В Анналах toledanos (Анналы Толедо) представляют собой серию из трех старых испанских летописей охватывают средневековую историю в Королевстве Толедо : в Primeros (I) начинаются с графством Кастилии и нести свою историю вперед к 1219 году , в segundos (II) заканчиваются в 1250 г., а терцерос (III) - в 1303 г. (или 1391 г.). Они являются ценным источником для историка. Ни один из Anales toledanos не связан с ними, за исключением их происхождения в Толедо и их акцента на событиях в центре Пиренейского полуострова .
Anales toledanos Primeros опирался на комплутенских анналах в качестве источника, и, главным образом, жаргон перевод и продолжение (от 1110 до 1129) из них. Также в качестве источника использовалась Crónica Cauriense . Анналы toledanos segundos были , вероятно, работа Morisco , ибо они показывают особый интерес в андалузской мусульманских делах, их словарный запас является необычным, и основные христианские победы не упоминаются. Они считают время в соответствии с Anno хиджры , а не испанской эры , как Primeros и terceros делать.
Первые два аннала были отредактированы и опубликованы Франсиско де Берганса в его « Antigüedades de España» (1719–1721) и переизданы с серьезными хронологическими изменениями Энрике Флоресом , который также опубликовал третий.
Редакции [ править ]
- В Энрике Флоресе , изд. España Sagrada , XXIII (Мадрид: 1767), 381–300 (I), 401–9 (II), 410–23 (III).
- В Ambrosio Huici y Miranda, изд. Las crónicas latinas de la Reconquista , I (Валенсия: 1913 г.).
- В Антонио Флориано, изд. "Anales toledanos III", Cuadernos de Historia de España , 43–44 (1967), 154–87.
- В Хулио Поррес Мартин-Клето, изд. Los Anales Toledanos I y II (Толедо: 1993).
Ссылки [ править ]
- Портер Конерли (1993). «Хрониконы». В Germán Bleiberg. Словарь литературы Пиренейского полуострова . Издательская группа "Гринвуд". С. 469–70.
- Гонсало Мартинес Диес (2005). Эль-Кондадо-де-Кастилья, 711–1038: La Historia Frente a la leyenda . Marcial Pons Historia. п. 755.
