В английском фольклоре Артур а Блэнд является участником « Веселых мужчин» Робин Гуда , хотя его главное появление - в балладе, в которой он присоединяется к группе. Arthur a Bland - это также имя бывшего буксира British Waterways.
Артур Блэнд появляется в «Робин Гуде» Ларри Бламира, где он находится там с Робином и другим, который вскоре станет весельчаком после ограбления гостиницы «Синий кабан».
Артур Блэнд появляется в одной балладе из сборника «Ребенок» , « Робин Гуд и Кожевник» . Он проходит через Шервуд, когда Робин обвиняет его в браконьерстве. Когда они дерутся и Артур побеждает Робина, Робин предлагает ему присоединиться к группе. В некоторых версиях он двоюродный брат Маленького Джона .
В пьесах English Mummer's Plays битва Артура Блэнда с Робином включена в общий сеттинг «бой / смерть / исцеление». Большинство строк взято из баллады, хотя, похоже, здесь есть материал из Робин Гуда и Пастуха. Строки версий пьесы Маммера имеют тенденцию быть менее изысканными, чем баллады о детях, что, возможно, указывает на более оригинальный тип языка.
Например, когда Артур избил Робин Гуда, Маленький Джон перебегает через холм, и Робин рассказывает ему, что произошло:
Версия Чайльда:
"О, что случилось?" затем сказал Маленький Джон: «Учитель, я прошу вас рассказать; почему вы стоите со своим посохом в руке? Боюсь, что все не в порядке».
«О человек, я стою, и он заставляет меня стоять, Кожевник, стоящий рядом с тобой; Он прекрасный клинок и мастер своего дела, Ибо он хорошо дубил мою шкуру». [1]
Версия игры Mummer's Play:
«В чем дело, хозяин? Молись мне, скажи, Чтобы увидеть, как ты стоишь Твой посох в руке, я боюсь, что все плохо».
«Этот кожевник, которого он стоит, заставляет меня стоять. Он кожевник, стоящий рядом со мной. Он прекрасный клинок своего господина. Так хорошо, что он не запретил мне прятаться».
История появилась в более поздних версиях. Говард Пайл в его Веселых приключениях Робин Гуда развязал бой между Маленьким Джоном и Артуром Блэндом, и Артур появился в различных более поздних приключениях в качестве второстепенного персонажа.
