Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Эшби-де-ла-Zouch [2] или Эшби - де - ла Zouch ( / æ ʃ б я d ə л ə г ¯u ʃ / ) [3] [а] это рынок города и гражданский округ в Северо - Западного Лестершире , Англия, недалеко от границ Дербишира и Стаффордшира . Его переписи 2001 население 11,410 вырос до 12,370 в 2011 году [4] Эшби - де - ла - замок Zouchимел важное значение в 15-17 веках. В 19 веке основными отраслями промышленности города были ленточное производство, добыча угля и производство кирпича. С 1849 г. он служил в Лестер-Burton - апон - Трент линии на Мидленд железной дороги . [5]

В состав гражданского прихода входят деревушки Шеллбрук на западе и Граница на северо-западе. Свадлинкоут , Бертон на Трент , Мельбурн и Coalville находится в пределах 10 миль (16 км), с Дерби 11 1 / 2  мили (19 км) на севере. Эшби находится в самом центре национального леса , примерно в 24 милях (39 км) к югу от национального парка Пик-Дистрикт , на автомагистрали A42 между Тамвортом и Ноттингемом.. В 2018 году улица Эшби Маркет-стрит была названа «Лучшим местом для покупок», а в 2019 году она вошла в финал категории восходящих звезд на главных улицах Великобритании. [6]

История [ править ]

Замок Эшби-де-ла-Зауч

Город был известен как Эшби в 1086 году [7] Это слово англо - датского происхождения, что означает «ясень фермы» или «поселение ясень». [8] Норман французский удлинительные название датируется лет после завоевания Англии норманнами , когда Эшби стал владением La Зуше семьи во время правления Генриха III . [9]

Замок Эшби-де-ла-Зауч был построен в 12 веке. [10] Город и замок перешли во владение семьи Гастингс в 1464 году, и Уильям Гастингс, 1-й барон Гастингс, увеличил свои укрепления с 1473 года. [10] Во время гражданской войны в Англии город был одним из главных гарнизонов кавалеров. под контролем полковника Генри Гастингса, 1-го барона Лафборо и командующего армией Северного Мидлендса. Когда город пал после длительной осады в марте 1646 года, это посчитали большим облегчением для окружающих городов и деревень. [11]

Многие здания на Маркет-стрит, главной улице города, имеют деревянные каркасы. Большая часть этого сооружения скрыта более поздними кирпичными фасадами. Голова быка публичный дом сохраняет свою первоначальную елизаветинской половину опалубку, хотя большинство из этого не замазаны несколько лет назад , и больше не может быть видно с улицы. [12] Немного дальше вниз по Маркет-стрит находится магазин, который в настоящее время используется как благотворительный магазин LOROS, в котором сохранились оригинальные елизаветинские бревна и вид на улицу. [13] На этой улице также стоят здания эпохи Регентства . На Бат-стрит есть ряд классических домов под названием Rawdon Terrace., датируемые 1820-ми годами, когда город был курортным местом.

Известные здания [ править ]

Церкви [ править ]

Свято-Троицкая приходская церковь
Методистская церковь
Конгрегационалистская церковь
Римско-католическая церковь Богоматери Лурдской

Церковь Святой Елены - оригинальная англиканская приходская церковь Эшби. Это перпендикулярное готическое здание конца 15 века . Внешние проходы были спроектированы JP St. Aubyn и добавлены в 1878 году. [14] В соборе Св. Елены находятся известные памятники различным членам семьи Гастингс и другим известным людям. [10] Он также имеет редкий 300-летний палец позорный столб , [15] , которые могут быть использованы , чтобы наказать людей , плохо себя в церкви. [ необходима цитата ]

Церковь Святой Троицы - это здание в стиле неоготики, спроектированное Г. И. Стивенсом в стиле ранней английской готики и построенное в 1838–40. [10] В нем есть галереи, поддерживаемые железными колоннами. [10] пресвитерий был добавлен в 1866 году , и металлические конструкции экрана пресвитерий в 1891. [10]

Римско - католическая церковь из Богоматери Лурдес была разработана Ф. Уолтерс и построена в 1908-15 [10] за счет 15 - го герцога Норфолка . Он построен в нео-нормандском стиле с тремя апсидами и башней в юго-восточном углу. [10]

Конгрегации церковь была построена в 1825 году в неоклассическом стиле с тосканскими колоннами. [16] методистская церковь была построена в 1867-68 в неоготическом стиле. [ необходима цитата ] В городе также есть христадельфийский конференц-зал. [17]

Айвенго Батс [ править ]

Водонапорная башня на кладбище Эшби-де-ла-Зуч до того, как она была превращена в жилое здание.

Ванны Айвенго были неогреческим зданием 1822 года с дорическим фасадом длиной 200 футов (61 м). [16] Неиспользуемый, он был заброшен к 1960 году, [16] и был снесен в 1962 году. [18] [19] Горняки обнаружили обильный соленый источник при добыче угля на шахте Мойра, в 3 милях (5 км) к западу от города, в 1805 году. Здесь девелоперы построили бани Мойры, а неподалеку - большой отель для путешественников. Однако через несколько лет было решено доставить воду в Эшби, где были построены бани Айвенго. Отель Royal, первоначально называвшийся Hastings Hotel, был построен в 1826 году для размещения посетителей растущего курорта. [16] В нем есть дорический порт-кошер.и дополнительные дорические колонны в зале внутри. [16] Отель закрыт в феврале 2018 года. [20]

Водонапорная башня [ править ]

Водонапорная башня 19 века, внесенная в список памятников архитектуры 2-го уровня, расположена на городском кладбище на Мойра-роуд, и была преобразована в жилой дом. Это переоборудование вызвало споры, так как в него было внесено несколько современных дополнений к зданию. [21]

Памятник Лаудону [ править ]

В 1879 году барон Донингтон , овдовевший муж Эдит Родон-Гастингс, 10-й графини Лаудон , установил памятник Лаудон в ее память в Эшби. Восьмиугольный памятник работы сэра Джорджа Гилберта Скотта основан на кресте Элеоноры и внесен в список зданий . [22] Он расположен на пересечении улиц Бат и Южная, напротив римско-католической церкви.

Образование [ править ]

Местная старшая школа , Ashby School , ранее - Ashby Grammar School, представляет собой смешанную общеобразовательную школу для 14–18-летних. Он был основан в 1567 году. Ранее в городе были две другие благотворительные школы для мальчиков, основанные в 18 веке.

Местная средняя школа Айвенго-Колледж для детей от 11 до 14 лет названа в честь исторического романа сэра Вальтера Скотта « Айвенго » , который он разместил в районе замка. В романе Скотта в городе проходит важное соревнование по стрельбе из лука, проводимое принцем Джоном , в котором Робин Гуд соревнуется и побеждает.

Manor House School была независимой дневной школой в центре Эшби для мальчиков и девочек в возрасте от четырех до 16 лет. Школа располагалась между церковью Святой Елены и руинами исторического замка Эшби. Ученики приехали в школу с большой территории. Школа вошла в состав администрации 13 декабря 2018 года.

Бизнес [ править ]

В 19 веке основной отраслью промышленности Эшби была обработка кожи. Были также фабрика хлопчатобумажных тканей и фабрика по производству клея. Эшби был окружен угольными шахтами, но никогда не был городом добычи угля. Безусловно, крупнейшим работодателем в городе на сегодняшний день является United Biscuits , обеспечивающая около 2000 рабочих мест в своем распределительном центре, где хранятся и доставляются продукты по всей стране, а также на заводе KP Snacks на Smisby Road. Раньше у фирмы было более крупное присутствие в Эшби. Бисквитная фабрика МакВити на Смисби-роуд закрылась в 2004 году, потеряв 900 рабочих мест. [23]

Другие работодатели в Эшби включают Tesco , Ashfield Commercial & Medical Services, Timeline Communications, Eduteq Limited и TAC UK Ltd, консалтинговую фирму по вопросам энергетики. Standard Soap Ltd, крупный промышленный работодатель в Эшби-де-ла-Зауч с 1928 года, закрылась в начале 2012 года, в результате чего было потеряно 155 рабочих мест. [24] В городе сосредоточено высокотехнологичных работодателей. Разработчик программного обеспечения для видеоигр Ultimate Play the Game базировался в Эшби. Теперь он называется Rare и переехал в Manor Park возле Twycross .

Служба телефонной линии правительства Великобритании по вопросам свиного гриппа в Англии находилась в Эшби.

Отдых [ править ]

Футбольный клуб Сообщества Эшби Юнайтед - это общественный клуб, созданный для сообщества сообществом, обеспечивающий безопасную и приятную среду для юниоров и пожилых людей всех возрастов. Они играют в разных дивизионах во всех своих молодежных и старших командах и считаются лидерами в вовлечении сообщества, когда речь идет о футболе и спорте в городе. www.ashbyunitedcfc.com

Поле для гольфа Willesley Park расположено в холмистой местности, частично в парковой зоне и частично на пустоши, занимая 230 акров нежной холмистой местности. Поле было открыто для игры в апреле 1921 года. Первая лунка проходит вдоль липовой аллеи, которая когда-то примыкала к старой каретной дороге от старого нормандского замка в городе до ныне снесенного Willesley Hall.

Крикетный клуб Ashby Hastings [25] был основан до 1831 года. Его стадион, Bath Grounds в центре Эшби, ежегодно принимает 2-е XI матчи CCC Лестершира . Клуб управляет тремя сторонами субботней лиги, каждая из которых играет в крикетной лиге графства Лестершир Эверарда. Первая игра XI в Премьер-дивизионе, самый высокий уровень клубного крикета, доступный в Лестершире, 2-я игра XI в Дивизионе 4 и 3-я игра XI в Дивизионе 8. Клуб также проводит XI середину недели, которые играют в Премьер-дивизионе Лига ассоциации крикета Лафборо и воскресенье XI, которые играют в товарищеский крикет. В юниорскую секцию клуба входят команды возрастных групп до 15, 13, 11 и 10. [26]Второй клуб, Городской Крикетный Клуб Эшби [27], был основан в 1945 году.

Компания Ashby RFC находится на Ноттингем-роуд. Играет в Лиге Мидленд 3 Восток (Север). В нем также есть мини-и юниорские секции для девочек и мальчиков от четырех лет, а также старшие и секунданты, а также команда O2 Touch для игроков всех возрастов и обоих полов. [28]

В городе также есть бридж- клуб (Ashby Bridge Club) и хоккейный клуб (Ashby Hockey Club).

Собачьи бега трек был открыт 3 апреля 1931 Гоночный был независимым (не связан с спортом руководящего органа Национального Greyhound Racing Club ) , известный как машущего трек, который был прозвище , данное независимых треков. [29] Гонки проводились вечером во вторник и субботу, и дистанции составляли 200, 350, 550 и 525 ярдов. Датой закрытия считается 1935 год. [30]

Транспорт [ править ]

Город должен был обслуживаться каналом Эшби с 1804 года, но канал так и не достиг Эшби, так как он был построен только до города Мойра . Эшби была станция на Leicester в Burton после Trent линии на Мидленд железной дороги от 1845. После того , как канал был оставлен в несколько этапов в период с 1944 по 1966 год, Британская железная дорога вышла на пассажирское и закрыл Эшби - де - ла железнодорожной станции Zouch в сентябре 1964 года железная дорога остается открытой для грузовых перевозок.

В 1990-х годах BR планировала восстановить пассажирские перевозки между Лестером и Бертоном в качестве второй фазы своего проекта Ivanhoe Line . Однако после приватизации British Rail в 1995 году этот этап проекта был отложен. В 2009 году Ассоциация компаний по эксплуатации поездов опубликовала предложение стоимостью 49 миллионов фунтов стерлингов по восстановлению пассажирских перевозок на линии, которое будет включать повторное открытие станции в Эшби. [31] Восстановление пассажирских поездов остается частью Структурного плана Совета графства Лестершир как проект, ожидающий финансирования. [ необходима цитата ]

Ближайшая железнодорожная станция - Бертон-он-Трент , в 8 милях (13 км) от отеля. Самый быстрый поезд до Лондона утром и вечером идет от Тамворта (12 миль от Эшби) до Юстона в среднем 1 час 2 минуты без остановок в часы пик.

A511 Объездная дорога Эшби

A50 Leicester в Сток-он-Трент дороге и A453 Бирмингем в Ноттингем дороге используется , чтобы пройти через центр города. Плотное движение, которое ранее проходило через город, было значительно уменьшено за счет объездных дорог A42 и A511 , которые заменяют A453 и A50 соответственно.

Автобусные маршруты обеспечивают ежечасное прямое сообщение с Коулвиллем и Бертон-апон-Трент ( Arriva Midlands 3, 9 / 9A и 16). National Express тренер сеть доступна в Лестере, который имеет ежедневный прямой сервис в Лондон.

Аэропорт Ист-Мидлендс находится в 9 милях (14 км) к северо-востоку от Эшби. Он обеспечивает рейсы в / из других частей Великобритании и Европы. Для международных путешественников аэропорт Бирмингема находится в 42 км (около 30 минут) и обеспечивает международные рейсы.

Культура [ править ]

Каждый год в мае Эшби проводит фестиваль искусств, спонсируемый районным советом. [32] В нем участвуют местные художники, музыканты, авторы песен, поэты, исполнители и рассказчики. В нескольких местах вокруг города проходят выставки, музыкальные представления, семинары и беседы, а центр города украшен флагами и открытой галереей.

Каждый сентябрь проводится передвижная ярмарка « Статуты Эшби» . Учрежденная Королевским статутом, изначально это была ярмарка найма , на которой на год нанимали прислугу и сельскохозяйственных рабочих. Во время ярмарки 21 века Маркет-стрит, главная дорога через город (бывшая магистраль A50), закрыта почти на неделю. Транспортное движение направлено по более узким дорогам по обе стороны от Маркет-стрит. Местные жители называют это мероприятие «Уставом».

Песня "Ashby de la Zouch (Castle Abbey)", написанная Аль Хоффманом, Милтоном Дрейком и Джерри Ливингстоном, была записана Merry Macs в 1946 году на Decca No. 18811. Она включает в себя строчки "Если вы хотите поцеловаться и быть счастливым" как пес, отправляйся в Эшби-де-ла-Зуч на берегу моря ". [33] (Эшби-де-ла-Зауч находится недалеко от центра Англии, почти как можно дальше от моря.) [34] В апреле 1946 года американский джазовый басист и композитор Чарльз Мингус записал мелодию под названием «Эшби». де ла Зуш "со своей группой. Название или выбор песни могли быть признанием гитариста Ирвинга Эшби , который принимал участие в записи. [35] Эшби-де-ла-Zouch является побратимом сПитивье в северо-центральной части Франции.

Известные люди [ править ]

  • Марк Чедборн (1960 г.р.), автор и сценарист, родился в больнице Эшби-де-ла-Зуч-Коттедж и до сих пор живет в этом районе.
  • Фредерик Бейли Диминг (1853–1892), серийный убийца и подозреваемый Джек Потрошитель
  • Энтони Гилби (ок. 1510–1585), пуританский мудрец
  • Джеймс Грин (1944 г.р.), автор криминальных и научно-популярных литературы, жил в этом районе в 1970-х и 1980-х годах.
  • Джозеф Холл (1574–1656), сатирик и епископ, родился в Эшби-де-ла-Зуш.
  • Фрэнк Эбни Гастингс (1794–1828), британский военно-морской офицер и Филеллен
  • Энни Хейнс (1864–1929), автор детективов
  • Рассел Холт (1972 г.р.), футболист, родился в Эшби и до сих пор живет здесь (в Колортоне ).
  • Лара Джонс (1975–2010), детский писатель, родилась в Эшби.
  • Робин Бинленд (1968 г.р.), композитор для видеоигр, музыкант и обладатель премии Ivor Novello .
  • Грант Киркхоуп (1962 г.р.), композитор и музыкант из видеоигр
  • Найл Маккензи (1961 г.р.), мотогонщик Гран-при, сейчас на пенсии в Эшби.
  • Джеймс Мартин (1933–2013), консультант по информационным технологиям и писатель, родился в Эшби-де-ла-Зауч.
  • Долли Шеперд (1887–1983), летчик, вернулась к прыжкам с парашютом с воздушных шаров на выставке в Эшби, оправившись от почти смертельной аварии.
  • Тим и Крис Стамперы (живые), братья, программисты видеоигр, были известны тем, что основали компании Ultimate Play the Game и Rareware .
  • Пол Тейлор (род. 1964), игрок в крикет из Англии, родился в городе.
  • Бернар Ванн (1887–1918), преподавал в школе Эшби , прежде чем стал священником, а затем получил награды VC, MC и Croix de Guerre в качестве армейского офицера в Первой мировой войне .
  • Роджер Уильямсон (1948–1973), пилот Формулы-1 , родился в Эшби-де-ла-Зауч.
  • Аластер Йейтс (1952–2018), бывший ведущий BBC News и BBC World News , учился в школе Manor House в Эшби; его фермерская семья до сих пор живет в городе.
  • Young Knives , группа, сформированная в Эшби
  • Майкл Вакелам (1955–2020), молекулярный биолог, директор Института Бабрахама в Кембридже, Англия. [36]

В популярной культуре [ править ]

  • Адриан Моул , вымышленный дневник, созданный писательницей Сью Таунсенд , был из Лестера и при жизни переехал в Эшби-де-ла-Зуч. Его подруга Пандора Брейтуэйт позже становится депутатом городского парламента. Townsend был приглашен , чтобы открыть новое Английское здание в Эшби школе в 2007 году [ править ]
  • Гарри Флэшман , сэр Гарри Пэджет Флэшман VC, KCB, KCIE - вымышленный персонаж, созданный Томасом Хьюзом (1822–1896) в полуавтобиографическом фильме «Школьные дни Тома Брауна» (1857) и позже разработанный Джорджем Макдональдом Фрейзером (1925–2008). Сэр Гарри после своей бесславной карьеры удалился в свой загородный дом, Гандамак Лодж, в Эшби, чтобы написать там свои мемуары, известные публике как Записки Флэшмена .
  • Эшби Де Ла Зуч часто упоминается Гузом Ханом в его шоу « Человек, как Мобин» , где некоторые персонажи, которые «едут в отпуск в Эшби Де Ла Зуч», ошибочно говорят, что он находится в Испании, а не в Лестершире.
  • В комедийной пьесе « Один мужчина, два хозяина» Эшби-де-ла-Зуш является центром повторяющейся шутки после того, как главный герой Фрэнсис Хеншолл утверждает, что не только он проходил там обучение кулинарии, но и город когда-то находился в Франция.

Местоположение [ править ]

Соседние сообщества включают Лаунт , Нормантон-ле-Хит , Смисби , Пакингтон , Донисторп , Окторп , Мойру , Мишем и Колортон .

Ссылки [ править ]

Заметки [ править ]

  1. Так пишется официально «Город Эшби-де-ла-Зуч» . Окружной совет Северо-Западного Лестершира . Проверено 24 июля 2019 .

Цитаты [ править ]

  1. ^ «Выбранная область: Северо-Западный Лестершир (Неметропольный округ)» . Статистика района: просмотр полного набора данных . Управление национальной статистики . Архивировано из оригинального 24 сентября 2012 года . Проверено 17 июля 2011 года .
  2. ^ "Эшби-де-ла-Зуш" . Обследование боеприпасов . Проверено 24 февраля 2020 года .
  3. Уэллс, Джон (3 апреля 2008 г.). Словарь произношения Longman . Пирсон Лонгман. п. 47. ISBN 978-1405881180.
  4. ^ "Городское население 2011" . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинального 11 октября 2016 года . Проверено 5 июня +2016 .
  5. ^ Скотт, W (1907). История Эшби де ла Зуш . Лондон и Нью-Йорк: Издательство White Lion. п. 245.
  6. ^ "Маркет-стрит, Эшби-де-ла-Зуч" . thegreatbritishhighstreet.co.uk . Дата обращения 7 февраля 2020 .
  7. ^ http://domesdaymap.co.uk/place/SK3616/ashby-de-la-zouch/ Архивировано 29 ноября 2014 г. на сайте Wayback Machine Open Domesday: Ashby-de-la-Zouche
  8. ^ Уоттс, Виктор; Инсли, Джон; Геллинг, Маргарет , ред. (2004). Кембриджский словарь географических названий . Кембридж: Издательство Кембриджского университета . п. не цитируется. ISBN 0-521-36209-1.
  9. ^ "Эшби-де-ла-Зуш" . Архивировано из оригинального 27 марта 2009 года . Проверено 17 августа 2009 года .
  10. ^ a b c d e f g h Певзнер 1960 , стр. 51.
  11. ^ «Гарнизон Эшби в гражданской войне» . www.localhistories.org . Проверено 5 апреля 2018 года .
  12. ^ "Современная фотография Головы Быка" . Сайт музея Эшби . Музей Эшби. Архивировано из оригинального 20 ноября 2008 года . Проверено 13 июля 2012 года .
  13. ^ "Фотография 51 Market Street, Ashby de la Zouch" . Сайт музея Эшби . Музей Эшби де ла Зуч. Архивировано из оригинального 20 ноября 2008 года . Проверено 13 июля 2012 года .
  14. ^ Певзнер 1960 , стр. 50.
  15. ^ Певзнер 1960 , стр. 79.
  16. ^ a b c d e Певзнер 1960 , стр. 54.
  17. ^ "Церковь в самом сердце Эшби" . Эшби Христадельфианс.
  18. ^ Певзнер 1960 , стр. 84.
  19. Кейт Ноубл Игра и гувернантка , стр. 420, в Google Книгах
  20. ^ Pegden, Том (18 марта 2018). «Почему закрылась историческая уездная гостиница» . Лестермеркури . Проверено 18 марта 2018 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  21. ^ KATIE Bowler (29 ноября 2012). «Плюс к плану застройки водонапорной башни» . Burton Mail . Проверено 25 мая 2013 года .[ мертвая ссылка ]
  22. ^ Вещи, хорошо. "Памятник Лаудон, Эшби-де-ла-Зуш, Лестершир" . britishlistedbuildings.co.uk . Проверено 2 декабря 2019 .
  23. ^ Годовой и переходный отчет, иностранный частный эмитент », SEC, 06 апреля 2005 г. Цитата:« В 2003 году мы объявили о предложении закрыть нашу фабрику по производству печенья в Эшби-де-ла-Зуш к концу 2004 года, чтобы улучшить использование нашей фабрики. и позволяют нам эффективно поддерживать рост наших приоритетных брендов. Мы перевели примерно одну треть производства на другие объекты и завершили первый этап программы резервирования ... В 2004 году ... [мы также завершили закрытие нашего завода по производству печенья в Эшби-де-ла-Зауч ».
  24. ^ «Рабочие места потеряны из-за закрытия фабрики Standard Soap» . BBC News . Проверено 10 июля +2016 .
  25. ^ "Крикетный клуб Эшби Гастингса" . ahcc.co.uk . Проверено 5 апреля 2018 года .
  26. ^ "Веб-сайт AHCC" . ahcc.co.uk . Проверено 5 апреля 2018 года .
  27. ^ "Городской крикетный клуб Эшби" . ashbycricket.co.uk . Архивировано из оригинального 20 июля 2012 года . Проверено 5 апреля 2018 года .
  28. ^ Сайт клуба [www.pitchero.com/clubs/ashbyrugbyfootballclub/, последнее посещение - 10 июля 2016 г.]
  29. ^ Барнс, Джулия (1988). Подшивка Daily Mirror Greyhound, страница 410 . Книги Рингпресс. ISBN 0-948955-15-5.
  30. ^ "ЭШБИ ДЕ ЛА ЗУЧ" . Время гонок борзых.
  31. ^ «Соединение сообществ - Расширение доступа к железнодорожной сети» (PDF) . Лондон: Ассоциация компаний по эксплуатации поездов . Июнь 2009. с. 19 . Проверено 7 сентября 2018 года .
  32. ^ "Фестиваль искусств Эшби" . www.ashbyartsfestival.co.uk . Проверено 10 июля +2016 .
  33. ScrambledEggs1969 (4 октября 2012 г.). "Веселые маки - Эшби де ла Зуч у моря (замковое аббатство) Зоопарк 1946 года" . Проверено 5 апреля 2018 г. - через YouTube.
  34. ^ "Заметки и вопросы: Какой британский город дальше всего от моря?" . Хранитель . 25 апреля 2012 . Проверено 10 июля +2016 .
  35. ^ Хоффман, Ал; Ливингстон, Джерри; Дрейк, Милтон, 1912– (1945). "Эшби-де-ла-Зауч (замковое аббатство)" . Д. Дэвис и Ко . Проверено 22 июня 2020 .CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  36. ^ "Некролог Майкла Вакелама" . Хранитель . 24 апреля 2020 . Дата обращения 4 мая 2016 .

Источники [ править ]

  • Кертис, Джон (1831). Топографическая история графства Лестер . Эшби-де-ла-Зауч: У. Хекстолл. С. 4–6.
  • Певзнер, Николаус (1960). Лестершир и Ратленд . Здания Англии . Хармондсворт: Книги Пингвина . С. 50–55.
  • 'A Little Bit About Ashby de la Zouch' (включает слова песни Ashby de la Zouch у моря )

Внешние ссылки [ править ]

  • Сайт сообщества AshbyTown.org для Эшби де ла Зуч, помогающий продвигать город и его бизнес
  • AshbyOnline.co.uk Интернет-справочник по Эшби-де-ла-Зуч и его окрестностям
  • Эшби [-де-ла-Зуш] в Книге Судного дня