" Bésame Mucho " ("Целуй меня много") - песня, написанная в 1940 году мексиканской певицей Консуэло Веласкес . [2] Считается одной из самых популярных песен 20 века всех времен. Это также один из самых важных гимнов в истории латинской музыки, а также самая записываемая и испанская песня за все время. [3] [4] Известная версия 1956 года исполнена Trio Los Panchos и вокалисткой Gigliola Cinquetti . Английский текст был написан Санни Скайлар .
"Bésame mucho" | |
---|---|
Одноместный от Консуэло Веласкес | |
Язык | испанский |
Выпущенный | 1940 г. |
Жанр | Болеро |
Композитор (ы) | Консуэло Веласкес |
Внешний звук | |
---|---|
Вы можете послушать Bésame Mucho в исполнении оркестра Waldorf-Astoria под управлением Ксавьяра Кугата в 1945 году здесь, на сайте archive.org. |
Это одно из самых известных болеро , которое в 1999 году было признано самой исполняемой и записываемой мексиканской песней в мире.
Песня появилась в фильме « Следуй за мальчиками» (5 мая 1944 г.), когда ее играли Чарли Спивак и его оркестр [5], и в фильме «Ковбой и сеньорита» (13 мая 1944 г.) с вокалом Дейла Эванса . [6]
Вдохновение
По словам самой Веласкеса, она написала эту песню, хотя в то время ее еще не целовали, а целоваться, как она слышала, считалось грехом. [7] [8]
Она была вдохновлена фортепианной пьесы « Quejas, О - ла - Maja у Эль Ruiseñor », от 1911 люкс Goyescas по испанский композитор Энрике Гранадос , который позже он также включен как «Ария Соловья» в его 1916 опера того же названия . [2]
В политике
В 1990 году в Бразилии был раскрыт роман между министром экономики Зелией Кардозу де Мелло и министром юстиции Бернарду Кабралом, когда они танцевали щекой к щеке под «Бесам Мучо». [9] Несколько дней спустя президентский оркестр должен был представить Кардозу де Мелло военным маршем. Вместо этого директор группы попросил их сыграть «Bésame Mucho». За неподчинение его поместили под домашний арест на 3 суток. [10]
Известные версии
- Боб Эберли и Китти Каллен с Джимми Дорси и его оркестром (заняли первое место в США в 1944 году) [11]
- Энди Рассел (достиг 8-го места в США в 1944 г.) [12] [13]
- Ксавье Кугат , который записал песню с оркестром Waldorf-Astoria и вокальным припевом Дель Кампо для Columbia Records (# 36852, 1945) [14]
- Фрэнк Синатра попал в топ-10 США в 1954 году.
- The Beatles (записано во время их прослушивания на Decca 1 января 1962 года. Вторая версия была записана во время их первой сессии в Abbey Road Studios 6 июня 1962 года. Последняя включена в Антологию The Beatles 1 ) [15]
- Пласидо Доминго (был номинирован на премию Грэмми за лучшее латинское поп-исполнение в 1983 году) [16]
- Сезария Эвора (В 1997 году Эвора пела на Криолу, креольском языке, на котором португальский язык смешивался с западноафриканскими диалектами своих предков. Это была одна из немногих песен, которые она спела на другом языке)
- Педро Варгас (введен в Зал славы Латинской Грэмми в 2001 году) [17]
- Зои (номинирована на латинскую «Грэмми» в категории « Рекорд года» в 2012 году) [18]
Рекомендации
- ^ a b Сапна Махешвари, На YouTube Kids, Потрясающие видео проходят мимо фильтров , The New York Times , 4 ноября 2017 г.
- ^ a b Фокс, Маргалит (30 января 2005 г.). «Консуэло Веласкес умирает; написала« Бесам Мучо » » . Нью-Йорк Таймс .
- ^ пользователя SocialMusik (05.12.2019). "Bésame mucho, la canción en español más versionda - Социальная музыка" . Socialmusik.es . Проверено 15 января 20 .
- ^ «Месяц латиноамериканского наследия: 50 лучших латинских песен всех времен» . Billboard.com. 2020-09-15 . Проверено 15 января 20 .
- ^ «Следуй за мальчиками (1944)» . imdb.com . Проверено 12 мая 2017 года .
- ^ «Ковбой и сеньорита (1944)» . imdb.com . Проверено 29 мая 2017 года .
- ^ «Новости Безам Мучо Консуэлито Веласкес» . YouTube . 2008-08-19 . Проверено 14 февраля 2011 .
- ^ Бертон, Тони. «Знаете ли вы? Консуэло Веласкес и« Bésame mucho ».: Культура и искусство Мексики» . Mexconnected.com . Проверено 14 февраля 2011 .
- ^ «Хедлайнеры; Внутреннее дело» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. 21 октября 1990 . Дата обращения 20 декабря 2014 .
- ^ «Группа Hits Sour Note» . Виннипег. Свободная пресса . Виннипег, Калифорния. 6 ноября 1990 . Дата обращения 20 декабря 2014 .
- ^ Уитберн, Джоэл (1986). Поп-воспоминания Джоэла Уитберна 1890–1954 гг . Меномони-Фолс, Висконсин: Record Research Inc., стр. 132 . ISBN 0-89820-083-0.
- ^ Уитберн, Джоэл (1986). Поп-воспоминания Джоэла Уитберна 1890–1954 гг . Висконсин: Record Research Inc., стр. 476 . ISBN 0-89820-083-0.
- ^ Гиллиланд, Джон. (2020-03-23). "Pop Chronicles 1940s Program # 11 - All Tracks UNT Digital Library" . Digital.library.unt.edu . Проверено 15 января 20 .
- ^ "Bėsame Mucho" - Ксавиар Кугат и оркестр Вальдорф-Астория и Дель Кампо на archive.org
- ^ "A 50 nos del Bésame mucho de los Beatles" . BBC. 9 июля 2012 . Проверено 17 августа 2017 года .
- ^ «Полный список номинантов на 26-ю ежегодную премию Grammy Music Awards» . Schenectady Gazette . Компания Daily Gazette. 9 января 1984 г. с. 49 . Проверено 14 мая 2014 года .
- ^ "Зал славы латинской ГРЭММИ" . Латинская премия Грэмми . Латинская академия звукозаписывающих искусств и наук . 2001 . Проверено 19 августа 2014 года .
- ^ «ХУАН ЛУИС ГЕРРА ЛИДИРУЕТ ШЕСТЬ НОМИНАЦИЙ LATIN GRAMMY®» . Латинская академия звукозаписывающих искусств и наук . 25 сентября 2012 . Проверено 27 сентября 2011 года .
Внешние ссылки
- "Аккордовая аранжировка Bésame Mucho для гитары" . jazzguitar.be .
- Испанский Текст этой песни в MetroLyrics , Консуэло Веласкес
- English Текст этой песни на MetroLyrics , автор: Sunny Skylar
Представления на испанском языке
- «Безам Мучо в исполнении Консуэло Веласкес (фортепиано) и Даниэля Риолобоса (певец)» . YouTube.com .
- «Безам Мучо в исполнении Сезарии Эворы» . YouTube.com .
- «Безам Мучо в исполнении мексиканской группы Zoé» . YouTube.com .