Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Aranama ( Araname ), также известный как Tamique , является потухшим незакрытым языком из Техаса , США. На нем говорили народы аранама и тамике во францисканской миссии Эспириту-Санто-де-Суньига . Это известно только по фразе из двух слов, произнесенной не носителем языка: himiána tsáyi «дай мне воды!». [1] Варианты имени: Таранамес, Джаранамес ~ Ксаранамес ~ Чаринамес, Хаймаме, Ханама ~ Ханаме . [2]

Известные слова [ править ]

В 1884 году Альберт Гатчет записал одно слово и два слова фразу из «Old Simon» в Tonkawa человека , который также служил в качестве информатора для языка каранкава , из которых был записан короткий словарь. По словам Старого Саймона, слова были из языка, который он называл «Ханама» (или «Хаме»): [3] : 193

  • химияна 'вода'
  • Himiána tsýi! 'Дай мне воды!'

Ссылки [ править ]

  1. ^ Swanton, Джон Рид (1940). «Лингвистический материал от племен южного Техаса и северо-востока Мексики» . Бюллетень Бюро американской этнологии . 127 : 1–145. ЛВП : 10088/15429 .
  2. ^ Крейг Х. Роэлл, «МИССИЯ NUESTRA SENORA DEL ESPIRITU SANTO DE ZUNIGA», Справочник Texas Online [1] , доступ осуществлен 12 июля 2012 г. Опубликовано Исторической ассоциацией штата Техас.
  3. Перейти ↑ Mithun, Marianne (2017). «Языковые изоляторы». В Кэмпбелле, Лайл (ред.). Языковые изоляты Северной Америки . Семейная серия Routledge Language. Лондон: Рутледж. С. 193–228. DOI : 10.4324 / 9781315750026 . ISBN 9781315750026.