Archi / ɑːr tʃ ˙I / [1] является язык Northeast кавказец , на котором говорят Archis в селе Арчиб , на юге Дагестана , России , а также шесть окружающих небольших деревень.
| Archi | |
|---|---|
| аршаттен чIат | |
| Родной для | Северный Кавказ |
| Область, край | Арчиб , Дагестан |
| Носитель языка | 970 (перепись 2010 г.) [2] |
| Языковая семья | |
| Система письма | Кириллица (разработана в 2006 году на основе аварского алфавита) |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | aqc |
| Glottolog | arch1244 |
| ELP | Archi |
Это необычно для его многих фонем и для его контраста между несколькими глухими велярным боковыми щелевыми , / ʟ̝̊, ʟ̝̊ʷ, ʟ̝̊ː, ʟ̝̊ːʷ / , глухой и ejective велярным боковой аффрикатой , / k͡ʟ̝̊, k͡ʟ̝̊ʷ, k͡ʟ̝̊', k͡ʟ̝̊ʷ' / и звонким велярным боковым фрикативный , / ʟ̝ / . Это эргативно-абсолютивный язык с четырьмя классами существительных [4] и замечательной морфологической системой с огромными парадигмами и несоответствиями на всех уровнях. [5] Математически существует 1 502 839 возможных форм.которое может быть образовано от одного корня глагола. [6]
Классификация [ править ]
Классификация языка Archi окончательно не установлена. Питер фон Услар считал, что это следует рассматривать как вариант аварского [ необходима цитата ] , но Родерих фон Эркерт считал его более близким к Лаку [ необходима цитата ] . Язык также рассматривался как отдельная сущность, которая могла быть помещена где-то между аварским и лакским [ кем? ] [ необходима ссылка ] . Итальянский лингвист Альфредо Тромбетти поместил Арчи в группу аварско-андо-дидо [ необходима цитата ], но сегодня наиболее широко признано мнение советского ученого Бокарева , который считает Арчи одним из лезгинско-самурских языков дагестанской группы. [ необходимая цитата ] Шульце относит его к лезгийской ветви со всеми другими лезгинскими языками, принадлежащими к группе Самур . [3]
Фонология [ править ]
У Арчи, как и у его родственников на северо-востоке Кавказа , очень сложная фонологическая система, крайним примером которой является Арчи. В нем 26 гласных фонем и, в зависимости от анализа, от 74 до 82 согласных фонем.
Гласные [ править ]
Archi имеет симметричную систему из шести гласных ( / ie aou / ). [4] Все, кроме / ə /, могут иметь пять разновидностей: короткий, глоточный, высокий тон, длинный (с высоким тоном) и глоточный с высоким тоном (например, / a / , / aˤ / , / á / , / áː / , и / áˤ / ). Из всех них только / ə / и / íˤ / не встречаются в начале слова. [7] Примеры неначальных / íˤ / are / díˤt͡ʃa / («быть толстым») [8] и / iˤntíˤmmaj / («мозг»). [9]
Согласные [ править ]
Из известных языков без щелчка согласные , Archi имеет самый большой в мире фонематического инвентаря согласную, только недавно вымерших убыхский из языков Северо - Западный Кавказ , имеющих несколько больше. В таблице ниже показаны все согласные, которые можно найти в Archi Language Tutorial [4] и Archi Dictionary. [7]
| Губной | Стоматологический | (Пост) - альвеолярный | Небный | (Пре-) велярный | Увулярный | Надгортанник | Glottal | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ленис | Fortis | Ленис | Fortis | Ленис | Fortis | Ленис | Fortis | Ленис | Fortis | |||||||||||||||||
| пл. | лаборатория. | пл. | лаборатория. | пл. | лаборатория. | пл. | лаборатория. | пл. | лаборатория. | пл. | лаборатория. | пл. | лаборатория. | phar. | фар. + лаб. | пл. | лаборатория. | phar. | фар. + лаборатория | |||||||
| Носовой | м | п | ||||||||||||||||||||||||
| Взрывной | озвучен | б | d | dʷ | ɡ | ɡʷ | ||||||||||||||||||||
| безмолвный | п | п | т | tʷ | tː | k | kʷ | kː | kːʷ | q | qʷ | qˤ | qˤʷ | ʡ | ʔ | |||||||||||
| выталкивать | п | tʼ | kʼ | kʷʼ | qʼ | qʷʼ | qˤʼ | qˤʷʼ | qːʼ | qːˤʼ | ||||||||||||||||
| Аффрикат | безмолвный | это | t͡sʷ | t͡sː | t͡ʃ | t͡ʃʷ | k͡ʟ̝̊ | k͡ʟ̝̊ʷ | ||||||||||||||||||
| выталкивать | t͡sʼ | t͡sʷʼ | t͡sːʼ | t͡ʃʼ | t͡ʃʷʼ | t͡ʃːʼ | k͡ʟ̝̊ʼ | k͡ʟ̝̊ʷʼ | ||||||||||||||||||
| Fricative | безмолвный | s | sʷ | sː | sːʷ | ʃ | ʃʷ | ʃː | ʃːʷ | ʟ̝̊ | ʟ̝̊ʷ | ʟ̝̊ː | ʟ̝̊ːʷ | χ | χʷ | χˤ | χˤʷ | χː | χːʷ | χːˤ | χːˤʷ | ʜ | час | |||
| озвучен | z | zʷ | ʒ | ʒʷ | ʟ̝ | ʁ | ʁʷ | ʁˤ | ʁˤʷ | |||||||||||||||||
| Трель | р | |||||||||||||||||||||||||
| Приблизительный | л | j | ш | |||||||||||||||||||||||
Из перечисленных выше согласных, оранжевые не содержат словарных статей с начальными буквами (хотя / pː / , / tː / и / kː / относительно распространены), зеленый не появляется в Руководстве, но имеет словарная статья из внутреннего словаря (в / mot͡sːór / , «альпийское пастбище, используемое летом»), [10] и те, которые выделены синим цветом, появляются в учебнике, но не имеют словарных статей.
Некоторые из этих звуков очень редки. Например, / ʁˤʷ / имеет только одну словарную статью с внутренним словом (в / íʁˤʷdut / , «тяжелый») [11] и две статьи с исходным словом. Аналогично, / ʟ̝ / имеет только две словарные статьи: / náʟ̝dut / ('синий; незрелый') [12] и / k͡ʟ̝̊ʼéʟ̝dut / ('криволинейный, изогнутый'). [13]
В Fortis согласные не просто два экземпляра одного и того же согласного, хотя они появляются в значительной степени дополняют друг друга, с двойными экземплярами / / мм , / LL / , и / яя / является наиболее распространенным и / ZZ / меньше. Тем не менее, / pp / все еще можно найти в / ʟ̝̊íppu / («три»). [14] Это также отмечает Кодзасов (1977) , [15], который описывает согласные Fortis следующим образом:
«Сильные фонемы характеризуются интенсивностью (напряжением) артикуляции. Интенсивность произношения приводит к естественному удлинению продолжительности звука, поэтому сильные [согласные] отличаются от слабых большей длиной. [Однако ,] соединение двух одиночных слабых звуков не дает сильного […] Таким образом, родство звука само по себе не создает его напряжения ».
Глухой велярный боковой щелевой / ʟ̝̊ / , то звонкий велярный боковой щелевой / ʟ̝ / , и соответствующий глухая и ejective аффрикаты / k͡ʟ̝̊ / , / k͡ʟ̝̊' / крайне необычные звуки речи среди языков мира, потому что Велар щелевые , как правило , центральные а не по бокам. Велярные латерали более развиты, чем велярные на большинстве языков, и их лучше было бы назвать превелярными, как это делает Учебник. [4]
Орфография [ править ]
До недавнего времени у Арчи не было письменной формы, за исключением исследований специалистов, которые использовали латинскую графику . В 2006 году Surrey Morphology Group разработала кириллический алфавит для Archi на основе аварского алфавита, который используется в Archi – русско – английском словаре вместе с транскрипцией IPA . [6]
| Базовое письмо | Производные буквы и их произношение в IPA | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| IPA | IPA | IPA | IPA | IPA | IPA | IPA | IPA | |||||||||
| а | А а | / а / | Аӏ аӏ | / aˤ / | А́ а́ | / б / | А́а а́а | / áː / | А́ӏ а́ӏ | / áˤ / | ||||||
| б | Б б | / b / | ||||||||||||||
| в | В в | / w / | различные другие, см. ниже | |||||||||||||
| г | Г г | / ɡ / | Гв гв | / ɡʷ / | Гь гь | /час/ | Гъ гъ | / ʁ / | Гъв гъв | / ʁʷ / | Гъӏ гъӏ | / ʁˤ / | Гъӏв гъӏв | / ʁˤʷ / | Гӏ гӏ | / ʡ / |
| д | Д д | / d / | Дв дв | / dʷ / | ||||||||||||
| е | Е е | / e / | Еӏ еӏ | / eˤ / | Е́ е́ | / é / | Её е́е | / éː / | Е́ӏ е́ӏ | / éˤ / | ||||||
| ж | Ж ж | / ʒ / | Жв жв | / ʒʷ / | ||||||||||||
| з | З з | / z / | Зв зв | / zʷ / | ||||||||||||
| и | И и | /я/ | Иӏ иӏ | /я/ | И́ и́ | /я/ | И́и и́и | /я/ | и́ӏ | /я/ | ||||||
| й | Й й | / j / | ||||||||||||||
| к | К к | / k / | кк | / kː / | Кв кв | / kʷ / | ккв | / kːʷ / | Кӏ кӏ | / kʼ / | Кӏв кӏв | / kʷʼ / | Къ къ | / qʼ / | Къв къв | / qʷʼ / |
| ккъ | / qːʼ / | Къӏ къӏ | / qˤʼ / | Ккъӏ ккъӏ | / qːˤʼ / | Къӏв къӏв | / qˤʷʼ / | Кь кь | / k͡ʟ̝̊ʼ /, / ʟ̝ / | Кьв кьв | / k͡ʟ̝̊ʷʼ / | |||||
| л | Л л | / л / | Лъ лъ | / ʟ̝̊ / | Ллъ ллъ | / ʟ̝̊ː / | Лъв лъв | / ʟ̝̊ʷ / | Ллъв ллъв | / ʟ̝̊ːʷ / | Лӏ лӏ | / k͡ʟ̝̊ / | Лӏв лӏв | / k͡ʟ̝̊ʷ / | ||
| м | М м | / м / | ||||||||||||||
| н | Н н | / п / | ||||||||||||||
| о | О о | / о / | Оӏ оӏ | / oˤ / | О́ о́ | / ó / | О́о о́о | / óː / | О́ӏ о́ӏ | / óˤ / | ||||||
| п | П п | /п/ | пп | /п/ | Пӏ пӏ | /п/ | ||||||||||
| р | Р р | /р/ | ||||||||||||||
| с | С с | / s / | Сс сс | / sː / | Св св | / sʷ / | Ссв ссв | / sːʷ / | ||||||||
| т | Т т | / т / | тт | / tː / | Тӏ тӏ | / tʼ / | Тв тв | / tʷ / | ||||||||
| у | У у | / u / | Уӏ уӏ | / uˤ / | У́ у́ | / ú / | Уу у́у | / úː / | У́ӏ у́ӏ | / úˤ / | ||||||
| х | Х х | / χ / | Хх хх | / χː / | Хв хв | / χʷ / | Ххв ххв | / χːʷ / | Хӏ хӏ | / ʜ / | Хьӏ хьӏ | / χˤ / | Ххьӏ ххьӏ | / χːˤ / | Хьӏв хьӏв | / χˤʷ / |
| Ххьӏв ххьӏв | / χːˤʷ / | Хъ хъ | / q / | Хъв хъв | / qʷ / | Хъӏ хъӏ | / qˤ / | Хъӏв хъӏв | / qˤʷ / | |||||||
| ц | Ц ц | / t͡s / | Цв цв | / t͡sʷ / | Цӏ цӏ | / t͡sʼ / | Цӏв цӏв | / t͡sʷʼ / | Цц цц | / t͡sː / | Ццӏ ццӏ | / t͡sːʼ / | ||||
| ч | Ч ч | / t͡ʃ / | Чв чв | / t͡ʃʷ / | Чӏ чӏ | / t͡ʃʼ / | Чӏв чӏв | / t͡ʃʷʼ / | Ччӏ ччӏ | / t͡ʃːʼ / | ||||||
| ш | Ш ш | / ʃ / | Щ щ | / ʃː / | Шв шв | / ʃʷ / | Щв щв | / ʃːʷ / | ||||||||
| ы | ы | / ə / | ||||||||||||||
| ъ | ъ | / ʔ / | различные другие, см. выше | |||||||||||||
Грамматика [ править ]
Archi - это 5 грамматических слов : Класс существительных в настоящее время заменен.
Существительные [ править ]
Существительные Archi склоняются для числа (единственного или множественного числа) и для одного из 10 регулярных падежей и 5 падежей местного падежа, которые все могут принимать один из 6 суффиксов направления. [4] Существует четыре класса существительных , о которых можно судить только по словесному соглашению . [4]
Дело [ править ]
| Дело | Маркер | Sg. 'баран' | Pl. 'бараны' |
|---|---|---|---|
| Абсолютный | -∅ | Baˁkʼ | Baˁkʼ-ur |
| Эргативный | -∅ | beˁk-iri | Baˁkʼ-ur-čaj |
| Родительный падеж | -n | beˁkʼ-iri-n | Baˁkʼ-ur-če-n |
| Дательный падеж | -SS | beˁkʼ-iri-s | Baˁkʼ-ur-če-s |
| Комитативный | -ʟ̝̊ːu | beˁk-iri-ʟ̝̊ːu | Baˁkʼ-ur-če-u |
| Аналогичный | -qˁdi | beˁkʼ-iri-qˁdi | Baˁkʼ-ur-če-qˁdi |
| Причинный | -šːi | beˁkʼ-iri-šːi | Baˁkʼ-ur-če-šːi |
| Сравнительный | -χur | beˁkʼ-iri-χur | Baˁkʼ-ur-če-χur |
| Партитивный | -qˁiš | beˁkʼ-iri-qˁiš | Baˁkʼ-ur-če-qˁiš |
| Заместительный | -k͡ʟ̝̊ʼəna | beˁkʼ-iri-kna | Baˁkʼ-ur-če-k͡ʟ̝̊ʼəna |
В зависимости от специфики анализа эргативный и абсолютивный падежи не всегда помечаются определенным суффиксом. Скорее они маркируются использованием основного (для абсолютивного) и наклонного (для эргативного) основ при отсутствии других маркеров. Существует также серия локальных падежей, в которой 6 суффиксов направленных падежей объединены с 5 пространственными падежами, чтобы получить в общей сложности 30 комбинаций падеж-локализация. Однако они не составляют 30 различных падежных форм, поскольку легко выводятся из пары морфем.
| Пространственный случай | Маркер | Направленный случай | Маркер |
|---|---|---|---|
| Inessive ("в") | -aj / -a | Essive ("Как") | -∅ |
| Интратив ("между") | - qˁ (а-) | Elative ("Из") | -š |
| Супрессивный («вверху») | -tːi- / -t | Латативный ("К" / "В") | -k |
| Subessive («ниже») | -k͡ʟ̝̊ʼ (а-) | Аллатив ("Он") | -ши |
| Pertingent ("против") | -ra- | Терминативный (указывает предел) | -kena |
| Переводчик (указывает на изменение) | -χutː | ||
Классы существительных [ править ]
Четыре класса существительных Archi очевидны только из словесного перегиба. В этой таблице приведены классы существительных и связанная с ними глагольная морфология:
| Класс | Описание | Единственное число | Множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Приставка | Инфикс | Приставка | ||
| я | Мужчина человек | w- | -w- | б- |
| II | Женский человек | d- | -р- | |
| III | Все насекомые, некоторые одушевленные, некоторые неживые | б- | -b- | ∅- |
| IV | Рефераты, некоторые одушевленные, некоторые неодушевленные | ∅- | -∅- | |
Примеры фраз [ править ]
Следующие фразы были фонетически расшифрованы с Archi: [16]
| Транскрипция Archi | английский |
|---|---|
| x́it barḳur | Ковш ломается. |
| x́it ax̄u | Ложка (буквально: черпак ) стала грязной. |
| Kut̄ali Berx̄ur | Сумка остается. |
| кутали эку | Мешочек упал. |
| č̣ut abḳu | Кувшин разбился. |
| č̣ut aḳu | Кувшин разбился. |
| ḳunḳum barx̄ur | Чайник загрязняется. |
| unḳum oq̄́u | Чайник утонул (буквально: утонул). |
| motol orq̄́ur | Козочка тонет. |
| Ури Арчюр | Молодая лошадь прячется. |
| biš aču | Молодая корова спряталась. |
| êrt Erkur | Молодой осел падает. |
| Доги Эбку | Осел упал. |
| Qon Abču | Коза спряталась. |
| ноиш ebx̄u | Лошадь осталась. |
Уменьшительное [ править ]
Включения «маленький» и «молодой» в приведенных выше фразах относятся к уменьшительной форме глагола, который на языке Арчи обычно относится либо к меньшей, либо к младшей версии предмета. В то время как существительные, относящиеся к более мелким объектам, таким как предметы, остаются неизменными независимо от того, является ли оно уменьшительным или нет (например, x́it и для «ковша», и «ложки», k̂ut̄ali для «сумки» и «маленькой сумки» и т. относящиеся к более молодым животным, изменяются на совершенно другие слова (например, dogi «осел», но ḳêrt «молодой осел», nôiš «лошадь», но uri«молодой конь» и др.). Глагол изменяется, чтобы соответствовать уменьшительному, независимо от того, изменяется существительное или нет. В прошедшем времени это делается путем удаления -b- перед перегибом -x̄u / -č̣u / -ku. В настоящем времени это делается путем удаления буквы b- из первой буквы глагола.
Ссылки [ править ]
- ^ Лори Бауэр, 2007, Справочник студента-лингвиста , Эдинбург
- ↑ Archi в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ^ a b Классификационные схемы кавказских языков Шульце [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ a b c d e f Учебник по языку Archi, представляющий обзор грамматики Archi, заархивированный 4 сентября 2011 г. на Wayback Machine
- ^ "Домашняя страница языка Archi Морфологической группы Суррея" . Архивировано из оригинала на 1 марта 2015 года . Проверено 14 марта 2015 года .
- ^ a b Кибрик, AE (2001). «Арчи (Кавказско-Дагестанский)», Справочник по морфологии , Блэквелл, стр. 468
- ^ a b c "Словарь Archi" . Проверено 14 марта 2015 года .
- ^ "Арчи - 1083 - диIча" . Проверено 14 марта 2015 года .
- ^ "Archi - 1420 - иIнтиIммай" . Проверено 14 марта 2015 года .
- ^ "Арчи - 2101 - моццор" . Проверено 14 марта 2015 года .
- ^ "Арчи - 1387 - игъIвдут" . Проверено 14 марта 2015 года .
- ^ "Арчи - 2213 - наIкьдут" . Проверено 14 марта 2015 года .
- ^ "Арчи - 1838 - кьекьдут" . Проверено 14 марта 2015 года .
- ^ "Archi - 3833 - лъибтIу" . Проверено 14 марта 2015 года .
- ^ переведено в Ladefoged & Maddieson (1996 : 97–98)
- ^ Лубоцкий, Александр (2010). Van Sanskriet tot Spijkerschrift: Breinbrekers uit all talen [ От санскрита до клинописи: головоломки со всех языков ] (на голландском). Издательство Амстердамского университета. С. 17, 68–69. ISBN 978-9089641793. Проверено 30 апреля 2016 года .
Библиография [ править ]
- Кодзасов, Сандро (1977). «Фонетика Арчинского языка, часть 2». В Кибрике, А.Е .; Самедов, ИП; Оловянникова Д.С. Кодзасов, С.В. (ред.). Опыт Структурного Описания Арчинского Языка . 1 . Москва: Издательство Московского университета.
- Ладефогед, Питер ; Мэддисон, Ян (1996). Звуки языков мира . Оксфорд: Блэквелл. ISBN 978-0-631-19815-4.
- Чумакина, Марина; Дунстан Браун; Гревилл Дж. Корбетт; Харли Куиллиам (2007). Словарь Archi: Archi-русско-английский (Интернет-издание) . Университет Суррея. DOI : 10,15126 / SMG.16 / 2 .
- Бонд, Оливер, Гревилл Г. Корбетт, Марина Чумакина и Данстан Браун (ред.). 2016. Archi: Сложности согласия в кросс-теоретической перспективе. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.
Дальнейшее чтение [ править ]
- Чумакина, Марина (2014). Семантическое согласование на арчинском языке [Семантическое согласование в Archi]. В Плунгян В.А. и др. (Ред.), Яв. Константы. Переменные. Памяти Александра Евгеньевича Кибрика [Язык. Константы. Переменные. Памяти А.Е. Кибрика], 454–470. Санкт-Петербург: Алетея .
- Чумакина, Марина (2015). Archi. В Питер О. Мюллер, Ингеборг Онхейзер, Сьюзан Олсен и Франц Райнер (редакторы), Формирование слова: международный справочник языков Европы (Справочники лингвистики и коммуникативных наук, HSK40) . Берлин: де Грюйтер Мутон.
- Дирр, AM (1908). "Арчинский язык". Сборник материалов для описания мест и народов Кавказа . Тбилиси.
- Кахадзе, О.И. (1979). Язык Арчи и его отношение к другим дагестанским языкам (на грузинском языке). Тбилиси: Мечниереба.
- Кибрик, Александр Э. (1972). "О формальном выделении разрешений классов в арчинском языке". Вопросы языка знания . 1 : 124–31.
- Кибрик, Александр Э. (1977). Таксономическая грамматика . т. 2 Опыт структурного описания арчинского языка . Москва: Издательство Московского университета.
- Кибрик, Александр Э. (1977). Динамическая грамматика . т. 3 Опыт структурного описания арчинского языка . Москва: Издательство Московского университета.
- Кибрик, Александр Е. (1993). «Арчи». В Смеце Р. (ред.). Коренные языки Кавказа . т. 3. Нью-Йорк: Caravan Books. С. 297–365.
- Кибрик, Александр Е. (1998). «Арчи». В Эндрю Спенсере; Арнольд М. Цвикки (ред.). Справочник по морфологии . Издательство Blackwell. С. 455–476.
- Кибрик, Александр Е .; Кодзасов С.В.; Оловянникова, И.П., Самедов, Д.С. (1977). Арчинский язык. Тексий и словари . Москва: Издательство Московского университета.
- Кибрик, Александр Е .; Кодзасов С.В.; Оловянникова, И.П., Самедов, Д.С. (1977). Опыт структурного описания арчинского языка. Том 1. Лексика. Фонетика . Москва: Издательство Московского университета.
- Микаилов, К.Ш. (1967). Арчинский язык. Максачкала.
- Хайдаков, С.М. (1967). "Арчинский язык". Языки народов СССР . т. 4. Москва: Наука.
Внешние ссылки [ править ]
- Приложение: кириллица
- Archi – Русско – Английский словарь
- Учебник по языку Archi
- Список лексики Archi (из Всемирной базы данных заимствованных слов)
- Базовая лексика Archi в Глобальной лексикостатистической базе данных
- Образец языка Арчи, «Медвежья история»:
- как звуковой файл
- в письменной форме
- https://www.smg.surrey.ac.uk/languages/archi/ Обзор языка Archi
