Главная героиня романа — Витория Липан, жена пастуха, живущего в молдавском селе Мэгура Таркэулуй . Витория предчувствует, что ее муж Нечифор, который отправился в город Дорна купить еще овец, умер. Местный священник и префект округа отвергают ее предчувствия, но для Витории архаические символы и суеверия заслуживают большего доверия, чем книги священников или наука правительственных чиновников. Она звонит домой своему сыну Георгице, который находится по делам в селе Джиджа , где он ждал вестей от отца, чтобы выплатить некоторые долги. Витория и Георгицэ отправляются в мифическое путешествие, в конце которого находят труп Нечифора и мстят ворам, убившим его. Решительная и умная Витория Липан – уникальный женский персонаж румынского традиционалистского романа, несмотря на женские стереотипы. [1] [2]
«Топор» считается величайшим произведением Садовину и творческой адаптацией тем знаменитой румынской баллады «Миорица» , вдохновившей на создание романа. [3] [4] [5] В романе используется эпическая структура баллады , а также конфликт между тремя жителями деревни и настойчивость Витории в поисках ее мертвого мужа. Автора также вдохновили другие популярные баллады Василе Александри середины XIX века ; «Шалга», из которой происходит тема отважной деревенской женщины, которая ищет группы воров и мстит за их преступления, и «Долка», из которой автор взял связь между человеком и природой. [6]
«Топор» считается монографией традиционной румынской деревни, поскольку она показывает аспекты типологии деревни с румынскими традициями и суевериями; крещение, свадьба и похороны. Название основано на оружии, которое заставляет обоих преступников признаться, но также относится к оружию, которым был убит мертвый пастух. Роман разделен на 16 глав. По нему был снят одноименный фильм « Балтагул» режиссера Мирчи Мурешана [7] , премьера которого состоялась в октябре 1969 года; [8] Виторию Липан сыграла Маргарита Лозано .
В Дорне , накануне праздника Святого Димитрия (26 октября), пастух Нехифор Липан отправляется в Рарэу , чтобы купить овец у деревенского жителя. Нечифор не возвращается домой из Таркау и уже двадцать дней не подает никаких признаков жизни. Он перегнал овец из деревни Кристешти (недалеко от Ясс ) на зимние пастбища на реке Джицзя . Нечифору необходимо выплатить долги за корм и зарплату работникам, а также вернуться домой вместе со своим сыном Георгицэ. Прождав месяц, жене Нечифора Витории однажды ночью снится, что Нечифор едет на лошади в закат, и она считает, что он мертв. [1] [9]
После намеков священника Данилы и старейшины Маранды, Витория решает помолиться Святой Марии и поститься двенадцать пятниц подряд, надеясь, что Нечифор в конце концов вернется. После того, как Георгицэ возвращается домой во время зимних каникул, Витория отправляется в монастырь Бистрица, чтобы помолиться иконе Святой Анны и попросить духовного совета, а затем уезжает в Пятра-Нямц , чтобы сообщить о пропаже мужа. Префект округа подтверждает, что Нечифора возможно ограбили и убили, что подтверждает опасения Витории. Женщина решает вместе с Георгицей искать мужа, взяв в руки топор, чтобы защититься от злодеев. [10]