Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Ардкло / Ardclogh

Ард Клох
Поселок
Ardclough / Ardclogh находится в Ирландии.
Ардкло / Ardclogh
Ардкло / Ardclogh
Расположение в Ирландии
Координаты: 53 ° 17′53 ″ N 6 ° 34′07 ″ з.д. / 53,29807 ° с.ш.6,56874 ° з. / 53.29807; -6,56874 Координаты : 53 ° 17′53 ″ N 6 ° 34′07 ″ з.д.  / 53,29807 ° с.ш.6,56874 ° з. / 53.29807; -6,56874
СтранаИрландия
ПровинцияLeinster
округГрафство Килдэр
Высота
61 м (200 футов)
Часовой поясUTC + 0 ( WET )
 • Лето ( DST )UTC-1 ( IST ( ЗАПАД ))

Ардклох , официально Ardclogh [1] ( / ɑːr д к л ɑː х / ; ирландский : Ард Cloch , что означает «высокий камень»), это села и сообщество в приходе убийство , графстве Килдэр , Ирландии. Это две мили (3 км) от главной национальной дороги N7 . Это место захоронения и вероятное место рождения Артура Гиннесса , который, как говорят, вернулся в материнскую усадьбу Ридов в Хаттонред, чтобы родить ребенка по традициям того времени.

Местоположение [ править ]

Ардклаф расположен у подножия двух обособленных предгорий гор Уиклоу , Лайонс-Хилл и Огтерард, на одних из самых плодородных почв Ирландии. [2] Река Лиффи проходит в радиусе одного километра. Через него проходят основные транспортные артерии на юг и юго-запад Ирландии, главная железнодорожная линия до Корка и Трали, канал до Шаннонбриджа и проходящая поблизости автомагистраль N7.

В то время как первоначальный городок Ардклаф находился к западу от канала на земле, которая сейчас недоступна, и содержала участок на противоположном берегу канала от первоначальной (1810 г.) приходской церкви Лиона и группы каменоломен, сейчас это место упомянутый Ардклаф более близок к городкам Типперстаун и Уитфилд, где жилье было построено в 1876 и 1989 годах. Было предложено строительство 54 домов на соседнем участке, но оно еще не началось. Строительство новой национальной школы с 16 классами началось недалеко от первоначального участка Типперстаун-хаус в январе 2011 года. [3] Новое кладбище также планируется на участке к юго-востоку от нынешнего центра деревни.

Геология [ править ]

Почва в основном представляет собой богатый суглинок с глубиной от 10 до 16 дюймов (410 мм), покоящийся на твердом и плотном субстрате из известнякового камня. Уровень грунтовых вод необычно высокий. Низкая группа близлежащих холмов, в которую входят Лион и Огтерард в Ко-Килдэр, а также Уиндмилл-Хилл , Атго и Расти-Хилл.в Co Dublin, состоят из глиняно-сланца, grauwacke, grauwaeke-сланца и гранита. Граувак состоит из мелких, мелкоокруглых и угловатых зерен кварца, множества мелких чешуек слюды, мелких обломков глинистого сланца, а иногда и кусочков полевого шпата. Граувак состоит из мелких, мелкоокатанных и угловатых зерен кварца, многочисленных мелких чешуек слюды, мелких обломков глинисто-сланцевого камня, а иногда и кусочков полевого шпата и красного песчаника. [4]

Этимология [ править ]

Имя было впервые записано как «Аклах» на карте Александра Тейлора 1783 года. Это было место массового дома (позже старая церковь Ардклаф), школы и трех крупнейших из семи местных карьеров на противоположном берегу канала. [5] С 1837 года он был записан как «Ардкло», а затем как «Ардкло». [1] Название, вероятно, происходит от Ard Cloch , что означает «высокое каменное или каменное здание». [1]

Хабитат [ править ]

Район представляет собой сочетание холмов, леса и воды. Выявлено более 35 видов птиц, а на берегу канала обычная ловля щуки, окуня, плотвы и красноперки. [ необходима цитата ]

Тропа Гранд-канала в Ардклаф, графство Килдэр

Удобства [ править ]

Среди построек поселения сегодня национальная школа, церковь, клуб Ardclough GAA и один магазин "Buggys". Ардклох также содержит историческую круглую башню на Oughterard .

История [ править ]

Королевский сайт [ править ]

Самые ранние свидетельства обитания человека в Ардклохе было открытием кремня датированного 4800-3600BC, на Castlewarden ниже Oughter Арда - Хилл, редко место сухой земли от времени. [6] Лионский холм был местом инаугурации и базой для 10 королей Уи Дунчада Ленстера . [7] Битва Глен Мама , где Брайан Бору побежденной Máel Morda короля Лейнстер и Sitric Silkbeard короля Дублина в 999 , как полагают, произошло на стороне Дублина в Oughterard Хилл. [8] [9]Этому месту было предоставлено собственное место-легенда в Диндсенчас , Лиамуин . [10] Лион впоследствии стал домом для семей Эйлмеров, [11] [12] Тирреллов [13] и Лоулессов [14] [15] .

Исторические здания [ править ]

В этом районе есть пять средневековых церквей и три замка. Самым важным из них является Огтер-Ард , монастырь седьмого века, связанный со святыми Брига (праздник 21 января) и Дерхаиртинн (праздник 8 марта), а также место круглой башни. [16] Недавние исследования показали, что разрушенная церковь датируется 1350 годом, а не 1609 годом, как считалось ранее. [17] Это было место Королевской усадьбы. [18] Уайтчерч (Ecclesia Alba, названный в честь ордена кармелитов) был пожалован в 1320 году и возведен в 1508 году. Единственное надгробие - единственное напоминание о церкви Кастледийон (1000 г.), когда-то являвшейся отдельным приходом. [19]Кладбище рядом с другой исчезнувшей церковью в Клонаглисе (до 1206 г.) все еще используется [20] и связано со святыми женщинами Федлим и Мугейн. [21] Castlewarden (C1200) церковь исчезла. Замок Ривз на дороге Селбридж был построен в 14 веке. [22]

Масса дом , построенный ниже Oughter Арда холм в 1714 году стал местом первой современной католической церкви в 1810 году и школа в 1839 году Lyons прихода была объединена с Oughterard в 1541 и убийстве в 1693 году [23] В центре прихода переехал Убить в 1823 году. [24] Бывшая приходская церковь Лиона (построена в 1810 году, отремонтирована в 1896 году) [25] была деконсервирована в 1985 году и теперь является частным домом. Его заменила новая церковь в Типперстауне, спроектированная Полом О'Дейли. Мраморная купель, привезенная из Рима Валентином Лоулессом и подаренная церкви, была перевезена в Лионский дом на хранение, но остается собственностью прихода. [26]

Хорошо сохранившийся обнесенный рвом участок в Паддлхолле, датируемый 13 веком, был назван профессором Дублинского университетского колледжа Шоном О Риордейном как один из лучших примеров обнесенного рвом дома в Ирландии. [27] Башни Лион , Ривз и Огтер-Ард датируются 14 веком. Большие дома Бишопскорта (построенные в 1790 году) и Лиона (построенные в 1804-10 годах) обеспечивали экономический центр сообщества в 19 веке, как и Гранд-канал (достигший Ардкло в 1763 году) в районе 13-го шлюза. [28]

Большой канал [ править ]

Когда в 1756 году начались работы на Гранд-канале, участок Ардклафа был одним из первых, которые нужно было выкопать. Канал достиг Ардклаф в 1763 году, когда был открыт 13-й шлюз, двойной шлюз длиной 137 футов (42 м), построенный из раствора Поццуолона , в соответствии с амбициозным проектом первоначального инженера канала Томаса Омера . После того, как планы Омера оказались слишком дорогими, новый инженер, Джон Трэйл, взял на себя строительство канала в 1768 году, предложенная пропускная способность канала была уменьшена со 170-тонных барж до 40-тонных барж. Записи каналов показывают, что «шлюз Лион или Клонуглз» был уменьшен в размерах в 1783 году, но канал, проходящий через тринадцатый шлюз, служит напоминанием об первоначальном плане Омера, шириной 20 футов (6,1 м) по сравнению с 14 футами (4,3 м). ширина принята Trail. [29]

Мост Ардклаф был назван в первоначальных планах семьи Брутонов из Клонаглиса, но был построен с табличкой с именем семьи Генри из Страффана . С 1777 года местная река Моррель была предложена в качестве источника воды для канала, строительство возобновилось, и первые пассажирские лодки были отбуксированы в Саллинз в феврале 1779 года [30].

Местный землевладелец Второй барон Клонкарри был энтузиастом каналов, построив в 1820-х годах комплекс лионских мельниц и замков и пять раз за свою жизнь был председателем компании Grand Canal Company . Канал был важной, хотя и медленной, пассажирской магистралью, доставляющей пассажиров к отелю Джона Барри в Лионе. Когда в 1834 году Flyboats увеличили среднюю скорость пассажирских судов с 3 миль в час (4,8 км / ч) до 9 миль в час (14 км / ч), первая железная дорога Ирландии уже строилась. [30]

Пик посещаемости канала составил 120 615 пассажиров в 1846 году, когда началось строительство железнодорожной линии Дублин-Корк. Когда в 1850 году была открыта железнодорожная линия Дублин-Голуэй, в 1852 году последовало закрытие редко прибыльных пассажирских перевозок. Грузовые перевозки продолжали использовать канал еще 108 лет, достигнув пика в 379,045 тонн в 1865 году, когда проходило в среднем 90 барж в день. через Ардклаф. Канал был моторизован в 1911–24 годах и закрыт для грузовых перевозок в 1960 году, но до сих пор является транспортной развязкой для прогулочных судов. [ необходима цитата ] Следы веревок барж, запряженных лошадьми, все еще можно проследить на мосту через канал Ардклаф. [24] Преобладало народное поверье, что у тринадцатого шлюза в канале обитали привидения, потому что он был вырыт через кладбище, [31] возможное упоминание о близлежащем кладбище Клонаглис.

Известные события [ править ]

Great Southern & Western Railway (построено 1844) и железнодорожная станция Страффан (используется до 1947) открыли связи в Дублин для крупного рогатого скота и лошадей дилеров. Железнодорожной аварии 5 октября 1853 года , третий худший в истории Ирландии железнодорожных, погибли 18 человек , включая четырех детей в Таунленд из Clownings. Это произошло в сильном тумане, когда товарный поезд врезался в заднюю часть остановившегося пассажирского поезда в точке в 974 ярдах к югу от бывшей станции Straffan . Товарный поезд разбил вагон первого класса, который проехал четверть мили через станцию. Трагедия была предметом стихотворения родившегося в Донеголе поэта Уильяма Аллингема . [32] Это былтретья по величине авария в истории железнодорожного транспорта на тот момент. [33] [34]

В октябре 1917 года в деле о подстрекательстве к мятежу в Ардклаф Нора Дж. Мюррей , националистическая поэтесса и писательница, директор Национальной школы Ардклафа была обвинена местным ирландским юнионистом Бертрамом Хью Бартоном в «подстрекательстве к мятежу во время войны» в соответствии с Законом о защите королевства . Он жаловался на ее преподавание ирландской истории, которое в то время было незаконным. в жалобе, поданной от имени одной из арендаторов Бартона, Кэтлин Бурк, активистки Женской ассоциации юнионистов. После того, как INTO и местное сообщество создали местный фонд обороны, режим Дублинского замка не преследовал обвинения, но Мюррей была вынуждена покинуть этот район, а дом, в котором она жила, позже был сожжен британской армией. [35]

Усадьба Барнвелла в Лионе была штаб-квартирой сил противников договора на севере Килдэра во время гражданской войны в Ирландии . [36] 22 июня 1975 года жительница Уайтчерча Кристи Фелан была убита, когда он атаковал группу мужчин, заложивших бомбу на железнодорожной линии возле Баронрата. Бомба была предназначена для того, чтобы сорвать поезд, направлявшийся в Боденстаун на празднование республиканского праздника Вулфа Тоуна. Его самоотверженное вмешательство предотвратило еще большее количество человеческих жертв. Это одна из нескольких британских секретных операций, проведенных против гражданских целей в Республике во время Неприятностей, в настоящее время расследуемых Комиссией Бэррона . [37]

Самое крупное ограбление поезда на сегодняшний день в истории Ирландии произошло в Кирнистауне 31 марта 1976 года, когда из почтового поезда Дублин-Корк было изъято 150 000 фунтов стерлингов. [38]

Дэниел О'Коннелл (1775–1847) дрался на дуэли с Джоном д'Эстерром в Огтерарде 1 февраля 1815 года [39].

Экономика [ править ]

Известняковые карьеры (воронка зафиксирована в 1804 году) сделали городок Ардклаф, расположенный на берегу канала, центром экономической деятельности с 1800-х годов до смерти владельца Патрика Салливана в 1879 году [40] (пик активности - 1850-е годы). Этот городок также был выбран в качестве места для Лионской приходской церкви (1811 г.) и Национальной школы Святой Анны (1834 г.). Boston Lime Company снизила цену до шести шиллингов за загрузку [41] в 1875 году, но в сноске переписи населения 1891 года снижение численности населения с 75 до 21 в городке Ардклау объясняется закрытием карьеров. [42]Камень был доставлен легкорельсовым транспортом к близлежащим набережным и баржей для обжига извести Салливана. Известняк Ардклаф использовался при строительстве тюрьмы и больницы Наас. Отчеты переписи населения середины XIX века показывают, как небольшой городок Ардклаф дал название прилегающему району, но к 1901 году в нем проживало всего шесть человек.

Историческое население
ГодПоп.±%
1841 г.90-    
1851 г.78-13,3%
1861 г.54−30,8%
1871 г.73+ 35,2%
1881 г.75+ 2,7%
1891 г.21 год-72,0%
1901 г.6−71,4%
1911 г.9+ 50,0%
[43]

Группа складов и мастерских в замковой деревне Лиона была в основном построена в 1820-х годах, включая мельницу (арендованную Уильямом Палмером в 1839 году и Джозефом Шеклтоном, троюродным братом исследователя Антарктики Эрнеста Шеклтона в 1853 году, преобразованный в вальцовую мельницу в 1887 году), [44] гостиница (арендованная Патриком Барри 1840-60), полицейский участок (действовал 1820-73 [45] [46] ) и верфь. На пике карьеры в этом комплексе работало более 100 человек, но его численность сократилась, когда акцент сместился с канала, что привело к падению благосостояния семьи Лоулесс и, что наиболее драматично, вследствие случайного поджога мельницы в 1903 году. [47] В сентябре 2006 года. здания были отреставрированы как тематические резиденции и ресторан.

Ардклаф переезжает [ править ]

Когда клуб GAA (1936 г.), общественный холл (1940 г., реконструирован в 2004 г.) и школа (1950 г.) были построены на перекрестке под мостом Генри, и это сместило фокус сообщества на участок в Типперстауне, который считается современным Ардклаф. Население увеличивалось за счет домов, построенных в Уитфилде (1940 г.), Бостон-Хилл (1949–1951 гг.) И Типперстауне (поместье Уитфилд, 1976 г., поместье Лисандра, 1989 г.). Рядом в 1985 году была построена новая католическая церковь, спроектированная Полом О'Дейли. [47]

Спорт [ править ]

GAA [ править ]

Ardclough GAA (сообщество, связанное с Hazlehatch Irish Harpers 1887-8, активным как Ardclough 1924-5, обновлено в 1936) является самым маленьким сообществом, которое выиграло чемпионат по футболу среди взрослых округа Килдэр , победив армейскую команду, в которой участвовали игроки всей Ирландии и межпровинциальные повторный финал 1949 года. Клуб херлинга был основан в 1948 году. [48] Один из самых успешных в Килдэре, он выиграл 13 чемпионатов округа Килдэр по херлингу среди взрослых - в 1968, 1973, 1975, 1976, 1979, 1980, 1981, 1982, 1983, 1985, 2004, 2006 и 2017 годы. В 2006 году они стали чемпионами клуба Leinster Intermediate, проиграв будущим чемпионам All Ireland в дополнительное время в четвертьфинале, и были награждены.Kildare GAA - клуб года. В состав группы старшего херлинга Килдэра 2008 года входили шесть игроков Ардкло. [49]

Клуб Ardclough Camogie (основанный в 1962 году Миком Хулиханом, возрожденный в 1983 году Филлис Финнеран) выиграл чемпионат Kildare среди взрослых в 1968 году. Бриджит Кушен была выбрана в команду Kildare camogie века. [47]

Конный спорт [ править ]

Известные лошади Ардклаф как в равнинной, так и в национальной охоте (когда-то описывались как «четыре лошади Ардклоугалипсиса») включают Тетрарха (1911 г., считается, вероятно, лучшим двухлетним ребенком в истории ирландских скачек), капитана Кристи (победитель Cheltenham Gold Cup , 1974), Star Appeal (обладатель Prix ​​de l'Arc de Triomphe , 1975) и Kicking King (обладатель Золотого кубка Cheltenham , 2005). Дрессировщики лошадей Пэт Таафф и Том Таафф приехали из Аласти. Жокей Пэт Таафф (1930–1992 гг.) Ехал на двух победителях Английского Grand National , Quare Times.в 1955 году и Гей Трип в 1970 году и шесть раз был чемпионом Ирландии по национальной охоте. [50]

Другие виды спорта [ править ]

Дэвид Ричи, живший в Огтерарде, заложил первое в Ирландии поле для гольфа. [51] В 1941–1931 годах у Ардклаф был футбольный клуб. Бэзил Фиппс начал свою карьеру в гонках на мотоциклах в 1947 году и провел ряд гонок в своем доме в Клонаглисе. [47] Фионн Карр был лучшим бомбардиром « Коннахта» во время кампании «Магнерс Лига» 2008/09, а позже подписал контракт с « Ленстером» .

Клубы [ править ]

У Ардклаф был духовой оркестр, который выступал в Боденстауне в 1914 году и в 1949 году в финале футбольного турнира старших классов округа Килдэр . Существовали отделения LDF / FCA (8 ноября 1941 г.), Fianna Fáil (1931 г.), Labor (1943 г.), Fine Gael (1943 г.) и Macra na Feirme (1955 г.). Существуют активные отделения Ассоциации ирландских сельских женщин (действовала в 1941-42 гг. И возродилась в 1974 г., председателем была Маура Костелло (1924-2011)) и Комхальтас Сеолтоири Эйрианн (отделение, созданное в 1966 г. под председательством Пэдди Корри (1916-1971)). [50]

Люди [ править ]

Жил в Ардклаф [ править ]

  • Джеральд Эйлмер (c1500-1559), судья и охранник английского короля Генриха VIII в Ирландии во время роспуска монастырей ,
  • Валентин Лоулесс, 2-й барон Клонкерри (1773–1853), местный землевладелец и член Союза ирландцев, который помогал финансировать восстания 1798 и 1803 годов.
  • Барон Клонкерри (1840-1928), местный землевладелец, юнионист и консервативный политик, который в 1867 году служил верховным шерифом Килдэра [52].
  • Ронан Китинг (род. 1977), солист группы Boyzone , когда рос, жил в Ардклафе.
  • Нора Дж. Мюррей (1888–1955), поэт, рожденный в Каррик-он-Шеннон, автор книги «Ветер на вересковой пустоши» (1918), школьный учитель в Ардклафе и субъект пресловутого дела о « мятеже в классе» в ноябре 1917 года, когда местный домовладелец пожаловался на ее преподавание истории Ирландии.
  • Джеймс Батлер, 4-й граф Ормонд (1393–1452), широко известный как «Белый граф ». Лорд Ормонд, англо-ирландский дворянин, был пожалован Каслвардену и Огтерарду в 1412 году за поддержку ланкастерцев.
  • Брабазон Понсонби (1679–1758), основатель одной из самых могущественных политических династий 18 века. Потомки Понсонби включают сэра Алека Дугласа-Хьюма ( премьер-министр Великобритании с 1963-1963 гг.) И герцога Кембриджского , наследника британского престола. [53]
  • Джон Понсонби (1713–1789) из Бишопскорта , спикер ирландской палаты общин (1756–1769)
  • Уильям Понсонби, 1-й барон Понсонби (1744–1806), лидер ирландских вигов (1789–1803).
  • Джордж Понсонби (1755–1817), первый советник налоговых комиссаров.
  • Тони Райан (1936–2007), авиатор, основатель компаний Ryanair и Guinness Peat Aviation и меценат, купил дом в Лионе за несколько лет до своей смерти.
  • Лидия Шеклтон (1828–1914), художник-ботаник, жила в Ардклафе с апреля 1853 года, когда она переехала на недавно приобретенную семейную мельницу в Лионе , где до 1860 года работала домработницей у своего старшего брата Джозефа.

Родился в Ардклаф [ править ]

  • Эмили Лоулесс (1845–1913), писательница и внучка Валентина Лоулесс, 2-го барона Клонкерри, родившегося в Лионе .
  • Чарли МакКриви (род. 1948), министр финансов в правительстве Ирландии (1997–2004) и европейский комиссар по внутреннему рынку и услугам (2004-2010) вырос на Гранд-канале в шлюзовой постройке у 14-го шлюза и играл несовершеннолетний керлинг и футбол для Ardclough.
  • Джордж Понсонби (1755–1817), лидер оппозиции в британской палате общин в Вестминстере и лидер партии вигов (1808–1817), родился в Бишопскурте, он жил в Ньюлендсе в доме, ранее принадлежавшем Артуру Вулфу .
  • Мэри Понсонби , жена Чарльза Грея , премьер-министра Великобритании с 1830 по 1834 год и наиболее известная в настоящее время как Эрл Грей чайной марки.
  • Уильям Понсонби (1772–1815), генерал-майор, чья неумелая атака в битве при Ватерлоо привела к его гибели от рук польских улан и впоследствии рассматривалась как пример неудачной боевой стратегии в течение многих поколений.
  • Скульптура Мэри Редмонд (1863–1930), ответственная за статую отца Мэтью на О'Коннелл-стрит в Дублине, родилась в Ардклаф и провела детство в Canal Bank, где ее отец был менеджером карьера.

Похоронен в Ардклаф [ править ]

  • Тело Джона Филпота Каррана (1750–1817), юриста, патриота и друга Валентина Лоулесса, временно поместили в мавзолей в Лионе, а затем перенесли в могилу в Гласневине, где оно сейчас покоится. [54]
  • Артур Гиннесс (1725–1803), основатель знаменитой пивоварни, похоронен на кладбище Огтерард . Он был сыном Ричарда Гиннесса и Элизабет Рид (1698–1742) из Бишопскорта , который был агентом и приемником доктора Артура Прайса и жил в Селбридже на момент рождения Артура.
  • Артур Вулф, 1-й виконт Килварден (1739–1803), первый виконт Килварден , судья и самая известная жертва восстания Роберта Эммета похоронен в семейном склепе Волков на кладбище Огтерард .

Библиография [ править ]

  • Эоган Корри и Джим Танкред (2004): Анналы Ардклафа
  • Сувенирная брошюра «Церкви Ардклау» 1985 года.
  • WJ Фитцпатрик: Жизнь, времена и современники лорда Клонкерри (1855). ( Доступна онлайн-версия )
  • Валентин Лоулесс, « Личные воспоминания о жизни и временах», с выдержками из переписки Валентина Лорда Клонкерри , Дублин: Дж. МакГлашан; Лондон: WS Orr, 1849. ()
  • Лионский дом: Путеводитель (2001).
  • "Irish Geography" Том 18 1985 Д. Н. Холл М. Хеннесси и Тадг О'Киф Средневековое сельское хозяйство и поселение в Каслварден и Огтерард, стр. 16–25
  • "Журнал археологического общества Килдэр". Том I: стр 84–86, 195, 296, 297, 298, 299. Том II: стр 179, 183, 395. Том III: стр 361, 364, 456. Том IV: стр 64, 165, 179-183, 255, 257. Том XII: 264, 332, 339-341, 400, 429.

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c База данных географических названий Ирландии: Ardclogh
  2. ^ Роусон, Сельскохозяйственное обследование Ко Килдэр (1808)
  3. ^ Champion Лиффи 14 января 2011
  4. ^ Lesiw, Самуэль, «Топография Ирландии (1835)
  5. ↑ Тейлор, Александр, «Карта Александра Тейлора графства Килдэр» на 6 листах, сделанная для Большого жюри. Переиздан РИА в 1983 г.
  6. ^ Brady, Найл, Mesolitihic Flint Артефакт, JCKAS Vol. XVI № 4 (1983-84). p376.
  7. ^ Корри, Эоган и Танкред, Джим "Анналы Ардклафа", стр 72-76 (2004)
  8. ↑ Битва при Гленне Мама, Дублин и высшее королевство Ирландии: память тысячелетия Айлбэ Мак Шамхрейн (Средневековый Дублин, отредактированный Шоном Даффи, 2001, стр. 53-64).
  9. ^ Ллойд, Джозеф Х .: Идентификация поля битвы при Гленне Мама, 1000 г. н.э., JCKAS Vol. VII, № 6 (июль 1914 г.), стр. 365-372.
  10. ^ Gwynn, Эдвард, метрический Dindshenchas часть IV, (1924), pp.328-331
  11. ^ Aylmer, Ханс Хендрик: В Aylmers Лионского, графство Килдэр, JCKAS Vol. IV, № 3 (январь 1904 г.), стр. 179–183.
  12. ^ Фитцджеральд, лорд Уолтер: Айлмеры Лиона и Донадеи [запрос], JCKAS Vol. I, № 6 (1895) с. 406.
  13. ^ Мартин Келли: Владельцы и арендаторы замка Барберстаун, JCKAS Vol. XVI № 1 1977-78, стр 61-67.
  14. Перейти ↑ Lyons A Guide (2001)
  15. ^ Фитцпатрик, WJ: Жизнь, времена и современники лорда Клонкерри (1855). ( Доступна онлайн-версия )
  16. ^ Фитцджеральд, лорд Уолтер: Круглые башни графства Килдэр: их происхождение и использование, JCKAS Vol. I, № 2 (1892), с. 71-94.
  17. ↑ О'Нил, Майк: Средневековые приходские церкви в книге «История и общество Килдэра» (2005), стр. 176-9
  18. ↑ Hall, DN, Hennessy, M, и O'Keeffe, Tadhg Medieval Agriculture and Settlement in Castlewarden and Oughterard в "Irish Geography" Vol 18 1985 pp16-25
  19. ^ Fitzgerald, Лорд Уолтер: Castledillon в баронстве Южной Солт, JCKAS Vol. VI, № 3 (январь 1910 г.), стр. 201–213.
  20. ^ JCKAS Vol. VII, № 3 (январь 1913 г.). Фитцджеральд, лорд Уолтер: приход Клонаглис, графство Килдэр [примечание], 190–191.
  21. ^ Майкл О'Клери, Джон О'Донован, Джеймс Хенторн Тодд, Уильям Ривз: Мартирология Донегола: календарь святых Ирландии (1864) P329 Дева Фейдлим и Мугейн, две дочери Эйлилла, сына Дуджнланга, и Килл-на -нингеан на западе Магифе рядом с Лиамхайном во имя его места. Они из расы Катар Мор из Ленстера.
  22. ^ "Замок Ривза, Килдэр" .
  23. ^ JCKAS Vol. IX, No. 3 (январь 1919 г.) Гамильтон, Густав Эверард: Имена баронств и приходов в графстве Килдэр (продолжение), 246-257
  24. ^ a b Корри, Эоган и Танкред, Джим "Анналы Ардклафа", стр 76-78 (2004)
  25. ↑ Irish Times, 7 мая 1896 г.
  26. ^ Ардклох Церковь Сувенирная Брошюра (1985)
  27. ^ O'Riordain, Шон "Древности ирландской сельской местности" (1939) p46
  28. ^ Корри, Eoghan и Танкред, Джим «Летопись Ардклох» (2004)
  29. ^ Делани, Рут: "Путеводитель по Гранд-каналу" (2001)
  30. ^ a b Делани, Рут: "Большой канал" (2004)
  31. ^ Эилис Ни Дуибн: Народные верования Большого канала 26-29 Пэдди Данна из Lowtown УДП в «Canaliana» (1980) P119
  32. ^ Аллингем, Уильям: Дневные и ночные песни (1854)
  33. ^ Журнал Фримана, 6 октября 1853, и последующие издания
  34. ^ Расследование Палаты общин по железнодорожным авариям 1853-4
  35. ^ Журнал Фримана, 29 ноября 1917
  36. ^ Дорни, Джеймс: На одной дороге (2002)
  37. ^ http://www.oireachtas.ie/viewdoc.asp?fn=/documents/Committees29thDail/Sub_ [ постоянная мертвая ссылка ]
  38. ^ Корри, Eoghan и Танкред, Джим «Летопись Ардклох» (2004) pp90-92
  39. ^ Корри, Эоган и Танкред, Джим "Анналы Ардклафа" (2004), стр 76-82
  40. ↑ Irish Times, 28 ноября 1879 г.
  41. ↑ Irish Times, 19 января 1875 г.
  42. ^ Результаты переписи, 1891, Том 1, Ленстер, p267
  43. ^ и www.histpop.org
  44. ^ Мартин Келли: Мельницы в Клоноглисе, JCKAS Vol. XVIII Часть 4 (1998-99), с. 638-640.
  45. ↑ Irish Times, Irish Times, вторник, 8 октября 1872 г.
  46. ^ Сноска к переписи 1881 года возвращает том 1 p260, где записано снижение численности населения в городке Клонаглис с 125 до 72, как «приписываемое некоторым семьям, вместе с полицией, которые переехали из города»
  47. ^ a b c d Корри, Эоган и Танкред, Джим "Анналы Ардклафа" (2004), стр 72-96
  48. ^ Корри, Eoghan и Танкред, Джим «Летопись Ардклох» (2004) pp32-36
  49. ^ http://www.ardcloughgaa.com
  50. ^ a b Корри, Эоган и Танкред, Джим "Анналы Ардлкафа" (2004), стр 72-96
  51. ^ http://www.goireland.com/kildare/golf-in-curragh-page1.htm
  52. ^ Бейтман, Дж., Великие землевладельцы Великобритании и Ирландии , 1883 г.
  53. ^ Понсонби, Джеральд: Бишопскорт и его владельцы, JCKAS Vol. VIII, № 1 (январь 1915 г.), стр. 2–29.
  54. ^ Фитцпатрик, WJ "История дублинских католических кладбищ" Глава IV

Внешние ссылки [ править ]

  • Веб-сайт Совета сообщества Ардкло (в архиве)
  • Заявление о дизайне деревни
  • Ссылки на планирование Совета графства
  • Сайт клуба GAA с местной информацией
  • Хронология истории на сайте муниципального совета Ардкло