День дурака или День дурака - это ежегодный обычай 1 апреля, состоящий из розыгрышей и розыгрышей. Шутники часто разоблачают свои действия криком «Первоапрельская шутка!» у получателя. К этим розыгрышам могут быть причастны средства массовой информации, которые могут быть раскрыты как таковые на следующий день. Этот день не является государственным праздником ни в одной стране, кроме Одессы , Украина, где первое апреля является официальным праздником города. [1] Обычай выделять день для безобидных розыгрышей ближнего исторически был относительно распространен в мире. [2]
День дурака | |
---|---|
Также называемый | День дурака |
Тип | Культурный, Западный |
Значимость | Розыгрыши, розыгрыши |
Соблюдения | Комедия |
Дата | 1 апреля |
В следующий раз | 1 апреля 2022 г. |
Частота | Ежегодный |
Происхождение
Спорного ассоциация между 1 апреля и глупостью в Джеффри Чосера «ы Кентерберийские рассказы (1392). [3] В « Рассказе монахини-священника » тщеславный петух Шантеклер обманут лисой в день и два дня Син Марша . [4] , то есть 32 дня с начала марта, то есть 1 апреля. [ Необходима цитата ] [5] Однако неясно, ссылался ли Чосер на 1 апреля, поскольку в тексте «Рассказа монахини-священника» также говорится, что История происходит в тот день, когда Солнце находится в знаке Тельца, было двадцать градусов и один , который не был бы 1 апреля. Современные ученые считают, что существует ошибка копирования в сохранившихся рукописях и что Чосер на самом деле написал: Сын Марч был убит . [6] Если так, то этот отрывок первоначально означал 32 дня после марта, то есть 2 мая, [7] годовщину помолвки английского короля Ричарда II с Анной Богемской , которая произошла в 1381 году.
В 1508 году французский поэт Элой д'Амерваль упомянул пуассон д'аврил ( первоапрельский дурак, буквально «апрельская рыба»), возможно, первое упоминание о праздновании во Франции. [8] Некоторые авторы предполагают, что первоапрельские шутки возникли потому, что в средние века Новый год отмечался 25 марта в большинстве европейских городов [9], а в некоторых районах Франции этот праздник заканчивался 1 апреля. , [10] [11] и те, кто праздновал канун Нового года 1 января, высмеивали тех, кто праздновал в другие даты изобретением Дня дурака. [10] Использование 1 января в качестве Дня Нового года стало обычным явлением во Франции только в середине 16 века, [7] и эта дата не была принята официально до 1564 года Руссильонским эдиктом , когда Франция перешла от юлианского календаря. по григорианскому календарю , как это требовалось на Тридентском соборе 1563 года. [12]
В 1561 году фламандский поэт Эдуард де Дене писал о дворянине, который 1 апреля отправил своих слуг с глупыми поручениями [7].
В Нидерландах происхождение Дня дурака часто связывают с победой голландцев в 1572 году при Брилле , где был побежден испанский герцог Альварес де Толедо. Op 1 april verloor Alva zijn bril - голландская пословица, которую можно перевести как: «Первого апреля Алва потерял очки». В этом случае «bril» («очки» по-голландски) служит омонимом Brielle. Однако эта теория не объясняет международное празднование Дня дурака.
В 1686 году Джон Обри назвал это празднование «святым днем Фуллов», что стало первым упоминанием в Британии. [7] 1 апреля 1698 года несколько человек были обмануты, и они пошли в Лондонский Тауэр, чтобы «увидеть, как львы омывают». [7]
Хотя известно, что ни один библеист или историк не упомянул об этой связи, некоторые выразили мнение, что истоки Первоапрельского Дня могут восходить к повествованию о потопе из Книги Бытия . В выпуске журнала Harper's Weekly за 1908 год художница Берта Р. Макдональд писала:
Власти серьезно вернулись с этим во времена Ноя и ковчега . Лондонский общественный рекламодатель от 13 марта 1769 года напечатал: «Ошибка, связанная с тем, что Ной выслал голубя из ковчега до того, как вода спала, в первый день апреля, и чтобы увековечить память об этом избавлении, это было сочтено правильным, тот, кто забыл такое примечательное обстоятельство, наказать их, отправив на какое-нибудь поручение без рукавов, подобное тому безрезультатному посланию, с которым птица была послана патриархом ". [2]
Давние обычаи
Великобритания
В Великобритании первоапрельская шутка иногда позже раскрывается криком «Первоапрельская шутка!» у получателя, который становится «первоапрельским дураком». Исследование, проведенное фольклористами Ионой и Питером Опи в 1950-х годах , показало, что в Великобритании и в странах, чьи традиции восходят к Великобритании, шутки прекращаются в полдень. [13] Это по-прежнему практика, и обычай прекращается в полдень, после чего шалости уже не приемлемы. [14] Таким образом, человек, разыгрывающий после полудня, считается самим первоапрельским дураком. [15]
В Шотландии Первоапрельский День назывался «Днем Хунтиговка» [13], хотя с годами это название, похоже, вышло из употребления. [ необходимая цитата ] Название является искажением слова "Hunt the Gowk", "gowk" означает шотландцы для кукушки или глупого человека; альтернативными терминами на гэльском языке были бы Là na Gocaireachd , «gowking day», или Là Ruith na Cuthaige , «день бега кукушки». Традиционная шутка заключается в том, чтобы попросить кого-нибудь доставить запечатанное сообщение, в котором якобы запрашивается какая-то помощь. На самом деле сообщение гласит: «Динна смеется, не улыбается. Охотьтесь на гаука еще милю». Получатель, прочитав его, объяснит, что может помочь, только если сначала свяжется с другим человеком и отправит жертву этому следующему человеку с идентичным сообщением с тем же результатом. [13]
В Англии «дурак» известен по всей стране под разными именами, в том числе «лапша», «гобб», «гобби» или «нуди».
Ирландия
В Ирландии было принято доверять жертве «важное письмо», которое должно было быть вручено указанному лицу. Этот человек читал письмо, затем просил жертву передать его кому-нибудь еще и так далее. В открывшемся письме были слова «пошли дурака дальше». [16]
Prima aprilis в Польше
В Польше « prima aprilis» («1 апреля» на латыни ) как день розыгрышей - многовековая традиция. Это день, когда разыгрывается много розыгрышей: мистификации - иногда очень изощренные - готовятся людьми, средствами массовой информации (которые часто сотрудничают, чтобы сделать «информацию» более достоверной) и даже государственными учреждениями. Серьезных действий обычно избегают, и, как правило, каждое слово, сказанное 1 апреля, может быть неправдой. Убежденность в этом настолько сильна, что антитурецкий союз Польши с Леопольдом I, подписанный 1 апреля 1683 года, был датирован 31 марта. [17] Однако для некоторых в Польше prima aprilis заканчивается в полдень 1 апреля, а prima шутки aprilis после этого часа считаются неуместными и некрасивыми.
Скандинавские страны
Датчане, финны, исландцы, норвежцы и шведы отмечают День дурака ( aprilsnar по-датски; aprillipäivä по-фински; aprilskämt по-шведски). Большинство новостных агентств опубликуют 1 апреля ровно одну ложную историю; для газет это, как правило, статья на первой странице, но не верхний заголовок. [18]
Апрельская рыба
В Италии, Франции, Бельгии и франкоязычных регионах Швейцарии и Канады традиция 1 апреля часто известна как «апрельская рыба» ( poisson d'avril по-французски, april vis по-голландски или pesce d'aprile по-итальянски). Возможные розыгрыши включают попытку незаметно прикрепить к спине жертвы бумажную рыбку. Эта рыба заметно присутствует на многих французских открытках в честь Дня дурака конца XIX - начала XX века . Многие газеты также распространяют ложную историю об апрельском Рыбном Дне, а легкое упоминание рыбы иногда служит ключом к разгадке того факта, что это первоапрельская шутка. [ необходима цитата ]
Украина
День дурака широко отмечается в Одессе и носит особое местное название Юморина - по-украински Гуморина ( Гуморина ). Этот праздник возник в 1973 году. [19] Первоапрельская розыгрыш раскрывается получателем : « Первое Апреля, никому не верю » , что означает « Первое Апреля, никому не верю » . Фестиваль включает в себя большой парад в центре города, бесплатные концерты, уличные ярмарки и представления. Участники фестиваля наряжаются в самые разные костюмы и гуляют по городу, дурача и разыгрывая прохожих. Одна из традиций в День дурака - наряжать главный памятник города в забавные наряды. У Юморины даже есть собственный логотип - веселый матрос на ремне безопасности , автором которого был художник Аркадий Цыкун. [20] Во время фестиваля повсюду печатают и продают специальные сувениры с логотипом. С 2010 года празднование Дня дурака включает Международный фестиваль клоунов, и оба праздника отмечаются как единое целое. В 2019 году фестиваль был посвящен 100-летию Одесской киностудии и все мероприятия проходили с акцентом на кино. [21]
Ливан
В Ливане первоапрельская шутка раскрывается путем произнесения كذبة أول نيسان (что означает «ложь первого апреля») в адрес получателя.
Испаноязычные страны
Во многих испаноязычных странах (и на Филиппинах) «Día de los Santos Inocentes» ( День святых невиновных ) - это праздник, очень похожий на День дурака, но его отмечают в конце декабря (27, 28 или 29). в зависимости от расположения). [ необходима цитата ]
Израиль
В Израиле принят обычай шутить в День дурака. [22]
Шутки
Наряду с тем, что в День дурака люди разыгрывают друг друга, на радио и телеканалах, в газетах и на веб-сайтах появляются тщательно продуманные розыгрыши, и их разыгрывают крупные корпорации. Во время одной известной розыгрыша в 1957 году BBC транслировала фильм из своей серии « Панорама о текущих событиях», целью которого было показать швейцарских фермеров, собирающих только что выращенные спагетти, во время так называемого « сбора урожая спагетти» . BBC вскоре завалили просьбами о покупке спагетти, что вынудило их объявить фильм мистификацией в новостях на следующий день. [23]
С появлением Интернета и доступных глобальных новостных сервисов первоапрельские розыгрыши могут привлечь и поставить в неловкое положение более широкую аудиторию, чем когда-либо прежде. [24]
Сопоставимые дни розыгрыша
28 декабря
28 декабря, эквивалентный день в Испании, латиноамериканской Америке и на Филиппинах, также является христианским днем празднования « Дня святых младенцев ». Христианское празднование само по себе является религиозным праздником, но традиция розыгрышей не является, хотя последнее соблюдается ежегодно. В некоторых регионах латиноамериканской Америки после розыгрыша раздается крик: « Inocente palomita que te dejaste engañar »(« Ты, невинный голубчик, который позволил себя одурачить! »; не путать с другим значением слова« паломита » , которое на некоторых диалектах означает« попкорн »).
В Аргентине шутник говорит: « ¡Que la inocencia te valga!» что примерно переводится как совет не быть таким легковерным, как жертва розыгрыша. В Испании принято говорить просто « ¡Inocente!» (что по-испански может означать «невиновный» или «легковерный») [25].
В Колумбии этот термин используется как «Pásala por Inocentes», что примерно означает: «Отпустите, сегодня День невинных».
В Бельгии этот день также известен как «День невинных детей» или «День глупых детей». Раньше это был день, когда родители, бабушки и дедушки и учителя каким-то образом обманывали детей. Но празднование этого дня померкло в пользу Дня смеха.
Тем не менее, на испанском острове Менорка , Dia d'enganyar ( «Обойти день») отмечается 1 апреля , потому что Менорка была владением Великобритании во время части 18 - го века. В Бразилии «Dia da mentira» («День лжи») также отмечается 1 [25] апреля из-за португальского влияния.
Первый день нового месяца
Во многих англоязычных странах, в основном в Великобритании, Ирландии, Австралии, Новой Зеландии и Южной Африке, принято говорить «щипок и пунш в первое число месяца» или альтернативный вариант, как правило, детьми. Жертва может ответить «ударом и пинком за такую скорость», а злоумышленник может ответить «ударом в глаз за такую хитрость». [26]
Другой обычай в Великобритании и Северной Америке - сказать « кролик-кролик », проснувшись в первый день месяца, на удачу. [27]
Прием
Практика первоапрельских розыгрышей и розыгрышей вызывает споры. [15] [28] Смешанные мнения критиков нашли свое отражение в приеме « мистификации спагетти-дерева » Би-би-си в 1957 году , в связи с которой газеты разделились по поводу того, была ли это «большая шутка или ужасная розыгрыш для публики». ". [29]
Положительное мнение состоит в том, что «Первоапрельская шутка» может быть полезна для здоровья, потому что она поощряет «шутки, розыгрыши ... розыгрыши [и] живот смех» и приносит все преимущества смеха, включая снятие стресса и уменьшение нагрузки на сердце. [30] Есть много списков «лучших» первоапрельских дураков, которые составлены для демонстрации лучших примеров того, как отмечают этот день. [31] Различные первоапрельские кампании хвалили за новаторство, креативность, писательство и общие усилия. [32]
Негативный взгляд описывает розыгрыши первоапрельских дураков как «жуткие и манипулятивные», «грубые» и «немного противные», а также основанные на злорадстве и обмане. [28] Когда в День дурака публикуются подлинные новости или действительно важный приказ или предупреждение, существует риск того, что это будет неверно истолковано как шутка и проигнорировано - например, когда Google , как известно, разыгрывает тщательно продуманные розыгрыши в День дурака , объявила о запуске Gmail с 1- гигабайтным почтовым ящиком в 2004 году, в эпоху, когда конкурирующие веб- почтовые сервисы предлагали 4- мегабайтные или меньше, многие отвергли это как шутку. [33] [34] С другой стороны, иногда истории, задуманные как шутки, воспринимаются всерьез. В любом случае могут возникнуть неблагоприятные последствия, такие как путаница, [35] дезинформация, растрата ресурсов (особенно когда обман касается людей, находящихся в опасности) и даже юридические или коммерческие последствия. [36] [37]
В Таиланде полиция предупредила перед апрельской дуракой 2021 года, что публикация или распространение фейковых новостей в Интернете может привести к тюремному заключению сроком до пяти лет. [38]
Другие примеры подлинных новостей 1 апреля, ошибочно принимаемых за обман:
- 1 апреля 1946: предупреждения о землетрясении Алеутской островной «s цунами , который убил 165 человек в Гавайях и Аляске .
- 1 апреля 2004: Google объявляет о Gmail [39]
- 1 апреля 2005 г .: Новости о смерти комика Митча Хедберга 29 марта 2005 г.
- 1 апреля 2005 г .: Объявление о Powerpuff Girls Z от Aniplex , Cartoon Network и Toei Animation . [40]
- 1 апреля 2009 г .: Объявление об отмене многолетней мыльной оперы « Путеводный свет» .
- 1 апреля 2011: Исайя Томас объявлен на драфте НБА . [41]
В популярной культуре
Книги, фильмы, телефильмы и телесериалы использовали День дурака в качестве названия или вдохновения. Примеры включают роман Брайса Куртенэ «День дурака» (1993), название которого относится ко дню смерти сына Куртенэ. В ситкоме 1990-х годов « Розанна» был показан эпизод под названием «День дурака». Это оказалось преднамеренно вводящим в заблуждение, поскольку эпизод касался Дня налогов в США 15 апреля - последнего дня для подачи налоговой информации за предыдущий год. Хотя День налогов обычно приходится на 15 апреля, как показано в эпизоде, его можно перенести на несколько дней назад, если этот день приходится на выходные или праздничные дни в Вашингтоне, округ Колумбия, или некоторых штатах, или из-за стихийных бедствий, когда это может произойти так поздно. как 15 июля.
Смотрите также
- Список первоапрельских шуток
- Список тем для розыгрышей
- Veneralia
Рекомендации
- ^ "1 апреля будет в Одессе выходным днем" [1 апреля станет в Одессе праздником]. ФАКТЫ . 23 марта 2003 г.
- ^ а б Макдональд, Берта Р. (7 марта 1908 г.). «Самый старый обычай в мире» . Еженедельник Харпера . 52 (2672). п. 26.
- ^ Эшли Росс (31 марта 2016 г.). «Без шуток: мы понятия не имеем, как начался День дураков» . Журнал Time . Проверено 24 марта 2018 года .
- ↑ Кентерберийские сказки , « Рассказ монахини-священника » - « Чосер в двадцать первом веке », Университет штата Мэн в Макиас , 21 сентября 2007 г.
- ^ Сравните с Днем святого Валентина , праздником, который возник из-за аналогичного недоразумения Чосера.
- ^ Трэвис, Питер В. (1997). " Chronographiae Чосера, сбитый с толку читатель и измерения времени четырнадцатого века" . В «Плакате», Кэрол; Утц, Ричард Дж. (Ред.). Конструкции времени в позднем средневековье . Эванстон Иллинойс: Издательство Северо-Западного университета. С. 16–17. ISBN 0-8101-1541-7.
- ^ а б в г д Бозе, Алекс (2008). «Происхождение первоапрельского дня» . Музей мистификаций .
- ^ Эла Дамервал , Le Livre де л Deablerie , Librairie Droz, стр. 70. (1991). «De maint homme et de mainte fame, poisson d'Apvril vien tost a moy».
- ^ Гровс, Марша, Манеры и обычаи в средние века , стр. 27 (2005).
- ^ а б «Первоапрельский день» . Британская энциклопедия . Проверено 4 апреля 2013 года .
- ^ Сантино, Джек (1972). Круглый год: праздники и торжества в американской жизни . Издательство Иллинойского университета . п. 97 . ISBN 978-0-252-06516-3.
- ^ «Первоапрельский день» . History.com . 30 марта 2017.
- ^ а б в Опи, Иона и Питер (1960). Предания и язык школьников . Издательство Оксфордского университета . С. 245–46. ISBN 0-940322-69-2.
- ^ Офис, Великобритания: Дом (2017). Жизнь в Соединенном Королевстве: руководство для новых жителей (изд. 2014 г.). Канцелярские товары Офис. ISBN 9780113413409.
- ^ а б Арчи Бланд (1 апреля 2009 г.). «Большой вопрос: как зародилась традиция Дня дурака и какие уловки лучше всего?» . Независимый . Проверено 4 апреля 2013 года .
- ^ Хаггерти, Бриджит. «Первоапрельский день» . Ирландская культура и обычаи . Проверено 3 апреля 2014 года .
- ^ «Происхождение первоапрельского дня» . Экспресс Трибуна . Проверено 27 мая 2013 года .
- ^ «День дурака: 8 интересных вещей и мистификаций, о которых вы не знали» . International Business Times . Проверено 27 мая 2013 года .
- ^ Синельникова, Александра (1 апреля 2019 г.). «Юморина пора» . Одесситклуб .
- ^ «Главный фестиваль Одессы» . 2019.
- ^ «Одесса празднует Юмор. Фоторепортаж» . 1 апреля 2019.
- ^ Адам, Soclof (31 марта 2011 г.). "Из архива JTA: Первоапрельские уроки для еврейских шутников" . Еврейское телеграфное агентство . JTA . Проверено 3 апреля 2019 .
- ^ "Урожай швейцарских спагетти" . Проверено 1 ноября 2013 года .
- ^ Моран, Роб (4 апреля 2014 г.). «Блестящая первоапрельская розыгрыш NPR была, к сожалению, потеряна в большей части Интернета» . Проверено 6 апреля 2014 года .
- ^ а б «Avui és el Dia d'Enganyar a Menorca» [Сегодня на Менорке - День дураков] (на каталонском). Vilaweb . 1 апреля 2003 . Проверено 4 апреля 2013 года .
- ^ «Щипок и удар на первое число месяца - Викисловарь» . en.wiktionary.org . Дата обращения 11 мая 2020 .
- ^ Уиллингем, Эй Джей (июль 2019 г.). «Кролик кролик! Почему люди говорят эту фразу на удачу в начале месяца» . CNN . Проверено 23 марта 2021 года .
- ^ а б Долл, Джен (1 апреля 2013 г.). «День дурака - худший праздник? - Yahoo News» . Yahoo! Новости . Проверено 1 апреля 2014 года .
- ^ "Это лучший первоапрельский шут?" . BBC News . Проверено 1 апреля 2014 года .
- ^ «Почему День дурака полезен для здоровья - Новости и обзоры здоровья» . News.Health.com. 1 апреля 2013 . Проверено 1 апреля 2014 года .
- ^ «Первоапрельские шутки: лучшие онлайн-розыгрыши | SBS News» . Sbs.com.au . Проверено 1 апреля 2014 года .
- ^ «Первоапрельский день дурака: мировая практика» . aljazirahnews . 1 апреля 2019 . Проверено 8 апреля 2019 .
- ^ Гарри Маккракен (1 апреля 2013 г.). «Самая большая апрельская мистификация Google (Подсказка: это не была мистификация)» . ВРЕМЯ .com . Проверено 1 августа 2014 .
- ^ Лиза Бэртлейн (1 апреля 2004 г.). «Google:« Gmail »- не шутка, а работа на Луне - шутка» . Рейтер . Проверено 1 августа 2014 .
- ^ Вудс, Майкл (2 апреля 2013 г.). «Бразо пишет в Твиттере о своей отставке в День дурака, вызывая путаницу - National» . Globalnews.ca . Проверено 1 апреля 2014 года .
- ^ Хашам, Николь (3 апреля 2013 г.). «ASIC, чтобы разобраться в розыгрыше электронного письма Metgasco от школьницы Кудры Фалла-Рикеттс» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 3 апреля 2014 года .
- ^ "Альбом Джастина Бибера Believe, похищенный DJ Paz" . Сидней Морнинг Геральд . 3 апреля 2014 . Проверено 3 апреля 2014 года .
- ^ «Новости Пхукета: Полиция предупреждает о тюремных сроках за первоапрельские рассказы» . Новости Пхукета . 1 апреля 2021 . Проверено 1 апреля 2021 года .
- ^ Хортон, Алекс. «Когда впервые был анонсирован Gmail, люди думали, что это первоапрельская шутка» . ScienceAlert . Проверено 8 ноября 2020 .
- ^ "Крутые девчонки Z Дебют" .
- ^ Гулд, Эндрю. «Исайя Томас смеется над сомневающимися в День дурака» . Отчет об отбеливателе . Проверено 8 ноября 2020 .
дальнейшее чтение
- Уэйнрайт, Мартин (2007). Книга Хранителей Дня дурака . Aurum. ISBN 1-84513-155-X
- Дандес, Алан (1988). «Первоапрельский дурак и первоапрельская рыба: к теории ритуальных розыгрышей». Etnofoor . 1 (1): 4–14. JSTOR 25757645 .
Внешние ссылки
- "100 самых популярных розыгрышей в День дураков всех времен" . Музей мистификаций .
- «Первоапрельский день в сети: список всех известных веб-сайтов с первоапрельскими анекдотами с 2004 года по настоящее время» .