Аманда Джульетта Холден (родилась 19 января 1948 г.) [1] - британский музыкант, либреттист и переводчик.
Образование [ править ]
Холден - дочь сэра Брайана Уоррена и дамы Джозефин Барнс , DBE. Она получила образование в Школе Бененден, Леди Маргарет Холл, Оксфорд (где она получила степень магистра искусств ), Школе музыки и драмы Гилдхолл и Американском университете , Вашингтон (Массачусетс). Она также имеет ученые степени Королевской музыкальной академии (ARCM и LRAM ). [1]
Либреттист [ править ]
Она переведена на либретто из Дона Жуана для Джонатана Миллера в 1985 году [2] Ее либретто включает Bliss , для Бретт Дин и The Silver Tassie , для которого она была совместным победителем, с композитором Марком-Энтони Turnage , ДОСТИЖЕНИЯ выдающегося в Opera Laurence Премия Оливье в 2001 году. [1] [2] Она сделала «высоко оцененный перевод» Пуччини « Мадам Баттерфляй» для постановки Дэвида Фримена в Королевском Альберт-Холле в 2011 году. [3]Холден подготовил «ловкое» повествование для концертного исполнения оперы Der Freischütz, представленной Лондонским симфоническим оркестром в Барбакан-центре в Лондоне в апреле 2012 года [4].
Публикации [ править ]
Публикации Холдена включают вклады в The Mozart Compendium в 1990 году, New Penguin Opera Guide в 2001 году и Penguin Concise Guide to Opera в 2005 году. [1] Джеймс Острайх в своей статье в The New York Times охарактеризовал New Penguin Opera Guide как " ценный источник »и« самый впечатляющий », хотя ему хотелось бы, чтобы указатель охватывал исполнителей, места и события, а не только композиторов и либреттистов. [5]
Многие из ее оперных переводов выполнены по заказу Английской национальной оперы . [6] The Age сравнили партнерство Холдена с композитором Бреттом Дином в «сотрудничестве на расстоянии» с «партнерством великих композиторов и либреттистов» Моцарта и да Понте , или Рихарда Штрауса и Хьюго фон Хофманнсталя », у которых« не было электронной почты или реактивные самолеты". [7] Критик Бернард Холланд , писавший в «Нью-Йорк Таймс» о романе Х.К. Грубера « Глория: Пигтейл» , счел его деспотичным , но «его спасла умная английская версия Аманды Холден». [8]
Вещание [ править ]
Холден появилась на Deutsche Welle 's Inspired Minds, рассказав о своей работе над оперным либретто. [9]
Личная жизнь [ править ]
В 1971 году она вышла замуж за Энтони Холдена . У них трое сыновей, и они развелись в 1988 году [1].
Библиография [ править ]
- Аманда Холден. (Редактор) Краткое руководство Penguin по Opera . Пингвин, переиздание 2005 г.
- Аманда Холден. (Редактор) The New Penguin Opera Guide . Пингвин, 2001 г. (перепечатано в мягкой обложке, 2003 г.)
- Аманда Холден. (Редактор) The Penguin Opera Guide . Пингвин, 1995 г. (перепечатано в мягкой обложке, 1997 г.)
- Аманда Холден, Николас Кеньон и Стивен Уолш. (Редакторы) Руководство Viking Opera . (с CD-ROM) 1993 г.
Ссылки [ править ]
- ^ a b c d e Who's Who (Великобритания) 2012 г.
- ^ а б "Аманда Холден - Опера Австралия" . opera-australia.org.au .
- ^ «О зале» . Королевский Альберт-холл. 24 февраля 2011 . Проверено 20 января 2012 года .
- ↑ Ширли, Хьюго (20 апреля 2012 г.). "Der Freischütz, LSO, Barbican" . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 20 апреля 2012 года .
- ^ Oestreich, Джеймс Р. (1 сентября 2002). «Высокие ноты: Покрытие оперы, если не ее мир» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 января 2012 года .
- ^ "Книги пингвинов" . Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 года . Проверено 20 января 2012 года .
- ^ Shmith, Майкл (11 мая 2009). «Опера как блаженство и ад» . Возраст . Проверено 20 января 2012 года .
- ↑ Холланд, Бернард (29 июля 2002 г.). «Записная книжка критика; Горная музыка в захватывающих дух горах» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 января 2012 года .
- ^ «Оперный либреттист Аманда Холден» . Deutsche Welle . 6 декабря 2010 . Проверено 20 января 2012 года .
Внешние ссылки [ править ]
- Официальный веб-сайт
