Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Пан Grong Greng ( тайский : บ้าน โกรงเกรง ) является сельским поселением в северо-западной части Накхона Па Mak подрайона Банг Krathum район в провинции Пхитсанулки , Таиланд .

Этимология [ править ]

Первый элемент его названия - бан (тайский: บ้าน), что означает «деревня». [1] Второй элемент, grong (тайский: โกรง), представляет собой звукоподражание для звука гонга , аналогично слову «гонг» в английском языке. Третий элемент, greng (тайский: เกรง), означает «ужас».[1] В вольном переводе Бан Гронг Гренг означает «деревня ужасного гонга». Это потому, что во время похоронной процессии в деревенском храме бьют гонг в соответствии с местным обычаем. Имя Гронг Гренг является примером аллитерации .

География [ править ]

Бан Гронг Гренг находится недалеко от центра Накхон Па Мак на канале, который впадает в реку Ван Тонг в Бан Сам Руен . Этот канал подходит к развилке в Бан Гронг Гренг, где другой канал ведет в Бан Донгпайом и дальше. [2] Бан Гронг Гренг находится в бассейне Нан , который является частью водораздела Чао Прайя . В Бан Гронг Гренге проживает самое большое количество жителей из восьми деревень Накхон Па Мак, и он также охватывает самую большую территорию.

Wat Grung See Jayrin [ править ]

Wat Grung See Jayrin (тайский: วัด กรุง ศรี เจริญ), что означает «храм города известного прогресса», чаще называют просто Wat Grong Greng (тайский: วัด โกรงเกรง). [3] В этом буддийском храме Тхеравады жители Бан Гронг Гренга и окрестных деревень проводят свои похоронные церемонии. Похороны в Ват Гронг Гренг включают процессию вокруг храма, пение , медитацию и кремацию тела умершего. Перед похоронами в Гронг Гренге семьи обычно проводят поминки в доме умершего, где семья, друзья и соседи могут выразить свое почтение умершему. Предметы, принесенные на поминки, такие как цветочные композиции, фотографии.покойного, и памятные вещи из жизни умершего несут в похоронной процессии. Черную одежду обычно носят скорбящие, если таковые имеются. Религиозные мероприятия и церемонии, помимо похорон, обычно проводятся в близлежащем храме Ват Сам Руен в Бан Сам Руен . [ необходима цитата ]

Архитектура [ править ]

На стиль чеди в Wat Grung See Jayrin повлияли более ранние тайские пагоды, например, найденные в руинах Аюттхая . [ необходима цитата ] Этот стиль был импортирован из Шри-Ланки во время правления короля Рамкамхенга Великого вместе с буддизмом Тхеравады . Позже король Раматибоди I сделал буддизм Тхеравады официальной религией королевства Аюттхая. [4]

Церемониальные похоронные песнопения в Ват Гронг Гренг исполняются на пали , языке молитв цейлонской буддийской монашеской общины [5], члены которой Рамкамхенг импортировали из Шри-Ланки, чтобы преподавать буддизм Тхеравады своим подданным в Таиланде.[6] Подобную архитектуру можно найти в Анурадхапуре , Шри-Ланка. [7]

Школа Ват Грунг Си Джейрин [ править ]

Школа Ват Грунг Си Джейрин в Ват Грунг Си Джейрин - одна из четырех начальных школ Накхон Па Мак.

Литературные ссылки [ править ]

Ват Гронг Гренг упоминается в произведении Расилингдама (тайский: ฤาษี ลิง ดำ), озаглавленном เรื่อง จริง อิง นิทาน which 1 (что в общих чертах переводится как первая книга традиционно передаваемых историй).[8]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Тайско-английский словарь. Архивировано 9 мая 2005 г. в Wayback Machine [ недостаточно конкретное, чтобы проверить ]
  2. ^ Google Планета Земля [ требуется полная ссылка ]
  3. ^ Wat Grong Greng на WebWat.net (тайский) архивации 2009-01-13 в Wayback Machine
  4. ^ Таиланд - История [ требуется полная ссылка ]
  5. ^ "От цейлонского к шри-ланкийскому буддизму Бхиккху Праюдха Пайютто" . Архивировано из оригинала на 2007-06-06 . Проверено 8 октября 2007 .
  6. ^ «История Таиланда» . Архивировано из оригинала на 2001-04-21 . Проверено 8 октября 2007 .
  7. ^ "Анурадхапура и ее ступы" . Архивировано из оригинала на 2007-12-21 . Проверено 8 октября 2007 .
  8. ^ เรื่อง จริง อิง นิทาน เล่ม 1 в Putthapoom.com (тайский) Архивированные 2007-07-12 в Wayback Machine