День холостяка , иногда известный как Ladies 'Privilege [1], - это ирландская традиция, согласно которой женщинам разрешается делать предложения мужчинам в Високосный день 29 февраля, основанный на легенде о Святой Бриджит и Святом Патрике. Когда-то он имел правовую основу в Шотландии и Англии.
История
Предполагается, что традиция восходит к соглашению, которое святая Бриджит заключила со Святым Патриком . [2] [3] Говорят, что в V веке Бриджит пошла к Патрику, чтобы пожаловаться на то, что женщинам приходится слишком долго ждать, чтобы выйти замуж, потому что мужчины не спешили делать предложения, прося дать женщинам возможность. [1] [4] [5] Патрик, как говорят, предлагал женщинам делать предложение один день каждые семь лет, но Бриджит убедила его делать это один день каждые четыре года. [1]
Традиция также имеет предысторию в ряде предложений в конце февраля, поощряемых тем, насколько нежелательно было быть незамужним во время Великого поста из-за социальной ответственности за вступление в брак в сочетании с запретом на брак во время соблюдения Великого поста. [1] [6] Людей, которые были холостыми к Пасхе , публично называли в Списках Скеллига, балладах об одиноких людях, [1] [6] и преследовали на улицах с воскресенья после Масленицы , известного как Меловое воскресенье, и в течение Великий пост. [6] Термин «Список Скеллига» происходит от названия островов Скеллиг и, в частности, самого большого из них, Скеллиг-Майкл , где, как полагали, Великий пост начинался позже, чем в остальной части Ирландии, предоставляя последнюю возможность быстро пожениться. [1] [6]
День холостяка был установлен в 1800-х годах. Несколько историй об этой традиции были собраны Ирландской фольклорной комиссией между 1937 и 1939 годами в рамках проекта образовательной программы. [1]
Ирландская традиция
Сообщается, что обычай позволяет женщинам заводить танцы и предлагать замужество. [7] [8] [9] Есть также традиции, согласно которым в случае отказа от предложения мужчина должен был выплатить компенсацию женщине. Это могло быть в разных формах, хотя обычно ожидалось, что мужчина купит женщине перчатки, шелковое платье или, к середине 20 века, шубу. [7] [10] Возможно, ему также приходилось выполнять трюк с жонглированием в день Пасхи. [7] В некоторых областях женщина могла делать предложение на весь високосный год. [1] [7]
Связанная с этим традиция - Пушское воскресенье . В последнее воскресенье перед Пепельной средой у одиноких женщин, как сообщалось, была «киска», от слова « гной» , означающего хмурый вид, но в високосные годы у мужчин была киска. [1] [6] Похоже, это более мягкая форма Chalk Sunday. [6] В некоторых записях также упоминается, что на самом деле в феврале високосного года традиционно не везет. [1]
На международном уровне
Подобные традиции можно найти и в других странах, особенно в Шотландии . Это также наблюдается в других частях Соединенного Королевства и в Финляндии . [1] К началу 20 века традиция достигла Соединенных Штатов , но к ней относились женоненавистнически. [1]
В некоторых частях Европы, если женщина сделает предложение, а мужчина откажется, ему придется купить ей двенадцать пар перчаток, предположительно, чтобы скрыть тот факт, что на ней не было кольца. [5]
Шотландия
Ирландские монахи перенесли эту традицию в Шотландию, где в 1288 году был принят закон, согласно которому женщины могли делать предложения в високосные годы, что они должны были носить красную юбку во время предложения, а отказ влечет за собой штраф. Якобы это было предписано молодой незамужней королевой Маргарет , хотя ей было 5 лет. [5] Штрафом может быть поцелуй, традиционное шелковое платье или перчатки. [5]
Традиция о наложении штрафа восходит к истории Святой Бриджит и Святого Патрика, где Бриджит, как говорят, сразу же сделала предложение Патрику после того, как он позволил женщинам, но Патрик отказал ей, поцеловав ее в щеку и шелковое платье. [5]
Англия
Согласно традиционному английскому праву 29 февраля не является официальным днем. Без юридического запрета женщинам делать предложения (в то время это допускалось только мужчинам), возможно, это положило начало этой традиции. [5]
Соединенные Штаты
Первое упоминание об этой традиции в Соединенных Штатах относится к 1860 году, когда Ральф Уолдо Эмерсон написал, что его дочь упомянула «танец високосного года», когда мужчины сидят и ждут приглашения от женщины. [11] Он стал более известен в начале 20 века, но был предметом шуток о незамужних, романтически агрессивных женщинах. [11] Были опубликованы карикатуры, высмеивающие эту концепцию [1] в различных формах, обычно изображающих женщин, обсуждающих использование или применение агрессивных мер, таких как сети и оружие, для поимки ничего не подозревающих мужчин. [11] Социальное влияние традиции в Соединенных Штатах было описано как усиление гендерных стереотипов, которые предполагают, что женщины не должны делать предложения, поскольку это было расценено как шутка, чтобы позволить им сделать это в Високосный день; аналогичная американская традиция заключалась в том, чтобы женщины занимали руководящие должности и произвольно руководили местными советами в Високосный день, что рассматривалось аналогично, предполагая, что женщины не должны иметь этих ролей. [11] Обе традиции вымерли к 1980 году, когда роли женщин в отношениях стали более равными (и когда смена места работы стала полностью женоненавистнической). [11]
Американский фильм 2010 года « Високосный год» рассказывает историю женщины, которая путешествовала по Ирландии в поисках своего парня, чтобы сделать предложение в этот день, и эта традиция, возможно, привела к тому, что этот день использовался как День Сэди Хокинс . [5]
Рекомендации
- ^ a b c d e f g h i j k l m Ireland Before You Die (13.01.2020). «Предложения високосного дня: ЗАХВАТЫВАЮЩАЯ история этой ирландской традиции» . Ирландия, прежде чем ты умрешь . Проверено 7 марта 2020 .
- ^ "Обычаи и традиции високосного дня" .
- ^ 李 齐. " „ Ты выйдешь за меня?“ она говорит " . China Daily .
- ^ Брент, Гарри. «ОБНАРУЖЕНО: 7 самых романтичных мест для предложений Ирландии - День холостяка не за горами» . Ирландская почта . Проверено 7 марта 2020 .
- ^ Б с д е е г «Ирландская история и традиции за Leap Day» . IrishCentral.com . 2020-02-29 . Проверено 7 марта 2020 .
- ^ а б в г д е «Странные исторические традиции Масленицы в Ирландии» . RTÉ . 2020-02-24.
- ^ a b c d Брачные обычаи мира : Энциклопедия обычаев свиданий и свадебных традиций, расширенное второе издание [2 тома] Джордж Монгер ABC-CLIO, 9 апреля 2013 г.
- ^ « « Извините, но я думаю, что вы сидите на моем баре Hershey »и другие открывашки ». Вашингтон Пост . 29 февраля 1980 г. с. D5.
- ^ Басби, Матта (29 февраля 2020 г.). «Как одна пара сказала« да »романтическим традициям високосного года» . Хранитель . Проверено 29 февраля 2020 года .
- ^ Альманах Ведьм, выпуск 30 : весна 2011-весна 2012 Эндрю Theitic
- ^ а б в г д Нельсон, Либби (29 февраля 2016 г.). «Странная история сексистских традиций високосного дня» . Vox . Проверено 7 марта 2020 .