Эштон-андер-Лайн ( Ashton-under-Lyne ) - рыночный городок в Тэмсайд , Большой Манчестер , Англия. [1] Население было 45 198 при переписи 2011 года. [2] Исторически в Ланкашире , он находится на северном берегу реки Тейм , в предгорьях Пеннинских гор, в 10 км к востоку от Манчестера.
Эштон-андер-Лайн | |
---|---|
Центр города Эштон-андер-Лайн | |
Эштон-андер-Лайн Расположение в Большом Манчестере | |
Население | 45 198 ( перепись 2011 г. ) |
• Плотность | 12 374 за квадратный метр (4777 на квадратный километр) |
Справочник по сетке ОС | SJ931997 |
• Лондон | 160 миль (257 км) SSE |
Столичный р-н | |
Столичный округ | |
Область, край | |
Страна | Англия |
Суверенное государство | Великобритания |
Почтовый город | АШТОН-АНДЕР-ЛАЙН |
Почтовый индекс района | OL6, OL7 |
Телефонный код | 0161 |
Полиция | Большой Манчестер |
Огонь | Большой Манчестер |
Скорая помощь | северо-Запад |
Парламент Великобритании | |
Доказательства каменного века , бронзового века и деятельности викингов были обнаружены в Эштон-андер-Лайн. Часть названия города «Эштон», вероятно, восходит к англосаксонскому периоду и происходит от древнеанглийского, что означает «поселение у ясеней». Происхождение суффикса «под Лайном» менее ясно; [3] это, возможно, происходит от британского lemo, означающего вяз, или от близости Эштона к Пеннинам. [4] В средние века Эштон-андер-Лайн был приходом и городком, а Олд-холл Эштон принадлежал де Ассетонам, лордам поместья . Поместье, получившее Королевскую хартию в 1414 году, занимало сельскую местность, состоящую из болот, вересковых пустошей и ряда деревень и деревень.
До начала торговли хлопком в 1769 году Эштон считался «голым, мокрым и почти бесполезным». [4] фабричная система , и текстильное производство в ходе промышленной революции вызвали процесс незапланированной урбанизации в этом районе, и к середине 19-го века Эштон стала важной мельницы город в схождения вновь построенных каналов и железных дорог. Эштон-андер-Лайна транспортной сети позволил для экономического бума в хлопковом прядении , ткачестве и добыче угля , что привело к предоставлению муниципального р - н статус в 1847 году.
В середине 20-го века импорт более дешевых иностранных товаров привел к упадку тяжелой промышленности Эштона, но город продолжал процветать как центр торговли [5], а рынок Эштона - один из крупнейших открытых рынков в Соединенном Королевстве. Ashton Town Center в настоящее время проживает в 140 000 квадратных футов (13000 м 2 ), два-этажные Ashton Аркады торговый центр (открыт в 1995), открытый торговый комплекс Ladysmith Торговый центр и большой IKEA магазин.
В 2018 году в центре города Эштон открылся новый крупный комплекс, включающий новый кампус колледжа Tameside College , новые муниципальные офисы и библиотеку. Были также внесены улучшения в рынок под открытым небом, в том числе новые киоски и киоски. В 2019 году начались работы по созданию новой транспортной развязки в центре города, чтобы упростить доступ в город на автобусе и метро . Он открылся в августе 2020 года.
История
Свидетельством доисторической активности в этом районе является Эштон Мосс - торфяное болото площадью 107 гектаров (260 акров) - единственное из 22 мезолитических памятников Тамсайда, не расположенных на холмистых возвышенностях на северо-востоке района. Единственный кремневый инструмент эпохи мезолита был обнаружен в болоте [6] [7] вместе с коллекцией из девяти неолитических кремней. [8] В бронзовом веке в болоте или вокруг него была дальнейшая деятельность . Примерно в 1911 году во мхе был найден череп взрослого мужчины; Считалось, что это тело относится к римско-британскому периоду - подобно телу болота Линдоу Мэн - до тех пор, пока радиоуглеродное датирование не показало, что оно датируется 1320–970 гг. до н. э. [9] [10]
Восточная оконечность раннесредневековых линейных земляных сооружений Нико Дитч находится в Эштон-Мосс ( сетка координат SJ909980 ); Вероятно, он использовался как административная граница и датируется 8 или 9 веком. Легенда утверждает, что он был построен за одну ночь в 869 или 870 году для защиты от захватчиков-викингов. [11] [12] Еще одно свидетельство активности Темных веков в этом районе исходит из названия города. Часть «Эштон», вероятно, происходит от англосаксонского, означающего «поселение у ясеней»; [13] [14] происхождение элемента «под Лайном» менее ясно: он мог происходить от британского lemo, означающего вяз , или относиться к Эштону, находящемуся «под линией» Пеннинских гор . [3] [4] Это означает, что Эштон, вероятно, стал поселением через некоторое время после того, как римляне покинули Британию в V веке. [15] Ранняя форма названия города, которая включала элемент бурх , указывает на то, что в 11 веке Эштон и Бери были двумя из самых важных городов в Ланкашире. [16] Суффикс «под Лайном» не использовался широко до середины 19-го века, когда он стал полезен для отличия города от других мест под названием Эштон. [17]
В Обзоре Судного дня 1086 года Эштон прямо не упоминается, возможно, потому, что было проведено лишь частичное обследование местности. [18] [19] Тем не менее, считается , что церковь Святого Михаила , упоминается в записи Domesday для древнего прихода Манчестера , был в Ashton (также пишется Эштон , Asshton и Assheton ). [20] Сам город впервые упоминается в 12 веке, когда поместье было частью баронства Манчестера. [18] К концу 12 века семья, принявшая имя Ассетон, владела поместьем от имени Греслов , баронов Манчестера. [21] Олд-холл Эштон был усадьбой , административным центром поместья и резиденцией семьи де Эштон или де Эштон. [22] Зал с тремя крыльями был «одним из лучших великих домов Северо-Запада» 14 века. [22] Он был признан важным как один из немногих великих домов на юго-востоке Ланкашира и, возможно, один из немногих залов в стране под влиянием французского дизайна. [22] Городу была предоставлена Королевская хартия в 1414 году, которая позволяла ему проводить ярмарку два раза в год и рынок каждый понедельник, [23] [24] что сделало поселение торговым городом . [25]
Согласно популярной традиции, сэр Ральф де Ассетон , владевший поместьем в середине 14 века и известный как Черный рыцарь, был непопулярным и жестоким феодалом . После его смерти из-за его непопулярности местные жители каждый пасхальный понедельник устраивали парады с его изображением по городу и собирали деньги. [26] После этого чучело вешали, расстреливали и поджигали, прежде чем разорвать на части и бросить в толпу. [27] Первое зарегистрированное событие произошло в 1795 году, хотя традиция может быть старше; [28] это продолжалось до 1830-х годов. [29]
Поместье оставалось во владении семьи Ассетон до 1514 года, когда закончилась их мужская линия. Светлость поместья перешел к сэру Джорджу Бут , пра-внук сэра Томаса Эштона , [20] возлагаемых через семью Booth до тех пор , Графы Stamford унаследовал его через брак в 1758 году Бут-жако затем занимал усадьбу , пока 19 век; [30] их покровительство, несмотря на то, что они были отсутствующими лордами, вероятно, послужило стимулом для роста Эштоном крупномасштабной домашней текстильной промышленности в 17 веке. [31] Доиндустриальный Эштон был сосредоточен на четырех дорогах: Таун-стрит, Крикетс-лейн, Олд-стрит и Каухилл-лейн. В конце 18 - начале 19 веков город был перепланирован с использованием сетки дорог. В результате от предыдущего города осталось очень мало. [25] В 1730 году был построен работный дом, состоявший из дома и двух коттеджей; Позже он стал использоваться как больница. [32] Канал Эштон был построен в 1790-х годах для транспортировки угля из этого района в Манчестер с ответвлением к угольным карьерам в Фэрботтоме . [33]
Домашнее ткачество и шерстяное ткачество имеют долгую историю в городе, начиная, по крайней мере, с периода раннего Нового времени . Отчеты, датированные 1626 годом, свидетельствуют о том, что Хамфри Четэм имел дела с суконщиками в Эштоне. [34] Однако введение фабричной системы в 19 веке, во время промышленной революции , превратило Эштон из рыночного города в мельничный . Ранее Эштон-андер-Лайн был одним из двух главных городов в долине Тейм, а теперь стал одним из «самых известных мельничных городов Северо-Запада». [35] В день Рождества 1826 года рабочие города сформировали Эштонское единство, общество по болезни и пособиям, которое позже было переименовано в Верный Орден древних пастырей . С 1773 по 1905 год в городе было создано 75 хлопчатобумажных фабрик. Во время своего турне по северной Англии в 1849 году шотландский издатель Ангус Рич сказал:
В Эштоне тоже живет горстка несчастных стариков, остатки ткачей на ручных ткацких станках. Ни один молодой человек не думает о таком занятии. Когда появился ткацкий станок, те немногие, кто его практиковал, были слишком старыми и утвердились в старых привычках, чтобы научиться новому способу приготовления хлеба. [36]
- Ангус Рич, Утренние хроники , 1849 г.
Хлопковая промышленность в этом районе быстро росла с начала 19 века до Ланкаширского хлопкового голода 1861–1865 годов. [37] Рост текстильной промышленности города привел к строительству имений специально для рабочих. Жилье для рабочих в Парк-Бридж , на границе между Эштоном и Олдхэмом, было построено в 1820-х годах. [38] Металлургический завод был основан в 1786 году и был одним из первых на северо-западе. [39] Поселение Оксфорд-Миллс было основано в 1845 году местным промышленником и владельцем фабрики Хью Мейсоном [40], который видел в нем образцовый промышленный район. [17] Сообществу было предоставлено место для отдыха, спортзал и институт с общественными банями, библиотекой и читальным залом. [41] Мейсон подсчитал, что создание поселения обошлось ему примерно в 10 000 фунтов стерлингов и потребовало бы еще 1 000 фунтов стерлингов в год на поддержание (около 600 000 и 60 000 фунтов стерлингов соответственно по состоянию на 2021 год), и что его годовой уровень смертности был значительно ниже, чем в остальная часть города. [42] [43]
Плохое снабжение пресной водой и жилища без надлежащего дренажа привели к вспышке холеры в городе в 1832 году. [44] Союз закона о бедных Эштона был основан в 1837 году и охватил большую часть территории, которая сейчас является Тэмсайд. В 1850 году был построен новый работный дом, в котором жило 500 человек. Позже он стал частью больницы общего профиля Tameside . [32] Строительство железных дорог Шеффилда, Эштон-андер-Лайна и Манчестера (SA&MR) началось в 1837 году для обеспечения пассажирских перевозок между Манчестером и Шеффилдом . Хотя девятиарочный виадук в Эштоне обрушился в апреле 1845 года, линия была полностью открыта 22 декабря 1845 года. В 1847 году SA&MR была объединена с железнодорожной магистралью Шеффилда и Линкольншира, железной дорогой Грейт-Гримсби и Шеффилд и компанией Grimsby Docks Company. от Манчестерской, Шеффилдской и Линкольнширской железной дороги (MS&LR). [45] В 1890 году MS&LR купила Старый зал и снесла его, чтобы освободить место для строительства новых подъездных путей . [22]
В конце 19 века были построены общественные здания, такие как рынок, ратуша, публичная библиотека и общественные бани. [40] На пожертвование Хью Мейсона было профинансировано строительство бань, построенных в 1870–1871 годах. [46] Закон о благоустройстве города Эштон-андер-Лайн был принят в 1886 году, который дал городку влияние на жилищное строительство и позволил ввести минимальные стандарты, такие как дренаж. [47] Добыча угля не была так важна для города, как текстильная промышленность, но в 1882 году на шахте Эштон-Мосс была самая глубокая шахта в мире - 870 метров (2850 футов). [48] Текстильная промышленность Эштона оставалась неизменной с 1865 по 1920 годы. Хотя некоторые фабрики закрылись или объединились, количество используемых веретен увеличилось. [37] [49] С крахом зарубежного рынка в 1920-х годах хлопковая промышленность города пришла в упадок, и к 1930-м годам большинство фирм и фабрик в этом районе закрылись. [37]
Около 16.20 в среду 13 июня 1917 года пожар на заводе по производству боеприпасов, производившем тротил, вызвал взрыв, разрушивший большую часть западной части города. Взорвались два газометра, и взрыв разрушил фабрику, и тяжелые предметы бросили на большие расстояния. По меньшей мере 41 человек погиб и около 100 получили ранения. Сильвен Дрейфус, управляющий директор завода, помогал тушить пожар, но погиб в результате последующего взрыва. [50]
Вторую из пяти жертв убийств мавров , 12-летнего Джона Килбрайда, 23 ноября 1963 года выманили Иэн Брэди и Майра Хиндли с городского рынка, а затем убили и похоронили на Сэдлворт-Мур . Его тело было найдено в октябре 1965 года.
Эштон стал частью вновь сформированного Столичного Городка из Tameside в 1974 г. [51] В мае 2004, огромный пожар опустошил викторианской рынка зал, и временное здание под названием «The Phoenix Market Hall» был построен на Старый Кросс - стрит на противоположная сторона Старого рынка. [52] Рынок, описанный как «сердце Эштона», был перестроен и официально открыт 1 декабря 2008 года. [53]
Управление
Расположенный в пределах исторических границ графства Ланкашир с начала XII века , Эштон в древности представлял собой «единый округ-городок», но был разделен на четыре части (иногда каждая из которых стилизовалась под городки): Эштон-Таун, Оденшоу , Хартсхед и Нотт-Лейнс. [1] [54] [55] Эштон Таун получил Королевскую хартию в 1414 году, что дало ему право проводить рынок . Все четыре подразделения входили в Сотню Солфордов , древнее подразделение графства Ланкашир. [1]
В 1827 году в Эштон-Таун были назначены полицейские комиссары, которым было поручено обеспечить социальное и экономическое улучшение. [1] В 1847 году этот район был включен в соответствии с Законом о муниципальных корпорациях 1835 года как муниципальный район под названием «Эштон-андер-Лайн», что дало ему статус городка . [1] [56] Когда административное графство Ланкашир было создано Законом о местном самоуправлении 1888 года , городок подпал под недавно созданный Совет графства Ланкашир . [1] Границы городка изменились в конце 19 века в результате небольших обменов землей с соседними районами Олдхэм, Моссли, Дукинфилд и Сталибридж. [1] В начале 20 века рос город Эштон-андер-Лайн; Городской округ Херст был добавлен в 1927 году, части гражданских округов Хартсхед и Альт в 1935 году и части сельского округа Лимехерст в 1954 году. С 1956 года Эштон стал побратимом Шомона , Франция. [57]
В соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года , статус района города был отменен, и Эштон, с 1 апреля 1974 года входил в составе Столичного Городка Tameside , в пределах столичного округа из Большого Манчестера . [1] Эштон-андер-Лайн разделен на четыре отделения : Эштон Херст, Эштон-Сент-Майклс, Эштон-Сент-Питерс и Эштон-Ватерлоо. После местных выборов 2012 года все двенадцать мест были заняты советниками по трудовым вопросам . [58]
После Закона о реформе 1832 года город был представлен в парламенте как часть парламентского округа Эштон-андер-Лайн . В первые годы своего существования избирательный округ был представлен в Палате общин членами Либеральной партии до конца 19 века, когда его широко придерживалась Консервативная партия . Он проводится Лейбористской партией с 1935 года; Анджела Райнер была членом парламента от округа с 2015 года. [59]
География
В 53 ° 29′38 ″ с.ш., 2 ° 6′11 ″ з.д. / 53,49389 ° с. Ш. 2,10306 ° з. / 53,49389; -2,10306(53,4941 °, -2,1032 °) и 160 миль (257 км) к северо-северо-западу от Лондона , Эштон-андер-Лайн стоит на северном берегу реки Тейм , примерно на 35 футов (11 м) над рекой. [3] Описанная в Samuel Lewis «s топографической словарь Англии (1848) , как расположенный„на пологом склоне“, [3] Эштон-андер-Лайне лежит на холмистой местности с помощью Pennines , достигая максимальной высоты около 1000 футов (305 м) над уровнем моря . Он находится в 10 км к востоку от центра Манчестера и со всех сторон ограничен другими городами: Оденшоу , Дройлсден , Дукинфилд , Моссли , Олдхэм и Стейлибридж , с небольшими или отсутствующими зелеными насаждениями между ними. В Эштоне умеренный морской климат , как и на большей части Британских островов .
Как правило, коренная порода на западе города состоит из угольных пластов, которые разрабатывались угледобывающей промышленностью, в то время как восточная часть состоит в основном из жерновов . Выше коренной породы залегают отложения ледникового песка и гравия, глины и некоторые аллювиальные отложения . Торфяное болото Эштон Мосс лежит к западу от города и изначально было намного больше. [60] Река Тейм образует часть южной границы, отделяя город от Сталибриджа и Дукинфилда, а река Медлок течет на запад.
Застроенная среда Эштона похожа на городскую структуру большинства городов Англии , состоящую из жилых домов, сосредоточенных на рыночной площади и главной улице в центре города , который является местным центром торговли. В Эштон-андер-Лайне есть городские районы с низкой плотностью населения , пригороды , полусельские и сельские районы, но в основном земля в городе используется для проживания; промышленные зоны и таунхаусы уступают место пригородам и сельской зелени по мере того, как земля выходит из города на востоке. Старые улицы узкие и неровные, но те, что построены недавно, просторны и окружены «солидными и красивыми домами». [3] Районы и пригороды Эштон-андер-Лайн включают Кокбрук, Кроухилл, Гид Бридж, Хартсхед, Хейзелхерст, Херст, Лаймхерст, Райкрофт, Тонтон и Ватерлоо. [54]
Демография
Эштон-андер-Лайн по сравнению | |||
---|---|---|---|
2001 перепись в Великобритании | Эштон-андер-Лайн [61] | Тамсайд [62] | Англия |
Всего населения | 43 236 | 213 043 | 49 138 831 |
белый | 82,3% | 91,2% | 91% |
Азиатский | 11,2% | 5,6% | 4,6% |
Чернить | 0,3% | 1,2% | 2,3% |
По данным переписи населения Великобритании 2001 года , население Эштон-андер-Лайна составляло 43 236 человек. [63] Плотность населения составляла 2001 12,374 человек на квадратную милю (4778 / км 2 ), при соотношении 100 к 96,1 женщины к мужчине. [64] Из тех, кто старше 16 лет, 30,9% не женаты (никогда не были в браке) и 50,0% состоят в браке. [65] 18 347 семей в Эштон-андер-Лайн составляли 33,2% одиноких людей, 33,0% супружеских пар, живущих вместе, 8,9% супружеских пар и 12,4% родителей-одиночек с детьми; эти цифры были аналогичны показателям Tameside, однако и Tameside, и Ashton имеют более высокие показатели семей с одним родителем, чем в Англии (9,5%). [66] Из тех, кто в возрасте 16–74 лет, 37,0% не имели академической квалификации , что аналогично показателю в 35,2% для всего Tameside, но значительно выше, чем показатель 28,9% для всей Англии, [62] [67] и 12%. имели образовательную квалификацию, такую как первая степень, высшая степень, статус квалифицированного учителя, квалифицированный врач, квалифицированный стоматолог, квалифицированная медсестра, акушерка, патронажная сестра или подобное, по сравнению с 20% по стране. [62] [68]
В 1931 году 10% населения Эштона было средним классом по сравнению с 14% в Англии и Уэльсе, а к 1971 году эта цифра постоянно увеличивалась до 17% по сравнению с 24% в национальном масштабе. В то же время произошло сокращение численности рабочего класса . В 1931 году 34% составляли рабочий класс по сравнению с 36% в Англии и Уэльсе; к 1971 году этот показатель снизился до 29% в Эштоне и 26% по стране. Остальную часть населения составляли служащие и квалифицированные рабочие. [69]
Изменение населения
В 1700 году население Эштона, главного городского района Тейм-Вэлли, составляло примерно 550 человек. Рост города в 18 веке был вызван притоком людей из сельской местности, привлеченных перспективой работы в новых отраслях промышленности, что отражает остальные региона. [70] В начале 19 века ирландские иммигранты, спасшиеся от Великого ирландского голода, также были привлечены в этот район новыми рабочими местами. [71] [72] Наличие рабочих мест, созданных ростом текстильной промышленности в городе, привело к увеличению населения Эштона более чем на 400% в период с 1801 по 1861 год, с 6 500 до 34 886 человек. Население упало на 9% в течение 1860-х годов в результате хлопкового голода, вызванного Гражданской войной в США . [73] В таблице ниже подробно описаны изменения численности населения с 1851 года, включая процентное изменение с момента предыдущей переписи.
Рост населения в Эштон-андер-Лайн с 1851 г. | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Год | 1851 г. | 1861 г. | 1871 г. | 1881 г. | 1891 г. | 1901 г. | 1911 г. | 1921 г. | 1931 г. | 1939 г. | 1951 г. | 1961 г. | 1971 г. | 1991 г. | 2001 г. |
Население | 29 790 | 34 886 | 31 984 | 36 399 | 40 486 | 43 890 | 45 172 | 43,335 | 51 573 | 46 534 | 46 794 | 50 154 | 48 974 | 44 385 | 43 263 |
% менять | - | +17,1 | −8,3 | +13,8 | +11,2 | +8,4 | +2,9 | −4,1 | +19,0 | -9,8 | +0,6 | +7,2 | −2,4 | -9,4 | −2,5 |
Источник: Взгляд на Британию сквозь время [74] [75] |
Религия
Церковь Святого Михаила и всех ангелов является памятником архитектуры I степени, которая датируется по крайней мере 1262 годом, хотя была перестроена в 15, 16 и 19 веках. [76] В 1795 году это была единственная церковь в городе и одна из двух в Тамсайде. В 19 веке в этом районе резко увеличилось количество часовен и религиозных построек, и к концу века насчитывалось 44 англиканских церкви и 138 часовен, принадлежащих другим конфессиям. Наиболее распространенными деноминациями среди часовен были католики , конгрегационалисты и методисты . [77]
Евангелист 19-го века Джон Роу попытался превратить Эштон-андер-Лайн в «новый Иерусалим». Он основал христианскую израильскую церковь , и с 1822 по 1831 год Эштон-андер-Лайн был штаб-квартирой этой религии. Роу намеревался построить вокруг города стену с четырьмя воротами, и хотя стена так и не была построена, четыре ворот были построены. Общественное мнение в городе повернулось против Вро, когда его обвинили в непристойном поведении в 1831 году, но обвинения были сняты. Церковь распространилась на Австралию, где она действует до сих пор. [78] [79]
По данным переписи населения Великобритании 2001 года, 68,5% жителей Эштона заявили, что они христиане, 6,1% мусульмане, 5,0% индуисты и 0,2% буддисты. Перепись зафиксировала, что 11,4% не исповедуют религию, 0,2% - альтернативную религию, а 8,7% не указали свою религию. [80] Доля индуистов в городе была намного выше, чем в среднем по району и всей Англии (1,4% и 1,1% соответственно). Процент мусульман в Эштон-андер-Лайн почти вдвое превышал средний показатель по стране (3,1%) и был выше, чем в среднем 2,5% для Тэмсайд. [81] По состоянию на октябрь 2013 года в городе было шесть мечетей [82], в том числе одна на Хиллгейт-стрит в Пенни-Медоу (Центральная мечеть Эштон, ранее известная как мечеть Маркази Джамиа) [83] и одна на Кэтрин-стрит в Вест-Энде. (Мечеть Масджид Хамза).
Экономика
Эштон-андер-Лайн по сравнению | |||
---|---|---|---|
Перепись населения Великобритании 2001 года | Эштон-андер-Лайн [84] | Тамсайд [85] | Англия |
Население трудоспособного возраста | 30 579 | 152 313 | 35 532 091 |
Полный рабочий день | 41,0% | 43,5% | 40,8% |
Неполная занятость | 11,3% | 11,5% | 11,8% |
Частный предприниматель | 5,9% | 6.5% | 8,3% |
Безработные | 4,1% | 3,3% | 3,3% |
На пенсии | 12,2% | 13,3% | 13,5% |
В средневековый период, сельское хозяйство играет важную роль в Эштона, особенно пахотной сельского хозяйства. [86] К 18 веку текстиль также стал важным элементом экономики города; в 1700-х годах 33% работающих работали в текстильной промышленности и 36% в сельском хозяйстве. [87] С наступлением промышленной революции во второй половине 18 века текстильная промышленность в городе процветала. Он продолжал расширяться до хлопкового голода 1861–1865 годов, после чего отрасль оставалась стабильной, пока не рухнула после закрытия зарубежных рынков в 1920-х годах. [88]
Уголь в Эштоне добывают как минимум с 17 века. [89] В конце 18 и начале 19 веков спрос на уголь увеличился, что привело к расширению угольной промышленности города. Продукция угольных шахт транспортировалась по каналу в Манчестер. [48] Промышленность начала приходить в упадок в конце 19-го века, и к 1904 году только угольная шахта Эштон-Мосс все еще действовала, последняя шахта, открытая в этом районе. [48]
Центр города Эштон, который является крупнейшим в Тэмсайд, был построен в викторианский период. Многие из оригинальных зданий сохранились, и в результате центр города находится под защитой Совета Tameside как заповедник. [24] [90] Помимо того, что в Эштоне проживают ведущие знаменитости, он имеет открытый рынок, который был основан в средневековый период. Он состоит из 180 киосков и открыт шесть дней в неделю. [24] The рынок фермеров , с более чем 70 киосков, является крупнейшим в регионе, как это будний блошиный рынок . [91] Эштон Маркет Холл был восстановлен в размере 15 миллионов фунтов стерлингов после того, как был поврежден пожаром. Проект района обновления Эштона привлек инвестиции в центр города, способствуя сохранению и экономическому развитию. [24]
140000 квадратных футов (13 000 м 2 ), два-этажных Ashton Аркад торгового центра был открыт в 1995 году; было дано разрешение на продление 40 миллионов фунтов стерлингов, но работа над этим проектом еще не началась. В 2006 году, дважды не получив разрешения, IKEA объявила о планах построить свой первый магазин в центре города в Эштон-андер-Лайн. Ожидалось, что магазин создаст 500 новых рабочих мест и привлечет в этот район другие предприятия. [92] Магазин открылся 19 октября 2006 г. и занимает территорию 296 000 квадратных футов (27 500 м 2 ). На момент создания магазин был самым высоким в Британии. [93]
В числе удобств отеля Ashton Leisure Park - 14-зальный кинотеатр, боулинг и несколько ресторанов. [94] В районе Сент-Питерсфилд в Эштоне была проведена реконструкция стоимостью 42 миллиона фунтов стерлингов, в результате чего было создано 2 000 рабочих мест. Целью инвестиций было создание делового района в городе и оживление заброшенного района Эштона. Проект предоставил 280 000 квадратных футов (26 000 м 2 ) офисных площадей и 400 000 квадратных футов (37 000 м 2 ) торговых и развлекательных площадей. [95] Pennine Care NHS Trust переместила свою штаб-квартиру в район Сент-Питерсфилд в 2006 году. [96] До того момента были популярными ночными клубами, в 2002 году несколько ночных клубов оказались на грани закрытия после спада в торговле, вызванного четырьмя убийствами из трех. месяцы. [97]
Согласно переписи населения Великобритании 2001 года, жители в возрасте от 16 до 74 лет были заняты в следующих отраслях: 22,7% обрабатывающая промышленность, 18,6% розничная и оптовая торговля, 11,3% здравоохранение и социальные услуги, 9,8% услуги в сфере недвижимости и бизнеса, 6,7% строительство, 6,5% транспорт. и связь, 5,8% образование, 5,6% государственное управление, 4,3% гостиницы и рестораны, 3,8% финансы, 0,4% сельское хозяйство, 0,7% энергия и водоснабжение и 3,9% прочие. По сравнению с общенациональными данными, в городе был относительно низкий процент занятых в сельском хозяйстве, государственном управлении и собственности, а также высокий уровень занятости в строительстве, более чем в три раза превышающий общенациональный показатель (6,8%). [98] Перепись зафиксировала экономическую активность жителей в возрасте от 16 до 74 лет; 2,0% были безработными студентами, 3,8% учащимися без работы, 6,4% присматривали за домом или семьей, 9,5% постоянно болели или были инвалидами и 3,9% экономически неактивными по другим причинам. [84] Уровень безработицы Эштона 4,1% был выше общенационального уровня в 3,3%. [85]
Культура
Виды спорта
Самыми известными футбольными командами города являются « Эштон Юнайтед» и « Керзон Эштон». Эштон Юнайтед был первой командой в Футбольной ассоциации Манчестера, выигравшей матч в Кубке Англии, когда они обыграли Тертон со счетом 3: 0 в 1883 году. В 1885 году они стали первыми победителями. Кубка Манчестера для взрослых , победив в финале Ньютона Хита (который позже стал Манчестер Юнайтед ). [99] В настоящее время они соревнуются в Премьер-дивизионе Северной Премьер-лиги , седьмом уровне английского футбола, играя в Hurst Cross . Керзон Эштон выступал с 2015 года в Национальной лиге Севера , самом высоком уровне в истории клуба; они играют на стадионе Tameside. Другие спортивные сооружения включают стадион Richmond Park Athletics Stadium, на котором есть всепогодная беговая дорожка с оборудованием для полевых соревнований [100], а также здесь находятся East Cheshire Harrier, Tameside Athletics Club и Ashton Cricket Club , выигравший Центральный Ланкашир. Первый и второй дивизион лиги по крикету по два раза, а Кубок Вуд - четыре раза. [101]
Ориентирники
После закрытия Эштонского канала в 1960-х годах было решено превратить склад Портлендского бассейна в музей. В 1985 году на первом этаже склада открылась первая часть Центра наследия и музея. [102] Реставрация здания была завершена в 1999 году; В музее подробно рассказывается о социальной, промышленной и политической истории Тэмсайда. [103] Бассейн рядом со складом - это точка, в которой пересекаются канал Эштон , узкий канал Хаддерсфилд и канал Пик-Форест . Он несколько раз использовался в качестве места съемок для Coronation Street , включая сцену, где персонаж Ричард Хиллман въехал в канал. [104]
Самые ранние части ратуши Эштона , которая была первой специально построенной ратушей на территории нынешнего Теймсайд, датируются 1840 годом, когда она была открыта. Он имеет классические черты, такие как коринфские колонны на входном фасаде . Расширенный в 1878 году зал предоставляет помещения для административных целей и общественных функций. [105] Сверло зал Old Street был завершен в 1887 году [106]
В городе пять парков, три из которых отмечены премией «Зеленый флаг» . [107] Первым парком, открытым в Эштон-андер-Лайне, был Стэмфорд-парк на границе со Стейлибриджем. Парк открылся в 1873 году после 17-летней кампании местных хлопководов. [108] земля была куплена у местного владельца мельницы за 15 000 фунтов стерлингов (1,4 миллиона фунтов стерлингов на 2021 год) [109], а затем земля была подарена Джорджем Греем, 7-м графом Стэмфордом . [110] Толпа численностью от 60 000 до 80 000 человек собралась увидеть, как граф Стэмфорд официально открыл новый объект 12 июля 1873 года. Теперь он включает в себя озеро для катания на лодках и памятник Джозефу Рейнеру Стивенсу , заказанный местными заводскими рабочими в память его работа способствует справедливой оплате труда и улучшению условий труда. В 1907 году была открыта оранжерея , а в 1953 году были установлены коронационные ворота у входов в Эштон-андер-Лайн и Стейлибридж [108].
Хартсхед-Пайк - это каменная башня на вершине Хартсхед-Хилл с видом на Эштон и Олдхэм . [111] Существующее здание было построено в 1863 году, но на этом месте было здание, по крайней мере, с середины 18 века, хотя первоначальная цель неясна. Возможно, в конце 16 века на щуке стоял маяк. [112] Здесь есть центр для посетителей, а с вершины холма можно увидеть обсерваторию Джодрелл Бэнк в Чешире, валлийские холмы и передатчик Холма Мосса в Западном Йоркшире . [113]
Witchwood публичный дом , в районе Санкт - Petersfield города, был местом музыки с 1960 года , проведение действий , таких , как Muse , The Coral и Потерянных Пророков . [114] В 2004 году Ведьминый лес оказался под угрозой, когда район перестраивался, но был спасен от сноса после кампании местных жителей под руководством Тома Хингли , получив поддержку таких музыкантов, как Берт Янш , Падение и Хамелеоны . [115]
Главный военный мемориал Эштон-андер-Лайн в Мемориальных садах состоит из центрального кенотафа на постаменте, увенчанного скульптурным раненым солдатом и фигурой «Мира, забирающего меч чести» из его руки. [116] Он увековечивает память 1512 человек из города, погибших в Первой мировой войне, и 301 человека, погибшего во Второй мировой войне. [117] Кенотаф с обеих сторон окружен бронзовыми львами. Постамент украшен военным снаряжением, представляющим службы, а также бронзовыми табличками с списком Почетного листа времен Первой мировой войны . По заказу Военного мемориального комитета Эштона статуя была вылеплена между 1919 и 1922 годами Джоном Эштоном Флойдом и открыта 16 сентября 1922 года генералом сэром Яном Гамильтоном . [116]
Табличка на лицевой стороне памятника гласит:
1914–1919 [116]
Транспорт
Дороги
В 1732 году был принят парламентский акт, разрешивший строительство автострады от Манчестера, тогда в Ланкашире, до Солтерс-Брук в Чешире. Дорога проходила через Эштон-андер-Лайн, а также Оденшоу , Моттрам-ин-Лонгдендейл и Сталибридж . Turnpike Trust отвечал за сбор платы за проезд; вырученные средства были использованы на содержание дорог. Доверие от Манчестера до Солтерс-Брук было одним из более чем 400, основанных между 1706 и 1750 годами, в период, когда магистрали стали популярными. [118] Это была первая магистраль, открытая в Tameside , и в связи с экономическим ростом в этом районе было открыто больше магистралей в конце 18-го и начале 19-го веков. В 1765, 1793 и 1799 годах были приняты парламентские акты, разрешающие строительство магистралей от Эштон-андер-Лайна до Доктора Лейн-Хеда в Сэддлворте, Стэндеджа в Сэдлворте и Олдхэма соответственно. К концу 19-го века многие магистральные трасты были ликвидированы, поскольку их заменили местные органы власти; последней в Tameside, которая была закрыта, была дорога от Эштон-андер-Лайн до Солтерс-Брук в 1884 году. [119] Теперь Эштон обслуживается автомагистралью M60 , которая пересекает западный конец Эштона (развязка 23).
Каналы
Город Эштон-андер-Лайн стал центром трех каналов, построенных в Тэмсайд в 1790-х годах, потому что он был важным центром добычи угля на угольном месторождении Ланкашира. 1790-е годы были охарактеризованы как период мании строительства каналов в Англии. Первым из трех, которые должны были быть построены, был канал Эштон , который был построен между 1792 и 1797 годами. Он соединял Манчестер с Эштон-андер-Лайном с ответвлением на Олдхэм и стоил около 170 000 фунтов стерлингов (17 миллионов фунтов стерлингов на 2021 год). [109] [120] Канал Пик Форест был построен с 1794 по 1805 год и первоначально планировался как ответвление канала Эштон. Он соединял бассейн Портленда с Пик Дистрикт и стоил 177000 фунтов стерлингов (14 миллионов фунтов стерлингов на 2021 год). [109] [121] Хаддерсфилд узкого канал был построен между 1794 и 1811, чтобы позволить кросс-Пеннину торговли между Манчестером и Кингстоном на Hull ; Стоимость строительства составила 400 000 фунтов стерлингов. [109] [121]
Появление железных дорог в 19 веке ознаменовало упадок системы каналов. Новые железные дороги были быстрее и экономичнее каналов, а количество водных путей пришло в упадок. Канал Хаддерсфилд был куплен железной дорогой Хаддерсфилда и Манчестера в 1844 году. Наряду с каналами Эштон и Пик-Форест, канал Хаддерсфилд позже был куплен железнодорожной компанией Шеффилда, Эштон-андер-Лайна и Манчестера. [122] Каналы использовались в течение 19 века в меньшем масштабе, чем в период их расцвета, но к середине 20 века все коммерческие перевозки прекратились. После длительного периода закрытия и заброшенности, в течение которого части канала Хаддерсфилд были засыпаны или застроены, была проведена полная реставрация, и весь канал был вновь открыт в 2001 году. Три канала теперь используются для прогулочных судов и до сих пор обслуживаются. в хорошем состоянии. [123]
Железные дороги
Нынешняя станция в Эштоне была открыта железнодорожным узлом Эштон, Сталибридж и Ливерпуль (AS & LJR) 13 апреля 1846 года. [124] [125] Первоначально известная как Эштон , в 1874 году она была переименована в Эштон (Чарльзтаун) [124], а затем Эштон-андер-Лайн 6 мая 1968 года. [124] Он имеет регулярные рейсы на линии Хаддерсфилд между Манчестером ( Виктория ) и Хаддерсфилдом .
В городе исторически было три станции, из которых осталась только одна: Эштон (Чарлстаун), Парк-Парад (закрыта в 1956 году) и Олдхэм-роуд (закрыта в 1959 году). Станция Park Parade находилась на железной дороге Шеффилда, Эштон-андер-Лайна и Манчестера , которая была основана в 1836 году с целью строительства линии, соединяющей Манчестер и Шеффилд. Линия открывалась поэтапно и к 1845 году была завершена. Он включал ветку в соседний город Сталибридж, бывшая станция Ashton Park Parade была включена в эту ветку. [45] Станция Oldham Road находилась на железной дороге Oldham, Ashton и Guide Bridge . Кроме того, станция Guide Bridge , расположенная в нескольких милях от отеля, в первые годы своего существования была известна как Ashton & Hooley Hill, а затем - Ashton .
Трамваи и автобусы
В 1881 году был открыт трамвай с конными трамваями между Сталибриджем и Оденшоу через Эштон-андер-Лайн. Первый в своем роде трамвай в Тэмсайд, позже он был продлен до Манчестера. Компания Oldham, Ashton and Hyde Electric Tramway Company, основанная в 1899 году, управляла трамвайными линиями протяженностью 13 км (8 миль) с электрическими трамваями. Это была первая линия вокруг Манчестера, в которой использовалось электричество. Линия от Стейлибриджа до Эштон-андер-Лайна была открыта в 1903 году и эксплуатировалась Stalybridge, Hyde, Mossley & Dukinfield Tramways & Electricity Board . [126] Первое автобусное сообщение из Эштон-андер-Лайн началось в 1923 году, а в 1920-е годы трамвайные пути пережили период упадка, поскольку они пострадали от конкуренции с автобусами. Последний из первого поколения электрических трамваев в городе работал в 1938 году. [127]
После 75-летнего отсутствия трамваи вернулись в Эштон в октябре 2013 года, когда трамвайная система Manchester Metrolink открыла восточно-манчестерскую линию, ведущую в город: трамвайная остановка Ashton-under-Lyne в центре города стоит рядом с автовокзалом и является конечной станцией. для Восточной Манчестерской линии, которая проходит до станции Manchester Piccadilly и центра Манчестера. Вдали от центра города в сторону Манчестера есть трамвайные остановки Ashton West и Ashton Moss . [128]
Образование
Есть десять детских садов , [129] шестнадцать начальных школ , [130] и две средние школы в Эштон-андер-Лайна по состоянию на 2019 г. [131] В 2006 году Совет начал схему развития образования в районе, открыв шесть новые средние школы. Среди изменений, предложенных в рамках схемы на 160 миллионов фунтов стерлингов, было закрытие спортивного колледжа Хартсхеда и средней школы Стэмфорд, которое будет заменено академией на 1350 учеников с 300 учениками шестого класса. В 2007 году в спортивном колледже Хартсхеда были введены «особые меры» после того, как он не смог достичь своих целей в отношении результатов общего аттестата о среднем образовании, и был раскритикован Ofsted за свои стандарты обучения. [132] Новая академия открылась в сентябре 2008 года, [133] на год раньше запланированного срока. [134] Он был назван New Charter Academy (ныне Great Academy Ashton ) в честь спонсора New Charter Housing Trust.
Другая средняя школа в городе - Научный колледж Св. Дамиана , который был основан в 1963 году и обеспечивает обучение 800 учеников в возрасте 11–16 лет. [135] В рамках проекта « Строительство школ для будущего » компания Carillion построила новое школьное здание, которое открылось в мае 2011 года. В школе Дейл-Гроув учатся 60 учеников, и она предлагает образование для учеников в возрасте 5–16 лет с особыми потребностями. [136] Ashton Sixth Form College - это центр дальнейшего образования, в котором обучаются 1 650 учеников в возрасте 16–18 лет. [137] Tameside College также предоставляет возможности для дальнейшего образования и работает в городах Эштон-андер-Лайн, Дройлсден и Хайд. [138] Основанный в 1954 году и расширенный в 1957 и 1964 годах, он первоначально назывался Эштон-колледж. [139]
Общественные услуги
В начале 19 века рост Эштон-андер-Лайна потребовал поиска нового источника воды. До введения водопроводной воды жители города брали воду из колодцев и близлежащей реки Таме. Однако промышленные процессы загрязнили реку, и колодцы не могли поддерживать быстро растущее население. С 1825 года частная компания отвечала за отвод воды из резервуаров, но все еще оставалось много домов без надлежащей канализации или водоснабжения. [44] Управление отходами теперь координируется местными властями через Управление по утилизации отходов Большого Манчестера . [140] Первая электростанция в Tameside была построена в 1899 году, обеспечивая электроэнергией этот район. [141] Оператором распределительной сети Эштона по электроэнергии является United Utilities ; [142] В городе нет электростанций. United Utilities также управляет питьевой и сточной водой. [142]
Охрана внутренних дел в Эштон-андер-Лайне осуществляется полицией Большого Манчестера . У дивизии Tameside есть штаб дивизии для охраны Tameside в городе. [143] [144] Общественный транспорт в этом районе координирует Транспорт Большого Манчестера . Установленная законом аварийно-спасательная служба обеспечивается Пожарно-спасательной службой Большого Манчестера , у которой есть одна станция на Слейт-лейн. [145] Tameside General Hospital большая NHS больница на окраине города, [146] в ведении Tameside & Glossop Integrated Care NHS Foundation Trust. [147] Служба скорой помощи Северо-Запада обеспечивает транспортировку пациентов неотложной помощи.
Смотрите также
- Список мельниц в Тамсайд
- Список людей из Тамсайда
- Включенные в список здания в Эштон-андер-Лайн
- Взрыв боеприпасов в Эштон-андер-Лайн
Рекомендации
Заметки
- ^ a b c d e f g h Газеттер Большого Манчестера, Офис документации округа Большой Манчестер, названия мест - A, заархивировано с оригинала 18 июля 2011 г. , получено 20 сентября 2008 г.
- ^ «Перепись 2011 года» . Архивировано 4 февраля 2015 года . Проверено 4 февраля 2015 года .
- ^ a b c d e Льюис (1848), стр. 90–96.
- ^ a b c Уилсон (1870–1872).
- ^ Полиция Большого Манчестера (25 января 2006 г.), Эштон , gmp.police.uk, заархивировано из оригинала 1 ноября 2007 г. , извлечено 19 сентября 2008 г.
- ^ Невелл (1992), стр. 25.
- ^ Невелл (1992), стр. 11.
- ^ Невелл (1992), стр. 30.
- ^ Невелл (1992), стр. 71.
- ^ Ходжсон и Бреннанд (2004), стр. 44.
- ^ Невелл и Walker (1998), стр. 40-41.
- ^ Невелл (1992), стр. 77-83.
- ^ Невелл (1997), стр. 32.
- ^ Институт именных исследований Ноттингемского университета , Эштон-андер-Лайн , nottingham.ac.uk , данные получены 18 сентября 2008 г.
- ^ Невелл (1992), стр. 84-85.
- ^ Невелл (1992), стр. 88.
- ^ а б Информация о поселке - Эштон , Tameside.gov.uk, заархивировано из оригинала 16 сентября 2008 г. , извлечено 12 сентября 2008 г.
- ^ a b Невелл (1991), стр. 17.
- ↑ Redhead, Norman, в: Hartwell, Hyde and Pevsner (2004), стр. 18.
- ^ а б «Приход Эштон-андер-Лайн: Введение, усадьба и городки» . История графства Ланкастер: Том 4 . 1911. С. 338–347. Архивировано 31 августа 2017 года . Проверено 30 августа 2017 года .
- ^ Невелл и Уокер (1998), стр. 47.
- ^ a b c d Невелл и Уокер (1998), стр. 54.
- ^ Невелл (1991), стр. 60.
- ^ а б в г Центр города Эштон-андер-Лайн , Tameside.gov.uk, заархивировано с оригинала 4 января 2009 г. , получено 13 сентября 2008 г.
- ^ a b Невелл (1993), стр. 146.
- ^ Гриффит (1898), стр. 380.
- ^ Гриффит (1898), стр. 381.
- ^ Конкурс Черного рыцаря , Ashton-under-Lyne.com, заархивировано из оригинала 3 октября 2008 г. , извлечено 20 сентября 2008 г.
- Перейти ↑ Griffith (1898), pp. 379, 382.
- ^ Невелл и Уокер (1998), стр. 48.
- ^ McNeil & Невелл (2000), стр. 54.
- ^ a b Берк и Невелл (1996), стр. 123.
- ^ Невелл (1993), стр. 99.
- ^ Frangopulo (1977), стр. 25.
- ^ McNiel и Невеллы (2005), стр. 54.
- ^ Пауэлл (1986), стр. 35.
- ^ a b c Невелл (1993), стр. 35.
- ^ Невелл и Уокер (1999), стр. 49.
- ^ Невелл и Roberts (2003), стр. 19, 22, 31-32.
- ^ a b Невелл (1993), стр. 151.
- ^ Невелл (1993), стр. 152.
- ^ Невелл (1994), стр. 44-45.
- ^ Конвертер валют , NationalArchives.gov.uk, заархивировано из оригинала 5 сентября 2008 г. , получено 12 сентября 2008 г.
- ^ a b Невелл (1993), стр. 132.
- ^ a b Невелл (1993), стр. 127.
- ^ Невелл (1993), стр23
- ^ Невелл (1993), стр. 149-151.
- ^ a b c Невелл (1993), стр. 102.
- ^ Невелл (1993), стр. 37.
- ↑ The Daily Telegraph, пятница, 15 июня 1917 г., перепечатано в The Daily Telegraph, четверг, 15 июня 2017 г., стр.28.
- ^ Невелл (1993), стр. iii.
- ^ Сью Карр (21 октября 2004 г.), «Эштон празднует открытие нового рынка» , Tameside Advertiser , заархивировано из оригинала 21 августа 2008 г. , получено 18 сентября 2008 г.
- ^ Сью Карр (1 декабря 2008 г.), «Радость, когда открывается рынок» , Tameside Advertiser , заархивировано из оригинала 22 декабря 2008 г. , получено 10 июля 2009 г.
- ^ a b Farrer & Brownbill (1911), стр. 338–347.
- ^ Видение Эштона под руководством Lyne AP / CP , visionofbritain.org.uk, заархивировано с оригинала 3 ноября 2012 г. , получено 19 сентября 2008 г.
- ^ Видение Британии сквозь время, Видение Эштона под Лайном М.Б. , заархивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. , извлечено 3 июня 2007 г.
- ^ Tameside Metropolitan Borough Council (27 сентября 2006 г.), Town Twinning , Tameside.gov.uk, заархивировано из оригинала 20 августа 2008 г. , извлечено 4 сентября 2008 г.
- ^ Столичный городской совет Tameside, советник «Знай тебя» , Tameside.gov.uk, заархивировано из оригинала 12 июля 2012 г. , получено 8 мая 2012 г.
- ^ «Эштон под Лайном» , The Guardian , заархивировано из оригинала 18 декабря 2014 г. , получено 8 сентября 2010 г.
- ^ Невелл (1992), стр. 10-11.
- ^ «Основные статистические данные переписи 2001 года - результаты по городской территории в зависимости от численности городского населения» , ons.gov.uk , Управление национальной статистики, KS06 Этническая группа, 22 июля 2004 г., архивировано 12 сентября 2011 г. , архивировано 5 августа 2008 г.
- ^ а б в Ключевые статистические данные по столичному округу Теймсайд , Statistics.gov.uk, заархивированы с оригинала 26 мая 2011 г. , получены 12 сентября 2008 г.
- ^ Снимок переписи населения Tameside (PDF) , Tameside MBC, 2004 г., заархивировано из оригинала (PDF) 29 мая 2008 г. , получено 17 января 2008 г.
- ^ «Основные статистические данные переписи 2001 года - результаты городских территорий по численности городского населения» , ons.gov.uk , Управление национальной статистики, KS01 Обычное постоянное население, 22 июля 2004 г., архивировано 12 сентября 2011 г. , извлечено 12 сентября 2008 г.
- ^ «Основные статистические данные переписи 2001 года - результаты городских районов по численности городского населения» , ons.gov.uk , Управление национальной статистики, KS04 Семейное положение, 22 июля 2004 г., архивировано 12 сентября 2011 г. , извлечено 12 сентября 2008 г.
- ^ KS20 Состав домохозяйства: перепись 2001 г., основные статистические данные по городским районам , Statistics.gov.uk, 2 февраля 2005 г., заархивировано из оригинала 29 июня 2011 г. , извлечено 12 сентября 2008 г.
• Данные о домохозяйстве столичного округа Теймсайд , Statistics.gov.uk, заархивированы с оригинала 4 июня 2011 г. , получены 12 сентября 2008 г. - ^ «Основные статистические данные переписи 2001 года - результаты городских районов по численности городского населения» , ons.gov.uk , Управление национальной статистики, KS13 Квалификации и студенты, 22 июля 2004 г., архивировано 12 сентября 2011 г. , извлечено 12 сентября 2008 г.
- ^ «Основные статистические данные переписи 2001 года - результаты городских районов по численности городского населения» , ons.gov.uk , Управление национальной статистики, KS13 Квалификации и студенты, 22 июля 2004 г., архивировано 12 сентября 2011 г. , извлечено 12 сентября 2008 г.
- ^ Эштон из социального класса Лайн , Vision of Britain, архивирование с оригинала 3 ноября 2012 г. , извлечение 15 сентября 2008 г.
• Процент мужчин трудоспособного возраста в классах 1 и 2 , Vision of Britain , данные получены 15 сентября 2008 г.
• Процент мужчин трудоспособного возраста в 4 и 5 классах , Vision of Britain , данные получены 15 сентября 2008 г. - ^ Невелл (1993), стр. 168.
- ^ Невелл (1993), стр. 27.
- ^ Бунты Мерфи в Эштоне под Лайном , Ashton-under-Lyne.com, заархивировано из оригинала 3 мая 2008 г. , извлечено 9 декабря 2007 г.
- ^ Невелл (1993), стр. 36.
- ^ Факты об Эштоне , Tameside.gov.uk, заархивировано из оригинала 4 июля 2008 г. , получено 16 сентября 2008 г.
- ^ Невелл (1993), стр. 12.
- ^ Невелл (1991), стр. 121, 135.
- ^ Невелл (1993), стр. 142.
- ^ Невелл (1994), стр. 95.
- ^ Дань Пророку Рое 1782–1863 , Tameside.gov.uk, заархивировано с оригинала 30 июня 2009 г. , получено 10 июля 2009 г.
- ^ «Основные статистические данные переписи 2001 года - результаты городских районов по численности городского населения» , ons.gov.uk , Управление национальной статистики, KS07 Религия, 22 июля 2004 г., архивировано 12 сентября 2011 г. , архивировано 5 августа 2008 г.
- ^ Ключевая статистика Tameside Metropolitan Borough , Statistics.gov.uk, заархивирована с оригинала 3 мая 2009 г. , получена 10 июля 2009 г.
- ^ «Список мечетей в Эштон-андер-Лайне» . Архивировано 20 октября 2013 года . Проверено 19 октября 2013 года .
- ^ Мечеть Маркази Джамия , Yell.com, заархивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. , получено 10 июля 2009 г.
- ^ а б «Основные статистические данные переписи 2001 года - результаты по городской территории в зависимости от численности городского населения» , ons.gov.uk , Управление национальной статистики, KS09a Экономическая активность - все люди, 22 июля 2004 г., архивировано 12 сентября 2011 г. , извлечено 15 сентября 2008 г.
- ^ а б Экономическая деятельность местных властей Tameside , Statistics.gov.uk, заархивировано из оригинала 4 июня 2011 г. , получено 15 сентября 2008 г.
- ^ Невелл (1991), стр. 52.
- ^ Невелл (1993), стр. 35, 83.
- ^ Невелл (1993), стр. 35-39
- ^ Невелл (1993), стр. 101.
- ^ Столичный городской совет Tameside (ноябрь 1992 г.), Приложение 6: Охраняемые территории и внесенные в список древние памятники (Политика C11 и C30) , Tameside.gov.uk, заархивировано с оригинала 2 мая 2009 г. , получено 4 сентября 2008 г.
- ^ Рынок Эштона , Tameside.gov.uk, 3 ноября 2007 г., заархивировано из оригинала 13 сентября 2008 г. , извлечено 20 сентября 2008 г.
- ^ Планы супермаркетов Ikea одобрены , BBC Online, 11 января 2006 г., заархивировано из оригинала 26 декабря 2007 г. , извлечено 3 сентября 2008 г.
- ^ Эмма Ансуорт (16 октября 2006 г.), «IKEA, наконец, здесь» , Manchester Evening News , получено 3 сентября 2008 г.
- ^ Завершенная разработка , Ashton-Moss.com, заархивировано из оригинала 22 марта 2007 г. , извлечено 6 июля 2009 г.
- ^ Дэвид Тэйм (23 мая 2005 г.), «Крупные спонсоры в городе!» , Manchester Evening News , получено 15 сентября 2008 г.
- ^ Дэвид Тэйм (5 июля 2005 г.), «Восточное обещание Эштона» , Manchester Evening News , получено 15 сентября 2008 г.
- ^ «Уличные убийства поразили ночные заведения города» , Tameside Advertiser , 23 мая 2002 г., архивировано с оригинала 11 сентября 2012 г. , извлечено 20 августа 2008 г.
- ^ «Основные статистические данные переписи 2001 года - результаты городских районов по численности городского населения» , ons.gov.uk , Управление национальной статистики, KS11a Отрасль занятости - все люди, 22 июля 2004 г., архивировано 12 сентября 2011 г. , извлечено 15 сентября 2008 г.
- Перейти ↑ James (2008), pp. 33–34.
- ^ История восточно-чеширских луков , восточно-чеширских луней, архивировано с оригинала 16 мая 2008 г. , извлечено 19 июля 2009 г.
- ^ Oldham Cricket Club: Wood Cup , OldhamCC.co.uk, заархивировано из оригинала 12 июня 2008 г. , получено 1 сентября 2008 г.
- ^ Невелл и Уокер (2001), стр. 59, 61.
- ^ Невелл и Walker (2001), стр. 63-64.
- ^ «Из далекой Канады до Корри» , Manchester Evening News , 17 сентября 2008 г., архивировано с оригинала 22 сентября 2008 г. , извлечено 19 сентября 2008 г.
- ^ Burke и Невелл (1996), стр. 118-119.
- ^ «Участники кампании Эштона в битве за спасение исторической Оружейной палаты» . Вечерние новости Манчестера. 14 января 2015. Архивировано 29 сентября 2017 года . Проверено 28 сентября 2017 года .
- ^ Parks in Tameside: Tameside Parks Moving Forward , Tameside.gov.uk, заархивировано из оригинала 31 июля 2009 г. , извлечено 7 июля 2009 г.
- ^ a b Совет столичного округа Теймсайд: Стэмфорд-Парк: История Архивировано 15 октября 2009 г. в Wayback Machine Получено 12 сентября 2009 г.
- ^ a b c d Показатели инфляции Индекса розничных цен Великобритании основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой RPI и средний доход для Великобритании с 1209 г. по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Дата обращения 2 февраля 2020 .
- ^ Невелл (1993), стр. 145.
- ^ Wyke (2005), стр. 357.
- ^ Burke и Невелл (1996), стр. 144-145.
- ^ Hartshead Pike , Tameside.gov.uk, 13 октября 2006 г., заархивировано из оригинала 4 декабря 2008 г. , извлечено 20 сентября 2008 г.
- ^ Сью Карр (15 ноября 2006 г.), Save The Witchwood , TamesideAdvertiser.co.uk, заархивировано из оригинала 5 мая 2013 г. , извлечено 26 апреля 2008 г.
- ^ Дон Фрейм (24 января 2005 г.), «Вечеринка как паб звезд спасена» , Manchester Evening News , получено 29 января 2008 г.
- ^ а б в Общественные памятники и ассоциация скульптуры (16 июня 2003 г.), Военный мемориал в Эштон-андер-Лайн , pmsa.cch.kcl.ac.uk, заархивировано с оригинала 30 июня 2009 г. , извлечено 19 сентября 2008 г.
- ^ Эштонский военный мемориал , Tameside.gov.uk, заархивировано из оригинала 21 августа 2008 г. , получено 10 июля 2009 г.
- ^ Невелл (1993), стр. 118-120.
- ^ Невелл (1993), стр. 121.
- ^ Невелл (1993), стр. 121-122.
- ^ a b Невелл (1993), стр. 122.
- ^ Невелл (1993), стр. 123-124.
- ^ Невелл (1993), стр. 124-125.
- ^ а б в Батт, RVJ (1995). Справочник вокзалов . Йовил: Патрик Стивенс Лтд., Стр. 20. ISBN 978-1-85260-508-7. R508.
- ^ Маршалл, Джон (1969). Ланкаширская и Йоркширская железная дорога, том 1 . Ньютон Эббот: Дэвид и Чарльз . стр. 61, 63. ISBN 978-0-7153-4352-4.
- ^ Невелл (1993), стр. 130.
- ^ Невелл (1993), стр. 130-131.
- ^ Британский Трамваи Интернет архивации 19 октября 2013 в Wayback Machine Metrolink прибывает в Эштон-андер-Лайне, G. Prior
- ^ Список детских садов по районам , Tameside.gov.uk , данные получены 22 мая 2019 г.
- ^ Список начальных школ по районам , Tameside.gov.uk , данные получены 22 мая 2019 г.
- ^ Список средних школ по районам , Tameside.gov.uk , данные получены 22 мая 2019 г.
- ^ Ева Дагдейл (7 февраля 2007 г.), «Школа отмечена как« не отвечающая требованиям » » , Tameside Advertiser , получено 25 июня 2009 г.
- ^ Новые правила приема в Чартерную Академию 2010/2011 , Tameside.gov.uk, заархивировано из оригинала 14 июня 2011 года , получено 25 июня 2009 года.
- ^ Адам Дербишир (22 ноября 2006 г.), «Шесть супершкол в видении будущего» , Tameside Advertiser , архивировано 2 апреля 2009 г. , извлечено 25 июня 2009 г.
- ^ RC Наука Колледж Святого Дамиана , Департамент по делам детей, школ и семей , архивируются с оригинала на 20 октября 2009 года , получен 29 июня 2009
- ^ Школа Дейл-Гроув , Департамент по делам детей, школ и семей , заархивировано из оригинала 1 августа 2012 г. , извлечено 29 июня 2009 г.
- ^ Колледж шестого класса Эштон-андер-Лайн , Департамент по делам детей, школ и семей , заархивировано из оригинала 29 июля 2012 г. , извлечено 29 июня 2009 г.
- ^ Найдите нас - Tameside College , Tameside.ac.uk, заархивировано из оригинала 7 марта 2009 г. , получено 29 июня 2009 г.
- ^ "Ностальгия: 1950-е" , The Tameside Advertiser , 9 октября 2003 г., заархивировано из оригинала 29 декабря 2007 г. , извлечено 29 июня 2009 г.
- ^ «Управление по утилизации отходов Большого Манчестера (GMWDA)» . Управление по утилизации отходов Большого Манчестера. 2008. Архивировано 7 февраля 2008 года . Проверено 8 февраля 2008 года .
- ^ Невелл (1993), стр. 134-135.
- ^ а б «Теймсайд» . United Utilities. 17 апреля 2007 года. Архивировано 16 июля 2011 года . Проверено 19 сентября 2008 года .
- ^ «Ваш район - прирученная» . Полиция Большого Манчестера. 25 января 2006 Архивировано из оригинала 1 ноября 2007 года . Проверено 19 сентября 2008 года .
- ^ «Теймсайд» . Полиция Большого Манчестера. Архивировано 3 февраля 2010 года . Проверено 6 июля 2009 года .
- ^ «Пожарная станция Эштон-Андер-Лайн» . Пожарно-спасательная служба Большого Манчестера. Архивировано из оригинала 8 июня 2009 года . Проверено 19 октября +2016 .
- ^ «Профиль» . Трастовый фонд больницы Tameside NHS. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 19 сентября 2008 года .
- ^ «О тресте» . Трастовый фонд больницы Tameside NHS. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 19 сентября 2008 года .
Библиография
- Берк, Том; Невелл, Майк (1996), Buildings of Tameside , Tameside Metropolitan Borough и University of Manchester Archaeological Unit , ISBN 978-1-871324-14-3
- Фаррер, Уильям; Brownbill, J (1911), Приход Эштон-андер-Лайн - Введение, усадьба и городки , British-history.ac.uk
- Франгопуло, Нью-Джерси (1977), Традиция в действии: Историческая эволюция округа Большой Манчестер , Уэйкфилд: EP, ISBN 978-0-7158-1203-7
- Гриффит, Кейт (1898), «Черный парень из Эштон-андер-Лайна» , фольклор , фольклорное общество, 8 (4): 379–382, doi : 10.1080 / 0015587x.1898.9720476
- Хартвелл, Клэр; Хайд, Мэтью; Певснер, Николаус (2004), Ланкашир: Манчестер и Юго-Восток , Здания Англии, Нью-Хейвен, Коннектикут; Лондон: Издательство Йельского университета, ISBN 978-0-300-10583-4
- Ходжесон, Джон; Бреннанд, Марк (2004), Марк Бреннанд (редактор), «Оценка ресурсов доисторического периода», Археология Северо-Запад : 23–58, ISSN 0962-4201
- Джеймс, Гэри (2008), Манчестер - футбольная история , Галифакс: Джеймс Уорд, ISBN 978-0-9558127-0-5
- Льюис, Сэмюэл (1848), Топографический словарь Англии , Институт исторических исследований, ISBN 978-0-8063-1508-9
- McNeil, R & Nevell, M (2000), Руководство по промышленной археологии Большого Манчестера , Ассоциация промышленной археологии, ISBN 978-0-9528930-3-5
- Невелл, Майк (1991), Tameside 1066–1700 , Tameside Metropolitan Borough и Археологическая группа Университета Манчестера , ISBN 978-1-871324-02-0
- Невелл, Майк (1992), Tameside Before 1066 , Tameside Metropolitan Borough и Greater Manchester Archaeological Unit, ISBN 978-1-871324-07-5
- Невелл, Майк (1993), Tameside 1700–1930 , Tameside Metropolitan Borough и Археологический отдел Манчестерского университета , ISBN 978-1-871324-08-2
- Невелл, Майк (1994), Люди, которые сделали Tameside , городской совет Tameside, ISBN 978-1-871324-12-9
- Невелл, Майк (1997), Археология Траффорда , Городской совет Траффорда с археологическим отделом Манчестерского университета , ISBN 978-1-870695-25-1
- Невелл, Майк; Робертс, Джон (2003), Металлургический завод Парк-Бридж и археология индустрии кованого железа в Северо-Западной Англии, с 1600 по 1900 год , городской округ Теймсайд с археологическим отделом Манчестерского университета , ISBN 978-1-871324-27-3
- Невелл, Майк; Уокер, Джон (1998), Lands and Lordship in Tameside , Tameside Metropolitan Borough Council с археологическим отделом Манчестерского университета , ISBN 978-1-871324-18-1
- Невелл, Майк; Уокер, Джон (2001), Портлендский бассейн и археология склада канала , городской округ Теймсайд с археологическим отделом Манчестерского университета , ISBN 978-1-871324-25-9
- Пауэлл, Роб (1986), По следам короля Коттона , Художественная галерея Рочдейла
- Уилсон, Джон Мариус (1870–1872), Императорский вестник Англии и Уэльса , A. Fullarton & Co
- Вайк, Терри (2005), Общественная скульптура Большого Манчестера , Liverpool University Press, ISBN 978-0-85323-567-5
Внешние ссылки
- Ashton-under-Lyne.com