Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Эндрю МакГрегор Маршалл
Эндрю МакГрегор Маршалл в 2011 году
Эндрю МакГрегор Маршалл в 2011 году
Родившийся25 марта 1971 г. (возраст  ( 1971-03-25 )49)
Род занятийЖурналистка
Альма-матерКембриджский университет

Эндрю МакГрегор Маршалл (родился 25 марта 1971 г.) - шотландский журналист и писатель, специализирующийся в основном на правах человека, конфликтах , политике и преступности, в основном в Азии и на Ближнем Востоке. Известный критик тайской монархии и правительства, в июне 2011 года Маршалл ушел из Reuters при спорных обстоятельствах после того, как информационное агентство отказалось публиковать эксклюзивные статьи, которые он писал о тайской монархии. Его книга 2014 года «Королевство в кризисе» [1] была запрещена в Таиланде [2], а известный тайский роялист подал официальную жалобу в полицию, обвинив Маршалла в нескольких преступлениях, включая оскорбление величества . [3]

Карьера [ править ]

Маршалл был корреспондентом Reuters в течение 17 лет, освещая политические потрясения в Таиланде и конфликты в Ираке, Афганистане и Пакистане. В 2000 году он был назначен заместителем начальника бюро Рейтер в Бангкоке. Он был руководителем багдадского бюро Рейтер с 2003 по 2005 год, когда в Ираке произошли ожесточенные повстанческие действия, а с 2006 по 2008 год был главным редактором агентства Рейтер по Ближнему Востоку. С 2008 года он работал в Сингапуре аналитиком политических рисков и редактором по развивающимся рынкам. Он покинул Reuters в июне 2011 года, когда агентство отказалось публиковать серию статей о монархии Таиланда, написанную им на основе анализа просочившихся дипломатических телеграмм США. [4]

#thaistory полемика [ править ]

В июне 2011 года Маршалл объявил, что ушел из Reuters, чтобы опубликовать серию статей о Таиланде, которые новостное агентство отказалось публиковать . Позже в том же месяце он сам опубликовал материал. Его исследование, названное «Тайский момент истины», проанализировало роль монархии в тайской политике и включило ссылки на сотни просочившихся дипломатических телеграмм США. Эти кабели были впоследствии освобождены от WikiLeaks . В Таиланде действуют суровые законы о « оскорблении величия», которые криминализируют критику королевской семьи, и журналисты, освещающие страну, как правило, придерживаются политики самоцензуры., воздерживаясь от каких-либо комментариев по поводу монархии, которые могут быть сочтены критическими. В исследовании Маршалла, которое обычно обозначается хэштегом #thaistory в Твиттере , использовались доказательства из телеграмм, чтобы утверждать, что монархия играет центральную политическую роль в Таиланде, о чем никогда не сообщалось должным образом. [5]

В статье для Independent Маршалл отметил, что его публикация #thaistory означала, что его могут посадить в тюрьму, если он вернется в Таиланд, и что он понимает отказ Reuters опубликовать материал, учитывая риски для его сотрудников и бизнеса в Таиланде, если это произойдет. оскорбил монархию. [6] Рейтер дал другое объяснение, сообщив The Times и The Independent, что история не «работала» в том формате, в котором она была представлена, что у них есть вопросы относительно длины, источников, объективности и юридических проблем, и что Маршалл "не участвовал в нормальном процессе редактирования". [7]

#Thaistory Маршалла вызвала много комментариев и споров. Николас Фаррелли, научный сотрудник Австралийского национального университета, написал, что первые опубликованные статьи «быстро стали сенсацией в Интернете», добавив, что «его идеи еще долгие годы будут отражаться в тайских аналитических кругах». [8] Джошуа Курланцик , научный сотрудник Совета по международным отношениям по Юго-Восточной Азии , сказал, что работа Маршалла была «возможно, самой большой бомбой в репортажах о Таиланде за последние десятилетия». [9] Грэм Добелл из Института международной политики Лоуи охарактеризовал #thaistory как «журналистику высочайшего уровня» [10], а Павин Чачавалпонгпуниз Института исследований Юго-Восточной Азии написал: «Маршалл, несомненно, помог значительно расширить границы, если взглянуть на нынешнее состояние тайской монархии». [11] Ричард Ллойд Парри , редактор газеты The Times по Азии , сказал, что #thaistory была «глубоким исследованием, выходящим за рамки простой журналистики». [12]

Тайские власти придерживаются политики не признавать официально существование спорных телеграмм WikiLeaks и поэтому не комментировали #thaistory, но Танонг Хантонг, главный редактор газеты Nation , в целом поддерживающей истеблишмент , заявил, что это было частью международного заговора с целью дестабилизировать Таиланд. [13]

Смерть короля Ананды Махидола [ править ]

Маршалл провел обширное исследование загадочного убийства Ананды Махидола , короля Таиланда Рамы VIII, 9 июня 1946 года. Он утверждает, что подавляющее большинство свидетельств предполагает, что Пумипон Адульядет убил своего брата, вероятно, случайно, и это было скрыто, чтобы Пумипон стал король. [14]

Королевство в кризисе [ править ]

Книга Маршалла A Kingdom in Crisis была опубликована Zed Books в октябре 2014 года. Рецензируя книгу для веб-сайта New Mandala, Патрик Джори, старший преподаватель истории Юго-Восточной Азии в Университете Квинсленда , написал: «Маршалл, бывший журналист Reuters, имеет в течение нескольких лет был ведущим комментатором табуированной темы о роли монархии в политике Таиланда ... Маршалл написал провокационную, четко аргументированную, доступную, своевременную и убедительную книгу ». [15]

11 ноября 2014 года начальник полиции Таиланда генерал Сомёт Поомпанмуанг объявил, что книга запрещена в Таиланде. Нарушители запрета были приговорены к тюремному заключению на срок до трех лет и / или штрафу в размере до 60 000 бат. [16] «Контент оскорбляет, порочит и угрожает монархии Таиланда», - говорится в заявлении Сомиота. «Книга представляет опасность для национальной безопасности, мирного и организованного общества». [17]

Обвинения в оскорблении величия и подстрекательстве [ править ]

С 9 декабря 2014 года, тайский роялистом Wanthongchai Chamnankit подал официальную жалобу в полицию, обвинив Маршалла в нарушении статьи 112 Уголовного кодекса тайским - в оскорблении величества закона. Вантхонгчай также обвинил Маршалла в нарушении статьи 116 - закона, запрещающего подстрекательство к мятежу с максимальным наказанием в виде смерти, - и статьи 14 Закона о компьютерных преступлениях. [18]

Задержание жены тайской полицией [ править ]

22 июля 2016 года более 20 полицейских ворвались в семейный дом жены Маршалла Ноппаван «Уловка» Бунлусилп в Бангкоке, когда она находилась в Таиланде, захватив ее телефоны и компьютерное оборудование. Ее доставили в штаб-квартиру Управления по борьбе с преступностью в Бангкоке вместе с трехлетним сыном пары и ее отцом. Ноппавана допрашивали несколько часов, и ему было отказано в доступе к адвокату. Ее задержание привлекло внимание международной общественности, и в тот же день она была освобождена. Впоследствии она покинула Таиланд. [19] [20]

Смерть короля Пхумипона [ править ]

Маршалл сообщил о смерти короля Таиланда Пумипона Адульядета 13 октября 2016 года, за несколько часов до официального объявления королевского дворца. Он был первым журналистом в мире, который сообщил эту новость. [21] [22]

Тайская хунта запрещает онлайн-контакты [ править ]

13 апреля 2017 года правящая хунта Таиланда выступила с заявлением, запрещающим тайцам какое-либо онлайн-взаимодействие с Маршаллом и двумя другими известными зарубежными комментаторами тайской политики и монархии - профессорами Сомсаком Джамтирасакул и Павином Чачавалпонгпуном. Министерство цифровой экономики заявило, что тайцам не следует следить, связываться или делиться контентом из трио в Интернете или социальных сетях. [23] Маршалл ответил: «Я считаю, что тайцы должны иметь право читать информацию из всех источников и принимать собственные решения относительно того, во что они верят». [24] [25]

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Маршалл, Эндрю МакГрегор (9 октября 2014 г.). Королевство в кризисе: борьба Таиланда за демократию в двадцать первом веке . Лондон: Zed Books. ISBN 9781783600588.
  2. ^ "Тайская полиция запрещает книгу, критикующую монархию" . Ассошиэйтед Пресс. 13 ноября 2014 . Проверено 16 декабря 2014 .
  3. ^ "Тайский роялист подает жалобу на Эндрю МакГрегора Маршалла" . Прахатаи. 10 декабря 2014 . Проверено 4 марта 2015 года .
  4. ↑ Маршалл, Эндрю МакГрегор (23 июня 2011 г.). «Почему я решил рискнуть своей карьерой и публиковать секреты» . Независимый .
  5. ↑ Эндрю МакГрегор Маршалл, «Тайский момент истины» , опубликовано 23 июня 2011 г.
  6. ↑ Эндрю МакГрегор Маршалл, «Почему я решил поставить под угрозу свою карьеру и опубликовать секреты» , The Independent, 23 июня 2011 г.
  7. ↑ Брайан Рекс, «Монархия в центре внимания: напряженность, угрожающая новым беспорядкам в Таиланде» , The Independent, 23 июня 2011 г.
  8. ↑ Николас Фаррелли, «Почему критика тайской королевской семьи может плохо сказаться на вашей карьере» , The Conversation, 6 июля 2011 г.
  9. ^ Джошуа Керланцик, «Bombshell Доклад о Таиланде может открыть дебаты о Монархии» , 27 июня 2011
  10. ↑ Грэм Добелл, «Опасность тайской гражданской войны» , 5 июля 2011 г.
  11. ^ Павин Chachavalpongpun, " в Таиланде Yingluck фактор: Может ли Lady In Red Lead" Архивировано 4 января 2012 года в Wayback Machine , Индонезийский стратегический обзор, август 2011 года.
  12. ↑ Николас Фаррелли, «Тайская история Эндрю Маршалла» , New Mandala, 23 июня 2011 г.
  13. ^ Thanong Khanthong, "Больше Конфронтация Неизбежное" , The Nation, 1 июля 2011
  14. ^ Эндрю Макгрегор Маршалл « в Таиланде Saddest секретно» , 6 марта 2013
  15. ↑ Патрик Джори, «Рецензия на книгу: обзор Kingdom in Crisis» , New Mandala, 12 ноября 2014 г.
  16. ^ "Начальник полиции запрещает книгу о тайской политике" , Bangkok Post 13 ноября 2014 г.
  17. ^ Прити Дж, «книга тайского полицейского запрета британского журналиста за„порочащими“королевскую семью» архивация 8 апреля 2018 в Wayback Machine , AFP, 13 ноября 2014 года
  18. ↑ «Тайские роялисты подали жалобу на Эндрю МакГрегора Маршалла» , Прахатаи, 10 декабря 2014 г.
  19. ↑ Миш Хан, «Тайские власти преследуют жену критика» , New Mandala, 22 июля 2016 г.
  20. ↑ Оливер Холмс, «Жена антимонархического британского журналиста, задержанная в Таиланде» , The Guardian, 22 июля 2016 г.
  21. ^ Стэн, Филип. "Regele Thailandei a murit. A fost cel mai longeviv monarh, cu o domnie de peste 70 de ani" . România TV . Проверено 13 октября +2016 .
  22. ↑ Пока тайцы несут бдение, слухи о смерти короля Пумипона Адульядета распространились по сети » . Азиатский корреспондент . Проверено 13 октября +2016 .
  23. ↑ Оливер Холмс, «Таиланд запрещает онлайн-контакты с тремя критиками режима» , The Guardian, 13 апреля 2017 г.
  24. ^ «Тайская хунта предостерегает от контактов с критиками монархии» , Рейтер, 13 апреля 2017 г.
  25. ^ «Правительство Таиланда объявляет незаконными три аккаунта в Facebook» , «Репортеры без границ», 14 апреля 2017 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • Персональный сайт Эндрю МакГрегора Маршалла
  • Эндрю МакГрегор Маршалл на Facebook
  • Эндрю МакГрегор Маршалл в Twitter