Отношения между Австралией и Индией ( хинди : भारत – ऑस्ट्रेलिया संबंध ), также называемые австралийско-индийскими отношениями, являются международными отношениями, и оба они разделяют это как «Всеобъемлющее стратегическое партнерство» между Австралийским Содружеством и Республикой Индия . До обретения независимости Австралия и Индия были частью Британской империи . Оба являются членами Содружества Наций . Их также связывают политические, экономические, языковые и спортивные связи, а также связи в сфере безопасности. В результате британской колонизации крикет стал прочной культурной связью между двумя странами, а также английским языком.. Военное сотрудничество между Австралией и Индией включает регулярные совместные военно-морские учения AUSINDEX. [1]
Австралия | Индия |
---|---|
Дипломатическая миссия | |
Верховная комиссия Австралии, Нью-Дели | Верховная комиссия Индии, Канберра |
Посланник | |
Верховный комиссар Австралии в Индии Барри О'Фаррелл | Верховный комиссар Индии в Австралии Анумула Гитеш Сарма |
История
До 1788 г.
Согласно недавнему исследованию, до колонизации Австралии существуют доказательства древней миграции индейцев в Австралию около 4000-5000 лет назад, основанные на ДНК и развитии языка у коренных индейцев и коренных австралийцев. [2]
Сообщение 1788
Связи между Австралией и Индией начались сразу после европейского заселения Австралии в 1788 году. После основания исправительной колонии в Новом Южном Уэльсе вся торговля в колонию и из нее контролировалась Британской Ост-Индской компанией , хотя это широко игнорировалось. [3] Раннее судно, построенное в Индии из Калькутты , недавно переименованная в Сиднейская бухта, было оставлено с грузом рома у Тасмании , а команда (включая 12 индийских ласкаров ) совершила путешествие в 1796 году н.э., первоначально гребя на длинной лодке. , а затем долгий переход из Тасмании в Сидней, в котором выжили только один индеец и два британских моряка. [4] [5]
Западная Австралия город Australind (EST. 1841) является контаминацией слова именем Австралии и Индии. [6] Город Мангалор присутствует как в Индии, так и в Австралии ( Мангалор, Карнатака , Мангалор, Виктория , Мангалор, Тасмания и Мангалор, Квинсленд). [7] Австралийские города Сервантес , Нортгемптон и Мадура (основано в 1876 г.) использовались для разведения кавалерийских лошадей для британской индийской армии в конце 19 века. [8] Лошади использовались в Северо-Западной пограничной провинции (ныне Пакистан ).
В первые колонии индейцев привозили в Австралию в качестве рабочих и домашних работников, а миграция была сокращена после введения федерации. [9] Постепенная миграция в последние годы политики Белой Австралии привела к тому, что рабочие переехали в Австралию, особенно в периоды нехватки рабочей силы, например, сикхи в Вулгулге .
После независимости Индии
После Второй мировой войны австралийское правительство Бена Чифли поддержало независимость Индии от Британской империи, чтобы выступить в качестве границы против коммунизма . [10] Позже, при Роберте Мензисе , Австралия поддержала принятие Индии как республики в Содружество Наций. В 1950 году Мензис стал первым премьер-министром Австралии, посетившим Индию, где он встретился с генерал-губернатором Чакраварти Раджагопалачари и премьер-министром Джавахарлалом Неру . [11]
В рамках Плана Коломбо , [12] много индийских студентов были организованы , чтобы прийти и исследование , проведенное в Австралии в 1950 - х и 1960 - х годов. Ослабление ограничений в конце 1960-х привело к увеличению миграции в Австралию неевропейских индейцев, особенно профессионалов. [9] В 2011–2012 годах индейцы были крупнейшим источником постоянной миграции в Австралию. [13] Австралия также является вторым по популярности местом для студентов индийских университетов: в 2017 году в Австралии по студенческой визе проживало около 60 000 индийцев. [14]
После обретения независимости Австралия поддерживает отношения как с Индией, так и с Пакистаном, при этом Индия выражает некоторую озабоченность по поводу продаж военной техники через границу, таких как 50 истребителей Mirage и их запчасти в 2007 году [15].
Дипломатические отношения
Индия впервые открыла торговое представительство в Сиднее, Австралия, в 1941 году. В настоящее время оно представлено Верховным комиссаром в посольстве в Канберре и генеральными консульствами в Сиднее , Перте и Мельбурне . [16] Австралия имеет Высшую комиссию в Нью-Дели, Индия и консульства в Мумбаи и Ченнаи . [17] В начале 2018 года правительство Австралии объявило, что будет создано Генеральное консульство в Калькутте специально для поощрения бизнеса с растущим горнодобывающим сектором Индии. [18] [19]
Помимо того, что обе страны являются членами Содружества Наций, обе страны являются членами-основателями Организации Объединенных Наций и членами региональных организаций, включая Ассоциацию регионального сотрудничества Индийского океана и Региональный форум АСЕАН .
Австралия традиционно поддерживает позицию Индии по Аруначал-Прадеш , который является предметом дипломатических споров между Индией и Китайской Народной Республикой . [20]
Бомбежка Sydney Hilton Hotel , неудачная попытка якобы убить индийский премьер на главах правительств Содружества совещания в 1978 году получила значительное внимание в то время.
Хотя Австралия и Индия иногда имели разные стратегические перспективы во время холодной войны, в последние годы отношения в сфере безопасности стали намного более тесными, включая Совместную декларацию о сотрудничестве в области безопасности в 2009 году [21].
Недавние визиты премьер-министров Индии и Австралии, такие как визит Тони Эбботта в 2014 году, а затем визит Нарендры Моди в Австралию в том же году - последний визит индийского премьер-министра за 28 лет [22] и Визит Малкольма Тернбулла в 2017 году продолжил развитие отношений.
Премьер-министр Австралии Скотт Моррисон должен был посетить Нью-Дели в январе 2020 года, но отложил его из-за лесных пожаров в Австралии . Перенос плана на май был отложен из-за вспышки COVID-19 .
Премьер-министр Нарендра Моди провел свой первый виртуальный двусторонний саммит 4 июня, поскольку он надеется расширить стратегическое партнерство с Австралией на фоне возобновленных усилий Китая по усилению агрессии в Индо-Тихоокеанском регионе. Саммит также проходит на фоне новой напряженности между Китаем и Австралией из-за призыва Канберры провести глобальное расследование происхождения COVID-19. [23] Премьер-министр Скотт Моррисон также создал "ScoMosas", и на своем виртуальном саммите они даже вели переговоры об укреплении своего военного союза.
Торговля
Экономические отношения
В то время как Индия была первым крупным торговым партнером Австралии с импортом через Ост-Индскую компанию, экспорт из Австралии в Индию восходит к концу 18-го - началу 19-го века, когда в Индию экспортировались уголь из Сиднея и лошади из Нового Южного Уэльса . По состоянию на 2016 год[Обновить]двусторонняя торговля между двумя странами составила 21,9 миллиарда австралийских долларов , увеличившись с 4,3 миллиарда австралийских долларов в 2003 году. Премьер-министр Австралии Малкольм Тернбулл сказал , что двусторонняя торговля Австралии и Индии на 20 миллиардов долларов является «малой частью того, к чему мы должны стремиться, учитывая много точек пересечения наших экономик ». [25] Торговля сильно смещена в сторону Австралии. Австралия в основном экспортирует уголь, услуги (в основном для образования), овощи для потребления, золото, медные руды и концентраты, в то время как основными экспортными товарами Индии являются очищенная нефть, услуги (профессиональные услуги, такие как аутсорсинг), медикаменты, жемчуг, драгоценные камни и ювелирные изделия. [26] В 2008 году в Австралии обучалось более 97 000 индийских студентов, что составляет 2 миллиарда австралийских долларов. [27] [24] Перепись 2016 года в Австралии показывает, что здесь проживает больше мигрантов из Азии, чем из Европы [28]
В 2015–16 годах общий объем торговли между Австралией и Индией составил 19,4 млрд австралийских долларов, что является значительным увеличением по сравнению с предыдущим десятилетием. Австралийский экспорт включал уголь, овощи и золото, а индийский экспорт включал очищенную нефть, лекарства и бизнес-услуги. [29]
Индия и Австралия учредили Фонд стратегических исследований на сумму 100 миллионов долларов . [14]
Экспорт урана в Индию
После ряда попыток премьер - министрами всех сторон Джон Говард , Кевин Радд , [30] Джулия Гиллард , [31] и Тони Эббот [32] в конце концов , в 2016 году под Малкольм Тернбулл , как австралийские политические партии открыли дверь для экспорта урана, [33] с возможностью начала торговли в 2017 году. [34]
Торговое соглашение
Заметным исключением из отношений Австралии и Индии было соглашение о свободной торговле . Несмотря на теплые отношения между Индией и Австралией, обещанное соглашение о свободной торговле кажется маловероятным, поскольку премьер-министр Австралии Малкольм Тернбулл предположил после своего визита в 2017 году со своим коллегой Нарендрой Моди: «Возможно, будет сделан вывод о том, что стороны слишком далеки друг от друга, чтобы позволяют заключить сделку в это время ». Попытки Индии поощрить иностранных рабочих в Австралии путем ослабления визы 457 [25] также могли потерпеть неудачу, поскольку правительство пытается ограничить, отменить и / или заменить визовый класс, традиционно используемый индийскими ИТ-работниками. [35]
Военные отношения
Индия и Австралия имеют долгую историю военных отношений, начиная с момента обретения независимости, когда индийские солдаты сражались вместе с австралийскими солдатами в ряде кампаний, включая обе мировые войны, например, 15 000 индийских солдат, сражавшихся с австралийцами в Галлиполи . [36] Каждые два года Австралия и Индия также проводят совместные военно-морские учения в Индийском океане под названием AUSINDEX . [1] В 2019 году AUSINDEX сосредоточился на противолодочной войне. [37]
После обретения независимости Австралия предложила военную помощь Индии в 1963 году в ответ на китайско-индийскую войну . [38]
Недавно Индия и Австралия провели совместные военно-морские учения, получившие название « Малабар-2007» , в Индийском океане вместе с США и Японией. [39]
Некоторые комментаторы предположили, что существуют значительные возможности для сотрудничества в области обороны и безопасности между Индией и Австралией. Потенциальные области морской безопасности включают военно-морские учения и обучение (например, использование австралийского учебного центра по эвакуации подводных лодок во Фримантле), более тесное сотрудничество в гуманитарных операциях и операциях по оказанию помощи при бедствиях и поисково-спасательных операциях, охрана морских границ и осведомленность о морской сфере. Есть также возможности для более тесного сотрудничества между индийскими и австралийскими армиями и военно-воздушными силами (что отражает более широкое использование общих платформ). [40]
Премьер-министры Эбботт и Моди подписали знаковое соглашение об укреплении оборонных отношений между странами в ноябре 2014 года. Часть рамок сотрудничества в области безопасности включает ежегодные встречи премьер-министров и совместные морские учения. Области расширения сотрудничества включают борьбу с терроризмом, пограничный контроль, а также региональные и международные институты. [41] Премьер-министр Моди заявил в обращении к австралийскому парламенту: « Это естественное партнерство, вытекающее из наших общих ценностей и интересов и стратегических морских мест… Безопасность и оборона являются важными и растущими областями нового партнерства между Индией и Австралией. для продвижения регионального мира и стабильности и борьбы с терроризмом и транснациональной преступностью " [42]
4 июня 2020 года Индия и Австралия подписали соглашение о предоставлении доступа к военным базам друг друга, чтобы облегчить совместные военные учения. Это соглашение, известное как Соглашение о взаимной логистической поддержке, позволяет каждой стране использовать базы друг друга для дозаправки и технического обслуживания самолетов и военно-морских судов. [43] Соглашение было достигнуто на виртуальном саммите премьер-министров Нарендры Моди и Скотта Моррисона из -за пандемии COVID-19 . [44]
Спорт
Крикет
Важным спортивным увлечением в обеих странах Содружества является профессиональный крикет . [45] В 1945 году команда по крикету Австралийской службы совершила поездку по Индии во время своего возвращения в Австралию для демобилизации и играла против индийской команды по крикету . Однако эти матчи не получили статуса Test. Первые контрольные матчи между странами произошли в 1947–48 после обретения Индией независимости, когда Индия совершила поездку по Австралии и сыграла пять контрольных матчей. Австралия выиграла со счетом 4: 0, и в результате Австралийский совет по контролю не приглашал индейцев назад в течение двух десятилетий, опасаясь, что серия односторонних соревнований приведет к финансовым потерям из-за отсутствия интереса зрителей. Тем временем Австралия гастролировала по Индии в конце 1956, 1959–1960 и 1964–65.
В серии 1969-70 в Индии, которые Австралия выиграла, были омрачена неоднократными бунтами. Некоторые были против австралийской команды после того, как индийские судьи приняли решение против индийской команды, в то время как другие не имели отношения к поведению на поле, например, из-за отсутствия билетов. Несколько игроков были ранены снарядами, включая капитана Билла Лоури , которого ударили стулом. Однажды австралийский автобус забросали камнями. Коммунистическая партия Индии (CPI), одной из основных политических партий в Западной Бенгалии , протестовали против австралийского бэтсмен Doug Walters , который они ошибочно думали , что боролись против коммунистического Вьетконга . [46] [47] Около 10 000 коммунистов пикетировали отель австралийцев в Калькутте, некоторые в конечном итоге ворвались в отель и разрушили его. [47] [48] Ближе к концу тура многие бывшие австралийские игроки, некоторые из которых были администраторами, призвали прекратить тур по соображениям безопасности, заявив, что крикет не должен приводить к насилию. [48] [49]
С 1970 по 1996 год Австралия только дважды гастролировала по Индии для тестов. Однако с финансовым ростом Совета по контролю за крикетом в Индии , Австралия, страна с самым успешным игровым рекордом в мире, стала искать более регулярные матчи. В течение последнего десятилетия серии испытаний проводились каждые два года, а однодневные серии - даже чаще. Стипендии также предоставляются талантливым молодым индийским игрокам в крикет для обучения в Австралийской академии крикета .
В январе 2008 года отношения обострились после второго испытания в Сиднее . Матч, закончившийся победой австралийцев на последней минуте, был омрачен серией разногласий и агрессивным поведением между некоторыми игроками. В конце матча Харбхаджану Сингху было предъявлено обвинение в расовом оскорблении Эндрю Симондса , который несколько месяцев назад подвергался обезьяньим песнопениям индийской толпой во время тура. Харбхаджан был первоначально признан виновным и получил запрет [50], а Совет по контролю за крикетом в Индии пригрозил отменить тур. Позже запрет Харбхаджана был отменен по апелляции, и тур продолжился. Обе команды подверглись резкой критике за свое поведение. Во время австралийского турне по Индии с обеих сторон разгорелся ряд споров, кульминацией которых стало то, что Вират Кохли заявил, что его дружба с Австралией подходит к концу. Позже он уточнил комментарии и сказал: «Я думал, что это так, но это точно изменилось. Как я уже сказал, в пылу битвы вы хотите быть конкурентоспособными, но я оказался неправ. То, что я сказал перед первым тестом [о дружбе с Австралией], безусловно, изменилось, и вы больше никогда не услышите, чтобы я сказал это ». [51]
Однако крикет, а в последнее время и Индийская Премьер-лига , считается «источником жизненной силы австралийско-индийских отношений» [45], а австралийские игроки в крикет, такие как Шейн Уорн , Адам Гилкрист и Бретт Ли, пользуются огромной популярностью среди индийцев. Точно так же Сачин Тендулкар высоко ценится среди австралийских любителей крикета.
Хоккей
Индия и Австралия также имеют прочные связи с хоккеем на траве, который пришел в обе страны с британскими военными. В Индии с середины XIX века полки британской армии играли в игру, которую впоследствии переняли их индийские полковые коллеги. Первый хоккейный клуб страны был основан в Калькутте в 1885–1886 гг. [52] Хоккей в Австралии был введен британскими военно-морскими офицерами в конце 19 века. [53] Свидетельством того, что впервые был организован хоккей, было создание в 1903 году Южно-Австралийской хоккейной ассоциации.
Команды обеих стран уже много лет входят в число лучших в мире и поэтому часто встречаются на хоккейном поле. В период с 1928 по 1956 год Индия доминировала в мировом хоккее, мужская команда выиграла шесть золотых олимпийских медалей подряд . Женская команда завоевала золото в 2002 году на Играх Содружества , 2003 афро-азиатских игр и 2004 Кубок Азии . Австралия добилась успеха в основном с конца 1970-х годов, когда мужские и женские команды выигрывали золотые медали на Олимпийских играх , чемпионатах мира , чемпионатах и играх Содружества .
Первый международный матч между двумя странами и первый международный матч, сыгранный в Австралии, состоялся на Richmond Cricket Ground в 1935 году, когда команда чемпиона мира из Индии обыграла Австралию 12 голов к одному. Посетители представили хоккейного супремора Дхиан Чанда . [54]
После раздела Индии в 1947 году англо-индийские братья Джулиан , Эрик , Сек, Мел и Гордон Пирс эмигрировали в Австралию из Индии. Все пятеро стали успешными международными игроками для своей страны. [55] Когда Индия столкнулась с Австралией на Олимпийских играх 1960 года в Риме, великий англо-индийский Лесли Клавдий был капитаном Индии, его противоположный номер Кевин Картон, также англо-индиец, был капитаном национальной сборной Австралии, проигравшей Индии 0–1.
Эмигранты
Индиец-нерезидент и лицо индийского происхождения
В Индии проживает самая большая диаспора в мире [56], и многие из них живут в Австралии. [13] Индейцы-нерезиденты (NRI) и лица индийского происхождения (PIO) поддерживают прочные культурные и экономические связи с Индией. Однако Конституция Индии не разрешает двойное гражданство , поэтому для многих экспатриантов, желающих получить вид на жительство, а в конечном итоге и гражданство Австралии, это привело к потере привилегий в Индии, таких как право на проживание. Индия - одна из немногих оставшихся стран, которые предотвращают двойное гражданство, и были попытки решить эту проблему с помощью долгосрочных виз, а в последнее время было создано псевдогражданство Заграничное гражданство Индии (OCI), которое было воспринято положительно, с многие австралийские OCI, известный пример тому игрок в крикет Шон Тейт , могут получить вид на жительство в Индии, не обращаясь за визой. Однако привилегии держателей OCI зависят от государственной политики дня, и были случаи, когда им отказывали в дополнительных правах, предоставляемых полноправным гражданам Индии, например, во время демонетизации индийских банкнот в 2016 году, когда негражданам, в том числе OCI, было отказано в правах. чтобы вернуть в страну банкноты в рупиях. [57]
Проблемы и разногласия
Был отмечен ряд инцидентов, касающихся граждан обеих стран, которые привлекли внимание СМИ:
- 2007 г. - Мохамед Ханиф был ложно обвинен в преступлениях, связанных с терроризмом. Позже он был освобожден и получил компенсацию.
- 2009 г. - нападения на индийских студентов , включая убийство индийского выпускника и постоянного жителя Австралии Нитина Гарга в 2010 г. [58]
- Ряд врачей индийского происхождения, прошедших обучение за границей в Австралии , были обвинены (иногда несправедливо) в профессиональных нарушениях. [ необходима цитата ]
Договоры
Ряд договоров, заключенных до обретения Индией независимости или создания австралийской федерации, все еще соблюдается, например, договоры об экстрадиции и уголовном сотрудничестве. С момента обретения Индией независимости между двумя странами было заключено несколько договоров:
- Договоры о почтовых услугах, денежных переводах и авиаперевозках.
- Договоры Содружества Наций.
- Совместная помощь другим странам. [59]
- Взаимная защита патентов в 1963 г. [60]
- Культурное соглашение 1971 г. [61]
- Соглашение об обсуждении торговли в 1976 г. [62]
- Соглашения о сотрудничестве в области науки и технологий в 1975 г. [63] и 1986 г. [64]
- Австралия участвовала в миротворческих миссиях между Индией и Пакистаном. [65]
- Договоры о сотрудничестве в области налогообложения в 1983, [66] 1991, [67] и 2011 годах. [68]
- Соглашение о сотрудничестве в целях развития в 1990 году. [69]
- Поощрение и защита инвестиций в 2000 г. [70]
- Мирное использование ядерной энергии в 2014 г. для закупки урана [71] в Австралии. [72]
- Соглашение о социальном обеспечении в 2016 году. [73]
Постоянные дипломатические миссии
- Австралия имеет высокую комиссию в Нью-Дели и генеральные консульства в Ченнаи , Калькутте и Мумбаи . [74]
- У Индии есть высокая комиссия в Канберре и генеральные консульства в Мельбурне , Перте и Сиднее . [75]
Верховная комиссия Австралии в Нью-Дели
Высшая комиссия Индии в Канберре
Смотрите также
- Индийские австралийцы
- Австралийцы в Индии
- Антииндийские настроения в Австралии
- Четырехсторонний диалог по вопросам безопасности
- Индиец-нерезидент и лицо индийского происхождения
Ссылки
- Премьер-министр Нарендра Моди получает торжественную встречу в парламенте Австралии, Канберра
Рекомендации
- ^ a b Индия и Австралия начинают совместные учения Down Under, Economic Times, Индрани Багчи. 15 июн 2017
- ↑ Макдональд, Анна (15 января 2013 г.). «Исследования показывают миграцию древних индейцев в Австралию» . ABC News . Австралийская радиовещательная корпорация. ABC News . Проверено 21 апреля 2017 года .
- ^ Бинни, Кейт Р. «Британская Ост-Индская компания в ранней Австралии» . tbheritage.com . Проверено 30 июля 2009 года .
- ^ Ньюби, Джоника (14 июня 2016 г.). «Катализатор: самое старое пиво» . ABC Catalyst . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 19 июня +2016 .
- ^ Шерден, Эми (14 июня 2016 г.). «Старейшее пиво в мире вернули к жизни, утверждают ученые» . ABC News . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 19 июня +2016 .
- ^ Управление земельной информации Западной Австралии. «История названий провинциальных городов - А» . Проверено 17 января 2007 года .
- ^ «В Австралии есть мангалор» . Индус . Индусская газета. 23 августа 2009 . Проверено 11 января 2015 .
- ^ «Мадура» . Сидней Утренний вестник . 8 февраля 2004 . Проверено 1 августа 2009 года .
- ^ а б «Сообщество, родившееся в Индии» . www.dss.gov.au . Департамент социальных услуг правительства Австралии. Архивировано из оригинального 19 апреля 2018 года . Проверено 21 апреля 2017 года .
- ^ «Бен Чифли» . Премьер-министры Австралии . Национальный архив Австралии. Архивировано 9 июля 2009 года . Проверено 26 июля 2009 года .
- ^ "Мензис в турне: Индия" . Мензис в турне: Путешествие с Робертом Мензисом, 1950–1959 . Исследовательский центр электронных стипендий Мельбурнского университета . Проверено 18 декабря 2014 .
- ^ Рао, стр. 107.
- ^ а б «Индейское сообщество в Австралии» . www.hcindia-au.org . Высшая комиссия Индии в Австралии. Архивировано из оригинального 16 мая 2017 года . Проверено 21 апреля 2017 года .
В Австралии быстро растет индийская община. Согласно переписи 2011 года, около 295362 жителей Австралии родились в Индии, и было получено 390894 ответа о происхождении индейцев. Для Австралии индейцы были крупнейшим источником постоянной миграции в Австралию, на долю которых в 2011–2012 годах приходилось 15,7% общей программы миграции.
- ^ а б Тернбулл, Малькольм (10 апреля 2017 г.). «Индейцы тоже молоды и свободны» . Австралийский . Проверено 15 июня 2017 года .
- ^ «Продажа самолетов в Пакистан не дает покоя Канберре» . www.theage.com.au . Фэрфакс. Возраст. 7 ноября 2007 . Проверено 21 апреля 2017 года .
- ^ «Отношения Индии и Австралии» . Высокая комиссия Индии в Австралии. Архивировано 12 сентября 2009 года . Проверено 29 июля 2009 года .[ мертвая ссылка ]
- ^ «О нас» . Высшая комиссия Австралии в Индии. Архивировано из оригинала 10 июля 2009 года . Проверено 29 июля 2009 года .
- ^ «Австралия откроет новое Генеральное консульство в Индии» . SBS Ваш язык . Проверено 18 сентября 2018 года .
- ^ Trade, CorporateName = Министерство иностранных дел и. "Австралийская верховная комиссия" . india.highcommission.gov.au . Проверено 18 сентября 2018 года .
- ^ «После оказания помощи Китаю в AB, Оз говорит, что Аруначал - часть Индии» . После оказания помощи Китаю в АБР Оз говорит, что Аруначал является частью Индии: Expressindia.com. 24 сентября 2009 . Проверено 24 сентября 2009 года .
- ^ Дэвид Брюстер. Индия как азиатско-тихоокеанская держава . Проверено 19 августа 2014 .
- ^ Мальхотра, Адити (18 ноября 2014 г.). «Визит Моди в Австралию - цифры» . WSJ . Доу Джонс и компания. Wall Street Journal . Проверено 21 апреля 2017 года .
- ^ Чаудхури, Дипанджан Рой (28 мая 2020 г.). «Двусторонний виртуальный саммит Индии и Австралии 4 июня» . The Economic Times . Проверено 27 мая 2020 .
- ^ а б в Ашок Шарма (25 февраля 2016 г.). «Отношения Австралии и Индии: тенденции и перспективы всесторонних экономических отношений | Департамент экономики Арндт-Кордена» . Acde.crawford.anu.edu.au . Проверено 21 октября +2016 .
- ^ а б «Торговая сделка с Индией может оказаться невозможной, - говорит Тернбулл» . ABC News . Австралийская радиовещательная корпорация. ABC News. 13 апреля 2017 . Проверено 21 апреля 2017 года .
- ^ «Информационный бюллетень по Индии, декабрь 2016 г.» (PDF) . Департамент иностранных дел и торговли . Правительство Австралии . Проверено 21 апреля 2017 года .
- ^ «Краткое изложение Индии» . Австралийский департамент иностранных дел и торговли. Апрель 2009. Архивировано из оригинала 12 июля 2009 года . Проверено 30 июля 2009 года .
- ^ «Отношения Индии и Оз переходят в стратегическое партнерство» . Новый индийский экспресс . Проверено 24 ноября 2017 года .
- ^ «Краткий обзор Индии» . Департамент иностранных дел и торговли правительства Австралии . Проверено 16 июня +2017 .
- ^ «Австралия запрещает продажу урана Индии» . BBC News . 15 января 2008 . Проверено 23 июля 2009 года .
- ^ "Джулия Гиллардс урановый бэкфлип открывает нам дверь в Дели /" . Австралийский. 16 ноября 2011 . Проверено 4 декабря 2011 года .
- ^ Кэм Уокер (ноябрь 2013 г.). «Последствия выборов: Полный ход назад» (PDF) . Цепная реакция .
- ^ Суини, Дэйв (29 ноября 2016 г.). «Крупные стороны подвергают Индию убыточному урановому сектору с большим риском» . Сидней Морнинг Геральд . Фэрфакс. Сидней Морнинг Геральд . Проверено 21 апреля 2017 года .
- ^ Bearup, Грег (16 августа 2016 г.). «Первая партия урана из Австралии в Индию запланирована на следующий год» . www.theaustralian.com.au . News Corp. The Australian . Проверено 21 апреля 2017 года .
- ^ «Индийские технари проигрывают на всех основных рынках - The Economic Times» . The Economic Times . Индия Таймс. 19 апреля 2017 . Проверено 21 апреля 2017 года .
- ^ «Забытые солдаты Индии, сражавшиеся при Галлиполи» . ABC News . 22 апреля 2015 . Проверено 20 апреля 2017 года .
- ^ Министерство обороны (8 апреля 2019 г.). «AUSINDEX 2019 начинается в Индии» . www.minister.defence.gov.au . Проверено 18 июня 2020 .
- ^ «Обмен нотами, составляющий соглашение между правительством Австралии и правительством Индии об оборонной помощи Индии ATS 27 от 1963 года». Архивировано 14 апреля 2017 года в Wayback Machine . Австралийский институт правовой информации, Библиотека договоров Австралии. Проверено 15 апреля, 2017.
- ^ «Интернет-издание» . The Daily Star. 6 октября 2007 . Проверено 23 октября 2011 года .
- ^ Дэвид Брюстер. Взаимодействие Индии и Австралии в области безопасности: возможности и проблемы .
- ^ Гарнаут, Джон (18 ноября 2014 г.). «Нарендра Моди и Тони Эбботт раскрывают новое военное соглашение между Индией и Австралией» . Возраст . Fairfax Media . Проверено 18 ноября 2014 года .
- ^ «Индия и Австралия клянутся более тесными торговыми связями и безопасностью» . Западная Австралия . Агентство Франс-Пресс. 18 ноября 2014 . Проверено 18 ноября 2014 года .
- ^ «Индия и Австралия подписывают военные базы и киберсоглашения» . Рейтер. 4 июня 2020 . Проверено 13 сентября 2020 .
- ^ «Индия и Австралия подписывают соглашение об использовании военных баз друг друга» . Аль-Джазира. 4 июня 2020 . Проверено 13 сентября 2020 .
- ^ а б Стар, Шон (25 марта 2015 г.). «Австралия и Индия строят отношения через крикет» . Сидней Морнинг Геральд . Фэрфакс . Проверено 21 апреля 2017 года .
Важно понимать, что крикет на протяжении многих лет был источником жизненной силы австралийско-индийских отношений. Исторически сложилось так, что отношения между Австралией и Индией основаны на трех вещах: крикете, Содружестве и карри. Хотя недавние последовательные визиты премьер-министра Тони Эбботта в Индию и премьер-министра Нарендры Моди в Австралию подчеркивают, что наши национальные интересы совпали в других областях, крикет по-прежнему остается завидной связью, которую разделяют Австралия и Индия.
- ^ Перри, стр. 258.
- ^ a b Маллетт, стр. 133–134.
- ^ а б Харт, стр. 522.
- ^ Маллет, стр. 138-139.
- ^ Вайдьянатан, Сиддхартха (6 января 2008 г.). «Харбхаджан получает дисквалификацию на три матча» . Cricinfo . Проверено 1 августа 2009 года .
- ^ Блэр, Алекс (30 марта 2017 г.). "Кохли сальто на спреях дружбы" . НовостиComAu . News Limited . Проверено 21 апреля 2017 года .
- ^ «Хоккей в Индии» . asiarooms.com Путеводитель . Проверено 22 сентября 2009 года .
- ^ «История хоккея» . Хоккей Виктория . Архивировано из оригинального 12 октября 2009 года . Проверено 25 сентября 2009 года .
- ^ «Индия встречает Австралию в хоккее» . Возраст . 19 августа 1935 г.
- ^ «Джулиан Пирс» . Спорт Зал славы Австралии . Проверено 27 сентября 2020 года .
- ^ Сервис, Tribune News. «В Индии самая большая диаспора в мире: ООН» . tribuneindia.com . Проверено 14 февраля +2016 .
- ^ «Правительство говорит, что только NRI могут обмениваться нотами до июня, льготный период не для других, проживающих за границей» . indiatimes.com . Индия Таймс. 10 января 2017 . Проверено 21 апреля 2017 года .
- ^ «Мужчина погиб в результате уличных ножевых ранений» . Вестник Солнца. 3 января 2010 . Проверено 23 октября 2011 года .
- ^ << Соглашение между правительствами Соединенного Королевства, Австралии, Индии, Пакистана и Цейлона, с одной стороны, и правительством Бирмы, с другой стороны, о ссуде в размере 6 000 000 фунтов стерлингов, которая будет предоставлена правительствами пяти стран Содружества правительству Бирма [1950] ATS 6 " . www.austlii.edu.au . Австралийский институт правовой информации, Библиотека договоров Австралии . Проверено 20 апреля 2017 года .
- ^ «Соглашение между Правительством Австралийского Союза и Правительством Республики Индии о взаимной охране приоритета патентов на изобретения. АТС 4 1963 года » . Австралийский институт правовой информации, Библиотека договоров Австралии. Проверено 15 апреля, 2017.
- ^ «Культурное соглашение между правительством Содружества Австралии и правительством Республики Индии. ATS 19 1971 года» . Австралийский институт правовой информации, Библиотека договоров Австралии. Проверено 15 апреля 2017 года.
- ^ «Торговое соглашение между правительством Австралии и правительством Индии ATS 21 от 1976 года» . Австралазийский институт правовой информации, Библиотека договоров Австралии. Проверено 15 апреля 2017 года.
- ^ «Соглашение между правительством Австралии и правительством Республики Индии о сотрудничестве в области науки и технологий. № 10 от 1975 г.) » . Австралийский институт правовой информации, Библиотека договоров Австралии. Проверено 15 апреля, 2017.
- ^ «Соглашение между правительством Австралии и правительством Республики Индия о сотрудничестве в области науки и технологий, ATS 16, 1986 г.» . Австралийский институт правовой информации, Библиотека договоров Австралии. Проверено 15 апреля 2017 года.
- ^ «Соглашение между правительством Австралии и Организацией Объединенных Наций о предоставлении самолетов RAAF Caribon для использования Военной группой Организации Объединенных Наций в Индии и Пакистане (ГВНООНИП) ATS 29 от 1977 года» . Австралийский институт правовой информации, Библиотека договоров Австралии. Проверено 15 апреля, 2017.
- ^ «Соглашение между правительством Австралии и правительством Республики Индии об избежании двойного налогообложения доходов, полученных от международного воздушного транспорта ATS 21 от 1983 года» . Австралийский институт правовой информации, Библиотека договоров Австралии. Проверено 15 апреля, 2017.
- ^ "Соглашение между правительством Австралии и правительством Республики Индии об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов в отношении налогов на доход 49 австралийских шиллингов от 1991 года" . Австралийский институт правовой информации, Библиотека договоров Австралии. Получено 15 апреля 2017 г.
- ^ "Протокол о внесении изменений в Соглашение между правительством Австралии и правительством Республики Индия об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов в отношении налогов на прибыль (Нью-Дели, 16 декабря 2011 г.) - ATS 22 от 2013 г. » . Австралазийский институт правовой информации, Библиотека договоров Австралии. Проверено 18 апреля 2017 года.
- ^ «Соглашение между правительством Австралии и правительством Республики Индия о сотрудничестве в целях развития ATS 38 от 1990 г.» . Австралийский институт правовой информации, Библиотека договоров Австралии. Проверено 15 апреля 2017 года.
- ^ «Соглашение между правительством Австралии и правительством Республики Индия о привлечении и защите инвестиций (Нью-Дели, 26 февраля 1999 г.). 14 авг. 2000 г. » . Австралийский институт правовой информации, Библиотека договоров Австралии. Проверено 15 апреля, 2017.
- ^ «Первая партия урана из Австралии в Индию запланирована на следующий год» . www.theaustralian.com.au . Австралийский. 16 августа 2016 . Проверено 20 апреля 2017 года .
- ^ «Соглашение между правительством Австралии и правительством Индии о сотрудничестве в области использования ядерной энергии в мирных целях (Нью-Дели, 5 сентября 2014 г.) - ATS 9 2015 г.» . Австралийский институт правовой информации, Библиотека договоров Австралии. Проверено 18 апреля 2017 г.
- ^ «Соглашение между Австралией и правительством Республики Индии о социальном обеспечении (Канберра, 18 ноября 2014 г.) - ATS 2 от 2016 г.» . Австралийский институт правовой информации, Библиотека договоров Австралии. Проверено 18 апреля 2017 года.
- ^ Австралийская высокая комиссия в Нью-Дели
- ^ Индийская высокая комиссия в Канберре
дальнейшее чтение
- «Большие ставки: будущее Австралии между Китаем и Индией » Рори Медкалф, « Стратегическая Азия 2011–2012 гг.: Азия отвечает на свои растущие силы - Китай и Индия» (сентябрь 2011 г.)
- Гарри, Мэг (2015). Австралия и Индия: карта пути, 1944-2014 . Издательство Мельбурнского университета. ISBN 9780522868036. рассмотрение
- Харт, Крис (1993). История австралийского крикета . Андре Дойч. ISBN 0-233-98825-4.
- Маллетт, Эшли (2009). Единственный в своем роде: История Дуга Уолтерса . Аллен и Анвин. ISBN 978-1-74175-029-4.