| Аран | |
|---|---|
 Флаг  Герб | |
| Гимн: Montanhes araneses ( окситанский ) "Аранские горы" | |
 Расположение Арана в Каталонии | |
| Страна |  Испания |
| Автономное сообщество |  Каталония |
| Провинция | Lleida |
| Столица | Vielha e Mijaran |
| Муниципалитеты | |
| Правительство | |
| • Тело | Conselh Generau d'Aran |
| • Синдика | Мария Вержес Перес ( UA - PSC ) |
| Область | |
| • Общее | 633,5 км 2 (244,6 квадратных миль) |
| Население (2014) | |
| • Общее | 9 993 |
| • Плотность | 16 / км 2 (41 / кв. Миль) |
| Демоним (ы) |
|
| Часовой пояс | UTC + 1 ( CET ) |
| • Лето ( DST ) | UTC + 2 ( CEST ) |
| Крупнейший муниципалитет | Vielha e Mijaran |
| Официальные языки | |
| Веб-сайт | Conselh Generau d'Aran |
Аран ( окситанский: [aˈɾan] ; каталонский: [əˈɾan] ; испанский: [aˈɾan] ) (ранее официально назывался на окситанском Валь-д'Аран , каталонский: Vall d'Aran , испанский: Valle de Arán ) - административная единица (ранее считается комаркой ) в Лериде , Каталония , Испания , состоящей из долины Аран , площадью 620,47 квадратных километров (239,56 квадратных миль), в Пиренейских горах, в северо-западной части провинции Лерида .
Эта долина составляет одну из двух областей прилегающей Испании [1] (и единственную прилегающую часть нынешней Каталонии), расположенных на северной стороне Пиренеев. Следовательно, в этой долине находятся единственные каталонские реки, впадающие в Атлантический океан (по той же причине для региона характерен атлантический климат, а не средиземноморский). Река Гаронна протекает через Аран от истока на Пла-де-Берет (Берет-Флэт) недалеко от Порт-де-ла-Бонайгуа . К нему присоединяется река Жоэ (со склонов горы Ането ), которая протекает под землей на Форуме де Айгуаллус.. Затем он снова появляется в Валь-дера-Артига-де-Лин, прежде чем достичь долины Аран, затем через Францию и, в конечном итоге, до Атлантического океана . Река Ногера Паллареса , исток которой находится всего в сотне метров от реки Гаронна, течет в противоположном направлении к Средиземному морю .
Аран граничит Францию на севере, испанское Автономное сообщество Арагона на запад и каталонская comarques из Альта-Рибагорса на юг и Пальярс - Собир на восток. Столица Комарки - Вьелья с 5 474 жителями (2014 г.). Всего в долине проживает 9991 человек (2014 г.). По состоянию на 2001 год, множество людей в Аране говорили на испанском (38,78%) как на своем родном языке, затем следовали аранский (34,19%), затем каталонский (19,45%), причем 7,56% имели другой родной язык. [2]Хотя аранский язык является родным языком 62,87% жителей региона, он реже встречается среди жителей, родившихся за пределами долины. [3]
История [ править ]
 | Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на каталонском языке . (Июнь 2020 г.) Щелкните [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу.
|
В 1313 году Яков II Арагонский предоставил административную и политическую автономию долине Аран, юридические детали которой описаны в латинском манускрипте под названием Querimonia . Передача власти была наградой за то, что аранцы присягнули на верность Якову II в споре с королевствами Франции и Майорки за контроль над долиной. [4] Эта ситуация была подавлена в 1834 году, когда долина была интегрирована в новую провинцию Лерида в контексте создания либерального государства.
19 октября 1944 года партизаны Коммунистической партии Испании вторглись в долину, пытаясь вызвать падение испанской диктатуры . Они взяли под свой контроль несколько деревень до 27 октября 1944 года, но были вынуждены отступить во Францию после того, как Франко послал подкрепление для защиты Вьельи. [5]
До строительства туннеля Вьелья , открытого в 1948 году, долина Аран не имела прямого сообщения с южной стороной гор зимой.
В 1990 году парламент Каталонии восстановил автономию Арана , а также провозгласил окситанский язык официальным языком. В 2015 году полномочия аранских учреждений были увеличены.
Имя и местный язык [ править ]
Аранский - это стандартизированная форма местной гасконской разновидности окситанского языка . Аранский диалект регулярно преподается в школе с 1984 года. Как и некоторые другие языки меньшинств в Европе, недавно столкнувшиеся с упадком, аранский диалект переживает возрождение.
Название Аран происходит от баскского слова haran , что означает долина. На картах и дорожных знаках в Испании название «эра Валь д'Аран» обозначает долину, где эра - это особый женский артикль аранцев. Такая же практика применяется ко всем городам и другим местам в Аране, например, аранское написание Vielha используется вместо каталонского и испанского Viella для обозначения столицы Арана.
Баскские топонимы показывают, что на баскском языке говорили дальше на восток, вдоль Пиренеев, чем сегодня. Растущее влияние латыни начало вытеснять басков на рубеже первого тысячелетия.
Правительство и экономика [ править ]
В административном отношении Аран является «уникальной территориальной единицей», примерно эквивалентной комарке с дополнительными полномочиями и неофициально именуемой комаркой. Последний раз этот статус был официально оформлен в феврале 2015 года. [6] Территория разделена на шесть административных единиц, называемых terçons (oc) (что означает «трети», поскольку раньше было три части). Нынешнее расположение отделений датируется 15 веком. С 1991 года в Аране действует автономное правительство под названием Conselh Generau ( окситанский : Генеральный совет ).
Основные политические партии: Единство Арана - Аранская националистическая партия (местное отделение Социалистической партии Каталонии ), Аранское демократическое объединение (местное отделение ( Демократической конвергенции Каталонии ). Была основана окситанская республиканская левая партия. в 2008.
Основным видом экономической деятельности в долине является туризм; от горнолыжных курортов зимой и от других туристических достопримечательностей летом. К другим основным секторам экономики относятся лесные товары, животноводство и сельское хозяйство, которые с момента открытия горнолыжных курортов постепенно утратили свое значение.
Муниципалитеты [ править ]
| Муниципалитет | Население(2014) [7] | Областькм 2 [7] |
|---|---|---|
| Arres | 73 | 11,6 |
| Bausen | 49 | 17,7 |
| Es Bòrdes | 234 | 21,4 |
| Bossòst | 1,140 | 28,2 |
| Canejan | 102 | 48,3 |
| Les | 968 | 23,4 |
| Наут Аран | 1,782 | 255,8 |
| Vielha e Mijaran | 5 474 | 211,7 |
| Виламос | 171 | 15.4 |
| • Всего: 9 | 9 993 | 633,5 |
Фауна [ править ]
Многие местные животные Арана находятся под угрозой исчезновения . Есть программы, которые нужно повторно ввести и / или защитить:
- Бурый медведь ( Ursus arctos )
- Горная куропатка ( Lagopus mutus )
- Аранская каменная ящерица ( Lacerta aranica )
- Бородатый гриф ( Gypaetus barbatus )
Ссылки [ править ]
- ^ Другой прилегающий район - Лузаид / Валькарлос в Наварре , также расположенный на северной стороне Пиренеев.
- ^ "Cens lingüístic de l'aranès de 2001" (PDF) . Проверено 6 августа 2012 .
- ^ Cens lingüístic de l'aranès de 2001 (раздел 10: Llengua materna de la població de la Val d'Aran. Distribució per lloc de naixement. 2001) (на каталонском языке)
- ^ Turell, ред. М. Тереза (2001). Многоязычие в Испании: социолингвистические и психолингвистические аспекты языковых меньшинств ([Online-Ausg.]. Ed.). Клеведон [ua]: Multilingual Matters. п. 142. ISBN. 9781853594915. Дата обращения 19 августа 2015 .CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
- ^ Родригес Маркос, Хавьер. "Эль-Валье-де-ла-Либертад" . elpais.com (на испанском языке). Эль Паис . Проверено 18 августа 2015 года .
- ^ "LLEI 1/2015, del 5 de febrer, del règim especial d'Aran" (PDF) (на каталонском). Женералитат Каталонии . 2015-02-13 . Проверено 19 ноября 2015 .
- ^ a b "El municipi en xifres" . Institut d'Estadística de Catalunya . Проверено 25 мая 2015 .
Внешние ссылки [ править ]
- Паж Генерального совета Арана (на окситанском языке)
- Информация от Generalitat de Catalunya (на каталонском языке)
- Туристическая информация о Валь д'Аран (на окситанском языке)
- Смит, Доминик. «Языковое планирование в Валь д'Аран: недавняя работа Conselh Generau d'Aran« Oficina de Foment e Ensenhament der Aranés »и ее влияние на население, говорящее на аранесском языке». ( PDF ). 2003 г.
| Места, прилегающие к Валь д'Аран | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||
Аран
Координаты : 42 ° 43′21 ″ с.ш., 0 ° 50′14 ″ в.д. / 42,72250 ° с.ш.0,83722 ° в. / 42.72250; 0,83722
