Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для использования в других целях, см Анаркали (значения) .

Джахангир и Анаркали.

Анаркали ( урду : انارکلی , букв.  «Цветок граната»), рожденная как Шариф ун-Нисса , [1], также известная как Надира Бегум, была куртизанкой из Лахора (на территории современного Пакистана ). Согласно одной из версий, Анаркали имела незаконные отношения с наследным принцем Джахангиром, а император Великих Моголов Акбар заключил ее в стену, где она умерла. Нет никаких исторических доказательств существования Анаракали, хотя ее персонаж часто появляется в фильмах, книгах и художественных версиях истории.

Анаркали был впервые упомянут в дневнике английского туриста и торговца Уильяма Финча после того, как он посетил Империю Великих Моголов 24 августа 1608 года. [2] Этот рассказ был также написан индийским писателем Абдулом Халимом Шараром и на первой странице его книги. , он ясно упоминает, что это произведение художественной литературы. Тем не менее, история Анаркали была адаптирована в литературе, искусстве и кино.

Она изображена в болливудском фильме Mughal-e-Azam (1960), где ее изображает Мадхубала , действие которого происходит в период Великих Моголов . Согласно легенде, Анаркали было приказано заживо похоронить между двумя стенами императором Великих Моголов Акбаром за незаконные отношения с наследным принцем Салимом, впоследствии ставшим императором Великих Моголов Джахангиром .

Историчность и развитие [ править ]

Возможная гробница Анаркали в пакистанском городе Лахор .

Ученые расходятся во мнениях относительно достоверности рассказа Анаркали. Есть много поддерживающих и противоположных взглядов, таких как упомянутые ниже.

Самые ранние западные рассказы о любви Салима и Анаркали были написаны двумя британскими путешественниками, Уильямом Финчем и Эдвардом Терри. Уильям Финч прибыл в Лахор в феврале 1611 года (всего через 11 лет после предполагаемой смерти Анаркали), чтобы продать индиго, которое он купил в Баяне от имени Ост-Индской компании . Его отчет, написанный на английском языке начала 17 века, дает следующую информацию.

У Анаркали был роман с принцем Салимом (Джахангиром). Узнав об этом, король Акбар приказал заключить ее в стену своего дворца, где она и умерла. Король Джахангир в знак своей любви приказал построить великолепную каменную гробницу посреди обнесенного стеной четырехугольного сада, окруженного воротами. Тело гробницы император пожелал выковать из золота.

Эдвард Терри, посетивший его через несколько лет после Уильяма Финча, написал, что Акбар угрожал лишить Джахангира наследства за его связь с Анаркали, самой любимой женой императора. Но на смертном одре Акбар отменил его.

Основывая свой анализ на двух вышеупомянутых отчетах, Авраам Эрали , автор книги «Последняя весна: жизни и времена Великих Моголов» , подозревает, что «по всей видимости, между Акбаром и Салимом произошел эдипов конфликт». Он также считает вероятным, что легендарный Анаркали был не кем иным, как матерью принца Данияла. [ необходима цитата ]

Эрали подтверждает свою гипотезу, цитируя инцидент, записанный Абул Фазлом, придворным историком Акбара. По словам историка, однажды вечером Салим был избит охранниками царского гарема Акбара. Рассказывают, что в гарем Акбара забрел сумасшедший из-за неосторожности стражи. Абул Фазл пишет, что Салим поймал этого человека, но сам был принят за злоумышленника. Император прибыл на место происшествия и собирался ударить мечом, когда узнал Салима. Вполне вероятно, что злоумышленником был не кто иной, как принц Салим, и что история о сумасшедшем была придумана, чтобы прикрыть непристойность принца.

Но рассказы британских путешественников и, следовательно, предположение Эрали маловероятны в свете того факта, что мать принца Данияла умерла в 1596 году, что не совпадает с датами, указанными на саркофаге.

Другой ученый, Мухаммед Бакир, автор книги « Прошлое и настоящее Лахора», полагает, что Анаркали изначально было названием сада, в котором находилась гробница. Однако со временем гробница стала называться гробницей Анаркали. Этот сад упоминается Дара Шико, внуком Джахангира, в его работе « Сакинат аль-Аулия» как одно из мест, где когда-то сидел святой Миан Мир. Дара также упоминает о существовании гробницы в саду, но не дает ей никакого названия.

Мухаммед Бакир считает, что так называемая гробница Анаркали на самом деле принадлежала женщине по имени Сахиб-и Джамал, другой жене Салима, матери второго сына принца, Султана Парвеза, и дочери благородного Зайн-хана Кока. Этот вывод также частично ошибочен. Мать султана Парвиза была не дочерью Зайн-хана Кока, а дочерью Хаваджи Хасана, дяди по отцовской линии Зайн-хана. Конечно, впоследствии дочь Зайн-хана также вышла замуж за Салима 18 июня 1596 года.

В «Акбар-наме» записано, что Джахангир «сильно влюбился в дочь Зайн Хан Кока. Х.М. (Акбар) был недоволен этим, но он увидел, что его сердце было неумеренно затронуто, он, по необходимости, дал свое согласие». Переводчик Акбар Намы, Х. Беверидж, полагает, что Акбар возражал против брака, потому что принц уже был женат «на племяннице Зайн Хана» (на самом деле дочери дяди по отцовской линии Зайн Хана и, следовательно, его сестры). Акбар возражал против женитьбы на близких родственниках. Но мы не знаем даты смерти ни одной из двух жен Джахангира.

Известный искусствовед Р. Нат утверждает, что у Джахангира не было зарегистрированной жены с именем или титулом Анаркали, которой император мог бы построить гробницу и посвятить куплет с суффиксом Меджнун . Он пишет: «[это] абсолютно невероятно, чтобы великий император Великих Моголов называл свою замужнюю жену яр , называл себя меджнуни стремиться снова увидеть ее лицо. Разве он не видел ее достаточно? Очевидно, это была не его замужняя жена, а только его возлюбленная, с которой он позволил себе быть романтичной и немного поэтичной, и, похоже, это был случай неудачного романа разочарованного любовника ... Принц не мог спасите ее, хотя известно, что он был настолько недоволен своим отцом в 1599 году, что нарушил его приказ и восстал. Можно вспомнить, что Мехрунисса (позже Нурджахан Бегум) также была замужем за Шер Афган в том же году, и молодой принц был так удручен и встревожен провалом двух его романов и уничтожением его нежных чувств любви, что зашел так далеко. бросить вызов Акбару. " [ ссылка ]

Хотя существует много взглядов на смерть Анаркали, наиболее известными из них являются:

1. Анаркали или «Шаррафунниса», хотя и зацементированная за стеной по приказу Акбара, была освобождена императором по просьбе матери Анаркали, «Джилло Бай». Император Акбар пообещал матери Анаркали одно желание в ее жизни. Таким образом, Анаркали сбежала секретным путем на окраину Дели, а затем отправилась в Лахор и жила там до самой смерти.

В Лахоре существует гробница Анаркали. Именно в Лахоре принц Салим увидел Анаркали («Цветок граната»). Она была любимой танцовщицей императора Акбара и, согласно легенде, он пришел в ярость, когда узнал о ее романе с принцем. В качестве наказания он похоронил Анаркали за пределами форта. Независимо от того, является ли эта история фактом или вымыслом, в Лахоре действительно стоит скромная гробница, которая, как полагают, была построена влюбленным принцем в 1615 году. На надгробии в гробнице Анаркали есть трагическая надпись:

Смог бы я еще раз увидеть лицо моего возлюбленного,
я бы благодарил Бога до дня воскресения.

Гробница была преобразована в церковь во время британской оккупации и теперь служит архивом (с коллекцией старых гравюр) на территории Государственного архива. На нижней улице Молл-роуд, на территории Секретариата Пенджаба, находится гробница Анаркали. Гробница доступна для посещения.

2. Вторая точка зрения состоит в том, что Анаркали после смерти Акбара был отозван Салимом (Джахангиром), после чего они поженились. Ей дали новое имя - Нур Джахан.

Ее отец прибыл на субконтинент во времена императора Великих Моголов Акбара и поступил к нему на службу. Он быстро поднялся по служебной лестнице благодаря заслугам. В 1607 году Нур Джахан был доставлен ко двору как царская опека. Она была красивой и очень умной и привлекла внимание Джахангира.

Вокруг этой замечательной женщины собралось немало художественной литературы, скрывающей ее личность и роль в социальной и политической жизни того периода. Широко распространено ошибочное мнение, что Джахангир убил Шера Афгана, первого мужа Нур Джахана, потому что он хотел жениться на Нур Джахане. На самом деле Шер Афган погиб в стычке с приемным братом Джахангира, Кутбуддином Кокой, в 1607 году. Завоеватель мира Джахангир влюбился в Нур Джахан и женился на ней в 1611 году. Он дал ей титул Нур Мехал ». Свет дворца », а позже Нур Джахан,« Свет мира ».

После женитьбы Нур Джахан завоевал полное доверие Джахангира. Она внимательно относилась к делам государства. Ее отец и брат стали министрами и вместе доминировали при дворе. Ряд историков полагают, что Нур Джахан стал реальной державой за троном и практически сувереном Империи Великих Моголов. В течение многих лет она владела имперской властью. Она даже давала аудиенции в своем дворце, и ее имя было помещено на монеты.

Решение выдать замуж ее дочь Ладли Бегум (от первого мужа) за младшего брата Шаха Джахана, Шахрияра, вызвало восстание Шаха Джахана. Ходят слухи, что она ранее сформировала хунту, поддерживающую право Шаха Джахана на трон, вместе со своим отцом Гиас Бегом и ее братом Абул Хасаном (позже Асаф Хан), который также был тестем Шаха Джахана. Однако, когда Шах Джахан отказался выйти замуж за Ладли Бегум вопреки приказу Нур Джахана, она выдала свою дочь замуж за Шахрияра, который был более послушным, чем его брат. Император Джахангир был схвачен повстанцами в 1626 году, когда он направлялся в Кашмир. Нур Джахан вмешалась, чтобы освободить мужа. Джахангир был спасен, но умер 28 октября 1627 года.

Нур Джехан возвела величественную гробницу над могилой своего мужа. Она ушла из мира и жила тихой и одинокой жизнью в течение 16 лет после смерти Джахангира. Она умерла в 1645 году и похоронена рядом с Джахангиром в Шахдре, Лахор.

Изображения в фильмах [ править ]

Анаркали был предметом ряда индийских, бангладешских и пакистанских книг, пьес и фильмов. Самая ранняя и самая известная историческая пьеса о ней, Анаркали , была написана Имтиазом Али Таджом на урду и поставлена ​​в 1922 году. По пьесе был снят фильм «Любовь принца Великих Моголов» , выпущенный в Индии в 1928 году, в котором Тадж сыграл Акбара. [3] Бина Рай сыграла Анаркали в Анаркали , индийском фильме 1953 года. В Пакистане в 1958 году на экраны вышел еще один фильм, также названный « Анаркали» , с Нуром Джеханом в главной роли. [4] Позже, в 1960 году, был снят знаковый фильм К. Асифа « Могол-и-Азам».был выпущен в Индии с актрисой Мадхубалой в роли Анаркали и Дилипом Кумаром в роли принца Салима. В 1955 году Аккинени Нагешвара Рао и Анджали Деви снялись в фильме «Анаркали» (фильм 1955 года) . В 1979 году суперзвезда телугу НТрама Рао снялась в фильме « Акбар Салим Анаркали» , сыграв себя в роли Акбара, Нандамури Балакришна в роли Салима и Дипа в роли Анаркали. Иман Али сыграл Анаркали в короткометражном музыкальном видео-сериале Шоаиба Мансура на тему Ishq (любовь) в 2003 году. В телесериале Экты Капура 2013 года « Джодха Акбар», ее изобразила Хина Пармар, в то время как Сания Тукир играла молодого Анаркали.

Ежедневно на телеканале «Цвета» транслировалось телеканал «Дастан-э-Мохаббат ... Салим Анаркали», где принц Салим исполняется Шахиром Шейхом, а его возлюбленная Анаркали - Сонарикой Бхадориа .

См. Также [ править ]

  • Могила Анаркали
  • Анаркалийский базар
  • Мадхубала

Ссылки [ править ]

  1. ^ Гловер, Уильям (январь 2007 г.). Создание современного Лахора, строительство и представление колониального города . Univ Of Minnesota Press. ISBN 978-0816650224.
  2. ^ «Легенда: Анаркали: миф, тайна и история» . Проверено 5 сентября 2013 года .
  3. ^ « Любовь могольского принца» - через www.imdb.com.
  4. ^ "Анаркали (1958)" imdb ; на основе пьесы / сценария Имтиаза Али Тадж, адаптированной Хакимом Ахмадом Шуджей дляпостановки / постановкиего сына Анвара Камала Паши

https://web.archive.org/web/20160825200112/https://sites.ualberta.ca/~rnoor/tomb_anarkali.html