| Астерикс: Особняки богов | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Режиссер | |
| Произведено | |
| Написано | Александр Астье |
| На основе | Астерикс: обители богов по Госиння и Альберту Uderzo |
| В главных ролях | |
| Музыка от | Филипп Ромби |
| Отредактировано | Солин Гийонно |
Производственная компания | |
| Распространяется | SND Films |
Дата выхода |
|
Продолжительность | 85 минут |
| Страна |
|
| Язык | Французский |
| Бюджет | 31 миллион евро [1] |
| Театральная касса | 51,3 миллиона долларов [2] |
Астерикс: Особняки богов ( французский : Astérix - Le Domaine des Dieux ), также названный Астерикс и Обеликс: Особняк богов , представляет собой французско-бельгийский 3D компьютерно-анимированный семейный приключенческий комедийный фильм 2014 года, написанный и снятый Александром Астье . Он основан накомиксе Астерикса «Особняки богов» , который был семнадцатой книгой в серии комиксов « Астерикс » Госцинни и Удерцо . В фильме представлены голоса Роджера Карела (в его последнем появлении в фильме), Гийом Бриа , Лионнель Астье , Серж Папагалли и Флоренс Форести . Фильм очень тесно связан с сюжетом книги, а также расширяет его. [3] Это был первый фильм Астерикс, анимированный в 3D. [4]
Фильм был показан в кинотеатрах 26 ноября 2014 года французской компанией SND Films в 696 кинотеатрах. Он получил в целом положительные отзывы и собрал более 51 миллиона долларов при бюджете в 31 миллион евро. [2] Он получил номинацию на премию IFMCA за лучший оригинальный саундтрек к художественному анимационному фильму. Астерикс: Земля богов была выпущена на DVD, VOD и Blu-ray 9 июня 2015 года компанией M6 Vidéo.
Сюжет [ править ]
Разочарованный непрекращающимся восстанием галлов, Юлий Цезарь разрабатывает новый план их завоевания: строительство города с роскошными квартирами, получившего название «Особняки богов», в лесу недалеко от деревни галлов, чтобы поглотить их. Римская цивилизация.
Во время охоты на кабана Астерикс и Обеликс обнаруживают строительную площадку Особняков. Руководитель проекта и архитектор Скваронтегипотен и римский легион, которым командует центурион Сомнифер, приказывают рабам вырубить леса в окрестностях. Астерикс и Обеликс пытаются противодействовать усилиям римлян, используя волшебные желуди от друида Гетафикса, которые мгновенно вырастают в деревья после посадки.
Услышав, как разочарованный Squaronthehypotunus угрожает рабам работать до смерти, Астерикс и Обеликс вторгаются в римский лагерь, чтобы освободить рабов и дать им волшебное зелье галлов как средство для побега. Однако это имеет неприятные последствия, когда рабы вместо этого используют его для быстрого продвижения строительства, а также для обмена на ту же плату, что и легионеры, вместе с их свободой и квартирами для каждого из них по завершении. Легионеры также объявили забастовку по тем же причинам, узнав об этом.
Галлы готовятся атаковать и снести особняки, но обнаруживают, что они уже заселены римскими гражданами. Понимая, что они не могут причинить вред мирным жителям, они возвращаются в деревню, чтобы решить, как заставить их уйти. Тем временем Анонимус, Дульция и Мишифус, семья из Рима, лишены квартир, выданных им в лотерее из-за отсутствия документов. Встретив Обеликса и Догматикса и подружившись с ними в лесу, галлы неохотно соглашаются временно разместить римскую семью.
Астерикс, Обеликс и Гетафикс пробуют многочисленные методы, чтобы заставить мирных жителей уйти, от сильного дождя и шумового загрязнения до попыток создать ядовитую вонь, только для того, чтобы это вызывало обратную реакцию со стороны гражданских лиц, принимающих это как естественную часть жизни в Бретани. Римские граждане также начинают делать покупки в деревне, вызывая эскалацию ценовой войны за рыбу и «антикварное» оружие. Астерикс, потрясенный тем, во что превратилась деревня, уезжает с Обеликсом, Гетафиксом, Догматиксом и Какофониксом, чтобы получить свою квартиру в Особняках. В то время как Squaronthehypotenus не желает разрешить их пребывание, Senator Prospectus позволяет им остаться в рамках плана Цезаря.
Затем Цезарь вводит в действие следующую фазу плана, предлагая бесплатные квартиры галлам. В очередной попытке заставить римских мирных жителей уйти, Астерикс заставляет Какофоникс оглушительно громко петь за пределами особняков. Это почти работает, пока остальные галлы не появятся, чтобы заставить Какофоникс замолчать и переехать в свои новые апартаменты.
Цезарь начинает заключительную часть своего плана, разрушая деревню. Однако легион отказывается сотрудничать с Гетафиксом и Обеликсом по-прежнему на свободе. Гетафикса, Мишифуса и Догматикса захватывают и держат в приемной Особняков, в то время как Обеликс теряет сознание от голода рядом с римским легионом в поисках троих и брошен в комнату под Особняками.
На следующий день Астерикс просыпается и обнаруживает, что деревня осаждена, и галлы приглашены посмотреть на разрушение деревни. Галлы держат римлян в страхе, притворяясь, что все еще обладают волшебным зельем, в то время как Астерикс пробирается в особняки. Встретившись с Анонимусом и Дульсией, они могут освободить Гетафикса, Догматикса и Мисчифуса и, убегая в апартаменты, Гетафикс варит волшебное зелье из ингредиентов в каждой из комнат. Галлы преследуют римлян обратно в особняки, но попадают в плен, как только римляне осознают свой обман. Астерикс пытается спасти их, но оказывается в плохом состоянии из-за употребления неполного волшебного зелья.
Цезарь и Проспект прибывают, чтобы объявить о победе над галлами, пока Обеликс не восстает из-под земли, ожив после того, как съел еду с банкета по прибытии, размещенную в его комнате. Галлы получают свое волшебное зелье и побеждают римлян в битве и требуют, чтобы Цезарь отвел мирных жителей обратно в Рим, что в конечном итоге привело к сносу Особняков богов. По традиции галлы отмечают свою победу пиршеством на развалинах особняка. Вернувшись в Рим, Аноним и Мишифус отомстили Цезарю, бросив один из желудей Гетафикса на его подиум в Колизее, оставив его свисающим с ветки дерева.
В ролях [ править ]
| Название характера | Французский актер озвучивания | Английский актер дубляжа ( Ocean Productions , 2015) | Английский актер дубляжа (Kaleidoscope Entertainment, 2016) |
|---|---|---|---|
| Астерикс | Роджер Карел | Кен Крамер | Джек Уайтхолл |
| Обеликс | Гийом Бриа | К. Эрнст Харт | Ник Фрост |
| Центурион Сомнифер | Александр Астье | Джейсон Симпсон | Грег Дэвис |
| Виталстатистикс | Серж Папагалли | Дон Браун | Мэтт Берри |
| Дульча | Жеральдин Накаш | Табита Сен-Жермен | Кэтрин Тейт |
| Анонимус | Artus de Penguern | Алан Марриотт | Гарри Энфилд |
| Негигиеникс | Франсуа Морель | Джейсон Симпсон | Ричард МакКорт |
| Fulliautomatix | Лайонел Астье | Скотт Макнил | Доминик Вуд |
| Юлий Цезарь | Филипп Морье-Жену | Марк Оливер | Джим Бродбент |
| Squaronthehypotenus | Лоран Дойч | Ричард Иэн Кокс | |
| Flaturtha | Лоран Лафитт | Донни Лукас | |
| Сенаторский проспект | Ален Шабат | Колин Мердок | |
| Тофунгус | Эли Семун | Сэмюэл Винсент | |
| Getafix | Бернард Алан | Джон Иннес | |
| Гивусабонус | Флориан Газан | Скотт Макнил | Джон Клиффорд |
| Impedimenta | Флоренс Форести | Шафран Хендерсон | Элизабет Бауэр |
| Какофоникс | Арно Леонард | Алан Марриотт | |
| Mischiefus | Оскар Пауэлс | Ханна Бет Джексон | |
| Бактерии | Жоэль Севилья | Шафран Хендерсон | Элизабет Бауэр |
| Гериатриса | Лоран Морто | Рон Гальдер | |
| Сенатор Пестиферус | Брис Фурнье | ||
| Сенатор Фастидиус | Кристоф Бурсейлер | Эндрю Тот | |
| Сенаторский консенсус | Оливье Саладин | Марк Сориано | |
| Плечевая кость | Франк Питио | Майкл Адамтуэйт | |
| Радиус | Себастьен Лаланн | Эндрю Тот | |
| Врач | Бенджамин Готье | Джон Иннес | |
| Гот-гладиатор | Паскаль Демолон | Скотт Макнил | |
| Нумидийский гладиатор | Батист Лекаплен | Сэмюэл Винсент | |
| Римские дамы | Вирджиния Андерсон | Дженнифер Кэмерон | |
| Полин Моингон-Валлес | Шафран Хендерсон | ||
| Сериус | Дэмиен Гиллард | Марк Сориано | |
| Мозаичный художник | Себастьен Лаланн | Сэмюэл Винсент | |
| Гид | Бенджамин Готье | Эндрю Тот | |
| Cluelus | Луи Клинчи | ||
| Римские скоты | Дэмиен Гиллард | Марк Сориано | |
| Брис Фурнье | Майкл Адамтуэйт | ||
| Римский | Дэмиен Гиллард | Сэмюэл Винсент | |
| Гражданское лицо | Брис Фурнье | Марк Сориано | |
Критический отклик и кассовые сборы [ править ]
Фильм был выпущен 26 ноября 2014 года во Франции по 696 театров и заработал $ 7,64 млн первую неделю из почти 780000 госпитализаций размещения в № 1 в прокате впереди голливудских блокбастеров Голодные Игры: Mockingjay - Часть 1 и межзвездных которые были на второй и четвертой неделях соответственно. Премьера фильма также является третьим по величине за 2014 год во Франции. Его первые выходные превзошли открытия других анимационных фильмов : « Холодное сердце» , « Запутанная история» , « Корпорация монстров» , « Тачки» и «Лего-фильм» . [5] Джордан Минцер из The Hollywood Reporterсказал: «Астьеру и Клиши удается сделать материал одновременно приятным и значимым, а также обеспечить серию гладких, обтекаемых визуальных эффектов, которые никогда не перегружают экраны». [6]
Награды и номинации [ править ]
| Награда | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|
| Премия IFMCA | Лучший оригинальный саундтрек к художественному анимационному фильму | Филипп Ромби | Назначен |
Выпуск домашнего СМИ [ править ]
Asterix: The Mansions of the Gods была выпущена на DVD, VOD и Blu-ray 9 июня 2015 года на канале M6 Vidéo. [ необходима цитата ]
Ссылки [ править ]
- ^ «Астерикс: Le domaine des dieux (2014)» . Информационные службы Nash.
- ^ a b «Astérix: Le domaine des dieux (2014) - Финансовая информация» . Цифры . Проверено 29 августа 2018 .
- ^ "Астерикс - Le Domaine des Dieux" . AlloCiné (на французском) . Проверено 23 октября 2014 года .
- ↑ Бек, Джерри (26 мая 2015 г.). «ТРЕЙЛЕР:« Астерикс: Особняки богов » » . Indiewire . Проверено 24 октября 2015 года .
- Перейти ↑ Tartaglione, Nancy (3 декабря 2014 г.). « « Астерикс: Особняки богов »оживляет французскую кассу в Big Bow (видео)» . Deadline.com . Проверено 20 декабря 2014 .
- ^ Mintzer, Иордания (21 ноября 2014). «Астерикс: Земля богов» . Голливудский репортер . Проверено 21 декабря 2014 .
Внешние ссылки [ править ]
- Астерикс: Особняки богов на IMDb
