Азербайджанское имя

Азербайджанец название состоит из объявления (имя), ата Adı ( отчества ) и soyad (фамилия), которая найдена среди этнических азербайджанцев .

Закон [ править ]

Имена регулируются Гражданским кодексом Азербайджана . Помимо имени и фамилии, также используются отчества, но в основном в юридических документах, а не в повседневной жизни. Например, если Ильхам Алиев известен по имени и фамилии, то его полное имя - Ильхам Хайдар оглу Алиев ( оглу означает сын). ^[1] Точно так же для женщин используется отчество qızı (что означает дочь), как в Sakina Abbas qızı Aliyeva . ^[2]Законом запрещено давать детям оскорбительные, саркастические или негендерные имена. Дети автоматически наследуют фамилию родителей при регистрации. Однако дети могут менять суффиксы своей фамилии к 10 годам по собственному желанию. Смена полного имени возможна только после достижения 18-летнего возраста, когда граждане могут изменить свое имя, фамилию и даже отчество в соответствии с Семейным кодексом. ^[3] Тот же закон также позволяет полностью удалить фамилии, оставив только имя и отчество, однако их официальная фамилия будет изменена на XXX по стандарту, чтобы избежать проблем с паспортами без фамилии. ^[4]

Имена [ править ]

Азербайджанские имена включают имена с тюркским (например, турецким ), германским , славянским , персидским , арабским и кавказским происхождением. ^[5] На азербайджанском языке издано несколько ономастических словарей, включающих более 15 000 имён. Однако в реестре Минюста официально зарегистрировано 180 000 имен . ^[6] Название в основном гендерная специфика, однако новые имена сука может быть изобретены путем добавления -ə к мужскому имени (например, мужское имя Ильхама легко может быть превращена в женское имя Ильхама ). В отличие отТурецкие и азербайджанские имена ограничены законом до одного имени на ребенка. Однако есть составные имена, такие как Маммадхасан (состоящий из Маммада и Хасана) или Алиакбер (сделанный из Али и Акбера). ^[7]

Самые популярные имена в период 2010-2015 гг. [ Править ]

Происхождение фамилии [ править ]

На него сильно повлияли русские обычаи именования, так как использование фамилий в Азербайджане началось в 1900-х годах с Российской империи ; большинство фамилий оканчиваются суффиксами -ов (-ov), -ев (-yev), что означает «принадлежащий». До российского правления азербайджанцы обычно назывались соответствующими клановыми или племенными именами, но сталинское правление ускорило произвольную русификацию этих фамилий. Например, если братья Али, Гасан и Гусейн были детьми одного отца, их детей называли соответственно Алиев, Гасанов и Гусейнов, что может вызвать проблемы при исследовании родословных.

Фамилии клана [ править ]

Некоторые фамилии происходят от родовых имен старой знати, таких как Сефеви , Бакиханов и другие. Большинство из них было принято дворянством на ранних этапах господства Российской империи на Кавказе. Старые фамилии также имеют суффикс -ski как Shikhlynski или Гаджинский . Другие в основном включают благородные титулы, такие как бей или хан, с добавлением суффиксов типа -ов или -ли (например, Рустамханлы или Амирханов ).

Фамилии профессий [ править ]

Такие фамилии исторически произошли от профессии прародительницы семьи. Например, Саркаров имел в виду, что прародителем семьи был сборщик налогов.

Топонимические фамилии [ править ]

Этот тип фамилий составляется с указанием места рождения человека. Например, Сейид Азим Ширвани родился в Ширване .

Суффиксы [ править ]

Помимо -ov и -yev, существуют другие суффиксы фамилий: -li ⁴ , -zadeh , -soy и -gil . Заимствованный из славянских обычаев именования , -ov / -yev является суффиксом, специфичным для пола (для женщин это будет -ova / -yeva . Однако остальные - унисекс. Наименее популярными и относительно новыми суффиксами являются -soy и -gil . также могут быть преобразованы в фамилии. Например, при желании Али Гусейн оглу (имеется в виду сын Гусейна Али ) может быть преобразован в полное имя, как Али Гусейноглу, но его потомки будут носить фамилиюИ Гусейноглу , даже если их отца зовут не Гусейн.

Фамилии без суффиксов [ править ]

Подобно турецким именам, азербайджанский закон также допускает фамилии без суффиксов, за исключением фамилий, включающих в себя благородные титулы, такие как Ага, Хан или Бей .

Конкретные случаи [ править ]

Дети, рожденные вне брака, могут носить фамилию своих биологических родителей, даже если они не состоят в браке, они имеют те же права, что и другие дети. Если отец не известен, все дети будут носить их материнскую фамилию. ^[8]

ЛГБТ [ править ]

Законодательство Азербайджана также позволяет трансгендерам изменять свое имя в соответствии с предпочтительным полом, однако официальной статистики по этим запросам нет. ^[9]

Имена меньшинств [ править ]

Существует несколько законодательных запретов на использование имен, но ни один из них не распространяется на этнические меньшинства, и они могут свободно использовать имена в соответствии с их культурой. Это означает, что этнические азербайджанцы не могут назвать свою дочь Елизаветой, а граждане России могут.

См. Также [ править ]

• Татарское имя
• Турецкое имя

Ссылки [ править ]