Атах Ху Адонай Л'Вадеча


Атах Ху Адонай Л'Вадеха ( иврит : אתה-הוא יהוה לבדך , «Ты один Господь») представляет собой серию стихов, читаемых во время Шахарита , утренних молитв в иудаизме , в пескей дезимра . Он состоит из стихов 5-11 9-й главы Нехемии .

Чтение этих стихов было введено в 13 веке раввином Меиром из Ротенбурга . [1] Обычай читать эти стихи вместе с Вайиварехом Давидом (из Паралипоменон ) перед Песней о море означает напоминание о чудесах, совершенных Богом на Красном море . [2]

В большинстве сидуримов эта молитва состоит из двух отдельных абзацев. Что интересно в этом разделении, так это не просто разделение, а то, что разделение происходит в середине третьего стиха (Нехемия 9:8). Это означает смену имени Авраама с Аврама на Авраама , подняв его статус с отца Арама до отца множества народов. [3] Разделение происходит от обычая, согласно которому, когда в общине происходит Берит Мила , они в ответ читают вторую часть (до конца Аз Яшир ).