Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о филиппинском доме. Чтобы узнать о народной песне, см. Бахай Кубо (народная песня) .
Бахай кубо колониальной эпохи, принадлежащий Аполинарио Мабини в Санта-Месе, Манила.
Типичные дома нипа, гр.  1907 г.

Bahay Кубы , или нипа хижина , является одним из видов свай дома коренных культур на Филиппинах. [1] [2] Он также известен как паяг или камалиг на других языках Филиппин. Он часто служит символом филиппинской культуры . [3] Его архитектурные принципы уступили место многим традиционным филиппинским домам и зданиям, возникшим после доколониальной эпохи. К ним относятся « bahay na bato » колониальной эпохи , которая является благородной версией bahay kubo с испанским и некоторыми китайскими языками.Основное архитектурное влияние и в прошлом стало доминирующей городской архитектурой. А также есть современные здания, такие как Coconut Palace , Sto. Храм Ниньо и модернизм ; Культурный центр Филиппин и Национальный центр искусств, которые являются современными зданиями, в которых бахай кубо использовалось как вспомогательное влияние.

Этимология [ править ]

Бахай кубо , как и в большинстве австронезийских домов , полы подняты на столбах.

Филиппинские термин Bahay Кубо примерно означает «загородный дом», от тагальского . Термин báhay («дом») происходит от прото-малайско-полинезийского * balay, «общественное здание» или «общественный дом»; [4] в то время как термин kúbo («хижина» или «деревенская хижина с одной комнатой») происходит от прото-малайско-полинезийского * kubu, «полевая хижина [на рисовых полях]». [5]

Термин «хижина нипа», появившийся во время американской колониальной эпохи на Филиппинах , относится к материалу для покрытия соломой нипа или анахав, который часто использовался для крыш. Однако не все бахай кубо использовали материалы нипа.

История [ править ]

Смотрите также: австронезийские народы § Архитектура

Классический период (доколониальная эра) [ править ]

Смотрите также: Родовые дома Филиппин

Хижины нипа были родными домами коренных жителей Филиппин до прибытия испанцев . Они были разработаны, чтобы выдерживать климат и окружающую среду Филиппин. [6] Эти конструкции были временными, сделаны из растительных материалов, таких как бамбук. [7] Доступность материалов облегчила восстановление хижин нипа, поврежденных штормом или землетрясением. [7] Они все еще используются сегодня, особенно в сельской местности. Среди этнолингвистических групп страны присутствуют различные архитектурные решения, хотя все они представляют собой дома на сваях , аналогичные тем, что можно найти в соседних странах, таких как Индонезия , Малайзия., и другие страны Юго-Восточной Азии .

Особняк нипа испанской колониальной эпохи, дом в стиле « протобахай на бато » с обнесенным стеной силонгом (пространство под фальшполом)

Колониальная эпоха [ править ]

Наступление испанской колониальной эпохи представило идею создания более постоянных сообществ с церковью и правительственным центром в качестве координационных центров. Это новое общественное устройство сделало строительство из более тяжелых и долговечных материалов желательным. Некоторые из этих материалов включали кирпич, раствор, плитку и камень. [7] Обнаружив, что европейские строительные стили непрактичны в местных условиях, испанские и филиппинские строители быстро адаптировали характеристики bahay kubo и применили их к антильским домам, известным как bahay na bato («каменный дом») или bahay luma («старый дом»). или «традиционный дом»).

Бахай на бато [ править ]

Храм Ризал в Каламбе является примером бахай на бато.

Bahay na bato или Casa Filipino - благородная версия bahay kubo, в основном с испанскими Филиппинами и некоторым малайским и китайским влиянием. Его дизайн менялся на протяжении веков, но сохранил архитектурные корни хижины нипа. Чаще всего он выглядит как хижина на сваях, которая стоит на каменных блоках или кирпичах в испанском стиле в качестве фундамента, а не на деревянных или бамбуковых сваях.

Bahay на Бата , после договоренности НСДПА Hut, таких как открытая вентиляция и возвышенных квартиры. Он был популярен среди элиты или среднего класса и сочетал в себе характеристики хижины нипа со стилем, культурой и технологиями испанской архитектуры . [6] [8] Самая очевидная разница между двумя домами - это материалы, из которых они были построены. Bahay на Батобыл построен из кирпича и камня, а не из традиционных бамбуковых материалов. Это смесь родных филиппинских, испанских и китайских влияний. В течение 19 - го века, богатые филиппинцы построили несколько прекрасных домов, как правило , с твердым каменным фундаментом или кирпичной нижней стеной и нависающими, деревянной верхней историей / историей с балюстрадой Ventanillas и Capiz оболочкой раздвижных окон, и китайские черепичной крышей или иногда Нип крышей , которые сегодня заменена оцинковка на крышу. Бахай на бато имел прямоугольный план, который отражал испанский стиль, интегрированный с традиционным филиппинским стилем. [8]Во время американского периода на Филиппинах они все еще включали стиль бахай на бато, хотя дома на американских Антильских островах более свободны в дизайне, но все еще сохраняют испанский колониальный дизайн. Сегодня эти дома чаще называют домами предков , потому что большинство домов предков на Филиппинах - это bahay na bato.

Другие варианты [ править ]

Бэйл [ править ]

Считается, что приподнятые дома из тюков народа Ифугао с закрытыми столбами являются производными от традиционных зернохранилищ [9].

В Ifugao дома называют Bale, как правило , похожи на архитектурные проекты , но они отличаются декоративными деталями в зависимости от колен. Их дома гармонично вписывались в контур Рисовой террасы . Однокомнатный дом Ифугао широко известен им как фале . Снаружи дом представляет собой не что иное, как пирамиду, покоящуюся на четырех столбах, в то время как внутреннее пространство окружено наклонными стенами и потолком, которые кажутся сферическими, образованными чердаком.

Дом Ифугао прочно построен из древесины амугавана.деревья поднимались на четырех столбах, которые были заглублены на 50 сантиметров под землей и заблокированы камнями. Четыре деревянных столба, которые опираются на мостовую и поддерживают две деревянные балки, которые также поддерживают три деревянных поперечных балки. Балки пола, напольные илы, вертикальные стойки и горизонтальные балки опираются на стойки и балки примерно на уровне головы от клетки. Между балками перекрытия были вставлены доски пола. Деревянные стены дома наклонены наружу и поднимаются до пояса, образуя нижнюю половину стены. Верхняя половина стены образует внутреннюю сторону крыши. Это создает темную камеру без окон, которая предполагает матку. Кровельная система опирается на «домовую клетку». Круто скатная пирамидальная крыша покрыта толстыми слоями соломы или когона., изолируя дом от палящего солнца и от проливного рельса. [3]

Тороган [ править ]

Модель торогана народа маранао с горящими столбами, искусно вырезанными узорами окир

Torogan это родовые дома верхнего класса Maranao в Ланао области Минданао. Это жилище Дату вместе со своими женами и детьми. В султанате не может быть дома больше, чем тороган дату, поскольку это означает ранг, престиж и богатство.

У маранао есть три типа домов: закониг (маленькие дома), мала-а-валаи (большие дома) и тороган. Существующие тороганы были построены общиной и рабами для дату в 1800-х годах. Этот дом дату не имеет перегородок. Это многоквартирный дом, в котором жили все жены и дети дату. Окна торогана имеют щели и богато обрамлены деревянными панелями с окирным орнаментом перед домом. Общая кухня на полметра ниже, чем основной дом, который используется для приготовления и приема пищи.

Отчетливая высокая двускатная крыша торогана, тонкая на вершине и изящно расширяющаяся до карниза, стоит на огромных сооружениях, окруженных деревянными плитами и поднимаемых более чем на два метра над землей огромным стволом дерева, которое было посажено. на скале. Балки в торцевом перекрытии удлиняются, как будто поднимая вверх весь дом. Тороган украшен украшениями. Были дионгална вершине крыши - замысловато вырезанный тинай а валаи, узоры окир на полу, на окнах и на панолонгах. На стропилах свисали ярко окрашенные ткани или малонги, на которых для уединения использовались веревки. Дом был построен, чтобы раскачиваться во время землетрясений. Двадцать пять столбов огромных стволов деревьев не закопаны, а стоят отдельно. Иногда при необходимости использовали деревянные колышки для фиксации деревянных элементов. Они использовались, чтобы предотвратить обрушение дома. [3]

Дома Сулу [ править ]

Дома Сама-Баджау в городе Замбоанга (около 1923 г.), которые обычно строятся на сваях прямо на мелководье.

На архипелаге Сулу дома коренных жителей разнообразны. Дома на сваях таусугов приспособлены к прибрежному образу жизни. Традиционные дома таусуг на сваях имеют узнаваемые «рога» на крыше - единственный архитектурный стиль в стране, обладающий такой крышей. Внутренняя архитектура таусуг похожа, но имеет основания, похожие на бахай кубо.

Народ баджау и другие кочевые морские цыгане архипелага Сулу известны своей архитектурой лодочных домиков. Они живут в лодках с крышами, которые используются как средство передвижения и как постоянный дом. Таким образом, баджау больше не будут восстанавливать дом, пока они пересекают многочисленные острова и рыболовные угодья Сулу.

Якан Василана также отличается особой архитектурой. На их дома повлияли таусуги, баджау и торговцы из доколониальных Бутуан и Чампа (современный центральный Вьетнам).

Дару Джамбанган [ править ]

Дару Джамбанган (ок. 1930), Дворец цветов, королевский дом султана Сулу . Он был разрушен тайфуном в 1932 году.

Дворец цветов издавна был королевским дворцом султана Сулу. Теории предполагают, основываясь на внешнем виде и статусе Дару Джамбангана , что другие доколониальные дворцы в других частях некогда разделенных доколониальных Филиппин могли иметь такой же внешний вид, за исключением нескольких культурных и индивидуальных различий. [3]

Casa Redonda [ править ]

Casa Redonda, один из пяти домов нипа, построенных национальным героем Филиппин Хосе Ризалем во время его ссылки в Дапитане.

Храм Ризала (Дапитан) представляет собой собрание пяти домов из бамбука и нипы, первоначально построенных Хосе Ризалом . [10] Он показывает различные стили, которые могли возникнуть из архитектуры Nipa Hut. Одним из самых известных является Casa Redonda: восьмиугольный дом на сваях, в котором жили студенты и клиника Ризала. [3]

Характеристики [ править ]

Хотя строгого определения бахай-кубо нет, а стили строительства различаются по всему Филиппинскому архипелагу [11], изначально и до сих пор типично для бахай-кубо быть в основном органическим по материалу и быть возвышенным, в основном для народных и суеверных людей.Причины и из-за наводнений во время сезона дождей и жаркой засушливой земли летом могут вызвать множество проблем для жителей. Подобные условия в равнинных районах Филиппин привели к появлению характеристик, «типичных» для образцов Бахай Кубо. Сегодня эти дома в большинстве своем стереотипны как маленькие и бедные, главным образом потому, что современная хижина нипа в основном обладает этими характеристиками. Но многие на самом деле большие и могут считаться «особняками». Примерами являются дома Bahay na bato, которые часто ошибочно принимают за другой тип домов, хотя на самом деле Bahay na bato все еще считается типом «Bahay kubo». Другой пример - старые народные мечети на Филиппинах под названием «Ланггал».Другой пример - доколониальные королевские дворцы, описанные европейскими исследователями как большие по размеру, что очевидно в описанных дворцах, таких как Дару Джамбанган.Сулу и Тороганские королевские дома Маранао .

Трехслойная структура [ править ]

За некоторыми исключениями, возникающими только в наше время, большинство Bahay Kubo стоит на сваях: в жилую зону можно подняться по лестнице. Это , естественно , делит дом на три зоны: жилую зона в середине, область под ним (именуемую в тагальском как silong ), и пространство на крышу ( bubungan ), который может или не может быть отделен от жилой зоны потолок ( атип ).

Бубонг (Крыша) [ править ]

Традиционная форма крыши Bahay Kubo - высокая и круто скатная, заканчивающаяся длинными карнизами. [2] Высокая крыша создает пространство над жилым помещением, через которое может подниматься теплый воздух, что дает Bahay Kubo естественный охлаждающий эффект даже в жаркое летнее время. Крутой наклон позволяет воде быстро стекать вниз в разгар сезона дождей, в то время как длинные карнизы дают людям ограниченное пространство для передвижения по дому во время дождя. [2] Крутой наклон крыш часто используется для объяснения того, почему многие Бахай Кубо пережили падение пепла с горы. Извержение Пинатубо , когда под тяжестью пепла рухнули более «современные» дома. [2]

Силонг [ править ]

Поднятые на сваях из твердых пород дерева, которые служат основными столбами в доме, Бахай Кубо имеет под жилым пространством зону силонг (тагальское слово также означает «тень») по ряду причин, наиболее важными из которых являются создание пространства. буферная зона для повышения уровня воды во время наводнений и предотвращения проникновения вредителей, таких как крысы, в жилую зону. [2] Эта часть дома часто используется для хранения, а иногда и для разведения сельскохозяйственных животных, [11] и поэтому может быть или не может быть огорожена.

Силид (Жилое пространство) [ править ]

Основная жилая зона спроектирована так, чтобы впускать как можно больше свежего воздуха и естественного света. Небольшие Bahay Kubo часто будут иметь пол из бамбуковых планок, которые позволяют прохладному воздуху поступать в жилое пространство из нижнего силонга (в этом случае силонг обычно не используется для предметов, которые производят сильный запах) Bahay Kubo может быть построен без наконечника ( потолок), чтобы горячий воздух мог подниматься прямо на большую площадь прямо под крышей и выходить через специально расположенные вентиляционные отверстия.

Dingding (Стены) [ править ]

Стены всегда сделаны из легких материалов, таких как дерево, бамбуковые прутья или бамбуковые циновки, называемые « савали ». Таким образом, они имеют тенденцию естественным образом пропускать через себя прохладу в жаркое время и сохранять тепло в холодное влажное время года.

Кубическая форма, характерная для Bahay Kubo, возникает из-за того, что проще всего предварительно построить стены, а затем прикрепить их к деревянным столбам на сваях, которые служат углами дома. Поэтому конструкция Bahay Kubo обычно является модульной: сначала устанавливаются деревянные сваи, затем строится каркас пола, затем каркас стен и, наконец, крыша.

Дунгаван (Windows) [ править ]

Современная хижина Нипа с бамбуковыми стенами

Bahay kubo обычно строят с большими окнами, чтобы пропускать больше воздуха и естественного света. Самыми традиционными являются большие окна-навесы, которые открываются с помощью деревянного стержня. [2] Раздвижные окна также широко распространены, они сделаны либо из простого дерева, либо с деревянными рамами Capiz, которые пропускают свет в жилую зону даже при закрытых окнах. В последние десятилетия стали обычным явлением недорогие окна-жалюзи .

В более крупных примерах большие верхние окна могут быть дополнены нижними окнами меньшего размера, называемыми ventanillas (по-испански «маленькое окно»), которые можно открывать для вентиляции, чтобы впускать дополнительный воздух в особенно жаркие дни. [2]

Баталан [ править ]

Современные дома на сваях Bajau над морем в Basilan

Некоторые Bahay Kubo , особенно построенные для долгосрочного проживания, имеют баталан («влажную зону»), отличный от других частей дома - обычно несколько выступающих из одной из стен. Иногда на одном уровне с жилой зоной, а иногда и на уровне земли, баталан может содержать любую комбинацию зоны для приготовления пищи и мытья посуды, зоны для купания и, в некоторых случаях, туалета.

Баталан, используемый для приготовления пищи и мытья посуды, был известен как бангера на филиппинском испанском языке (также бангерахан или пинганан ). Он назван в честь глиняных кувшинов банга, которые ставят на выступающую конструкцию из бамбуковых или деревянных реек. [12]

Строительные материалы [ править ]

Стены жилой зоны выполнены из легких материалов. Столбы, стены и полы обычно изготавливаются из дерева, бамбука и других легких материалов. Соломенную крышу часто делают из нипа , анахава или другого местного растения. Таким образом, облегчая перемещение хижин нипа в случае необходимости.

Культурное значение [ править ]

Хижина нипа является символом филиппинской культуры, поскольку она представляет собой филиппинскую ценность байанихана , который относится к духу общинного единства или стремлению достичь цели. [3] [13]

Члены сообщества, практикующие «баянихан», вместе работают над переездом дома на новое место.

Искусство [ править ]

Знаменитая народная песня Бахай Кубо, которую часто поют в школах, в которой упоминается небольшой дом, окруженный овощами, звучит так:

Bahay kubo, kahit munti,
ang halaman doon ay sari-sari:
singkamas at talong, sigailyas at mani,
sitaw, bataw, patani,

Kundol, patola, upo't kalabasa,
At saka mayroon pang labanos,
mustasa, sibuyas, kangamatis у Луи.
Этот палигидно-лигидный язык является термином. [14]

Это очень культурная, но вводящая в заблуждение песня, поскольку не все Bahay kubo маленькие и окружены овощами. Некоторые ранние и оригинальные варианты даже похожи на дворец или особняк и используются местными королевскими особами или в колониальную эпоху, используемыми капитанами и губернаторами. Некоторые оригинальные мечети и церкви на Филиппинах даже построены в стиле хижин нипа.

Наследие [ править ]

Уильям Ле Барон Дженни

Американский архитектор и инженер Уильям Ле Барон Дженни посетил Филиппины в течение трех месяцев в 1850 году [15] [16] . Он заметил, что во время шторма конструкции Nipa Hut очень «легкие и гибкие». Он только танцует и качается сквозь шторм. Это вдохновило его на копирование гибкости каркаса хижины нипа. В 1879 году он построил первое более легкое здание. А в 1884 году он построил Дом страхования жилья в Чикаго, первый в США небоскреб с металлическим каркасом. Из-за этого он стал известен как «Отец современных американских небоскребов», ставший образцом для всех современных небоскребов в мире.

Bahay kubo вдохновил таких архитекторов, как Франсиско Маноса и Леандро Локсин , включив элементы bahay na bato в свои собственные проекты, например, Культурный центр Филиппин , Национальный центр искусств , Кокосовый дворец .

См. Также [ править ]

  • Родовые дома Филиппин
  • Архитектура Филиппин
  • Каваян Тороган
  • Las Casas Filipinas de Acuzar
  • Румах Мелайу
  • Румах Адат
  • Народная архитектура

Ссылки [ править ]

  1. ^ Ли, Джонатан HX, Энциклопедия азиатского американского фольклора и фольклора , Vol. 1. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO, 2011. 369. ISBN  0313350663.
  2. ^ a b c d e f g Карунчо, Эрик С. (15 мая 2012 г.). «Экологичность по дизайну: устойчивый образ жизни благодаря филиппинской архитектуре» . Philippine Daily Inquirer . Макати , Филиппины : Филиппинская Daily Inquirer, Inc . Проверено 16 октября 2013 .
  3. ^ Б с д е е Cruz, Рашель (2013-08-23). «БАЯНИХАН: Художественная инсталляция в Daniel Spectrum» . Филиппинский репортер . Торонто, Онтарио, Канада . Проверено 16 октября 2013 .
  4. ^ Blust, Роберт; Трассел, Стивен (2013). "* балай" . Австронезийский сравнительный словарь: работа в процессе . Океаническая лингвистика . 52 . С. 493–523. DOI : 10.1353 / ol.2013.0016 . S2CID 146739541 . 
  5. ^ Blust, Роберт; Трассел, Стивен (2013). «* кубу» . Австронезийский сравнительный словарь: работа в процессе . Океаническая лингвистика . 52 . С. 493–523. DOI : 10.1353 / ol.2013.0016 . S2CID 146739541 . 
  6. ^ а б Ким, Ён-Хун (2013). «Исследование народной архитектуры в bahay na bato, испанский колониальный стиль на Филиппинах» . KIEAE Journal . 13 : 135–144 - через Корейский институт науки и технической информации.
  7. ^ a b c Стотт, Филип. «Республика Филиппины» . Oxford Art Online . Проверено 25 мая 2017 .
  8. ^ а б Ким, Ён Хун (2013). «Исследование пространственной композиции под влиянием климатических условий в Бахай-на-Бато 19С в окрестностях города Себу на Филиппинах» . Журнал KIEAE : 29–37. doi : 10.5370 / KIEE.2012.62.1.029 - через Корейский институт науки и технической информации.
  9. Перейти ↑ Sato, Koji (1991). "Menghuni Lumbung: Beberapa Pertimbangan Mengenai Asal-Usul Konstruksi Rumah Panggung di Kepulauan Pasifik" . Антропологи Индонезии . 49 : 31–47.
  10. ^ "Ризал Храм Дапитан" . Национальная историческая комиссия . Проверено 9 ноября 2014 .
  11. ^ a b Алохадо, Дженнибет Монтехо. «От хижины Нипа до каменного дома» . philippine-islands.ph . Alojado Publishing International. Архивировано из оригинала на 2012-08-08 . Проверено 16 октября 2013 .
  12. ^ "Banggéra" . CulturEd Philippines . Дата обращения 16 марта 2020 .
  13. ^ Верт, Бренда Г., Представляя права человека в театре двадцать первого века: глобальные перспективы . Бейзингсток: Пэлгрейв Макмиллан, 2013. 207. ISBN 1137027096 
  14. ^ "Бахай Кубо (Филиппинская детская песня)" . Мир мамы Лизы . Проверено 23 июля 2015 года .
  15. ^ "Чикагский архитектурный центр" . www.architecture.org . Проверено 8 марта 2021 .
  16. ^ "Уильям Ле Барон Дженни | Encyclopedia.com" . www.encyclopedia.com . Проверено 8 марта 2021 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Восьмиминутное видео о строительстве современной хижины нипа