Анна Виттория Долара | |
|---|---|
 Автопортрет | |
| Рожденный | 1754 г. Рим, Италия |
| Умер | 1827 (72–73 лет) Рим, Италия |
| Национальность | Итальянский |
| Известен | Живопись , Поэзия |
Суор или сестра Анна Виттория Долара (1754–1827) была итальянской доминиканской монахиней в Риме ; она известна своим благочестием, поэзией и живописью. [1]
Биография [ править ]
Она была монахиней в монастыре Санта-Мария-Маддалена (позже Санта-Катерина-а-Маньанаполи в Квиринале во время наполеоновской оккупации Рима. Когда французские войска захватили Папу Пия VI и закрыли монастыри, Суор Анна продолжила свою благотворительную деятельность и написала стихотворение in ottava rima , оплакивая ситуацию в городе. Стихотворение, впоследствии опубликованное в 1818 году под названием Il Pianto delle Sacre Vergini Romane nella funesta Democrazia di Roma, composizione di Suor Anna Vittoria Domenicana in Santa Maria Maddalena, fra gli Arcadi Florinda Carisia . Оно включало строфы. свободно переводится как: [2]
Мы угнетены, и мы уходим поблизости, / Между голодом и горем, страждущие выбрасываются; / Святое здание рушится, и руины / Бодрствуйте с нашим дорогим горем; / От чьей бедности мы не видим конца, / И от нашего плача ожидай любого удовлетворения; / Если ты, наконец, не умиротворен, Бог жизни, / Сладкое милосердие, наша боль может почувствовать.
Проходит голубь, и там безопасность, / Тихо стонет в своем гнезде; / Возвращается в свои загоны, стадо возвращается с пастбища / Не опасаясь предательских предательств. / Мы тоже входим в эти избранные стены / Верим, что крепко держимся за безопасность; / Но вместо этого попадите в засаду, о небо из союза / Хищного стервятника и жадного волка.
Среди художников ей дали имя Флоринда Карисиа, а позже ее позвали писать портрет Папы Пия VII и Льва XII , копию портрета Беатриче Ченчи Гвидо Рени , портреты других доминиканских монахинь; и портрет королевы Этрурии. [3]
Ссылки [ править ]
- ^ Dizionario biografico universal , Готтардо Гаролло, 1907, стр. 691.
- ^ Noi siamo oppresse, ea lasciar vicine, Fra l'inedia e il dolor, l'afflita spoglia; Crolla il sacro edifizio, e le rovine Pender veggiam con affanosa doglia; Ne del nostro penar si scorge il fine, Ne il Pianto nostro v'e 'chi terger voglia; Se tu, placato alfin, Dio de 'viventi, Dolce pieta' del nostro mal non senti. Passa la tororella i di 'secura, Dolcemente gemendo entro il suo nido; Torna il gregge all'ovil dalla pastura Senza timor di tradimento infido. Noi pure entrando в queste elette mura Credemmo d'afferrar securo lido; Ma ad insidiarne, oh ciel! sembran de 'accorde L' avoltoio rapace e il lupo ingordo.
- ^ Memorie dei più insigni pittori, scultori e architetti Dominicani , Том 1, П. Винченцо Марчезе, страницы 518-520.
