемь единиц оружия и боеприпасов. Во время рейда были задержаны три человека, один из которых сказал, что группа планировала использовать украденное огнестрельное оружие для стрельбы в полицейских во время протестов. [46]

13 июля местные организационные группы и Луизианское отделение Американского союза гражданских свобод подали иск против полицейского управления Батон-Руж за нарушение прав демонстрантов, содержащихся в Первой поправке. Они утверждают, что мирно протестовали против смерти Стерлинга. [47]

17 июля Гэвин Юджин Лонг застрелил трех полицейских и ранил еще девять человек в Батон-Руж. Лонг был убит на месте во время перестрелки с ответившими офицерами. Стрельба была связана с общенациональной напряженностью по поводу гонки и охраны правопорядка, причем событие произошло через несколько дней после смерти Стерлинга в том же городе. [48] [49]

Расследование [ править ]

Представитель США в Луизиане Седрик Ричмонд сказал, что запись стрельбы Стерлинга «вызывает глубокую тревогу», и призвал Министерство юстиции США провести расследование смерти этого человека. [50] Губернатор Джон Бел Эдвардс объявил 6 июля, что Министерство юстиции начнет расследование. [51]

Государственный департамент Соединенных юстиции открыл расследование гражданских прав 7 июля 2016 года [52] На 2 мая 2017, впоследствии он был объявлен отдел не будет выдвигать обвинения против должностных лиц , участвующих. [53] [54]

После того, как Министерство юстиции объявило, что не будет предъявлять обвинения двум офицерам, генеральный прокурор Луизианы Джефф Лэндри объявил, что штат Луизиана начнет расследование. В своем заявлении Лэндри написал: «Рассмотрение этого вопроса Министерством юстиции США было направлено на определение нарушений федерального закона, в частности, федеральных законов о гражданских правах. На сегодняшний день этот вопрос не расследовался и не рассматривался на предмет возможных нарушений Уголовного кодекса Луизианы. Таким образом, это дело теперь требует расследования на предмет возможных нарушений со стороны государства ».

В отчете о вскрытии, опубликованном в марте 2018 года, указано, что Стерлингу выстрелили шесть раз, поразив его сердце, легкое, пищевод и печень. Причиной смерти было признано убийство. [55] Офис Ландри объявил, что не будет выдвигать обвинения против офицеров [8], заявив, что они действовали «разумно и оправданно». [2] 30 марта 2018 г. офицер Саламони был уволен за нарушение правил применения силы, а Лейк был отстранен от должности на три дня за выход из себя. [56]

См. Также [ править ]

  • Список убийств сотрудников правоохранительных органов в США
  • Съемка Вальтера Скотта
  • Съемка Майкла Брауна
  • Съемка Тамир Райс
  • Съемки Филандо Кастилии
  • Жизни темнокожих имеют значение

Ссылки [ править ]

  1. ^ Стив Алмэси; Холли Ян; Джеймиэль Линч; Эрик Левенсон. «Никаких федеральных обвинений против офицеров в смерти Олтона Стерлинга» . CNN.
  2. ^ a b c Ханна, Джейсон. «Никаких обвинений в смерти Алтона Стерлинга, генерального прокурора Луизианы не предъявляется» . CNN.
  3. ^ "Законодатель-поверенный SC нанят, чтобы представлять семью Олтона Стерлинга" .
  4. ^ «Проверка погоды родственников Альтона Стерлинга, призыв к справедливости» . Вашингтон Пост . 13 июля 2016 . Проверено 13 июля, 2016 .
  5. ^ "Дело Альтона Стерлинга: DA Хиллар Мур отказывается от расследования" . CBS News . Ассошиэйтед Пресс. 11 июля 2016 . Проверено 11 июля, 2016 .
  6. ^ a b c Берлингер, Джошуа; Шойчет, Екатерина Е .; Алмаши, Стив (7 июля 2016 г.). «Съемки Альтона Стерлинга: собираем воедино то, что происходило до видео» . CNN . Проверено 7 июля, 2016 .
  7. ^ a b Сильверштейн, Джейсон (6 июля 2016 г.). «Кем был Альтон Стерлинг? Что мы знаем о человеке, убитом полицией Батон-Руж» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 6 июля, 2016 .
  8. ^ a b «Офицеры Батон-Руж не будут обвинены в убийстве Альтона Стерлинга» . Нью-Йорк Таймс . 27 марта 2018 . Проверено 27 марта 2018 года .
  9. ^ a b Санчес, Роза (11 февраля 2021 г.). «Городской совет принимает решение о выплате $ 4,5 млн семье Олтона Стерлинга через пять лет после смерти» . Новостной канал Небраски . Проверено 11 февраля 2021 года .
  10. ^ Бэкон, Джон; Эверсли, Мелани (6 июля 2016 г.). «Кем был Алтон Стерлинг? Жители оплакивают продавца, отец» . США СЕГОДНЯ . Архивировано из оригинала на 4 июля 2020 года.
  11. ^ Украл, Брин; Финн, Кэти (6 июля 2016 г.). «Человек, убитый полицией Луизианы, назван« мягким », вел суровую жизнь» . Рейтер . Архивировано из оригинального 19 октября 2020 года.
  12. ^ Эвон, Dan (8 июля 2016). «Кровь и растерзание» . Сноупс . Проверено 30 сентября 2016 года .
  13. ^ Vowell, Элизабет (27 марта 2018). «Медицинский эксперт взвешивает отчет токсикологии Стерлинга» . WAFB . Проверено 27 марта 2018 года .
  14. ^ «Дополнительный отчет» (PDF) . NMS Labs. 20 июля 2016 . Проверено 11 февраля 2020 года .
  15. ^ "Альтон Стерлинг арестован после столкновения с полицейским в 2009 году" . ABC News . 14 июля 2016 г.
  16. ^ «Офицеры, участвовавшие в стрельбе, имели историю жалоб» .
  17. ↑ Мердок, Себастьян (6 июля 2016 г.). «Хауи Лейк II, Блейн Саламони, опознанные как офицеры, причастные к роковой стрельбе в Олтоне Стерлинге» . The Huffington Post . Проверено 6 июля, 2016 .
  18. ↑ Гарсия, Артуро (7 июля 2016 г.). «Полицейские в Олтоне Стерлинг расследовали стрельбу пять раз за семь лет» . Сырая история . Проверено 9 июля, 2016 .
  19. ↑ «Следователи: полицейские записи, полученные при стрельбе в Олтоне Стерлинге» .
  20. ↑ «Полиция Батон-Руж - 5 июля 2016 г. - ОФИЦЕР УЧАСТВОВАЛ В СТРЕЛЬБЕ НА СЕВЕРНОМ ПРИЕМНИКЕ» (PDF) .
  21. ^ а б Лау, Майя; Стул, Брин (6 июля 2016 г.). « ' У него пистолет! Пистолет': видео показывает роковое столкновение между Олтоном Стерлингом, полицейским Батон-Ружа» . Адвокат . Проверено 6 июля, 2016 .
  22. ^ a b c Джонсон, Алекс; Гутьеррес, Гейб (6 июля 2016 г.). "Владелец магазина в Батон-Руж говорит, что его видео показывает, что полицейские" убили "Альтона Стерлинга" . NBC News . Проверено 6 июля, 2016 .
  23. ^ «Графические новые видеоповерхности, показывающие, как полиция казнила Олтона Стерлинга, когда они держали его за руки» . 6 июля 2016 . Проверено 9 июля, 2016 .
  24. ^ a b «Министерство юстиции раскрывает решение не предъявлять обвинения сотрудникам дела Олтона Стерлинга» . Вашингтон Пост . Проверено 4 мая 2017 года .
  25. ^ Stanglin Даг (6 июля 2016). «Новое видео в съемках Альтона Стерлинга вызывает гнев» . USA Today . Проверено 20 сентября 2017 года .
  26. ^ Шойхет, Екатерина Е .; Берлингер, Джошуа; Алмаши, Стив (6 июля 2016 г.). «Стрельба Альтона Стерлинга: появляется второе видео» . CNN . Проверено 12 июля, 2016 .
  27. ^ "ГРАФИКА: Новое видео с мобильного телефона появляется в съемках BRPD" . WAFB. 6 июля 2016 . Проверено 7 июля, 2016 .
  28. ↑ Эндрюс, Трэвис М. (6 июля 2016 г.). «История съёмок убийства полицейских Батон-Руж со смертельным исходом. Это не было совпадением» . Вашингтон Пост . Проверено 7 июля, 2016 .
  29. ↑ Миллер, Джастин (6 июля 2016 г.). «Появляется новое видео, на котором Олтона Стерлинга убивает полиция Батон-Руж» . Daily Beast . Проверено 6 июля, 2016 .
  30. ^ Чавес, Николь. «Тело камеры показывает, что офицер угрожал застрелить Олтона Стерлинга в течение нескольких секунд» . CNN.
  31. ↑ Бреннан, Кристофер (5 июля 2016 г.). «Олтон Стерлинг застрелен, убит копами Луизианы во время борьбы после того, как продавал музыку у магазина Батон-Руж» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 5 июля, 2016 .
  32. ^ "Протесты США после того, как полиция застрелила черного человека в Луизиане" . BBC News . 6 июля 2016 . Проверено 6 июля, 2016 .
  33. ↑ Джакобо, Джулия (6 июля 2016 г.). «Полицейская стрельба в Батон-Руж: тетя Олтона Стерлинга говорит, что хочет« справедливости »на бдении» . ABC News . Проверено 9 июля, 2016 .
  34. Рианна Ван, Кристина (7 июля 2016 г.). «Обама: Все американцы должны быть обеспокоены недавней стрельбой полиции» . CNBC . Проверено 7 июля, 2016 .
  35. Рианна Маклафлин, Элиотт С. (8 июля 2016 г.). "Женщина после стрельбы с участием офицера" . Проверено 10 июля, 2016 .
  36. ^ Шапиро, Эмили; Хайден, Майкл Эдисон; Блейк, Пол (17 июля 2016 г.). «Боевик, опознанный при стрельбе, в результате которой погибли 3 офицера Батон-Руж» . ABC News . Проверено 17 июля, 2016 .
  37. ↑ Дэвис, Аарон С. (9 июля 2016 г.). «Новый совет по путешествиям в США на Багамы: будьте предельно осторожны с полицией» . Вашингтон Пост . Проверено 9 июля, 2016 .
  38. ^ «Багамы выпускают туристические рекомендации в США после стрельбы» . ABC News . Ассошиэйтед Пресс. 9 июля 2016 . Проверено 9 июля, 2016 .
  39. ^ «ОАЭ, Бахрейн предупреждают граждан, направляющихся в США на фоне протестов» . Аль-Джазира . 10 июля 2016 . Проверено 10 июля, 2016 .
  40. ^ Ланге, Джейсон; Хирш, Лорен (10 июля 2016 г.). «Три страны призывают к осторожности, путешествуя в США на фоне протестов и насилия» . Рейтер . Проверено 10 июля, 2016 .
  41. ^ Sunga, Рикардо А. III (8 июля 2016). «США / Лица африканского происхождения: группа экспертов ООН осуждает недавние убийства» . Рабочая группа экспертов по лицам африканского происхождения . Проверено 10 июля, 2016 .
  42. ^ Хайден, Майкл Эдисон; Каплан, Дэвид (10 июля 2016 г.). «Протесты продолжаются в Батон-Руж и Сент-Пол после ночи арестов» . ABC News . Проверено 10 июля, 2016 .
  43. ↑ Дейли, Кен (10 июля 2016 г.). «По данным полиции, 43 из 102 арестованных протестующих из-за пределов Батон-Ружа» . The Times-Picayune . Проверено 10 июля, 2016 .
  44. ^ Кунзельман, Майкл; Сантана, Ребекка (11 июля 2016 г.). «Батон-Руж протестует против искровых арестов» . Новости США и мировой отчет . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 12 июля, 2016 .
  45. ↑ Джозеф, Пениэль Э. (11 июля 2016 г.). «Чтобы перемены произошли, американцы должны противостоять боли черной истории» . Глобус и почта . Проверено 11 июля, 2016 .
  46. ^ Шмальц, Трей; Накамото, Крис (11 июля 2016 г.). «Федеральный рейд в доме BR, связанный с заговором против полиции» . WBRZ-TV . Батон-Руж, Луизиана . Проверено 12 июля, 2016 .
  47. ^ «13.07.2016: Местные группы и ACLU Луизианы предъявляют иск полиции Батон-Руж за нарушение Первой поправки на протесте Альтона Стерлинга» . ACLU Луизианы . 13 июля 2016 . Проверено 14 июля, 2016 .
  48. ↑ Гольдман, Адам (18 июля 2016 г.). «Полиция: Офицеры в Батон - Руж были„целенаправленными и убили “ » . Вашингтон Пост . Проверено 20 июля, 2016 .
  49. ^ Бьюкенен, Ларри; Берджесс, Джо; Фессенден, Форд (17 июля 2016 г.). «Как разворачивались расстрелы полицейских в Батон-Руж» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 июля, 2016 .
  50. ↑ Крейвен, Джулия (6 июля 2016 г.). «Графическое видео показывает, как полиция Батон-Руж стреляет в Альтона Стерлинга» . The Huffington Post . Проверено 6 июля, 2016 .
  51. ^
    • Калим, Джавид; Хеннесси-Фиск, Молли (6 июля 2016 г.). «Министерство юстиции расследует убийство Элтона Стерлинга полицией в Луизиане» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 6 июля, 2016 .
    • «Ист-Батон-Руж, DA:« Офицеры считают, что они полностью оправданы »в стрельбе по Альтону Стерлингу» . Адвокат . 6 июля 2016 года Архивировано из оригинала 7 июля 2016 года . Проверено 6 июля, 2016 .
  52. ^ Fausset, Ричард; Перес-Пенья, Ричард ; Джонсон, Кэмпбелл (6 июля 2016 г.). «Стрельба по Олтону Стерлингу в Батон-Руж побуждает министерство юстиции расследовать дело» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 июля, 2016 .
  53. ↑ Руис, Ребекка Р. (2 мая 2017 г.). «Офицеры не будут обвинены в убийстве чернокожего человека в Луизиане» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 2 мая 2017 года . 
  54. ^ Запотоски, Мэтт; Лоури, Уэсли (2 мая 2017 г.). «Министерство юстиции не будет обвинять офицеров Батон-Руж в убийстве Алтона Стерлинга» . Вашингтон Пост . Проверено 2 мая 2017 года .
  55. ^ Берман, Марк; Лоури, Уэсли (27 марта 2018 г.). «Полицейским Батон-Руж не будет предъявлено обвинение в убийстве Алтона Стерлинга» . Вашингтон Пост . Проверено 10 сентября 2020 года .
  56. ^ Валенсия, Ник; Алмаши, Стив (30 марта 2018 г.). «Полицейский Батон-Руж, стрелявший в Олтона Стерлинга, уволен; видео опубликовано» . CNN . Проверено 30 марта 2018 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Видео съемок на YouTube
    • Еще одно видео стрельбы, сделанное владельцем круглосуточного магазина на YouTube.
  • Президент США Обама: выступление о расстреле Стерлинга и Филандо Кастилии на YouTube