малагасийский язык


Малагасийский ( / m æ l ə ˈ ɡ æ s i / ; [2] малагасийское произношение:  [maləˈɡasʲ] ) — австронезийский язык и национальный язык Мадагаскара . Малагасийский язык является самым западным малайско-полинезийским языком , привезенным на Мадагаскар в результате поселения австронезийских народов с Зондских островов примерно в 5 веке нашей эры. Малагасийский язык является одним из языков барито и наиболее тесно связан с языком мааньян , на котором до сих пор говорят на Борнео .и по сей день. Малагасийский также включает в себя многочисленные малайские и яванские заимствования со времен раннего австронезийского поселения и торговли между Мадагаскаром и Зондскими островами. [3] После ок. 1000 г. н.э. в малагасийский язык вошли многочисленные заимствования из банту и арабского языка , принесенные новыми поселенцами и торговцами.

На малагасийском говорят около 25 миллионов человек на Мадагаскаре и Коморских островах . Большинство людей на Мадагаскаре говорят на нем как на родном языке, как и некоторые люди малагасийского происхождения в других местах. Малагасийский делится на две основные диалектные группы; Восточное и западное. Центральное плато острова, где расположена столица Антананариву и старый центр королевства Мерина , говорит на диалекте мерина. Диалект мерина является основой стандартного малагасийского языка, который используется правительством и средствами массовой информации на Мадагаскаре. Стандартный малагасийский язык является одним из двух официальных языков Мадагаскара наряду с французским в соответствии с конституцией Четвертой Республики Мадагаскар 2010 года.

Малагасийский язык написан латинским шрифтом , введенным западными миссионерами в начале 19 века. Ранее использовалась письменность Сорабе , местное развитие арабской письменности .

Малагасийский язык является самым западным представителем малайско-полинезийской ветви австронезийской языковой семьи [ 4] , в которую входят языки Индонезии , Малайзии и Филиппин . На самом деле связь малагасийского языка с другими австронезийскими языками уже была отмечена ранними учеными, такими как голландский ученый Адриан Реланд в 1708 году. [5] [6]

Даль (1951) продемонстрировал, что среди всех австронезийских языков малагасийский и мааньянязык восточного барито, на котором говорят в Центральном Калимантане , Индонезия , на острове Борнео — были особенно тесно связаны между собой. [7] Язык также имеет очевидное влияние раннего старомалайского . Кроме того, в малагасийской фонотактике , по-видимому, присутствует влияние или субстрат банту (Dahl 1988).

Позже Аделаар (1995) предположил, что словарь малагасийского языка также содержит много слов южносулавесского происхождения. [8] Дополнительные доказательства этого предположения были представлены Blench (2018). [9]


Женщина, говорящая на малагасийском
Малагасийская Библия
Карта малагасийских диалектов на Мадагаскаре
Сорабе малагасийский арабский шрифт
Малагасийская версия Книги Мормона , написанная латиницей с буквой ô .
Малагасийский лексикон (1773 г.) (Сборник BULAC, Париж)