Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Сэр Аурел Штайн
Аурел Штайн 1909.jpg
Штейн в 1909 году
Родившийся
Штайн Марк Аурель

26 ноября 1862 г. ( 1862-11-26 )
Пешт , Королевство Венгрия
Умер26 октября 1943 г. (1943-10-26)(80 лет)
Кабул, Афганистан
ГражданствоВенгерский (рождение) / британец (натурализованный) с 1904 г.
Научная карьера
ПоляАрхеология
ВлиянияСюаньцзан ; Свен Хедин

Сэр Марк Аурел Штайн , KCIE , FRAS , FBA [1] ( венгерский : Stein Márk Aurél ; 26 ноября 1862 - 26 октября 1943) был британским археологом венгерского происхождения , в первую очередь известным своими исследованиями и археологическими открытиями в Центральной Азии. Он также был профессором индийских университетов.

Штейн был также этнографом, географом, лингвистом и геодезистом. Его коллекция книг и рукописей, купленных в пещерах Дуньхуан, важна для изучения истории Средней Азии, а также искусства и литературы буддизма . Он написал несколько томов о своих экспедициях и открытиях, включая Древний Хотан , Сериндию и Внутреннюю Азию .

Ранняя жизнь [ править ]

Штайн родился у Натана Штейна и Анны Хиршлер, еврейской пары, проживающей в Будапеште в Венгерском Королевстве . Его родители и его сестра сохранили свою еврейскую веру, но Штейн и его брат Эрнст Эдуард были крещены лютеранами . В доме семьи говорили по- немецки и по- венгерски , [2] Stein присутствовали католические и лютеранские гимназий в Будапеште, где он освоил греческий, латинский, французский и английский язык , прежде чем переходить к углубленному изучению в университетах Вены , Лейпцига и Тюбинген . Он получил высшее образование на санскрите и персидском языке.и получил докторскую степень в Тюбингене в 1883 году. [3]

В 1884 году он отправился в Англию, чтобы изучать восточные языки и археологию. В 1886 году Штейн встретился с индологом и филологом Рудольфом Хернле в Вене на конференции востоковедов , узнав о древнем математическом манускрипте, обнаруженном в Бахшали ( Пешавар ). [4] В 1887 году Штейн уехал в Индию, где он поступил в Пенджабский университет в качестве регистратора. Позже, между 1888 и 1899 годами, он был директором Восточного колледжа в Лахоре . [5]

Экспедиции [ править ]

Бытие [ править ]

На Штейна повлияла работа Свена Хедина 1898 года « По Азии» . В июне 1898 года он обратился за помощью к Хёрнле и к сотрудничеству в поиске и изучении древностей Средней Азии. Хёрнле был в восторге , как он уже расшифровал Бауэр Рукопись и Weber Рукопись к тому, нашел это быть соответственно старейшей из известных бересты и бумажных рукописей древней Индии в то время, получавшие больше артефактов и рукописей , но был обеспокоен по поводу обстоятельств их открытие и их подлинность. Он рекомендовал Штейну подготовить предложение об экспедиции и представить его правительствам Пенджаба и Индии. [4]Штейн отправил проект предложения Хёрнле в течение месяца. Хёрнле обсудил это с губернатором Пенджаба (Британская Индия), который выразил энтузиазм. Затем Штейн представил полное предложение по исследованию, картированию и изучению древностей Центральной Азии в соответствии с рекомендациями Хёрнле, который лично обратился как к правительству Пенджаба, так и к правительству Индии, лоббируя быстрое одобрение. В течение нескольких недель предложение Штейна было неофициально одобрено. В январе 1899 года Штейн получил официальное разрешение и средства на свою первую экспедицию. [4] После этого Штейн получил одобрение и поддержку дополнительных экспедиций в Китайский Туркестан., другие части Тибета и Средней Азии, где русские и немцы уже проявляли интерес. Он совершил свои знаменитые экспедиции при финансовой поддержке правительства Пенджаба и правительства Британской Индии. [4]

Четыре экспедиции [ править ]

Фотография Аурела Штайна с собакой и исследовательской группой в Таримской котловине.

Штейн совершил четыре крупных экспедиции в Среднюю Азию - в 1900–1901, 1906–1908, 1913–1916 и 1930 годах. [6] Он обнаружил скрытые сокровища великой цивилизации, которые к тому времени были практически потеряны для мира. Одной из его значительных находок во время его первого путешествия в 1900–1901 годах был оазис пустыни Такла-Макан в Дандан-Ойлик, где он смог найти ряд реликвий. Во время своей третьей экспедиции в 1913–1916 годах он проводил раскопки в Хара-Хото . [7]

Карта Такламакана от Штейна Сериндия 1921, т. В.
Письмо Аурела Штайна Рудольфу Хернле из Кашгара. Датировано 25 мая 1901 г.

Коллекция Штейна Британской библиотеки , состоящая из китайских, тибетских и тангутских рукописей, деревянных табличек пракрита и документов на хотанском , уйгурском , согдийском и восточно-тюркском языках, является результатом его путешествий по Центральной Азии в 1920-х и 1930-х годах. Штейн обнаружил рукописи в ранее утраченных тохарских языках в бассейне Тарима в Миран и других оазисы городов и записал множество археологических объектов , особенно в Иране и Белуджистане .

Когда Штейн посетил Хотан, он смог передать на персидском языке отрывок из «Шахнамы» после того, как наткнулся на местного жителя, читающего «Шахнаму» на тюркском языке. [8]

В течение 1901 года Штейн отвечал за разоблачение подделок Ислама Ахуна , а также за установление деталей и подлинности рукописей, которые были обнаружены до 1896 года на северо-западе Китая. [4]

Величайшее открытие Штейна было сделано в пещерах Могао, также известных как «Пещеры Тысячи Будд», недалеко от Дуньхуана в 1907 году. Именно там он обнаружил печатную копию Алмазной сутры , старейшего печатного текста в мире, датируемого 868 годом нашей эры. вместе с 40 000 других свитков (все они были удалены путем постепенного завоевания доверия и подкупа даосского смотрителя). [9] Он взял 24 ящика с рукописями и 4 ящика с картинами и реликвиями. За свои усилия он был посвящен в рыцари, но китайские националисты окрестили его грабителем и устроили протесты против него. [10] Его открытие вдохновило других французских, русских, японских и китайских охотников за сокровищами и исследователей, которые тоже сказались на коллекции.[11]

Во время своей экспедиции 1906–1908 гг. При обследовании к югу от линии Джонсона в горах Куньлунь Штейн получил обморожение и потерял несколько пальцев на правой ноге.

Когда он отдыхал после длительных путешествий по Средней Азии, он проводил большую часть своего времени в палатке на альпийском лугу под названием Моханд Марг, который находится в устье долины Синд, откуда он перевел Раджатаранджини с санскрита на английский. [12] [13] 14 сентября 2017 года в Моханд Марге был установлен мемориальный камень, на котором Штейн разбивал свою палатку. [14]

Однако четвертая экспедиция в Среднюю Азию окончилась неудачей. Штайн не публиковал никаких отчетов, но другие писали о разочаровании и соперничестве между британскими и американскими интересами в Китае, между Гарвардским музеем Фогга и Британским музеем и, наконец, между Полом Дж. Саксом и Лэнгдоном Уорнером , двумя гарвардскими спонсорами. экспедиция. [15]

Личная жизнь [ править ]

Фотография могилы Аурела Штайна в кантоне Шерпур , Кабул

Штейн всю жизнь был холостяком, но всегда сопровождал собаку по кличке «Даш» (которых было семь). [16] [17] Он стал гражданином Великобритании в 1904 году. [18] Он умер в Кабуле 26 октября 1943 года и похоронен там, в кантоне Шерпур . [19]

Отличная игра [ править ]

Штайн, а также его соперники Свен Хедин , сэр Фрэнсис Янгхасбэнд и Николай Пржевальский были активными участниками британо-российской борьбы за влияние в Центральной Азии, так называемой Большой игры . Их исследования были поддержаны Британской и Российской империями, поскольку они заполнили оставшиеся «белые пятна» на картах, предоставив ценную информацию и создав « сферы влияния » для археологических исследований, а также для политического влияния. [20]

Фрагмент ковра, обнаруженный Аурелем Штайном в яме для мусора в Лоулане , Синьцзян , и относящийся к III – IV векам.

Собранные им предметы искусства разделены между Британским музеем , Британской библиотекой , музеем Сринагара и Национальным музеем Нью-Дели .

Почести [ править ]

За свою карьеру Штейн получил ряд наград. В 1909 году он был награжден медалью Основателя от Королевского географического общества "за его обширных исследований в Центральной Азии, и , в частности , его археологических работ. [21] В 1909 году он был награжден первой золотой медалью Мемориала Кэмпбелла Королевским азиатским обществом Бомбея . Он был награжден рядом других золотых медалей: золотой медалью Société de Géographie в 1923 году; Grande Medaille d'или из Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии в 1932 году; и Золотая медаль Лондонского общества антикваровв 1935 году. В 1934 году он был награжден Мемориальной медалью Хаксли Королевского антропологического института Великобритании и Ирландии . [22]

В честь Дня Рождения короля 1910 года он был назначен кавалером Ордена Индийской империи (CIE) за службу в качестве генерального инспектора образования и археологического инспектора в Северо-Западной пограничной провинции . [23] Два года спустя, в честь Дня Рождения 1912 года , он был повышен в звании до кавалеров Ордена Индийской Империи (KCIE) за службу в качестве суперинтенданта археологического департамента Северо-Западного пограничного круга. [24]

Он был удостоен звания почетного доктора литературы (DLitt) Оксфордским университетом в 1909 году. Он был удостоен звания почетного доктора наук (DSc) Кембриджским университетом в 1910 году. [22] Он стал почетным доктором права ( LLD) Университетом Сент-Эндрюс в 1939 году. [22] [25]

В 1919 году Штейн стал иностранным членом Королевской Нидерландской академии искусств и наук . [26] В 1921 году он был избран членом Британской академии (FBA). [5]

Публикации [ править ]

  • 1896 г. «Заметки о древней топографии Пир-Панцальского пути». Журнал Азиатского общества Бенгалии , Vol. LXIV, Часть I, № 4, 1895 г. Калькутта, 1896 г.
  • 1896. Заметки о Качмире, рассказанном Оу-конгом. Wien: Gerold, 1896. Издается на английском и немецком языках в Вене.
  • 1898. Подробный отчет об археологической экскурсии с полевыми войсками Бунера , Лахор, Punjab Government Press.
  • 1900. « Раджатарангини» Калханы - Хроники царей Кашмира , 2 тома. Лондон, A. Constable & Co. Ltd. Перепечатка, Дели, Motilal Banarsidass, 1979.
  • 1904 г. Заложенные песком руины Хотана , Лондон, Hurst and Blackett, Ltd. Перепечатка «Азиатские образовательные службы», Нью-Дели, Мадрас, 2000 г. Заложенные песком руины Хотана: том 1
  • 1905. Отчет об археологических изысканиях в Северо-Западной Пограничной провинции и Белуджистане , Пешавар, Правительственная пресса, Северо-Западная Пограничная провинция.
  • 1907. Древний Хотан: Подробный отчет об археологических исследованиях Китайского Туркестана , 2 тт. Кларендон Пресс. Оксфорд. [27] Древний Хотан: т.1 Древний Хотан: т.2
  • 1912. Руины пустыни Катай: личное повествование об исследованиях в Центральной Азии и самом западном Китае , 2 тома. Лондон, Macmillan & Co. Перепечатка: Дели. Публикации по низким ценам. 1990. Руины пустыни Катай: том 1 Руины пустыни Катай: том 2
  • 1918. «Маршруты из Пенджаба в Туркестан и Китай, записанные Уильямом Финчем (1611)». Географический журнал , Vol. 51, № 3 (март 1918 г.), стр. 172–175.
  • 1921а. Сериндия: Подробный отчет об исследованиях в Центральной Азии и самом западном Китае , 5 томов. Лондон и Оксфорд, Clarendon Press. Перепечатка: Дели. Motilal Banarsidass. 1980. [27] Serindia: vol.1 Serindia: vol.2 Serindia: vol.3 Serindia: vol.4 Serindia: vol.5
  • Тысяча Будд: древние буддийские картины из пещерных храмов Дун-хуан на западной границе Китая. [27] Тысяча Будд: том 1
  • 1921b «Китайская экспедиция через Памир и Гиндукуш, 747 год нашей эры». Индийский антиквар 1923 г. [28]
  • Воспоминания 1923 года о картах Китайского Туркестана
  • Воспоминания 1923 г. о картах Китайского Туркестана и Ганьсу: т.1
  • 1925 г. Внутренняя Азия: ее география как фактор истории . Лондон: Королевское географическое общество. Географический журнал, Vol. 65, ном. 5-6 (май-июнь 1925 г.)
  • Кампания Александра 1927 г. на северо-западной границе Индии . Географический журнал (ноябрь / декабрь 1927 г.)
  • 1928. Внутренняя Азия: Подробный отчет об исследованиях в Центральной Азии, Кан-су и Восточном Иране , 5 томов. Оксфорд, Clarendon Press. Перепечатка: Нью-Дели. Публикации Cosmo. 1981. [27] Внутренняя Азия: том 1 Внутренняя Азия: том 2 Внутренняя Азия: том 3 Внутренняя Азия: том 4
  • 1929. По дороге Александра в Инд: личный рассказ об исследованиях на северо-западной границе Индии . Лондон, Macmillan & Co. Перепечатка: Нью-Йорк, Бенджамин Блом, 1972.
  • 1932 г. По древним следам Средней Азии: краткий рассказ о трех экспедициях в Внутреннюю Азию и Северо-Западный Китай . Перепечатано с введением Жаннетт Мирски . Книга Вера Индия, Дели. 1999 г.
  • 1933 г. По древним среднеазиатским тропам: т.1
  • 1937 г. Археологические исследования в Северо-Западной Индии и Юго-Восточном Шране: том 1
  • 1940 Старые маршруты Западного Ирана: рассказ об осуществленном и записанном археологическом путешествии , MacMillan and co., Limited. Улица Святого Мартина, Лондон.
  • 1944 г. «Археологические записки из Гиндукушской области». JRAS , стр. 1–24 + расклад.

Более подробный список публикаций Штейна доступен в Справочнике по коллекциям Штейна в Великобритании , [7] стр. 49–61.

См. Также [ править ]

  • Три зайца
  • Шандор Кёрёси Чома
  • Армин Вамбери

Сноски [ править ]

  1. ↑ Грей, Василий (19 февраля 1944 г.). «Некролог, сэр Аурел Штайн, KCIE, FBA» . Природа . 153 (3877): 216–217. DOI : 10.1038 / 153216a0 .
  2. ^ Колхаун, АР, & Колхаун, ЭМС (1914). Водоворот Европы, Австро-Венгрии и Габсбургов . Нью-Йорк: Додд, Мид.
  3. ↑ Мирский (1977) , стр. 5-6 .
  4. ^ а б в г е Симс-Уильямс, Урсула (2012). Хелен Ван (ред.). Рудольф Хорнле и сэр Аурел Стейн (PDF) . Сэр Аурел Стейн, коллеги и коллекции, Публикация исследований Британского музея 184. Лондон: Британская библиотека. ISBN  978-086159-1848.[ постоянная мертвая ссылка ]
  5. ^ a b "Штейн, сэр Аурел (26.11.1862-26.10.1943)" . Стипендиаты Британской академии . Британская академия. Архивировано из оригинала на 1 июля 2015 года . Проверено 26 ноября 2014 года .
  6. ^ Новая Британская энциклопедия . 15-е издание. (1977). Vol. IX, стр. 547.
  7. ^ a b Ван, Хелен ; Перкинс, Джон, ред. (2008). Справочник по коллекциям сэра Аурела Стейна в Великобритании (PDF) . Британский музей . С. 42–44. ISBN  978-086159-9776. ISSN  1747-3640 . Проверено 4 июля 2009 года .
  8. ↑ Жаннетт Мирски (1 октября 1998 г.). Сэр Аурел Штайн: археологический исследователь . Издательство Чикагского университета. С. 146–. ISBN 978-0-226-53177-9.
  9. ^ Deuel, Лео. 1970. Заветы времени , стр. 459. Балтимор, Пеликан Букс. Ориг. опубл. Кнопф, Нью-Йорк, 1965; «Собирая Аурела Штейна» , The Caxtonian Vol. XIX, № 2, ноябрь 2011 г.
  10. ^ Джейкобс, Джастин (2010) «Противостояние Индиане Джонсу: китайский национализм, исторический империализм и криминализация Аурела Стейна и рейдеров Дуньхуана, 1899–1944» , стр. 65–90 в Китае на полях . Шерман Кокран и Пол Г. Пикович (ред.). Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета.
  11. ^ Лармер, Брук (июнь 2010) "Пещера веры" , стр. 136-138, National Geographic Magazine.
  12. ^ "Треккеры JKMHC ходят в Моханмарг" . dailykashmirimages.com. Архивировано из оригинального 25 мая 2014 года . Проверено 25 мая 2014 .
  13. ^ "Иллюстрированный Раджатаранджини" . siraurelstein.org . Проверено 25 мая 2014 .
  14. ^ "Неизведанный альпийский луг" . Большой Кашмир . 25 июля 2019 . Проверено 19 января 2021 года .
  15. ^ Brysac, Shareen Блэр (ноябрь-декабрь 1997). «Последний из« Иностранных дьяволов » » . Археология . 50 (6).
  16. ^ Выпуск информационного бюллетеня IDP № 18 . Idp.bl.uk. Проверено 6 июня 2014.
  17. ^ Dash The Dog . Idp.bl.uk. Проверено 6 июня 2014.
  18. ^ "Штейн, сэр (Марк) Аурел". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 36266 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  19. ^ Норт, Эндрю. (9 июня 2012 г.) Афганистанское «кладбище иностранцев» . Bbc.co.uk. Проверено 6 июня 2014.
  20. ↑ Meyer & Brysac (1999) , стр. 367–368.
  21. ^ "Получатели золотой медали" (PDF) . Медали и награды . Королевское географическое общество. Архивировано из оригинального (PDF) 27 сентября 2011 года . Проверено 26 ноября 2014 года .
  22. ^ a b c Сильная, Сара; Ванга, Хелен . «Медали сэра Аурела Штейна в Королевском географическом обществе» (PDF) . Британский музей . Проверено 26 ноября 2014 года .
  23. ^ "№ 28388" . Лондонский вестник (Дополнение к Лондонскому экстренному вестнику). 23 июня 1910 г. с. 4478.
  24. ^ "№ 28617" . Лондонский вестник (Приложение). 23 июня 1910 г. с. 4300.
  25. ^ "Штейн, сэр Аурел" . Кто есть кто . ukwhoswho.com . A&C Black, отпечаток Bloomsbury Publishing plc . Проверено 16 августа 2019 . ( требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании )
  26. ^ "М. А. Штейн (1862–1943)" . Королевская Нидерландская академия искусств и наук . Проверено 25 января +2016 .
  27. ^ a b c d М. А. Штейн - Цифровой архив редких книг Тойо Бунко на dsr.nii.ac.jp
  28. ^ http://www.pears2.lib.ohio-state.edu/FULLTEXT/TR-ENG/aurel.htm [ постоянная мертвая ссылка ]

Ссылки и дополнительная литература [ править ]

  • Баумер, Кристоф. 2000. Южный шелковый путь: по следам сэра Аурела Штайна и Свена Хедина . Книги Белой Орхидеи. Бангкок.
  • Бризац, Шарин. «Четвертая« американская »экспедиция сэра Аурела Штайна». Археологический архив просмотрен 21 декабря 2014 г.
  • Деуэл, Лео. 1965. Заветы времени; поиск потерянных рукописей и записей . Кнопф, Нью-Йорк, 1965. Перепечатка в мягкой обложке: Пеликан, Балтимор, 1970.
  • Фалконер, Джон и др. 2002. Каталог коллекций сэра Аурела Штайна в библиотеке Венгерской академии наук . Будапешт, ЛХАС и Британский музей. ISBN 963-7451-11-0 . 
  • Фалконер, Джон и др. 2007. "Дополнение к каталогу коллекций сэра Аурела Штайна в библиотеке Венгерской академии наук. Будапешт, ЛХАС. ISBN 978-963-508-545-3 . 
  • Хансен, Валери. 2012. Шелковый путь: новая история , ISBN 978-0195159318 издательства Оксфордского университета . 
  • Хопкирк, Питер . 1980. Иностранные дьяволы на Шелковом пути . Джон Мюррей (издатели). Издание в мягкой обложке, Массачусетский университет, 1984. ISBN 0-87023-435-8 . 
  • Kelecsényi, Ágnes, 2004. "Stein Aurél (1862–1943) És a Magyar Tudomány Kapcsolatok a Magyar Tudományos Akadémiával - Stein-gyűjtemények a Magyar Tudományos Akadémia Könyvtárásis" [англ.
  • Meyer, Karl E .; Брайсак, Шарин Блэр (1999). Турнир теней: Большая игра и гонка за Империю в Центральной Азии . Контрапункт. ISBN 9781582430287.
  • Мирский, Жаннетт (1977), сэр Аурел Штайн: археологический исследователь , издание в мягкой обложке, 1998, Чикаго: University of Chicago Press, ISBN 9780226531779
  • Морган, Джойс; Уолтерс, Конрад, Путешествие по Шелковому пути: исследователь пустыни, секретная библиотека Будды и открытие старейшей печатной книги в мире , Picador Australia, 2011, ISBN 9781405040419 . 
  • Пандита, С. Н., Аурел Штайн в Кашмире: санскрит Моханд Марг . Om Publications, 2004. ISBN 978-8186867839 . 
  • Уокер, Аннабель . 1999. Аурел Штайн: пионер Шелкового пути . Вашингтонский университет Press. ISBN 0-295-97730-2 . 
  • Ван, Хелен (ред.). 1999. Справочник по коллекциям Штейна в Великобритании . Специальная газета Британского музея 129. ISBN 0-86159-129-1 , полностью доступен в Интернете . 
  • Ван, Хелен (ред.). 2002. Сэр Аурел Штайн в The Times . Лондон, Saffron Books. ISBN 1-872843-29-8 . 
  • Ван, Хелен (ред.). 2004. Сэр Аурел Штайн. Труды Британского музея й день исследования, 2002 . Специальная газета Британского музея 142. ISBN 0-86159-142-9 . [1] 
  • Ван, Хелен (ред.). 2012. Сэр Аурел Стейн, коллеги и коллекции , Публикация исследования Британского музея 184, ISBN 978-086159-1848 . (Это только онлайн-издание) полностью доступно онлайн 
  • Ван, Хелен и Перкинс, Джон (редакторы). 2008. Справочник по коллекциям сэра Аурела Стейна в Великобритании . Публикация исследований Британского музея 129 (обновленное и расширенное издание Справочника по коллекциям Штейна в Великобритании , 1999 г.). ISBN 978-086159-9776 . 
  • Ван Цзицин, фотографии в Британской библиотеке документов и рукописей четвертой центральноазиатской экспедиции сэра Аурела Стейна. [1]
  • Уитфилд, Сьюзен. 2004. Аурел Штайн на Шелковом пути . Публикации Serindia. ISBN 1-932476-11-3 ; также: Издательство Британского музея, Лондон. ISBN 0-7141-2416-8 .  

Внешние ссылки [ править ]

  • Среднеазиатские древности. Архивировано 15 апреля 2015 года в Wayback Machine в Национальном музее Индии в Нью-Дели.
  • Аурел Штайн в Кашмире , Центр Кашмира Бхаван, Лутон, Соединенное Королевство.
  • Международный проект Дуньхуан Веб-сайт проекта по сохранению, каталогизации, оцифровке и исследованию артефактов, найденных в пещерах Дуньхуан.
  • Цифровой архив редких книг Toyo Bunko Цифровые версии книг Марка Аурела Стейна.
  • https://web.archive.org/web/20011107203059/http://ds.dial.pipex.com/town/avenue/xha71/Stein.htm Страница о Марке Ауреле Штайне на венгерском языке
  • Аурел Штайн и пещеры тысячи будд. Выставка его архивных фотографий в Библиотеке Венгерской академии наук, 2007 год.
  • Жизнь Аурела Штайна. Интернет-каталог на четырех языках. Гонконгская выставка его архивных фотографий и документов, хранящихся в Восточной коллекции LHAS, 2008. Предварительные статьи в веб-публикации: 1 и 2
  • Британский музей - сэр Аурел Штайн, www.britishmuseum.org Сэр Аурел Штайн, протоколы учебного дня Британского музея, 23 марта 2002 г. (онлайн-публикация)
  • Карта экспедиции
  • «Стейна Collection» . Азия . Музей Виктории и Альберта . Проверено 14 сентября 2010 года .
  • Коллекции сэра Аурела Стейна в Британском музее
  • Работы Аурела Штайна или о нем в Internet Archive
  • «Штайн, Марк Аурел»  . Новая международная энциклопедия . 1905 г.
  • «Штейн, Марк Аурел»  . Энциклопедия Американа . 1920 г.
  • Аурел Штайн в энциклопедии Iranica
  1. ^ http://www.bl.uk/eblj/1998articles/pdf/article3.pdf