Подходящий ученик

Apt Pupil (1982) - это новелла Стивена Кинга , первоначально опубликованная всборнике новелл 1982 года « Разные времена года» с подзаголовком «Лето коррупции».

Формат рассказа [ править ]

Apt Pupil состоит из 30 глав, многие из которых начинаются по месяцам. Действие происходит в вымышленном пригороде Южной Калифорнии под названием «Санто-Донато». История разворачивается в течение примерно четырех лет, причем большая часть действий происходит в течение первого года и последних месяцев. Это единственная новелла « Разных сезонов», рассказываемая от третьего лица .

Краткое изложение сюжета [ править ]

В 1974 году подросток из Лос-Анджелеса Тодд Боуден появляется на пороге пожилого немецкого иммигранта Артура Денкера, обвиняя его в том, что он разыскивается нацистским военным преступником по имени Курт Дуссандер. Старик сначала отрицает обвинения, но в конце концов признает свою истинную личность. Вместо того, чтобы передать Дуссандра надлежащим властям, Тодд просит выслушать очень подробные истории о его преступлениях, недавно заинтересовавшихся Холокостом . Тем не менее, Тодд все еще угрожает Дассандеру разоблачением, если он откажется от его требований. В течение следующих нескольких месяцев Тодд ежедневно навещает Дуссандера под предлогом чтения ему, все время вынуждая его раскрыть больше деталей своих злодеяний. Вскоре Тодд дарит Дюссандеру копию ССФорма оберлейтенанта , заставившая его надеть ее и маршировать по команде.

По мере того, как его отношения с Дуссандером продолжаются, Тодду также начинают сниться кошмары, и его оценки падают. Узнав о своих оценках от отца, он подделывает табели успеваемости, прежде чем отдать их родителям. В конце концов, Тодду грозит провал нескольких курсов. Эд Френч, консультант Тодда , просит о встрече с Боуденами. Тодд и Дуссандер придумывают уловку, заставляя Дюссандера идти на встречу с Френчем, изображая из себя дедушку Тодда, Виктора. Дуссандер ложно утверждает, что оценки Тодда являются результатом домашних проблем, и обещает, что его оценки улучшатся; Френч верит истории Дуссандра, но замечает, что «дедушка» Тодда не упоминает его по имени.

Зная, что Тодд поправлял свои табели успеваемости и сознательно общался с военным преступником, Дуссандер шантажирует его , заставляя проводить свои визиты на учебу. Приложив большие усилия, Тодд может в достаточной степени улучшить свои школьные занятия. Поскольку ему больше не нужен Дуссандер, Тодд решает убить его и сделать это похожим на несчастный случай. Тодд ранее утверждал, что передал другу письмо о Дуссандере; если с Тоддом что-то случится, письмо будет отправлено властям. Однако, прежде чем Тодд успевает убить Дуссандера, старик осознает намерения Тодда и утверждает, что написал о причастности Тодда к нему, и кладет свое заявление в сейф, который будет найден после его смерти. Однако выясняется, что Дуссандер, как и Тодд, такжеблеф .

В течение следующих нескольких месяцев Тодд убивает нескольких бездомных бродяг; он обнаруживает, что убийство каким-то образом помогает избавиться от кошмаров. С годами его визиты к Дуссандру становятся все реже. Он теряет девственность, но считает секс неудовлетворительным по сравнению с острыми ощущениями от совершения убийства . Он объясняет свою неудачу в сексе тем, что его девушка еврейка . Когда обстоятельства не позволяют ему продолжать серийные убийства , он выбирает укромное место с видом на автостраду и целится из своего охотничьего ружья в проезжающих мимо автомобилей . Дуссандр, страдающий от собственных кошмаров, также стал убивать бездомных по той же причине, что и Тодд, закапывая тела в своих домах.подвал . Несмотря на связь между ними, Дуссандер и Тодд не сразу осознают подвиги друг друга.

Однажды ночью, когда Дуссандр копает могилу для своей последней жертвы, у него случается сердечный приступ . Он вызывает Тодда, который закапывает тело и очищает место преступления, прежде чем, наконец, вызвать скорую помощь . В больнице Дуссандер оказывается в одной комнате с Моррисом Хейзелем, пожилым евреем, пережившим Холокост, который узнает «мистера Денкера», но не может его опознать. Когда Тодд навещает Дуссандера в больнице, Дуссандер признает, что блефовал по поводу своей банковской депозитной ячейки, как и угрозы Тодда по поводу своего письма. Дуссандер читал о бездомных, убитых Тоддом, и говорит мальчику не проявлять беспечность. Дуссандер заявляет, что «мы ушли».

Несколько дней спустя Хайзель понимает, что Денкер - это Дуссандер, комендант лагеря (вымышленный «Патин»), где его жена и дочери умерли в газовых камерах . Израильский нацистский охотник по имени Вейскопф посещает Дусандера и сообщает ему, что его разоблачили. После того, как Вайскопф уезжает, Дуссандр крадет некоторые лекарства из больничного амбулатории и совершает самоубийство . Когда личность Дуссандра раскрывается миру, Тодд убеждает своих родителей, что он не знал о прошлом Дуссандра. Тем временем полицейский детектив по имени Ричлер в сопровождении Вейскопфа берет интервью у Тодда, и его не так легко убедить. Бродяга узнает Тодда как последнего человека, которого видели с несколькими бездомными жертвами, и уведомляет полицию.

Тем временем Френч знакомится с настоящим дедушкой Тодда. Френч вспоминает их предыдущий разговор, но настоящий Виктор Боуден, очевидно, не помнит их встречи и не имеет физического сходства с Дюссандером. Френч становится подозрительным и проверяет старые табели успеваемости Тодда, обнаруживая, что они были подделаны. Позже он идентифицирует Дуссандера как человека, который встречался с ним по поводу оценок Тодда. Френч противостоит Тодду, который отвечает смертельным выстрелом в него. Тодд наконец теряет рассудок. Он берет свое ружье и боеприпасы в свое убежище у автострады и устраивает стрельбу, в результате чего пять часов спустя он погиб от рук властей.

Связь с другими работами Кинга [ править ]

• Курт Дуссандер вспоминает, как использовал «банк в штате Мэн» для покупки акций под вымышленным именем. Далее он говорит, что банкир, купивший их для Дуссандра, попал в тюрьму за убийство своей жены через год после того, как купил их. Он даже ссылается на Энди Дюфресна по имени - он помнит это имя, потому что «оно немного похоже на мое». Энди Дюфресн - центральный персонаж в новелле « Рита Хейворт и Шоушенк: Искупление» , предшествующей « Ученику в разных сезонах» .
• Рассказывая Тодду о его убийствах, Дуссандер упоминает серийного убийцу по имени «Прыгающий Джек». Этот убийца находится в центре внимания рассказа « Земляничная весна », опубликованного в сборнике King Night Shift (1978).
• Консультант Эд Френч упоминает, что его номер в отеле 217, такой же, как и в знаменитом номере отеля Overlook в The Shining . Кроме того, в Сияния , Джек Торранс работает над игрой , которая включает в себя персонаж по имени Denker, такое же имя , как альтер эго Dussander в. Это заставило некоторых фанатов предположить, что Apt Pupil - это игра Торранса. ^[1] В послесловии к « Разным временам года» Кинг упоминает, что написал « Ученик» сразу после «Сияния» .

Адаптации [ править ]

• В 1987 году была начата попытка адаптации Алана Бриджеса, но так и не закончилась. В главных ролях Рики Шредер сыграл Тодда Боудена, а Никол Уильямсон - Курта Дуссандера. Было заявлено, что было снято около 40 минут. Другие источники заявили, что было снято 75% фильма. Он так и не был закончен из-за потери денег. После того, как для завершения фильма были собраны необходимые средства, Шредер сочли слишком старым для этой роли, поэтому проект был заброшен. Кинг заявил, что видел незаконченный черновой монтаж с отснятым материалом и считает его «очень хорошим». ^[2]
• В 1995 году чикагский театр « Дефайант » провел полномасштабную адаптацию новеллы в Центре Престона Брэдли в Чикаго, штат Иллинойс . Новелла была адаптирована и поставлена ​​для сцены Кристофером Джонсоном. В роли Курта Дуссандера сыграл ветеран театра и кино Уильям Дж. Норрис.
• Sony Pictures выпустила версию фильма о Apt Pupil в 1998 году фильм режиссера Брайана Сингера . Брэд Ренфро играет Тодда Боудена, а Иэн МакКеллен играет Дуссандера. ^[3] Концовка фильма существенно отличается.
• Песня "Скелет в шкафу" трэш-метал- группы Anthrax основана на новелле.
• Family Guy эпизод « Немецкий Guy » является пародией новеллы.

См. Также [ править ]

• Стивен Кинг библиография короткометражных художественных произведений

Заметки [ править ]

Ссылки [ править ]

• Стивен Кинг, «Лето коррупции: способный ученик» (опубликовано в « Разные сезоны» ), Viking Press, США, 1982.