Храм Балатандаютхапани
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Храм Арулмигу Шри Балатандаютхапани
அருள்மிகு ஸ்ரீ பாலதண்டாயுதபாணி தேவஸ்தானம்
Waterfalltemple.png
Храм Арулмигу Балатандаютхапани
Религия
Принадлежностьиндуизм
ОкругДжорджтаун
БожествоМуруган
ФестивалиТайпусам , Читра Пурнами, Кантха Шасти , Перия Картигай и Ади Пурнами
Место нахождения
Место нахожденияWaterfall Road, Джорджтаун
СостояниеПенанг
СтранаМалайзия
Храм Балатандаютхапани расположен в Малайзии.
Храм Балатандаютхапани
Расположение в Малайзии
Географические координаты5 ° 26'03 "N 100 ° 17'45" Е  /  5,434044 ° N 100,295807 ° E / 5.434044; 100.295807 Координаты: 5 ° 26'03 "N 100 ° 17'45" Е  /  5,434044 ° N 100,295807 ° в.д.  / 5.434044; 100.295807
Архитектура
ТипДравидийская архитектура
СоздательИндусский фонд пожертвований Пенанга
Завершенный1782
Храмы)5
Веб-сайт
www.waterfallmurugan.com

Храм Балатандаютхапани , официально именуемый Арулмигу Балатандаютхапани Ковил , более известный как Храм Водопадного холма или «Танир Малай» ( тамильский : அருள்மிகு பாலதண்டாயுதபாணி கோயில் ) местными жителями, представляет собой храмовый комплекс, расположенный в Джорджтауне , Пенанг . Главное божество этого храма - Муруган . [1] Посетителям нужно подняться по 513 ступеням, чтобы попасть в храм. Это центр индуистского фестиваля Тайпусам в Малайзии после пещер Бату . [2] Храм на вершине холма с семиэтажным гопурам высотой 21,6 м.(главная башня), был разрекламирован как самый большой храм лорда Муругана за пределами Индии. [3]

История

29 июня 2012 года состоялась грандиозная церемония освящения (Кумбабишегам) недавно построенного храма Арулмигу Балатандаютхапани. Построенный за 10 миллионов ринггит, этот храм считается крупнейшим храмом Муругана за пределами Индии. [4]

Хронология храма:

  • 1800 - Святыня, расположенная у подножия большого водопада на территории нынешних ботанических садов Пенанга, стала центром фестиваля Тайпусам.
  • 1856 - Самый ранний известный вид на храм у подножия водопада на картине, выполненной капитаном Чарльзом Генри Казале, что доказывает существование храма к тому времени.
  • 1892 г. - построено водохранилище водопада.
  • 1905 г. - создание Совета мусульманских и индуистских пожертвований.
  • 1913 - Чтобы предотвратить загрязнение водоснабжения в Храме Водопада, планируется демонтаж Храма Водопада. Обнародовано 13 ноября 1913 г. (Сингапурская свободная пресса и коммерческая реклама)
  • 1914 - Новый участок земли площадью 10 акров, 2 стержня, 28 опор, известный как Лот 5 Муким XVI, был приобретен тогдашним «Управлением по делам мусульман и индуистов» по ​​цене 7500 долларов пролива с целью возведения. нового индуистского храма. Обнародовано 9 мая 1914 г. ("Малая трибюн").
  • 1915 - Тайпусам впервые был отмечен в храме на вершине холма вместо храма водопада в феврале 1915 года. Обнародовано 7 июня 1915 года (Малая Трибьюн)
  • 1985 - Старый храм на вершине холма был восстановлен, и 28 января 1985 года была проведена Маха Кумбхабишегам.
  • 2006 - Начинаются работы по возведению нового храма на вершине холма на новом месте на высоте 30 метров над старым.
  • 2012 - Новый храм на вершине холма Маха Кумбабхишегам был проведен 29 июня 2012 года. Фестиваль Тайпусам в 2013 году впервые проводился в новом храме на вершине холма.

Золотая колесница

Золотая колесница за 3 миллиона ринггитов вылетела на улицы в канун Тайпусама 8 февраля 2017 года. Золотая колесница весом 1,6 тонны, высотой 4,3 метра и шириной 4 метра будет иметь двух золотых лошадей впереди с несколькими статуями, украшающими каласам (башню). Колесница с копьем (копьем) Господа Муруги будет двигаться на прорезиненных колесах, запряженных преданными. Внутренний каркас колесницы был изготовлен в Караикуди и отправлен на Пенанг, где и был собран.[5] [6]

Путешествие золотой колесницы будет проходить от храма Арулмигу Шри Маха Мариамман на Куин-стрит до храма Арулмигу Шри Ганеша в Джалан Кебун Бунга. Колесницу ставили в храме Шри Ганеши на два дня, в канун Тайпусам и в день Тайпусам. [7] [8]

18-дневная пуджа (особая молитва) будет проводиться для Золотого баркаса высотой 0,9 м в храме Маха Мариамман на Куин-стрит. Это изображает историю о том, что велнес был создан супругой Господа Шивы Парасакти, которая также является матерью Господа Муругана. Парасакти появился в 18 формах перед тем, как слиться в единый неразрушимый барельеф, который был вручен лорду Муругану во время Пуса натхатирам в день Пурнами (полнолуние) тайского месяца (с января по февраль). После получения благословения от матери Господа, вел будет отправлен обратно Господу Муругану на золотой колеснице в канун Тайпусама. [9] [10]

Золотая колесница успешно завершила свой первый пробный пробег по Тайпусаму 2 февраля 2017 года, примерно через два часа через Джорджтаун, в присутствии большого количества преданных, увидевших ее впервые. Колесница прошла 3 км по Джалан Кебун Бунга, Лоронг Эйр Терджун, Джалан Тунку Абдул Рахман, Джалан Макалистер, Джалан Резиденси и Джалан Утама, прежде чем вернуться в храм.[11] [12] [13] [14]

Храмы и залы

Храм Таннермалай Шри Айяппан Свами
Статуя Шивы в храме Балатандаютхапани
Вид на главный храм из храма Таннермалай Шри Айяппан Свами

Храм Арулмигу Балатандаютхапани (Главный храм)

Главный храм внутри комплекса. Преданным нужно подняться по 513 ступеням, чтобы добраться до храма. Храм занимает территорию площадью 70 000 кв. Футов и построен за 10 миллионов ринггитов.

Храм Таннермалай Шри Айяппан Свами

Еще один храм на холме. Расположен рядом с главным храмом

Храм Арулмигу Шри Ганешар

Другой храм храмового комплекса Арулмигу Балатандаютхапани посвящен лорду Ганеше . [15] Храм, расположенный у подножия холма, и первый храм, который нужно посетить перед восхождением на главный храм. Арулмигу Шри Ганешар был построен в 1951 году индуистским Махаджана Сангамом.

Храм Арулмигу Нага Наатар

Небольшое сияние, посвященное Наге Наатару или Королевской Кобре. [16] [17]

Статуя Шивы в храме Балатандаютхапани

Статуя Господа Шивы высотой 8,23 м у подножия холма.

Индус Махаджана Сангам Мадам

См. Также: Индус Махаджана Сангам

Хинди Махаджана Сангам, также известный среди местных жителей как Ашрам Ганди , - это общественный зал у подножия храма Балатандаютхапани. [18] Зал был построен ранними индийскими поселенцами, работавшими на набережной в конце 1920-х годов, и первоначально был известен как Мадалаям или Мадам Коотакадай. [19] Сангам намерен сохранить здание Девана Махатмы Ганди как здание наследия, поскольку, на наш взгляд, это единственное существующее сегодня здание, основанное на южноиндийской архитектуре, оставшейся во всей Малайзии.

Ежедневные пуджи

Даршан (открыт для публики) часы с 6:45 до 21:00. Храм закрыт с 12:15, открывается в 16:30 и закрывается в 21:15. Жрецы храма совершают пуджу (ритуалы) ежедневно, а также во время праздников.

Abishegam или Thirumanjanam является помазание идола с маслами, сандалового дерева пасты, молока, мазей и тому подобноеа затем купание его с водой в акте ритуального очищения. Самые известные абишегамы проводятся во время церемоний, чтобы отметить часы дня. Их четыре: Каала Шанти , рано утром, Уччикалам , днем, Сайаратчай , вечером и Ардха Джамам , ночью, непосредственно перед закрытием храма на день.

Каждый ритуал состоит из четырех этапов: абишегам (священное омовение), алангарам (украшение), наиветханам (подношение пищи) и дипа араданаи ( движение светильников) для всех божеств. После абишегама принято одевать идолов божеств в одно из нескольких обличий, совершая акт, называемый алангарам . Поклонение проводится в соответствии с религиозными инструкциями в Ведах ( священные тексты на санскрите ) и Тирумураи ( священные тексты на тамильском языке ), которые читают священники. Эти часы отмечены звоном храмового колокола под музыку надашварам (музыкальный инструмент) итавиль (ударный инструмент).

После этого преданные могут совершать арханаи священником.

  1. Абишегам (6.45 утра)
  2. Каала Шанти (7:30 утра)
  3. Абишегам (11.00)
  4. Утчиккалам Пуджа (12:00)
  5. Абишегам (17.00)
  6. Саяратчай (18.00)
  7. Абишегам (8.00 утра)
  8. Ардха Джамам (21:00)

На фестивалях и в особых случаях Абишегам и Пуджи начинаются раньше запланированного времени.

Читра Пурнами (Читрапарувам)

Индус махаджаной сангам , с заметным среди фестивалей, ежегодный фестиваль Chitraparuvam , который отмечается в Тамил месяц Chithirai (апрель / май) каждый год организуется с колесницы исхождении panchaloka божества Господа Subramaniyaswami от Queen Street Шри Mahamariamman Храм. Это день первого полнолуния первого тамильского месяца. В первые годы, фестиваль начинается с особой Пуджа и ubayam для индо Махаяна сангама Koota Кадайв храме Махамариамман на Куин-стрит процессия колесниц начинается рано утром в 7.00 и во второй половине дня достигает водопада Деван Махатма Ганди (ашрам Ганди), затем божество переносится и помещается в ашрам до возвращения колесницы на Куин-стрит Шри Храм Махамариаммана вечером того же дня. [20] [21] [22] [23]

С начала 1970-х годов этот праздник отмечается три дня. Божество Господа Субрамайясвами приносят процессией из храма Шри Махамариаммана на Куин-стрит, проходя через множество улиц и дорог, прежде чем достичь храма водопада Арулмигу Шри Ганеши. Божество несут на вершину холма Арулмигу Шри Балатадаютхапани. На второй день проводится фестиваль Читрапарувам, когда вечером божество совершает процессию вокруг храмового комплекса на вершине холма. Вечером третьего дня божество уносят вниз и отправляют в колесницу, ведущую процессию обратно в храм Шри Махамариаммана на Куин-стрит. В 1992 году индуистский Махаджана Сангам импортировал новую колесницу из Индии для ежегодного празднования фестиваля Читрапарувам, чтобы заменить старую колесницу, которая оказалась непригодной для дороги и пришла в упадок.[24] [25] [26] [27] [28]

Смотрите также

  • Список индуистских храмов в Малайзии
  • Тайпусам
  • Малазийский индийский

использованная литература

  1. ^ "Водопад Храм на вершине холма" . Тайм-аут Пенанг . 9 марта 2014 г.
  2. ^ Администратор II. «Тайпусам 2013 в храме Арулмигу Балатандаютхапани - крупнейшем храме лорда Муругана за пределами Индии» . visitpenang.gov.my . Архивировано из оригинала 8 -го августа 2014 года . Проверено 30 июля 2014 года .
  3. ^ Puravin. «Малазийские храмы» . malaysiantemples.com .
  4. ^ Puravin. «Малазийские храмы» . malaysiantemples.com .
  5. ^ "Золотая колесница RM3mil дебютирует накануне Тайпусама, Звезда от 14 октября 2016 года" .
  6. ^ «Битва колесниц продолжается, Звезда от 20 декабря 2016 года» .
  7. ^ «Битва колесниц 'в Пенанге, Звезда от 31 декабря 2016 года» .
  8. ^ «Индуистские группы сталкиваются из-за колесниц Тайпусам, Звезда от 31 декабря 2016 года» .
  9. ^ «Меры, направленные на то, чтобы на дорогах не было тупика или неразберихи, - говорится в сообщении The Star от 5 января 2017 года» .
  10. ^ «Вел послал за божественным благословением, Звезда от 23 января 2017 года» .
  11. ^ «Пробный запуск новой золотой колесницы, Звезда от 1 февраля 2017 года» .
  12. ^ «Золотая колесница делает успешный пробный запуск, Звезда от 2 февраля 2017 года» .
  13. ^ «Пробный запуск золотой колесницы прошел успешно, Звезда от 3 февраля 2017 года» .
  14. ^ «Дождь сопровождает первое путешествие золотой колесницы, Звезда от 8 февраля 2017 года» .
  15. ^ «Храм Арулмигу Шри Ганешар | Добро пожаловать на официальный сайт Совета по индусским пожертвованиям Пенанга» .
  16. ^ http://www.malaysiahere.com/malaysia_temples/naga_naathar_temple.php
  17. ^ "Храм Арулмигу Нага Натар, Пенанг, Малайзия | NRI | Последние новости NRI | Новости NRI | Новости NRI тамильский ::" .
  18. ^ http://www.hmsgandhiji.byethost13.com/index_files/Page406.htm
  19. ^ https://www.thestar.com.my/metro/community/2015/01/27/plan-to-demolish-ashram-for-a-new-hall-scrapped/
  20. ^ "Ежегодный фестиваль индусов, Звезда от 8 мая 2006 г." .
  21. ^ «Ежегодный фестиваль Читрапарувам, Звезда от 2 мая 2007 года» .
  22. ^ "Шествие колесниц стартует фестиваль, Звезда от 4 мая 2007" .
  23. ^ "Мини Тайпусам в живом цвете, Звезда от 12 мая 2009" .
  24. ^ «Дороги будут закрыты во время мини-тайпусама,« Звезда »от 4 мая 2012 года» .
  25. ^ «Мини-сотни принимают участие в фестивале Читрапарувам, Звезда от 6 мая 2012 года» .
  26. ^ «Длинные выходные собирают рекордную толпу на мини-шоу« Тайпусам »,« Звезда »от 5 мая 2015 года» .
  27. ^ «Парад колесниц знаменует собой мини-Тайпусам, Звезду от 22 апреля 2016 года» .
  28. ^ «Большая вера в мини-Тайпусам, Звезда от 30 апреля 2016 года» .
Источник « https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Balathandayuthapani_Temple&oldid=1048100550 »
Contribute a better translation