Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Огастус Джонс
AugustusJonesPortrait.gif
Родившийсяc.  1757
Долина реки Гудзон (и, вероятно, в округе Датчесс, штат Нью-Йорк ), Нью-Йорк
Умер16 ноября 1836 г.
Рядом с Парижем, Онтарио
Род занятийСюрвейер, Фермер
ИзвестенЗаместитель генерального инспектора округа Нассау (домашнего округа) Верхней Канады, 1789 - 1799 гг.
Супруг (а)Сара Текарихоген (методистская церемония)
Tuhbenahneequay (церемония оджибвы)
ДетиДжон
Питер
Кэтрин
Рэйчел
Мэри
Генри
Джозеф
Салли
Лукреция
Август младший
Подпись
Август ДжонсПодписьFromHisWarOf1812DamagesClaims.jpg

Огастес Джонс ( ок.  1757 - 16 ноября 1836) был американским фермером из Верхней Канады , земельным спекулянтом , магистратом , капитаном милиции и инспектором . Джонс учился на геодезиста в Нью-Йорке и бежал как лоялист Объединенной империи в Верхнюю Канаду. В Верхней Канаде он работал геодезистом в округе Нассау , где быстро поднялся до должности заместителя генерального инспектора - самой высокой должности в округе Верхней Канады. Он занимал эту должность с 1789 года неофициально и с 1791 года формально до своего ухода на пенсию в 1799 году. За это время он заложил многие городские поселения.границы на полуострове Ниагара и на северном берегу озера Онтарио . Он руководил различными группами, которые прорезали многие из первых боковых и второстепенных дорог в эти районы, облегчая их заселение европейскими и американскими иммигрантами. Джонс также обследовал маршруты на Дандас-стрит и Йонг-стрит и руководил их строительством. После выхода на пенсию Джонс сначала занимался сельским хозяйством в поселке Солтфлит , затем переехал в Брантфорд и, наконец, в поместье под Парижем под названием Колд-Спрингс , где он умер в 1836 году.

Молодежь [ править ]

Огастес Джонс родился у Эбенезера Джонса, иммигранта из Уэльса , [1] около 1757 года [2], вероятно, в округе Датчесс провинции Нью-Йорк . В юности он обучался на землемера в Нью-Йорке . [3] Джонс несколько лет работал в Нью-Йорке, и его имя фигурирует в документах для передачи земли в Ньюбурге, штат Нью-Йорк , в 1783 и 1784 годах.

Бегство из США [ править ]

Джонс и его семья остались верны британской короне , а где-то в 1780-х годах - Джонсу; его отец, Эбенезер; его брат, Стивен, и семья Стивена; и его сестры Мэри и Сюзанна бежали из Соединенных Штатов. Джонс продвинулся вперед и получил 300 акров (1,2 км 2 ) земли в поселке Солтфлит , часть которого позже станет местом битвы при Стоуни-Крик . [4] [5]

Коронный инспектор [ править ]

Джонс встретился с майором Арчибальдом Кэмпбеллом, командующим фортом Ниагара, 9 июня 1787 года. Он вручил майору рекомендательное письмо от Кадвалладера Колдена-младшего, которое свидетельствовало о хорошем характере и исследовательских способностях Джонса. Два дня спустя Джонс был нанят землемером в компанию Crown. [3] Первым заданием Джоунса была работа в качестве носителя цепи для различных команд, исследующих регион Ниагара . [6] [7]

Геодезическая карта поселка Солтфлит, составленная Джонсом.

Спустя короткое время Джонс получил команду своей геодезической группы. Его первым заданием было обследование Стэмфорд-Тауншип , задача, которую они начали 5 ноября 1787 года и завершили 8 января 1788 года. В том же январе Джонс был назначен на должность помощника Филипа Фрея , заместителя инспектора округа Нассау . С 15 января по 12 марта Джонс обследовал городок Бартон . С 1 по 24 апреля Джонс исследовал город Клинтон . С 1 мая по 28 июля Джонс руководил исследованием Берти Тауншип . С 24 июля по 24 августа команда Джонса обследовала Солтфлит-Тауншип . [6] С 24 августа по 25 октября команда исследовалаТорольд Тауншип . В Торольде Джонс получал зарплату в размере четырех шиллингов в день, и два его основных помощника, Джозеф Джонс и Бенджамин Стентон, получали столько же. Все проработали полные 54 дня исследования. Местных мужчин нанимали в качестве дровосеков и держателей цепей на более короткие сроки и обычно зарабатывали два шиллинга в день. [8]

25 октября 1788 года группа Джонса начала свое исследование городка Гримсби ; он был завершен 13 ноября 1788 года. Поселок Соленого флота обследовался с 14 ноября 1788 г. по 25 декабря 1788 г., а поселок Бинбрук обследовался с 24 декабря 1788 г. до 12 февраля 1789 г. Все эти поселки были обследованы с использованием фронта и Система тыла , за исключением Бинбрука, который исследовался с помощью системы Единого фронта . За это время Фрей поручил двум другим геодезистам провести исследования в районе Нассау. Дэниел Хейзен и Джесси Полингобе возглавляли команды, но ни одна из них не была так занята, как группа Джонса. Группа Хейзена обследовала только четыре поселка и не полностью, а группа Полинга - также неполно. [6] В ноябре 1789 года Джонс начал действовать в качестве заместителя инспектора в округе Нассау, поскольку Фрей покинул Верхнюю Канаду, и официально получил эту должность в начале 1791 года по приказу заместителя генерального инспектора Джона Коллинза . [3]

Заместитель инспектора округа Нассау [ править ]

В 1791 и 1792 годах Джонс обследовал прибрежные районы поселков к востоку от Йорка, Верхняя Канада , до реки Трент , от берега озера на расстоянии 1,6 км от озера Онтарио . Джонс и его команда двинулись из Скарборо к восточной границе округа Нассау , приблизительно к устью реки Трент. Оттуда они начали обследование поселков вдоль озера Онтарио, двигаясь на запад. Они обследовали в свою очередь , Мюррей Городке , то Cramahe Городке , Халдиманд Городке , Гамильтон Городке , Надежда Городке , Кларк Городке, Дарлингтон Тауншип , Пикеринг Тауншип , [9] Глазго Тауншип , [10] Йорк Тауншип и Этобикок Тауншип . [11] [12] [13] Затем боковые дороги вели на север к первой уступной дороге. Городок Кларк ранее не имел названия, его назвал Джонс. [14] Обследование западной части округа Нассау окончательно установило границу покупки в Торонто , которая была согласована в принципе, но не могла быть завершена, поскольку задействованные земельные участки были недостаточно известны. 13 июня 1792 года, Джонс представил план города в Ньюарке, Верхняя Канадав Земельный департамент. [15]

Примерно в это же время Джонс начал приобретать значительные участки земли на юге Онтарио. Он получил большие участки земли в Солтфлит-Тауншип и Бартон-Тауншип с различными петициями и грантами, а также небольшие участки в Ньюарке и Йорке. [3] От вождя могавков Джозефа Бранта он получил в аренду десять квадратных миль земли в обмен на свои исследования земли вдоль Гранд-Ривер.

В 1792 году он был нанят вице-губернатором Джоном Грейвсом Симко для обследования прямой линии от Берлингтонского залива, Онтарио, до реки Темзы ; он будет проходить вдоль восточной границы земли, купленной у исконной нации Миссиссоги . Работа началась на участке, принадлежащем Ричарду Бизли (политик) 16 сентября 1792 года. В отчете Джонса были ошибки в названиях рек, но его группа в конечном итоге достигла реки Конестога около деревни Артур, Онтарио . Он ошибочно полагал, что они прибыли к Темзе, и Джонс прекратил съемку. Линия, которую он исследовал, стала известна как Базовая линия Джонса. [16]

Для проекта 1793 года Симко нанял Королевских рейнджеров во главе с капитаном Сэмюэлем Смитом; это обследование будет предназначено для строительства дороги от Гамильтона до Вудстока ; в конечном итоге она превратилась в Дандас-стрит . [17] [18] [19] В том же году он обследоваться Мыс Фламборо Township , Beverley Township , Ancaster Township и York Township . [20] Джонс провел 1794 год, исследуя Фламборо , Гланфорд , Бинбрук , Делавэр , Оксфорд , Дорчестер ,Берфорд , Гримсби и Виндхэм . [20]

Рисунок Джонса и Джона Грейвса Симко, совещающихся во время строительства Йондж-стрит, сделанный Чарльзом Уильямсом Джеффрисом .

В 1795 году Джонс обследовал Анкастер , Торольд , Грантам , Беверли , Саутволд , Уитби , Йорк , Скарборо , Пикеринг , земли Джозефа Бранта и озеро Симко . [20] На 24 декабря 1795, Джонс был направлен вице - губернатор Джон Грейвс Симко опроса и открыть телеги дороги от недавно планируемого поселка Йорка, Верхней Канады озера Симко . На следующий день Джонс приступил к планированию. [21]29 декабря того же года Джонс получил помощь от тридцати рейнджеров Королевы для строительства дороги. Работы начались 4 января 1796 года на этой дороге, которая впоследствии станет Йонг-стрит . Джонс работал эффективным мастером строительства в дополнение к своей должности геодезиста . Дорога достигла Холландского Приземления 16 февраля 1796 года, и 20 февраля Джонс вернулся в Йорк, чтобы сообщить вице-губернатору, что дорога завершена. [22] Это первое воплощение Йонг-стрит измерялось примерно 34 мили и 53 цепями . [23] До конца 1796 года Джонс проводил время, исследуя Ньюарк , Фламборо ,Гримсби , Солтфлит , Беверли , Йорк и Кутс-Рай . [20]

Работая заместителем геодезиста, Джонс начал налаживать хорошие отношения с индейцами Миссисауга оджибва и индейцами могавков в этом районе. Он свободно говорил на языках этих групп и заслужил доверие многих членов племен, включая таких влиятельных членов, как Джозеф Брант , с которым он стал хорошим другом. [3] В 1797 году глава начальник Mississaugas в реке Кредит области Wabakinine , а также его жена, были убиты членом рейнджеров королевы. Вабакинин был очень любимым вождем и считался твердым союзником британцев. Его убийство шокировало участников его банды и других местных банд оджибва.Чарльзу Макьюэну , убийце, было предъявлено обвинение, и его судили, но индийские свидетели не явились на суд, и впоследствии он был оправдан за отсутствием доказательств. Нимкуазим , местный индейский вождь, встретился с Августом Джонсом 15 февраля 1797 года и признался Джонсу, что он и местные индейские банды были склонны вести открытую войну против британцев из-за этого события. Джонс передал эту информацию британскому администратору Питеру Расселу . В городе Йорк проживало около 675 белых поселенцев и 135 солдат - этого числа, по мнению Рассела, могло быть недостаточно для борьбы с восстанием индейцев. Если случится зимнее восстание, Йорк будет отрезан от крупных гарнизонов в заливе Квинт и на Ниагарском полуострове . Рассел иДжон Грейвс Симко ожидал восстания в следующем году или около того, но его так и не случилось. Джозеф Брант , вождь могавков, побывавший в Англии, предостерег племена от восстания, так как знал, что военная мощь британцев может сделать любую войну проигрышной. Рассел, однако, намеревался подорвать союзы и дружбу между индийскими бандами южного Онтарио, опасаясь такого восстания. [24]

Джонс провел 1797 год, исследуя Пикеринг , Гланфорд , Оксфорд и Бленхейм . [20] Его обязанности по выживанию в 1798 году включали Берфорд , Лейк-Шор-роуд , реку Хамбер , Гранд-Ривер , Аксбридж , Гвилламбери и поселение де Пюизе . В 1799 году Джонс провел перепись жителей городка Хоуп, городка Гамильтон, городка Халдиманд, городка Крамахе и городка Перси. Перепись включает имена всех жителей и подробности об условиях их участков. [25] В том же году он также исследовалЗаповедник Хамбер Милл , Ярмут , Гор , Ньюарк и Стэмфорд . [26]

Фермер, магистрат и капитан ополчения [ править ]

Требование Джонса о возмещении ущерба, нанесенного во время войны 1812 года.

Джонс ушел от своих геодезических работ в 1800 году. Для этого шага были предложены различные причины. Одна новость за 1995 год предложила такое объяснение: [16]

Причиной стал спор о правах Шести Наций на продажу своей земли. Симко и его преемники утверждали, что не могут продавать землю без разрешения правительства. Джозеф Брант считал, что Шесть Наций имели те же права на продажу, что и другие лоялисты, получившие гранты на землю. Джонс решительно поддержал позицию Бранта. Хотя в 1798 году правительство смягчилось и разрешило Шести нациям продать часть своей земли, откровенное мнение Джонса по этому поводу стоило ему дальнейшей работы в правительстве.

Другие предполагали, что Джонс был известен как чрезвычайно трудолюбивый и, возможно, хотел менее напряженной работы в качестве фермера, его связи с Джозефом Брантом могли быть политически проблематичными, поскольку Брант часто вступал в конфликт с властями Верхней Канады, и его статус сторонник Британской империи, возможно, подвергся сомнению, поскольку стало известно, что его шурин Джеймс Гейдж воевал с американцами во время революции, и его брат Эбенезер, возможно, тоже. Какой бы ни была причина его выхода на пенсию, Джонс вернулся на свою ферму в Солтфлит-Тауншип и начал свою жизнь фермером. [3]

Джонс уже был видным гражданином Солтфлит-Тауншип. [3] Он был там капитаном ополчения с 1794 года. Он также стал местным судьей. В 1801 году он и его жена присоединились к методистской епископальной церкви в этом районе. Джонс ушел из милиции в 1811 году, но оставался в поселке Солтфлит до 1817 года, когда он переехал со своей семьей в Брантфорд, чтобы жить с общиной могавков и большой семьей его жены. Во время войны 1812 года его ферме был нанесен ущерб в размере 250 фунтов стерлингов. 27 мая 1815 года поджигатели подожгли его сарай, что, как считал Джонс, было попыткой заставить его прекратить расследование местного убийства трех индейцев. [27]Эти финансовые потери в сочетании с предубеждением его белых соседей по отношению к Джонсу из-за его индийской жены и детей и их знания, что он ранее был женат на двух индийских женщинах одновременно, привели к переезду. [28] Джонс провел последний обзор в 1825 году, заново исследовав линию Дандас-стрит между городком Анкастер и поселком Западный Фламборо. [29] В Брантфорде он поддерживал свою семью, занимаясь земледелием и продавая участки земли, накопленные в юности. Проведя несколько лет в Брантфорде, он переехал в свое поместье Колд-Спрингс на Дандас-стрит к востоку от Парижа, Онтарио , где занимался сельским хозяйством до самой смерти.

Семейная жизнь [ править ]

Питер Джонс, младший сын Августа Джонса от Tuhbenahneequay. Эта фотография была сделана 4 августа 1845 года компанией Hill & Adamson в Эдинбурге , Шотландия. Это самые старые из сохранившихся фотографии из североамериканского индейца . [30]

27 апреля 1798 года Джонс женился на Саре Текарихоген (Текерехоген), дочери вождя могавков Текарихоген . Всего у пары будет восемь детей. Их детей звали Кэтрин, Рэйчел, Мэри, Генри, Джозеф, Салли, Лукреция и Август Младший (род. 1818). [31] [32]

Находясь в браке с Сарой Текарихоген, Джонс поддерживал отношения с Тухбенаниквай (Сара Генри), дочерью вождя Миссиссоги Вахбаносая . Джонс ранее нанял Вахбаносая в качестве гида во время некоторых из его исследовательских экспедиций в этом районе, включая съемку Йонг-стрит. [33] Их отношения начались в середине 1790-х годов, и Джонс ранее женился на Tuhbenahneequay на церемонии в Миссиссоге. [34] Их первый сын, Джон ( англичанин, Тейанданегеа, пишется на оджибве как Тьентенегед, в честь Джозефа Бранта ) [35] родился в 1798 году. Их второй сын, Питер Джонс(Kahkewaquonaby) родился 1 января 1802 года в Tuhbenahneequay в районе Берлингтон-Хайтс . Из-за брака Джонса с Сарой Текарихоген задача воспитания Питера и Джона была оставлена ​​на Тухбенахниквай. Вскоре после рождения их второго сына отношения между Джонсом и Тухбенаникуэем закончились. Джонс хотел уважения своих христианских соседей, которые не одобряли полигамию , и поэтому Джонс навсегда поселился с Сарой Текарихоген, которая обратилась в христианство. [35]

Хотя Джонс не принимал участия в воспитании своих детей Тубенаникуэем, он действительно проявлял активный интерес к их благополучию. В 1805 году он обеспечил своим сыновьям пару участков площадью в две квадратные мили недалеко от устья Кредит-Ривер от местных индейцев Миссиссауга, но правительство Верхней Канады не признало этот титул. В 1816 году Джонс опасался, что банда из Миссиссоги, в которой жили его сыновья Джон и Питер, распадется после войны 1812 года, голода урожая 1816 года и притока поселенцев в этот район в последние годы. Джонс отправился на поиски мальчиков и привез их на свою ферму в Стони-Крик. Он организовал для мальчиков обучение в Стоуни-Крик, так как оба они плохо говорили по-английски. [36]Спустя девять месяцев Джонс почувствовал, что Питер достаточно владеет английским языком, и забрал его из школы, чтобы научить его сельскому хозяйству. [37] В следующем году Джонс и его семья переехали на землю недалеко от Парижа, Онтарио [16], вдоль Гранд-Ривер , и Джонс привез с собой своего сына Питера. Петр прожил там со своим отцом семь лет. [38]

Джонс умер 16 ноября 1836 года недалеко от Парижа, Онтарио . Он был похоронен в Колд-Спрингс, где находилась его ферма. После смерти его сына Питера в 1856 году останки Джонса были перенесены на кладбище Гринвуд в Брантфорде, Онтарио , и захоронены рядом с останками Питера. На его могиле не было опознавательных знаков. [39]

Почести [ править ]

10 сентября 2005 года в городе Гамильтон, Онтарио , была открыта статуя Джонса на городской площади Стони-Крик. [40]

В новостной статье 1995 года была резюмирована ценность основных исследований, проведенных Августом Джонсом, следующим образом. «Работа, которую он проделал 200 лет назад, определила возможные географические и политические границы Центра Веллингтона и большей части южного Онтарио». [16]

Ссылки [ править ]

  1. ↑ WJ McGee (июнь 1898 г.). «Символизм пера оджибвы» . Американский антрополог . 11 (6): 177–180. DOI : 10.1525 / AA.1898.11.6.02a00020 .
  2. ↑ Годом его рождения обычно считается 1757, хотя в годовом отчете Ассоциации землемеров Онтарио за 1923 год год его рождения указан, например, как 1763.
  3. ^ Б с д е е г Дональда Б. Смит (1993). Фрэнсис Дж. Халпенни (ред.). Словарь канадской биографии . VII . Университет Торонто . С. 450–451. ISBN 0-8020-3398-9. Проверено 7 марта 2008 .
  4. ↑ Энн Экерт Браун (2003). Американский трафарет для стен. 1790-1840 гг . UPNE. п. 231. ISBN. 1-58465-194-6.
  5. ^ «Огастус Джонс». Ежегодный сборник . Ассоциация землемеров Онтарио: 113. 1923.
  6. ^ a b c "Обзор Фрея Ниагары - 1787" . Архивировано из оригинала на 2006-05-18 . Проверено 13 марта 2008 .
  7. ↑ Гамильтонский муниципальный комитет по наследию (22 июня 2006 г.). "Текст на памятной доске - Август Джонс" (PDF) . Проверено 18 марта 2008 . [ постоянная мертвая ссылка ]
  8. ^ Алан Хьюз (2003). «И Джонс создал Торольда» . Историческое общество Торольда и Бивердэмса. Архивировано из оригинала на 2007-02-14 . Проверено 18 марта 2008 .
  9. ^ «Основание деревни Пикеринг» . Город Аякс. Архивировано из оригинала 18 января 2008 года . Проверено 17 марта 2008 .
  10. ^ "Парк Скарборо Хайтс" . Парки Торонто . Город Торонто . Проверено 17 марта 2008 .
  11. ↑ Кэтрин Милн. «Основание городка Гамильтон» . Городок Гамильтон . Проверено 7 марта 2008 .[ мертвая ссылка ]
  12. ^ Вальтер Luedtke (27 июня 1984). «Корни Колборна» . Colborne Chronicle Special 125th Anniversary Edition . Colborne Chronicle. Архивировано из оригинала на 2011-04-12 . Проверено 7 марта 2008 .
  13. ^ Роберт Дж. Сёртиз (1986). «Отчет об исследовании договоров: договоры Вильямса» (PDF) . Центр договоров и исторических исследований, Департамент по делам индейцев и севера Канады. Архивировано из оригинального (PDF) 24 февраля 2005 года . Проверено 17 марта 2008 .
  14. ^ Myno Van Dyke. «Немного истории для деревни Ньюкасл и области» . Журнал Astoria. Архивировано из оригинала на 2008-05-13 . Проверено 17 марта 2008 .
  15. ^ Р. Луи Gentlecore (1963). «Начало заселения Ниагарского полуострова (1782 - 1792)». Канадский географ . Канадский географ. 7 (2): 72–82. DOI : 10.1111 / j.1541-0064.1963.tb00315.x .
  16. ^ a b c d Огастес Джонс определил современные границы графства
  17. ↑ Сильвия Рэй (11 ноября 2005 г.). «Расчистка пути» . Обзор Фламборо.
  18. ^ Клейтон Баркер (2000). «Основание городка Берфорд - 1793 -» . Проверено 7 марта 2008 .
  19. ^ Боб Гивен. "НАЧАЛА!" . Историческое общество Этобико. Архивировано из оригинала на 2008-05-11.
  20. ^ a b c d e "Огастус Джонс". Ежегодный сборник . Ассоциация землемеров Онтарио: 115. 1923.
  21. ↑ Билл Тейлор (23 декабря 2007 г.). «С Рождеством Христовым - пройди мимо дикобраза» . Звезда Торонто . Проверено 8 марта 2008 .
  22. ^ Роберт М. Стэмп (1991). «Август Джонс заканчивает дорогу» . Ранние дни в Ричмонд-Хилле - История сообщества до 1930 года . Совет публичной библиотеки Ричмонд-Хилла . Проверено 7 марта 2008 .
  23. ^ Майк Файли (1997). Эскизы Торонто 5: Какие мы были . Дандурн Пресс Лтд., С.  96 . ISBN 1-55002-292-X. Проверено 11 марта 2008 .
  24. ^ Джеймс Кейт Джонсон и Брюс Г. Уилсон (1989). Исторические очерки Верхней Канады: новые перспективы . Университетское издательство Макгилла Квинс. С. 38–40. ISBN 0-88629-070-8. Проверено 8 марта 2008 .
  25. ^ Percy Climo (23 марта 1981). «Возвращение Августа Джонса (1799) ...» Colborne Chronicle. Архивировано из оригинала на 29 мая 2006 года . Проверено 17 марта 2008 .
  26. ^ «Огастус Джонс». Ежегодный сборник . Ассоциация землемеров Онтарио: 116. 1923.
  27. ^ Джордж Шеппард (1994). Грабеж, прибыль и условно-досрочное освобождение: Социальная история войны 1812 года в Верхней Канаде . Университетское издательство Макгилла Квинс. п. 121 . ISBN 0-7735-1137-7. Проверено 8 марта 2008 .
  28. ^ Смит, 44
  29. ^ «Огастус Джонс». Ежегодный сборник . Ассоциация землемеров Онтарио: 117. 1923.
  30. ^ Фредерик Э. Хокси (1996). Энциклопедия индейцев Северной Америки . Книги Houghton Mifflin. С.  306 . ISBN 0-395-66921-9.
  31. ^ Смит, 43
  32. ^ «Огастус Джонс». Ежегодный сборник . Ассоциация землемеров Онтарио: 120. 1923.
  33. ^ Смит, 221
  34. ^ Смит, 3
  35. ^ a b Смит, Дональд Б. (1987). Священные перья: преподобный Питер Джонс (Kahkewaquonaby) и индейцы Миссиссауга . Университет Торонто Пресс. п. 6. ISBN 0-8020-6732-8.
  36. ^ Смит, 41
  37. ^ Смит, 45
  38. ^ Дональд Б. Смит (2000). «ДЖОНС, ПИТЕР» . Словарь канадской биографии онлайн . Университет Торонто . Проверено 7 марта 2008 .
  39. ^ «Огастус Джонс». Ежегодный сборник . Ассоциация землемеров Онтарио: 121. 1923.
  40. ↑ Элизабет Уэйкфорд (1 сентября 2005 г.). «Город официально представит скульптуру паблик-арт в Стони-Крик» . Город Гамильтон. Архивировано из оригинала на 4 сентября 2012 года . Проверено 7 марта 2008 .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Бейли, Томас Мелвилл, изд. (1981). Словарь биографии Гамильтона . Гамильтон, Онтарио. С. 110–111. ISBN 978-0-9691023-0-4. OCLC  8823733 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Биография в словаре канадской биографии онлайн