Во время Барака Обамы «s кампании на пост президента в 2008 году , на протяжении всей его президентства , и после этого,«было обширное освещение новостей религиозных предпочтений Обамы, место рождения, и лица под сомнение его религиозные убеждения и гражданство-усилия , в конце концов , известные как » birther движения ' ", [2] под этим именем он широко используется в СМИ. [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] Движение ложно заявило, что Обама не имел права быть президентом Соединенных Штатов, потому что он не былпо рождению гражданин США в соответствии со статьей 2 Конституции . Теорий заговора Биртера в основном придерживались консерваторы и республиканцы, а также люди с анти-черными настроениями. [10] [11]
Теории утверждали, что опубликованное свидетельство о рождении Обамы было подделкой - что его настоящим местом рождения были не Гавайи, а Кения . Другие теории утверждали, что Обама стал гражданином Индонезии в детстве, тем самым потеряв гражданство США . Третьи утверждали, что Обама не был прирожденным гражданином США, потому что он родился с двойным гражданином (британским и американским). Ряд политических комментаторов охарактеризовали эти различные заявления как расистскую реакцию на статус Обамы как первого афроамериканского президента Соединенных Штатов. [12]
Эти утверждения выдвигались сторонниками теории (уничижительно именуемыми «братьями»), наиболее известным среди которых был тогдашний бизнесмен и телеведущий Дональд Трамп , который позже сменил Обаму на посту президента. Некоторые теоретики добивались судебных постановлений, чтобы объявить Обаму не имеющим права вступить в должность или предоставить доступ к различным документам, которые, по их утверждениям, подтверждали такую неприемлемость; ни одна из этих попыток не увенчалась успехом. Некоторые политические оппоненты, особенно в Республиканской партии , скептически относились к гражданству Обамы или не желали его признавать; некоторые предложенные законы, которые потребуют от кандидатов в президенты предоставить доказательства соответствия требованиям. [13]
Теории сохранились, несмотря на то, что Обама перед выборами выпустил его официальное гавайское свидетельство о рождении в 2008 году, [14] подтверждение Департамента здравоохранения Гавайев на основе оригинальных документов [15], выпуск в апреле 2011 года заверенной копии оригинального Свидетельства Обамы о рождении. Живорождение (или полное свидетельство о рождении ) и одновременные объявления о рождении, опубликованные в гавайских газетах. [16] Опросы, проведенные в 2010 году (до публикации в апреле 2011 года), показали, что по крайней мере 25% взрослых американцев заявили, что сомневаются в рождении Обамы в США, [17] [18] и опрос Гэллапа в мае 2011 года.обнаружили, что этот процент упал до 13% взрослых американцев (23% республиканцев). [19] Падение приписывают выпуску Обамой длинной формы в апреле 2011 года. [20] [21] [22]
Фон
Ранняя жизнь Барака Обамы
Людей, которые сомневаются в праве на участие в выборах Обамы или отвергают подробности его ранней жизни, часто неофициально называют «родителями» - термин, совпадающий [23] с прозвищем « правды » для приверженцев теорий заговора 11 сентября . [24] [25] Эти теоретики заговора отвергают по крайней мере некоторые из следующих фактов о его ранней жизни:
Барак Обама родился 4 августа 1961 года, на Kapi'olani Материнство и гинекологической больницы (ныне Kapi'olani медицинский центр для женщин и детей ) в Гонолулу, Гавайи, [26] [27] [28] [29] , чтобы Энн Dunham , [30] из Уичито, штат Канзас , [31] и ее муж Барак Обама - старший , в Ло из Nyang'oma Kogelo , Ньянза (в тогдашнем колонии и протектората Кении ), который посещал университет Гавайи. Извещения о рождении Барака Обамы опубликованы в The Honolulu Advertiser13 августа и Honolulu Star-Bulletin 14 августа 1961 года. [26] [31] В иммиграционном досье отца Обамы также четко указано, что Барак Обама родился на Гавайях. [32] Один из его школьных учителей, который был знаком с его матерью в то время, вспомнил, как слышал о дне его рождения. [30]
Родители Обамы развелись в 1964 году. В 1966–1967 годах он посещал детский сад в начальной школе Ноелани в Гонолулу. [26] [33] В 1967 году его мать вышла замуж за индонезийского студента Лоло Соеторо , [26] который также учился в Гавайском университете, и семья переехала в Джакарту , Индонезия, [34], где Обама посетил католический собор Святого Франциска. Школа Ассизи до перевода в Государственную начальную школу Ментенг 01 , элитную индонезийскую государственную школу в Ментенге. В детстве в Индонезии Обаму звали «Барри», иногда Барри Соеторо, по фамилии его отчима, а иногда Барри Обаму, используя фамилию своего отца. [35] [36] [37] Когда ему было десять лет, Обама вернулся в Гонолулу, чтобы жить со своими дедушкой и бабушкой по материнской линии, Мэделин и Стэнли Данхэм , и постоянно проживал в Соединенных Штатах с 1971 года.
Истоки претензий
Теории заговора о религии Обамов появились по крайней мере еще в 2004 его сенатской кампании в прессе - релизе политического кандидата Иллинойса Энди Мартин , [38] и, в соответствии с Los Angeles Times редакционной, как интернет - слухи. [39]
С начала марта 2008 года на консервативных веб-сайтах распространялись слухи о том, что Обама родился в Кении, а затем его отправили на Гавайи, с предположением, что это лишит Обаму права занимать пост президента. [40] В апреле того же года некоторые сторонники Хиллари Клинтон распространили цепочку анонимных электронных писем, повторяющую тот же слух; [41] Среди них был волонтер кампании из Айовы, которого уволили, когда появилась эта история. [42] [43] Эти и многие другие электронные письма во время последующих президентских выборов распространили ложные слухи о происхождении, религии и свидетельстве о рождении Обамы. [44] [45]
9 июня 2008 года Джим Герати из консервативного сайта National Review Online предложил Обаме опубликовать его свидетельство о рождении. [46] [47] Джерати написал, что публикация его свидетельства о рождении может развенчать несколько ложных слухов, циркулирующих в Интернете, а именно: что его вторым именем изначально был Мухаммад, а не Хусейн; что его мать первоначально назвала его «Барри», а не «Барак»; и что Барак Обама-старший не был его биологическим отцом, а также слухи о том, что Барак Обама не был прирожденным гражданином. [47] [48] [49]
В августе 2008 года Филип Дж. Берг , бывший член Демократического государственного комитета Пенсильвании, подал безуспешный иск против Обамы , в котором утверждалось, что «Обама родился в Момбасе, Кения». [50] [51]
В октябре 2008 года в статье NPR упоминался «сенатор Барак Обама, уроженец Кении». [52] Также в том же месяце были распространены анонимные электронные письма, в которых утверждалось, что Ассошиэйтед Пресс (AP) сообщило, что Обама «родился в Кении». [53] Заявления были основаны на статье AP, появившейся пятью годами ранее в кенийской публикации The Standard . [53] [54] Сайт Snopes.com, проверяющий слухи, обнаружил, что заголовок и вводное предложение, описывающие Обаму как родившегося в Кении, и неправильное написание его имени, были добавлены кенийской газетой и не фигурировали в опубликованном материале. AP или любой другой современной газете, которая подняла статью AP. [53][55]
В 2012 году ультраправый веб-сайт Breitbart опубликовал копию рекламного буклета, который литературное агентство Обамы, Acton & Dystel, напечатало в 1991 году (а затем разместило на своем веб-сайте в биографии, действовавшей до апреля 2007 года), в которой было неверно указано место рождения Обамы и заявляет, что Обама «родился в Кении и вырос в Индонезии и на Гавайях». Когда это было опубликовано Breitbart, редактор буклета сказал, что эта неверная информация была ее ошибкой, а не на основании чего-либо, предоставленного ее агентству Обамой. [56]
Выдача свидетельств о рождении
Краткая форма, 2008 г.
12 июня 2008 года кампания Обамы отреагировала на слухи, разместив изображение свидетельства о рождении Обамы на сайте « Fight The Smears ». [57] [58]
Изображение представляет собой отсканированный документ с лазерной печатью, полученный и заверенный Департаментом здравоохранения Гавайев 6 июня 2007 г. Это «Свидетельство о рождении живым», иногда называемое кратким свидетельством о рождении, и содержит меньше информация, чем более длинное «Свидетельство о рождении живым», которое Гавайи больше не выдает. [59] [60] Отвечая на вопрос об этом, пресс-секретарь Министерства здравоохранения Гавайев Дженис Окубо объяснила, что Гавайи прекратили выдачу более длинных «Свидетельств» в 2001 году, когда их записи о рождении были «помещены в электронные файлы для согласованной отчетности», и поэтому Гавайи «этого не делают». иметь краткую или полную справку ". [61]«Запись живорождения», частично рукописная и частично напечатанная, была создана и представлена в 1961 году, когда родился Обама, и «находится в переплетенном томе в картотеке на первом этаже государственного департамента здравоохранения». Этот документ использовался для создания электронных архивов штата и с момента начала разногласий неоднократно проверялся государственными чиновниками. [60]
Выпуская сертификат, веб-сайт Обамы заявил, что слухи «на самом деле не о том листе бумаги - они о том, чтобы заставить людей думать, что Барак не является гражданином Америки». [58] Кампания также предоставила блогу Daily Kos копию этого документа. [62] [63] Ссылаясь на этот выпуск, обозреватель National Review Джим Герати 12 июня 2008 г. написал:
... этот документ - то, что ему или его уполномоченному лицу было выдано государством вне его записей. Если не считать какого-то обширного заговора в Департаменте здравоохранения штата Гавайи, нет никаких оснований полагать, что в его [оригинальном] свидетельстве о рождении будут другие данные. [62]
Частые аргументы тех, кто сомневается в праве Обамы, связаны с тем фактом, что он изначально не выдавал копию своего «оригинального» или «длинного» свидетельства о рождении, а скорее «краткую» версию, которая не включала всю информацию, приведенную на 1961 Свидетельства о рождении, выданные Гавайями. Утверждалось, что использование термина «свидетельство о рождении живого ребенка» в первом документе означает, что он не эквивалентен «свидетельству о рождении». Эти аргументы неоднократно опровергались расследованиями средств массовой информации [18], каждым судебным форумом, рассматривавшим этот вопрос, и должностными лицами правительства Гавайев, среди которых был достигнут консенсус в отношении того, что документ, опубликованный кампанией Обамы, действительно является его официальным свидетельством о рождении. [64]Директор Департамента здравоохранения штата подтвердил, что в штате «имеется оригинал свидетельства о рождении сенатора Обамы в соответствии с политикой и процедурами штата». [15] [65] Краткая форма - это « доказательство prima facie факта рождения в любом судебном разбирательстве». [31]
Отвержение теоретиками заговора
Выпуск сертификата в 2008 году вызвал новый круг вопросов. Утверждалось, что сертификат был подделан в цифровом виде с помощью Adobe Photoshop и на нем не было государственной печати, что заставило их потребовать, чтобы Обама выпустил его «оригинальное» свидетельство о рождении 1961 года. [48] Джером Корси , автор книги «Нация Обамы: левая политика и культ личности» , сказал Fox News, что «у кампании есть поддельное, поддельное свидетельство о рождении, размещенное на их веб-сайте ... на нем есть водяные знаки от Photoshop. Это поддельный документ, который сейчас находится на веб-сайте, а подлинное свидетельство о рождении, которое кампания отказывается предоставить ». [31] Это мнение было отклоненоСайт FactCheck.org , просмотревший печатную копию Свидетельства о рождении живого ребенка в ходе кампании Обамы, сообщил, что:
Сотрудники FactCheck.org увидели, потрогали, исследовали и сфотографировали оригинал свидетельства о рождении. Делаем вывод, что он соответствует всем требованиям Госдепартамента для подтверждения гражданства США. Утверждения об отсутствии печати или подписи на документе являются ложными. Мы разместили фотографии этого документа с высоким разрешением в качестве «подтверждающих документов» к этой статье. Наш вывод: Обама родился в США, как он всегда говорил. [31]
Корси продолжал ставить под сомнение свидетельство Обамы о рождении даже в марте 2019 года. В интервью CNN он заявил: «Я хочу увидеть оригинальные записи о рождении 1961 года из Кении, которые решат это ... штат Гавайи не будет покажи эти записи кому угодно ". Адвокат Корси, Ларри Клейман , ложно утверждал во время того же интервью, что «в свидетельстве о рождении в 1961 году используется слово« афроамериканец »». [66] [67]
Ответ Министерства здравоохранения Гавайев
Директор департамента здравоохранения Гавайев Чиёме Фукино выступил с заявлением, подтверждающим, что в штате имеется «оригинал свидетельства о рождении Обамы, зарегистрированный в соответствии с политикой и процедурами штата». [15] [65] Отметив, что «было много запросов на официальное свидетельство о рождении сенатора Барака Хусейна Обамы», Фукино объяснил, что департаменту по закону штата запрещено выдавать его «лицам, не имеющим ощутимого интереса в жизненно важных делах». записывать." Она заявила: «Ни один государственный чиновник, в том числе губернатор Линда Лингл , никогда не давал указаний о том, чтобы с этой жизненной записью обращались иначе, чем с любой другой жизненно важной записью, имеющейся в штате Гавайи». [15] [68] [69]
Согласно веб-сайту TVNewser , исследователи CNN заявили в 2009 году, что оригинала свидетельства о рождении больше не существует, поскольку Гавайи отказались от всех бумажных записей о рождении в 2001 году, а свидетельство о рождении живого ребенка было официальной копией. [70] Вопреки этому сообщению, Дженис Окубо, сотрудник отдела общественной информации Министерства здравоохранения Гавайев, сказала: «Мы не уничтожаем жизненно важные записи». [71] Директор Департамента здравоохранения подчеркнул утверждение:
Я, доктор Чиёме Фукино, директор Департамента здравоохранения штата Гавайи, видел оригинальные записи актов гражданского состояния, хранящиеся в архиве Департамента здравоохранения штата Гавайи, подтверждающие, что Барак Хусейн Обама родился на Гавайях и является гражданином США по рождению. Мне нечего добавить к этому заявлению или к моему первоначальному заявлению, опубликованному в октябре 2008 года, более восьми месяцев назад. [71] [72]
Джошуа Виш, пресс-секретарь генерального прокурора Гавайев, заявил в 2011 году, что подлинное «полное» свидетельство о рождении, которое гавайские власти описали как «запись живорождения», хранится в архивах Министерства здравоохранения Гавайев. ... запись Министерства здравоохранения, и она не может быть передана никому ", включая президента Обаму. Виш добавил, что закон штата не разрешает фотокопирование таких записей. [60]
Полная форма, 2011 г.
22 апреля 2011 года Обама попросил Лоретту Фадди , директора департамента здравоохранения Гавайев, предоставить заверенные копии его оригинала Свидетельства о рождении (« полное свидетельство о рождении»). [73] К письму прилагался письменный запрос Джудит Корли, личного советника Обамы, с просьбой об отказе от политики ведомства по выдаче только компьютерных сертификатов. Корли заявил, что предоставление отказа освободит департамент от бремени повторных запросов в записи о рождении президента. [74]
25 апреля 2011 года Фадди одобрил запрос и стал свидетелем процесса копирования, когда регистратор департамента здравоохранения выдал заверенные копии. В тот же день Корли лично посетил штаб-квартиру департамента в Гонолулу, чтобы уплатить необходимую пошлину от имени Обамы, и получил две запрошенные заверенные копии оригинала свидетельства о рождении, сопроводительное письмо от Фадди, подтверждающее его подлинность, и квитанцию для плата за обработку. Фадди сказала, что она сделала исключение из своей обычной политики выдачи только компьютерных копий в силу статуса Обамы, чтобы избежать постоянных запросов свидетельства о рождении. [75] [76]
27 апреля 2011 года сотрудники Белого дома передали репортерам копию сертификата и разместили его изображение в формате PDF на веб-сайте Белого дома. [77] [78] Сертификат подтвердил информацию об официальном сокращенном сертификате, выпущенном в 2008 году, и предоставил дополнительные сведения, такие как название больницы, в которой родился Обама. [79] [80]
Отвержение теоретиками заговора
Утверждение Drudge Report [81] о том, что недавно выпущенный документ является подделкой, сделанной с помощью программного обеспечения для редактирования изображений, быстро распространилось по Интернету. [82] Натан Гоулдинг, технический директор журнала National Review , отклонил вопрос о «многоуровневых компонентах», обнаруженных в PDF-документе Белого дома, предположив, что «тот, кто сканировал свидетельство о рождении на Гавайях, забыл выключить настройку OCR на сканере. . " Натан добавил: «Я подтвердил, что сканирование изображения, преобразование его в PDF-файл, оптимизация этого PDF-файла, а затем его открытие в Illustrator, на самом деле создает слои, аналогичные тем, что видны в PDF-файле свидетельства о рождении. Вы можете попробовать сделай сам дома ".[83]
"Показ документов"
Голди Тейлор, комментатор афроамериканского новостного сайта The Grio , охарактеризовала требование, чтобы Обама предоставил свидетельство о рождении, как эквивалент того, чтобы заставить его «показать свои документы», как это когда-то требовалось от чернокожих по законам Джима Кроу . [84] Социолог Мэтью У. Хьюги привел многие из этих утверждений как свидетельство расового « отчуждения » Обамы против смешения Белого англосаксонского протестанта (WASP) как идеального и подлинного американского гражданина. [85]
Ложные утверждения
Родился в Кении
Некоторые противники права Обамы на пост президента утверждают, что он родился в Кении и, следовательно, не родился гражданином Соединенных Штатов. Вопрос о том, лишил бы Обама, родившегося за пределами США, его гражданства США при рождении, обсуждается. Политический обозреватель « Лос-Анджелес Таймс» Эндрю Малкольм написал, что Обама все равно будет иметь право на президентский пост, независимо от того, где он родился, потому что его мать была гражданином США, заявив, что мать Обамы «могла быть на Марсе, когда маленький Барри. появился, и он все еще был бы американцем ". [86] Противоположной точки зрения придерживается профессор права Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе Юджин Волох , который сказал, что в гипотетическом сценарии, согласно которому Обама родился за пределами США,он быне быть прирожденным гражданином, поскольку действовавший в то время закон [87] требовал, чтобы мать Обамы находилась в США по крайней мере «через пять лет после достижения 14-летнего возраста», но Энн Данэм было на три месяца меньше своего девятнадцатилетия. день рождения, когда родился Обама. [88]
Версия событий сводной бабушки по отцовской линии Обамы
Неправильным, но широко распространенным утверждением является то, что мачеха его отца, Сара Обама , сказала анабаптистскому епископу Рону Макрею в записанном трансатлантическом телефонном разговоре, что она присутствовала, когда Обама родился в Кении. [89]
В газете McClatchy дала объяснение того , как начал рассказ о ступенчатом бабушки Обамов. Лента обрывается в середине разговора, перед отрывком, в котором она поясняет смысл: «Обама не родился в Момбасе . Он родился в Америке», - говорит переводчик после разговора с женщиной. Другой ответ позже гласит: «Обама на Гавайях. Гавайи. Она говорит, что он родился на Гавайях». [90]
Сара Обама пролила больше света на противоречие в интервью 2007 года газете Chicago Tribune . В интервью, отцовской шаг бабушка Обамы заявила , что через шесть месяцев после того, Барак Обама - старший и Энн Данхэм поженились, она получила письмо в своем доме в Кении , объявив о рождении Барака Обамы II, который родился 4 августа 1961 года [ 91]
В интервью в июне 2012 года в ее доме в Кении Сару Обаму спросили: «Некоторые люди хотят верить, что президент родился в Кении. Эти люди когда-нибудь беспокоили вас или просили его свидетельство о рождении?» Ее ответ был: «Но Барак Обама родился не в Кении». [92]
Поддельное кенийское свидетельство о рождении
2 августа 2009 года Орли Тайц обнародовала и приложила к судебным документам предполагаемое кенийское свидетельство о рождении, которое, по ее словам, если оно будет аутентифицировано и окажется подлинным, значительно сузит и сократит срок обнаружения и досудебного разбирательства по делу Киз против Боуэна. иск, в котором истцы потребовали судебного приказа, чтобы Обама предоставил документы о том, что он является гражданином США по рождению. В представленных юридических документах документ описывается как «цветная фотокопия заверенной копии свидетельства о рождении без аутентификации». [93] [94]Практически сразу выяснилось, что это подделка. Предполагается, что он был издан «Республикой Кения», хотя на самом деле такого государства еще не существовало на момент рождения Обамы, как указано в документе (Кения была британской колонией до 1963 года). [95]
Впоследствии были обнаружены доказательства того, что предполагаемое кенийское свидетельство о рождении было модифицированной версией австралийского свидетельства о рождении 1959 года, найденного на онлайн-генеалогическом веб-сайте. [96] [97] Сайт Washington Independent процитировал анонимного блоггера [98], который взял на себя ответственность за подделку и опубликовал четыре фотографии, подтверждающие его заявление. [99]
Не родился на Гавайях
Несмотря на существование гавайского свидетельства Обамы о рождении живого ребенка, поверенный Терри Лакина , среди прочих, утверждал, что любой, включая детей, рожденных за границей, может получить гавайское свидетельство о рождении живого ребенка, и поэтому наличие у Обамы такого свидетельства не доказывает, что он родился на Гавайях. [100] Однако предположение о том, что это могло относиться к Обаме, было отклонено Дженис Окубо, директором по связям с общественностью Министерства здравоохранения Гавайев: «Если вы , например, родились на Бали , вы могли бы получить справку от штата Гавайи говорят, что вы родились на Бали. Вы не могли получить свидетельство о том, что вы родились в Гонолулу. Государство должно подтвердить такой факт, чтобы он появился в свидетельстве ". [101]Еще один факт, опровергающий это конкретное утверждение, заключается в том, что закон, разрешающий родившимся за границей детям получать гавайские свидетельства о рождении, не существовал до 20 лет после рождения Обамы, в то время как в опубликованном свидетельстве о рождении Обамы говорится, что информация о его рождении была записана через четыре дня после его рождения в 1961 году. , и прямо заявляет, что он родился в Гонолулу. [102]
Кроме того, некоторые люди утверждают, что информация в свидетельстве о рождении должна основываться только на показаниях одного из родителей. [102]
27 июля 2009 года Фукино опубликовала заявление, в котором прямо говорилось, что она «видела оригинальные записи актов гражданского состояния, хранящиеся в архиве Государственного департамента здравоохранения Гавайев, подтверждающие, что Барак Хусейн Обама родился на Гавайях и является гражданином США по рождению». [103] [104]
Пресс-секретарь министерства здравоохранения Гавайев Дженис Окубо подробно рассказала о государственной политике в отношении выпуска записей актов гражданского состояния: «Если кто-то из предвыборной кампании Обамы лично даст нам разрешение и представит какое-то подтверждение того, что он или она были назначены Обамой, мы могли бы опубликовать записи актов гражданского состояния. " [105]
Представитель больницы Медицинского центра для женщин и детей Капиолани заявил, что их стандартная процедура - ни подтвердить, ни опровергнуть, что Обама родился там, «хотя вся информация гласит, что он родился в больнице Капиолани», сославшись на конфиденциальность федеральных властей. законы. [26]
В 1961 году объявления о рождении Барака Обамы были опубликованы как в Honolulu Advertiser, так и в Honolulu Star-Bulletin 13 и 14 августа 1961 года, соответственно, с указанием домашнего адреса родителей Обамы как 6085 Kalanianaole Highway в Гонолулу. [26] [31] 9 ноября 2008 г., в ответ на упорные слухи, Рекламодатель разместил на своем веб-сайте скриншот объявления, взятый из его микрофильмированных архивов. Такие уведомления регулярно рассылались в газеты Министерством здравоохранения Гавайев. [26]
В редакционной статье, опубликованной 29 июля 2009 года, Star-Bulletin указала, что колонки статистики естественного движения населения обеих газет доступны на микрофильмах в главной государственной библиотеке. «Неужели Департамент здравоохранения штата и родители Обамы действительно были в сговоре, чтобы дать ложную информацию газетам [...]?» - спросила газета. [106]
Утратил гражданство США
Было высказано предположение, что Обама получил индонезийское гражданство (и, таким образом, возможно, потерял гражданство США ), когда он жил там в детстве. [107] В качестве попытки доказать, что Обама больше не был гражданином США (или имел двойное гражданство), некоторые утверждают, что его поездка в Пакистан в 1981 году состоялась в то время, когда якобы существовал запрет на въезд в эту страну владельцев паспортов Соединенных Штатов. что, в свою очередь, потребовало бы от него использования неамериканского паспорта. Фактически такого запрета не было. Статья в The New York Times и рекомендации Госдепартамента США о поездках от 1981 года ясно дают понять, что поездки в Пакистан владельцев паспортов США в то время были законными. [108] [109] [110]
С 2009 года в Интернете распространилось электронное письмо, посвященное Дню дураков . В нем ложно утверждалось, что Обама подал заявление в Западный колледж под именем «Барри Соеторо», утверждая, что он «иностранный студент из Индонезии», чтобы получить стипендию Фулбрайта (которая не существует для студентов из Индонезии). [111]
Споры по поводу требований к "естественному гражданину"
Другая теория дисквалификации Обамы состоит в том, что, независимо от места его рождения, он не соответствует конституционному определению прирожденного гражданина .
Четырнадцатая поправка к Конституции Соединенных Штатов гласит: «Все лица , родившиеся или натурализованные в Соединенных Штатах и подчиненные юрисдикции оных, являются гражданами Соединенных Штатов Америки ....» По словам профессора закона Габриэль J. Chin , «там является соглашением о том, что «прирожденные граждане» включают тех, кто стал гражданами по рождению в соответствии с 14-й поправкой ". [112] [113]
Несмотря на это соглашение, две похожие, но разные теории, тем не менее, утверждают, что Обама, хотя и родился на Гавайях, не может считаться «гражданином по рождению». [114] [115]
Родительское гражданство
Некоторые участники кампании, такие как находящийся в Теннесси Фонд Liberty Legal Foundation, утверждают, что для того, чтобы человек был гражданином по рождению в значении статьи II, Раздел 1, необходимо, чтобы оба родителя были гражданами США на момент рождение этого человека. Сторонники этой теории утверждают, что, поскольку отец Обамы не был гражданином США, Обама не мог быть гражданином по рождению и поэтому не имеет права быть президентом Соединенных Штатов. Liberty Legal Foundation процитировала отрывок из решения по делу о праве голоса 1875 года, которое рассматривалось в Верховном суде США - Майнор против Хапперсетта, - в котором суд заявил, что нет сомнений в том, что «все дети, рожденные в стране родителей, которые были его гражданами "были прирожденными гражданами. [116] [117]Эта правовая теория о правомочности Обамы несколько раз безуспешно оспаривалась, особенно в деле Анкени против губернатора штата Индиана (2008 г.).
Двойное гражданство
Другие, в том числе поверенный из Нью-Джерси Лео Донофрио , ложно утверждали, что человек не может быть гражданином по рождению, если он имеет двойное гражданство при рождении. Сторонники этой теории утверждают, что, поскольку отец Обамы был гражданином Соединенного Королевства и колоний на момент его рождения, Обама родился с двойным гражданином и, следовательно, не был гражданином по рождению. [115]
В августе 2008 года газета Rocky Mountain News опубликовала в Интернете статью, в которой утверждалось, что Обама является гражданином США и Кении. [118] Обама фактически родился гражданином Соединенного Королевства и колоний (CUKC) в соответствии с британским законодательством в силу его происхождения от кенийского отца в то время, когда Кения была британской колонией, но потерял гражданство CUKC и стал гражданином Кении. когда Кения получила независимость в 1963 году . Однако конституция Кении 1963 года запрещала двойное гражданство во взрослом возрасте; Таким образом, Обама автоматически потерял кенийское гражданство в свой 23-й день рождения в 1984 году, поскольку не смог официально отказаться от любого некенийского гражданства и принести присягу на верность Кении. [119] The Rocky Mountain Newsизвинился за ошибку и опубликовал исправление [120], но статья продолжала разжигать в Интернете слухи о праве Обамы на пост президента. Тока Кенийские конституции , действует с 2010 года, допускает двойное гражданство, но требуют тех , кто потерял кенийское гражданство до 2010 года , чтобы завершить процесс регистрации , чтобы восстановить его. [121]
Активисты и сторонники
Среди известных сторонников мнения о том, что Обама не может претендовать на пост президента, являются Филип Дж. Берг , адвокат из Пенсильвании и теоретик заговора 11 сентября . Берг описывает себя как демократа от "умеренного до либерального", который поддержал Хиллари Клинтон на посту президента. [122] Другой известный защитник - Алан Киз , который потерпел поражение от Обамы на выборах в сенат США в штате Иллинойс в 2004 году , служил дипломатом в администрации Рейгана , а в настоящее время является медийным лицом и самопровозглашенным «консервативным политическим активистом». [123] Орли Тайц , стоматолог и адвокат из Калифорнии, эмигрировавший изСоветский Союз в Израиль , затем в Соединенные Штаты, и имеет двойное гражданство США и Израиля, ее называли «пчелиной маткой родившихся», потому что ее часто считают лицом движения. [124]
Среди других известных сторонников - Энди Мартин , постоянный кандидат, которому «широко приписывают начало кампании кибершепота» о том, что Обама является тайным мусульманином [125], и Роберт Л. Шульц , протестующий против налогов и активист, разместивший рекламу на всю страницу в Chicago Tribune в декабре 2008 года утверждала, что Обама родился в Кении или впоследствии отказался от гражданства США. [126] Ларри Клейман , основатель Judicial Watch и Freedom Watch, выразил сомнения по поводу естественного гражданства Обамы. [127] Партия Конституции , палеоконсерватор третья сторона , также выступала за выпуск оригинального длинного сертификата Обамы. [128] В декабре 2008 года Алекс Коппельман, старший писатель Salon , охарактеризовал почти всех известных людей, которые продвигали историю Обамы, не имевшей права быть президентом, включая Джерома Корси, Филиппа Берга, Энди Мартина и Роберта Шульца, как имеющих «история заговорщической мысли». [64]
Веб-сайт AmericaMustKnow.com поощрял посетителей лоббировать членов коллегии выборщиков голосовать против утверждения Обамы в качестве президента и становиться неверными избирателями . [48] Избиратели по всей стране получили множество писем и электронных писем, в которых утверждалось, что свидетельство о рождении Обамы является подделкой и что он родился в Кении, и с просьбой отказать Обаме в президентстве. [129] Некоторые участники кампании в Интернете координировали свои усилия с помощью еженедельных телеконференций, на которых они обсуждали последние новости и способы продвижения истории. [130]
Кампанию поддержал консервативный веб-сайт WorldNetDaily ( WND ), который спонсировал кампанию по написанию писем в Верховный суд. [48] WND ' издатель s Джозеф Фарах написал ряд редакционных статей , утверждая , что потребности правомочности Обамы должны быть подтверждены. WND развернула рекламную кампанию, используя электронные рекламные щиты, чтобы спросить: «Где свидетельство о рождении?». [131] [132]
Радиоведущие Майкл Сэвидж , Дж. Гордон Лидди , Брайан Сассман , Ларс Ларсон , Боб Грант , Джим Куинн , Роуз Теннент , Барбара Симпсон , Марк Дэвис и Фред Гранди - все они продвигали заявления о недопустимости в своих радиошоу. Раш Лимбо , Шон Хэннити и Лу Доббс также несколько раз поднимали этот вопрос на своих шоу. [13] [133] Сэвидж, во время эпизода своего общенационального радио-шоу The Savage Nation, сказал, что "мы готовимся к коммунистическому захвату Америки с негражданином у руля". [130]
Некоторые знаменитости продвигали или затрагивали иски о недопустимости. В августе 2009 года актер Чак Норрис , хотя и не согласился с заявлением о праве на участие, написал Обаме открытое письмо, в котором призвал его официально опубликовать свое «оригинальное свидетельство о рождении», в котором говорилось: «Отказ опубликовать свое оригинальное свидетельство о рождении является неблагоразумным политическим решением и решением руководства это приводит к полемике о «рождении» ». [134] В декабре 2010 года бейсболист Baltimore Orioles Люк Скотт заявил в Yahoo! интервью, что Обама «не здесь родился» и что его свидетельство о рождении так и не было опубликовано. [135] The Huffington Postсообщил, что в апреле 2011 года во время своего сценического шоу Чарли Шин сказал: «Для начала, я, блядь, родился здесь, как насчет этого? И у меня есть доказательства! Ничего не отфотошоплено о моем свидетельстве о рождении». [136]
По словам Марка Потока из Южного юридического центра по вопросам бедности , «движение за роды приобрело широкую поддержку среди радикальных правых ... оно было принято самыми опасными элементами». Некоторые из этих «вредных элементов» включают ряд открыто признанных сторонников превосходства белой расы и неонацистских групп. [137] [138] Джеймс Веннекер фон Брунн , известный сторонник превосходства белой расы, обвиненный в убийстве 10 июня 2009 г. в Мемориальном музее Холокоста США , ранее публиковал сообщения в Интернете, обвиняя Обаму и средства массовой информации в сокрытии документов о его жизнь. [139] [140]
В марте 2017 года, после того как Обама перестал быть президентом, Малик Обама , его сводный брат по отцовской линии, опубликовал в Твиттере изображение поддельного кенийского свидетельства о рождении, которое было «опровергнуто» в 2009 году, когда оно было впервые представлено как часть одного из неудавшиеся судебные процессы, оспаривавшие дисквалификацию Обамы. [141]
Дональд Трамп
Трамп был самым известным пропагандистом теорий заговора о рождении детей. [142] [143] Это повысило политический авторитет Трампа в годы, предшествовавшие его успешной президентской кампании 2016 года . [142] [143] [144] По словам политологов Джона Сайдса, Майкла Теслера и Линн Ваврек , Трамп «стал виртуальным представителем движения« зародышей ». Стратегия сработала: когда Трамп заигрывал с кандидатом в президенты в 2011 году, его популярность была сосредоточена среди значительной доли республиканцев, считавших, что президент Обама родился за границей, или мусульманин, или и то, и другое ". [143]
В 2010 году по настоянию Дональда Трампа адвоката «с Майклом Коэном , то National Enquirer начал продвигать потенциальную Trump президентской кампании , и с участием Коэна, таблоид начал допрос рождения и гражданство Обамы. [145]
В марте 2011 года во время интервью телеканалу « Доброе утро, Америка» Дональд Трамп сказал, что всерьез рассматривает возможность баллотироваться на пост президента, что он «немного» скептически относится к гражданству Обамы, и что тот, кто разделяет эту точку зрения, не должен быть так быстро уволен как «идиот» [146] (поскольку Трамп считает термин «родить» «унизительным» [147] ). Трамп добавил: «Когда он рос, его никто не знал» [146], в этом заявлении «Штаны в огне» оцениваются по версии Politifact . [148] Позже Трамп появился на The Viewповторяя несколько раз: «Я хочу, чтобы он [Обама] показал свидетельство о рождении». Он предположил, что «в свидетельстве о рождении [было] что-то, что [Обаме] не нравится», - комментарий, который ведущая Вупи Голдберг назвала «самой большой грудой собачьего беспорядка, которую я слышал за все века». [149] 30 марта 2011 года в выпуске CNN Newsroom ведущая Сюзанна Мальво прокомментировала заявления Трампа, указав, что она сняла документальный фильм, для которого она поехала на Гавайи и разговаривала с людьми, которые знали Обаму в детстве. [150] [151] В интервью телеканалу NBC 7 апреля 2011 года Трамп сказал, что не оставит эту проблему в покое,потому что он не был удовлетворен тем, что Обама доказал свое гражданство.[152] После того, как Трамп начал обнародовать свои взгляды, с ним связался Джозеф Фарах из WorldNetDaily , который, как сообщается, разговаривал по телефону с Трампом каждый день в течение недели, давая Трампу «учебник для начинающих», ответы на вопросы и советы. [153] После того, как 27 апреля 2011 года Обама опубликовал свое полное свидетельство о рождении, Трамп сказал: «Для меня большая честь и я очень горжусь тем, что я смог сделать то, чего не мог сделать никто другой». [154]
24 октября 2012 года Трамп предложил пожертвовать пять миллионов долларов на благотворительность по выбору Обамы в обмен на публикацию его заявлений на получение паспорта и поступлений в колледж до 31 октября 2012 года. [155]
16 сентября 2016 года, будучи кандидатом в президенты от Республиканской партии, Трамп признал, что «президент Барак Обама родился в Соединенных Штатах. Период». Трамп отдал должное за то, что положил конец спорам, а также повторил ложное заявление о том, что Хиллари Клинтон, его противник на президентских выборах в США в 2016 году и одна из оппонентов Обамы на демократических президентских праймериз 2008 года, начала полемику по поводу места рождения Обамы. Хотя те, кто это сделал, были сторонниками Клинтона, нет никаких свидетельств того, что Клинтон или ее кампания ставили под сомнение место рождения Обамы. [156]
Джо Арпайо
Следователи-добровольцы, работающие под руководством шерифа Джо Арпайо из округа Марикопа, штат Аризона , заявили, что свидетельство о рождении Обамы является компьютерной подделкой. Отвергая это утверждение, помощник генерального прокурора Гавайев заявил в июле 2012 года, что «президент Обама родился в Гонолулу, и его свидетельство о рождении является действительным ... Что касается последних утверждений шерифа в Аризоне, они не соответствуют действительности, дезинформированы и неверно истолковывают» Закон Гавайев ". [157] Официальные лица штата Аризона, включая губернатора Яна Брюера и государственного секретаря Кена Беннета , также отклонили возражения Арпайо и признали действительность свидетельства о рождении Обамы. [158] [159]Алекс Парин, штатный писатель Salon , написал о поездке людей Арпайо на Гавайи в мае 2012 года: «Я думаю, что мы уже давно прошли момент, когда я считаю эту историю правдоподобной в вымышленной обстановке». [160] В декабре 2016 года Арпайо представил «9 пунктов подделки», которые, по его словам, доказали, что цифровое изображение полного свидетельства о рождении Обамы не было подлинным. Он сказал, что представит свои доказательства федеральным властям. [161] [162]
Мэтью Хилл
Конгрессмен Мэтью Хилл , один из немногих членов Генеральной ассамблеи Теннесси, о которых в то время сообщалось, что они родились, в 2009 году потребовал, чтобы новоизбранный президент Обама был вынужден подарить Хиллу и другим законодателям штата Теннесси заверенную копию своего гавайского письма. свидетельство о рождении.
Хилл интервью birther заговора адвокат Орли Таиц на съезде религиозных вещателей в Нэшвилле на 10 февраля 2009, сегмент podcasted онлайн в ИРН / США Radio Network . Во время шоу Мэтью Хилла он заявил:
Мы много раз говорили в этой программе ... к нам звонили люди и спрашивали, почему вы придираетесь к нему? И я сказал: «Послушайте, это действительно просто. Если он гражданин США, вы предъявляете документы. Если он не гражданин США, что он делает? Он скрывает их. Он скрывает их. Нам нужна правда. Нам нужна документы распечатаны. Нам нужно знать, что происходит. [163] [164]
Рой Мур
Кандидат в Сенат США и бывший председатель Верховного суда Алабамы Рой Мур впервые поставил под сомнение гражданство Обамы в 2008 году и заявил в 2016 году, что не верит, что Обама имеет гражданство по рождению. [165]
Ричард Шелби
В феврале 2009 года газета Cullman Times из Алабамы сообщила, что на заседании мэрии там сенатора США от Алабамы Ричарда Шелби спросили, правдивы ли слухи о том, что Обама не был прирожденным гражданином. Согласно сообщению Times , Шелби сказал: «Ну, его отец был кенийцем, и они сказали, что он родился на Гавайях, но я не видел никакого свидетельства о рождении. Чтобы стать президентом, вы должны родиться в Америке». [166]
Представитель Шелби опроверг эту историю, но газета поддержала ее. [167]
Рой Блант
28 июля 2009 года Майк Старк обратился к конгрессмену из штата Миссури Рою Бланту с вопросом о теории заговора, согласно которой Барак Обама не является гражданином по рождению. Блант ответил: «Я не знаю, почему президент не может предъявить свидетельство о рождении. Я не знаю никого, кто бы не предъявил свидетельство о рождении. И я думаю, что это законный вопрос. Ни медицинских карт, ни рождения. сертификат ". [168] Представитель Бланта позже заявил, что цитата была вырвана из контекста. [169]
Жан Шмидт
После выступления на митинге свободы «Голос Америки» в Западном Честере, штат Огайо 5 сентября 2009 года, конгрессмен-республиканец Джин Шмидт ответила женщине, которая отметила, что Обама не имеет права на пост президента: «Я согласна с вами. т. " [170] Офис Шмидта впоследствии ответил, что видеоклип с этим комментарием был «вырван из контекста», и повторил, что ее заявленная позиция заключается в том, что Обама является гражданином. [171]
Ранее она проголосовала за подтверждение голосования Коллегии выборщиков, подтверждающего его президентство, и сказала, что считает Обаму гражданином США. [172]
Натан Дил
В ноябре 2009 года тогдашний депутат Натан Дил ответил на вопрос о том, считает ли он, что Обама «является американским гражданином по рождению, имеющим право занимать пост президента», заявив, что «я присоединяюсь к нескольким своим коллегам в Палате представителей. написав письмо президенту с просьбой предоставить ему копию свидетельства о рождении, чтобы мы могли получить ответ на этот вопрос ». [173] Контрастный различающиеся судьбы Deal, выигравшего 2010. губернаторских выборов по Georgia и бывший Демократический представитель Синтия МакКинни , который потерял ее первичной после одобрения 9/11 теории заговора, Дэвид Вайгель из шифераотметил: «Попытка войти в трясину лихорадки бертеризма не помешала Дилу выиграть предварительные выборы в штате». [174]
Сара Пэйлин
В течение 3 декабря 2009 года интервью Расти Хамфрис " радио ток - шоу , Хамфрис попросил Сару Пэйлин , если она будет сделать свидетельство о рождении Обамы на вопрос кампании в 2012 году, она должна принять решение бежать. Пэйлин ответила: «Я думаю, что общественность справедливо по-прежнему делает это проблемой. У меня нет проблем с этим. Я не знаю, придется ли мне потрудиться, чтобы сделать это проблемой, потому что я думаю, что члены электорат все еще хочет ответов ... Я думаю, что это справедливый вопрос, точно так же, как я думаю, что прошлые ассоциации и прошлые отчеты о голосовании - все это честная игра. Кампания Маккейн-Пэйлин не дала достаточно хорошей работы в этой области ». [175]
После того, как новостные организации и блоги подхватили цитату, [176] Пэйлин заявила на своей странице в Facebook, что избиратели имеют право задавать вопросы и что она сама никогда не просила Обаму предъявить свидетельство о рождении. Она сравнила допрос свидетельства о рождении Обамы с вопросами, поднятыми во время президентских выборов 2008 года о материнстве ее сына Трига. [177] Эту аналогию раскритиковал Марк Милиан из « Лос-Анджелес Таймс» , который сказал: «Это не значит, что Барак Обама вел радиошоу и называл ее притворщиком». [178]
Трейси Манн
Трейси Манн , кандидат в Конгресс от Канзаса в 2010 году, заявила на форуме кандидатов, что Обама должен выпустить свое свидетельство о рождении, чтобы решить эту проблему. В радиоинтервью он сказал: «Я думаю, что президент Соединенных Штатов должен выступить со своими документами, показать всем, что он американский гражданин, и положить конец этому вопросу раз и навсегда». В ответ 21 июля 2010 года местная газета Hutchinson News в Хатчинсоне, штат Канзас , отозвала свою поддержку Манна, заявив, что Манн «ставит под сомнение гражданство президента Барака Обамы, несмотря на доказательства, неопровержимые для большинства объективных и рациональных людей - включая свидетельство о рождении, выпущенное госсекретарем Гавайев, и объявления о рождении, напечатанные в Гонолулу »две основные газеты ».[179] Манн ответил, что он был «разочарован и озадачен» этим решением и что они неправильно поняли его позицию, поскольку он «не был заинтересован в обсуждении этого вопроса в Конгрессе» и «никогда не имел никакого интереса тратить какое-либо время на иметь значение". [180] Манн потерпел поражение на республиканских праймериз сенатором штата Тимом Хуэльскэмпом . [181]
Дэвид Виттер
На собрании ратуши в Метаири, штат Луизиана, 11 июля 2010 года сенатор Дэвид Виттер сказал: «Я лично не имею права возбуждать судебное дело в суде, но я поддерживаю консервативные юридические организации и других лиц, которые доведут это до суда. Я думаю, это веские и, возможно, наиболее эффективные основания для этого ". Его кампания не дала никаких дополнительных комментариев. [182] [183]
Ньют Гингрич
11 сентября 2010 года бывший спикер палаты представителей Ньют Гингрич заявил, что Обаму могут понять только люди, которые «понимают кенийское антиколониальное поведение». [184] Хотя Гингрич не дал определения этого поведения, пресс-секретарь Белого дома Роберт Гиббс обвинил Гингрича в «попытке апеллировать к маргинальным слоям людей, которые не верят, что президент родился в этой стране ... Обычно от этого можно ожидать лучшего. кто-то, кто занимал пост спикера палаты представителей, но посмотрите, сейчас политический сезон, и большинство людей скажут что угодно, и Ньют Гингрич делает это, искренне, на регулярной основе ». [185]
Энди Мартин
В декабре 2010 года Энди Мартин (истец в деле « Мартин против Лингла» и самопровозглашенный «Король Биртеров») объявил свою кандидатуру, чтобы добиваться выдвижения республиканцами в 2012 году на пост президента Соединенных Штатов. [186] В феврале 2011 года запланированное появление Мартина на республиканском собрании в Диринге, штат Нью-Гэмпшир, было отменено после того, как было обнаружено его антисемитское прошлое. [187]
Майк Хакаби
28 февраля 2011 года в радиопрограмме Стива Мальзберга Майк Хакаби , кандидат в президенты от республиканцев в 2008 году, ложно заявил, что Обама вырос в Кении [188] и что «[Обама], вероятно, вырос, услышав, что британцы были кучкой империалистов, преследовавших своего деда ". [188] Хакаби, выступая на «Факторе О'Рейли» , сказал, что он оговорился и намеревался сказать «Индонезия», охарактеризовав свой комментарий как «словесную оплошность». [189]
Мишель Бахманн
В марте 2011 года представитель Мишель Бахманн сказала консервативному радиоведущему Джеффу Кацу: «Я скажу вам одну вещь: если бы я когда-либо баллотировался в президенты Соединенных Штатов, я думаю, что первое, что я сделал бы во время первых дебатов, - это предложение мое свидетельство о рождении, так что мы можем убрать это со стола ". Ранее в программе « Доброе утро, Америка» , когда ее спросили о происхождении Обамы, она ответила: «Ну, это не мне говорить. Это должно заявить президент». [190]
Майк Коффман
12 мая 2012 года Майк Коффман , конгрессмен, баллотирующийся на переизбрание в Шестом избирательном округе штата Колорадо , выступил на республиканском мероприятии по сбору средств в округе Элберт . Коффман заявил, что не знает, где родился Обама, и что Обама «в глубине души ... просто не американец». Коффман принес извинения 16 мая, заявив, что он оговорился и что он уверен в гражданстве и легитимности Обамы как президента. [191] В статье Denver Post от 23 мая Коффман назвал свой комментарий «неуместным и тупоголовым». [192]
Избиратели Аризоны
В декабре 2012 года трое из одиннадцати выборщиков из Аризоны, отдавших свои голоса за Митта Ромни, вызвали сомнения относительно места рождения Обамы. Одним из них был председатель Республиканской партии Аризоны Том Моррисси. Позже Моррисси настаивал на том, что он не родился, но сказал, что не был уверен, что свидетельство о рождении, предъявленное Обамой, было настоящим. [193]
Политическое влияние
- Сенатор-республиканец Линдси Грэм , 1 октября 2009 г. [194]
Хотя утверждения о гражданстве Обамы были оценены в 2008 году кампанией Маккейна и в конечном итоге отклонены [195], они стали серьезной проблемой среди правых политических сил . Активисты безуспешно лоббировали членов Конгресса-республиканцев, чтобы они отклонили голосование Коллегии выборщиков 2008 года и заблокировали выборы Обамы, когда они предстали перед Конгрессом для сертификации 8 января 2009 года. [196] К середине 2009 года вопрос о прирожденных гражданах был одним из самых горячих и горячих. наиболее прибыльные источники сбора средств для организаций справа, которые собирают средства через прямую почтовую рассылку и телемаркетинг. Сайты онлайн-петиций, такие как сайт Алана Киза, которые собирают подписи по вопросу свидетельства о рождении, являются основным источником для создания списков рассылки консерваторов движения. [197] К июлю 2009 года веб-сайт WorldNetDaily опубликовал более 200 статей на эту тему [198] и продал рекламные щиты, наклейки на бамперы и открытки с вопросом: «Где свидетельство о рождении?» и аналогичные лозунги в усилиях, которые «уже собрали десятки тысяч долларов». [199]
Умеренные консерваторы вскоре оказались «засыпаны чепухой». [197] Протестующие на протестах « Чаепитие» в 2009 году несли таблички о выдаче свидетельств о рождении, [200] некоторые из которых были рекомендованы организаторами протеста. [197] В ходе инцидента, который получил широкое освещение в средствах массовой информации, умеренный республиканский представитель Майкл Касл был освистан и подвергнут критике во время собрания мэрии в Джорджтауне, штат Делавэр , в июле 2009 года , когда он сказал женщине, протестующей против свидетельства о рождении Обамы: «если вы имеете в виду для президента он является гражданином Соединенных Штатов ". [201]
NBC Nightly News сообщила, что другие члены Конгресса тоже часто слышат эту проблему; анонимный конгрессмен сказал программе, что он неохотно рекламировал свои собрания в мэрии, опасаясь, что эта проблема затмит все остальное. [202]
Ряд республиканских законодателей предложили законодательные и конституционные поправки на уровне штатов и федеральном уровне для решения вопросов, поднятых участниками кампании по свидетельству о рождении. Говорят, что некоторые республиканцы «хотят, чтобы проблема была снята», считая это отвлечением. Комментаторы- демократы критиковали нежелание некоторых республиканцев дистанцироваться от сторонников теорий заговора, предполагая, что «республиканские чиновники неохотно осуждают братьев, опасаясь отчуждать энергичную часть базы своей партии». [13] Команда «Первого чтения» NBC News прокомментировала: «Реальная история всего этого заключается в том, что у Республиканской партии прямо сейчас ОГРОМНАЯ проблема со своей базой». [203]
Председатель республиканского национального комитета Майкл Стил через своего официального представителя выступил с заявлением: «Председатель Стил считает, что это ненужное отвлечение, и считает, что президент является гражданином США». [204]
Консерватор Джоэл Поллак , пишущий для The American Thinker , заявил, что причина, по которой «теория Биртера» прижилась особенно среди консерваторов, заключается в слабости республиканской оппозиции, заявив:
В отсутствие сильного республиканского руководства некоторые находят теорию Биртера неотразимым, хотя и безнадежным решением. Тем не менее, это в конечном итоге саморазрушительное движение - не только потому, что оно почти наверняка ложно, но и потому, что оно противоречит основному духу консервативного движения. [205]
Политический аналитик Марк Амбиндер из The Atlantic и CBS News предполагает, что это явление лежит в основе дилеммы, стоящей сейчас перед Республиканской партией , утверждая, что
Кандидатам в президенты от республиканцев нужно выяснить, как рассеять [ sic ] разгневанных братьев, которые обязательно появятся и потребуют их внимания. Если они доверяют родителям, они не только продвигают невежество, но и предают узость своей базы. Если они отклонят это растущее движение, они могут подтолкнуть братьев к поиску более радикальных кандидатов, что приведет к фрагментации республиканской политической коалиции. [206]
Политический аналитик Эндрю Салливан в статье для The Sunday Times заявил:
Демографические данные показывают основную картину: темнокожий мужчина является президентом, и подавляющее большинство белых южан не могут с этим согласиться даже в 2009 году. Они хватаются за теории заговора, чтобы пожелать Обаме - и Америке, которую он представляет, - прочь. Поскольку белые южане составляют растущую долю из 22% американцев, которые все еще называют себя республиканцами, Республиканская партия не может ни отвергнуть эту причуду, ни пройти мимо нее. Бахрома определяет то, что осталось от республиканского центра. [207]
27 июля 2009 года Палата представителей приняла резолюцию в ознаменование 50-летия государственности Гавайев. Резолюция, содержащая формулировки, признающие Гавайи государством рождения президента Обамы, была принята 378 голосами против 0. [208]
Опросы общественного мнения
В октябре 2008 года опрос OC «Политический импульс», проведенный OC « Orange County Register », показал, что треть респондентов-республиканцев считают, что Обама родился за пределами Соединенных Штатов. [209] В результате широкой огласки спора о гражданстве 60% респондентов в опросе Университета штата Огайо, проведенном в ноябре 2008 года, слышали об этом вопросе. Однако только 10% поверили утверждениям о том, что Обама не был гражданином. [210]
Опрос общественного мнения, проведенный для Daily Kos компанией Research 2000в июле 2009 года выяснилось, что 77% американцев считают, что Обама родился в США, 11% - нет, а 12% не уверены. Однако республиканцы и южане гораздо чаще, чем другие политические или демографические группы, сомневались в том, что Обама родился в Соединенных Штатах. 58% республиканцев либо считали, что Обама родился не в США (28%), либо не были уверены (30%), при этом 42% полагали, что это так. Подавляющее большинство демократов (93%) и независимых (83%) считают, что он родился в США. Поддержка веры в то, что Обама родился за пределами США, была самой сильной на Юге, где только 47% опрошенных считали, что он был родился в США, по сравнению со средним показателем 90% жителей Северо-Востока, Среднего Запада и Запада. [211] Также было очевидно заметное расовое неравенство на Юге.Репортер Конгресса Politico Гленн Траш отметил, что опрос Research 2000 «объясняет, почему республиканцы, в том числе Рой Блант, играют с маргиналами Биртера». [211] Запись в Национальном джорнал Pollster.com блоге, Брендан Nyhan отметилчто опрос «предполагаетчто поощрение мифа свидетельстворождении консервативных ученых мужей и политиковреспубликанцев начали активировать базу Республиканской партии по этому вопросу.» [212]
Опрос общественного мнения, проведенный в августе 2009 года, показал, что 32% республиканцев в Вирджинии думали, что Обама родился в США, 41% считали, что он родился за границей, а остальные 27% не уверены. [213]
В Юте опрос, проведенный в августе 2009 года для Deseret News и KSL-TV, показал, что 67% жителей штата Юта приняли доказательства того, что Обама родился в США. Опрос показал, что те, кто не верит, что Обама родился в Соединенных Штатах. или не знаю, являются преимущественно республиканцами среднего возраста и с низким доходом без высшего образования. [214]
Опрос Pew Research Center показал, что к августу 2009 года 80% американцев слышали о заявлениях Обамы о предоставлении гражданства. Опрос выявил значительный разногласие во взглядах на освещение новостей: 58% демократов заявили, что обвинениям было уделено слишком много внимания. из СМИ. Республиканцы были более склонны утверждать, что обвинениям было уделено слишком мало внимания, при этом 39% выразили такую точку зрения против только 26%, заявивших, что спор получил слишком много внимания. [215]
В онлайн-опросе Harris Poll, проведенном в марте 2010 года среди 2320 взрослых, 25% респондентов заявили, что, по их мнению, Обама «не родился в Соединенных Штатах и поэтому не имеет права быть президентом». [17] В ходе опроса взрослых американцев, проведенного CNN в июле 2010 года, 16% заявили, что сомневаются в том, что Обама родился в Соединенных Штатах, а еще 11% были уверены, что это не так. [18]
Процент сомневающихся резко упал после того, как президент Обама выпустил длинный сертификат формы в апреле 2011 года [20] [21] [22] Gallup телефонный опрос 1018 взрослых , проведенных в мае 2011 года показал , что 5% респонденты считают , что Обама был «определенно родились в другой стране », и 8% считают, что он« вероятно, родился в другой стране », против 47%, считающих, что он« определенно », и 18%« вероятно »родился в США. [19] С разбивкой по политической принадлежности тот же опрос показал, что 23% самоидентифицированных республиканцев, 14% независимых и 5% демократов считали, что Обама определенно или вероятно родился в другой стране. [19]
Согласно опросу NBC, в июле 2016 года, за четыре месяца до избрания Дональда Трампа президентом, 41 процент республиканцев не согласились с тем, что Обама родился в Соединенных Штатах, а 31 процент ни с чем не согласны. [216]
Исследование 2015 года показало, что среди людей, придерживающихся других взглядов, они были преимущественно консервативными / республиканскими и придерживались анти-черных настроений. [10] Исследование 2019 года показало, что «среди белых американцев верования в родство однозначно связаны с расовой враждой». [11]
Дилемма республиканцев
Поскольку часть избирателей-республиканцев и их сторонники « Чайной партии» считали, что Обама не имеет права занимать государственные должности (см. Раздел «Опросы общественного мнения» ), республиканцы иногда оказывались перед дилеммой: потерять поддержку или подорвать доверие к себе. [217] [218] Им пришлось «пройти по тонкой грани высмеивания сторонников заговора, не подвергая явному сомнению легитимность Обамы ...» [219] Однако другие республиканцы, включая бывшего губернатора Миннесоты Тима Поленти и бывшего сенатора Пенсильвании Рика Санторума , прямо отвергли эти претензии. [220]
Примером таких ситуаций был Майкл Касл , тогдашний представитель штата Делавэр , который баллотировался в 2010 году на место в Сенате, освобожденное вице-президентом Джо Байденом . На собрании мэрии Касл столкнулся с избирателями, которые высмеивали его за то, что он настаивал на том, что Обама является гражданином Соединенных Штатов. [221] Касл, один из ведущих умеренных республиканцев в Палате представителей, позже был побежден на республиканских праймериз Кристин О'Доннелл, поддерживаемой « Чайной партией» , [222] [223], которая сама позже проиграла всеобщие выборы кандидату от демократов Крису Кунсу. .
Комментарий и критика
Сторонников утверждений, сомневающихся в праве на избрание Обамы, их критики окрестили «родителями», которые провели параллель с теоретиками заговора 11 сентября или «истцами». Лесли Саван из The Nation сравнил так называемых «родившихся» с другими группами, включая тех, кто отрицает высадку на Луну , Холокост или глобальное потепление ; «Пирожники, которые отказываются верить, что они должны платить налоги», и креационисты, которые верят, что Земле 6000 лет . [225] Политический обозреватель MSNBC Рэйчел Мэддоу определила "родителя" как:
Особое новое поколение американских теоретиков заговора, которые считают, что настоящая проблема Барака Обамы на посту президента состоит в том, что он не может быть рожден в Соединенных Штатах. Он не имеет права быть президентом. Свидетельство о рождении - подделка. Он иностранец. Как только это будет разоблачено, я думаю, он будет изгнан из Белого дома ... [226]
Ряд консервативных комментаторов критиковали ее сторонников и их влияние на консервативное движение в целом. Ведущий ток-шоу Майкл Медведь также был критически настроен, назвав их «злейшими врагами консервативного движения» за то, что они заставили других консерваторов «выглядеть больными, обеспокоенными и не подходящими для цивилизованной компании». [227] Консервативный обозреватель Энн Коултер назвала их «всего лишь несколькими чудаками». [228] Во время президентской кампании 2008 года консервативный эксперт Стив Зайлер также отверг утверждения братьев, считая теорию о том, что Обама родился в Кении, особенно неправдоподобной:
Вы знаете, сколько разных рейсов ей [Энн Данэм] пришлось бы совершить, чтобы попасть в Кению в 1961 году? От Гонолулу до Калифорнии, от Калифорнии до Восточного побережья, от Восточного побережья (заправка в Гандер-Бей) до Лондона, от Лондона до Каира, от Каира до Найроби. Сколько бы это стоило? И тогда вы застрянете с ребенком в Африке, а не в современной американской больнице в Гонолулу. Или вы можете пойти другим путем вокруг света - это примерно такое же расстояние в любом случае. [229]
Передовая статья в Honolulu Star-Bulletin отвергла утверждения о праве Обамы на участие в выборах как предложение «обширного заговора с участием родителей Обамы, государственных чиновников, средств массовой информации, секретной службы , аналитических центров и множества еще не раскрытых других». которые с момента рождения Обамы попустительствовали созданию ложных рекордов, чтобы он мог в конечном итоге претендовать на пост президента 47 лет спустя ». [230] Сайт проверки фактов « Санкт-Петербург Таймс» , PolitiFact.com, завершил серию своих статей о проблеме свидетельства о рождении следующими словами:
Нет ни одного доказательства, чтобы опровергнуть вывод PolitiFact о том, что кандидата зовут Барак Хусейн Обама, или подтвердить утверждения о том, что выданное им свидетельство о рождении не является подлинным. И это правда, независимо от того, сколько людей цепляются за какой-нибудь намек на сомнения и используют Интернет для подпитки врожденного чувства недоверия. [231]
В ноябре 2008 года комментатор и социальный критик Камилла Паглиа раскритиковала «болтовню, фанатичное излишнее увлечение» этой темы, но также поставила под сомнение ответ Обамы: «Обама мог бы положить конец всему этому вопросу несколько месяцев назад, публично попросив Гавайи выпустить новую, полную форму. , проштамповал сертификат и пригласил нескольких известных репортеров изучить документ и сфотографировать его », - сказала она. [232] В скобках в той же статье отмечалось, что «(Кампания действительно предоставила« краткую форму »сертификата для Factcheck.org )». [232]
Factcheck.org отметил: «Форма запроса записи о рождении Департамента здравоохранения Гавайев не дает возможности запросить фотокопию вашего полного свидетельства о рождении, но в их краткой форме достаточно информации, чтобы быть приемлемой для Государственного департамента». [31] [233]
В своем письме в декабре 2008 года Алекс Коппельман обсудил обоснованность распространенного аргумента - что Обама должен выпустить копию своего полного оригинального свидетельства, и слухи и сомнения исчезнут. [64] Эксперты по теории заговора сказали Коппельману, что, когда совершенным заговорщикам предоставляется больше данных, опровергающих их теорию, они отказываются принимать новые доказательства. «Все, что нельзя игнорировать, можно исказить, чтобы вписаться в повествование; каждое новое раскрытие чего-то, что по праву должно положить конец спорам, только открывает новые вопросы, выявляет новых заговорщиков», - написал он. [64] Поскольку публикация Обамой краткой формы только «разожгла лихорадку сторонников заговора», Коппельман предсказал, что выпуск полной формы сертификата «почти наверняка»продолжать цикл слухов.[64]
В ответ на предположение, что дедушка и бабушка Обамы могли разместить объявление о рождении в газетах, чтобы их внук мог когда-нибудь стать президентом, FactCheck предложил, чтобы «те, кто решит пойти по этому пути, должны сначала вооружиться высококачественной шляпой из фольги . " [31] Брукс Джексон, директор FactCheck, комментирует, что «все это отражает всплеск параноидального стресса среди людей, которым не нравится Барак Обама» и которые хотят, чтобы результаты выборов исчезли. [234] Чип Берле , журналист, изучавший распространение теорий заговора, отмечает:
Для некоторых людей, когда их сторона проигрывает выборы, единственное объяснение, которое имеет для них смысл - с которым они могут справиться - это то, что зловещие, плохие, злые люди устроили какое-то мошенничество. [235]
Американский политический писатель Дана Милбанк , писавший для The Washington Post , охарактеризовал теории Обамы о гражданстве Боба Шульца (председателя Фонда « Мы, люди» , который в 2008 году публично оспорил гражданство Обамы) как «сказки из бригады фольгированных шляп». [236] Избиратель президента Колорадо Камилла Аугер, отвечая на лоббирование членов коллегии выборщиков , прокомментировала: «Я была обеспокоена тем, что в стране так много сумасшедших людей, выдвигающих удручающие и абсурдные утверждения». [129]
Некоторые комментаторы утверждали, что расизм является фактором, мотивирующим продвижение теорий заговора о гражданстве Обамы. [12] [237] J. Ричард Коэн, президент Правового центра Южной бедности , организация , которая отслеживает Ненавидят группы и экстремизм, написала по электронной почте сторонникам в июле 2009 года заявив: «Эта теория заговора была придумана с помощью анти - Распространяются и распространяются расистскими экстремистами, которые не могут принять тот факт, что чернокожий мужчина был избран президентом ». [238] Академический психолог прокомментировал, что исследование, опубликованное в Журнале экспериментальной социальной психологии, подтверждает вывод о том, что расизм сыграл свою роль. [239]Анкетирование Дональда Трампа , как Обама получил признание двух учреждений Ivy-лига, а также его комментарий: «У меня хорошие отношения с афроамериканцами,» во главе Ремник , Дэвид Леттерман и Билл Махер , [240] среди других, обвинять Трамп расизма, [239] [241] [242] и повышенного внимания к расе по отношению к Обаме. [241] В апреле 2011 года Мэрилин Дэвенпорт, активистка «Чаепития» и член исполнительного комитета местной организации в округе Ориндж, штат Калифорния , республиканской партии, вызвала общенациональную полемику [243]когда она распространила по электронной почте фотографию, которую многие считают расистской, которая была отредактирована, чтобы изображать Барака Обаму как ребенка двух шимпанзе, и [244] к которой она добавила подпись: «Теперь вы знаете, почему нет свидетельства о рождении». [245] После выпуска развернутого свидетельства Обамы в конце того же месяца The New York Times отметила в редакционной статье, что «невероятно, чтобы эта кампания по изображению г-на Обамы как коварного« другого »проводилась против белый президент ". [245]
Законодательство и судебные разбирательства
Споры по поводу гражданства Обамы и его права на президентский пост побудили ряд республиканских законодателей штатов и федеральных властей предложить закон, нацеленный на требование к будущим кандидатам в президенты предоставлять копии своих свидетельств о рождении. Некоторые законодатели также поддержали судебный процесс против Обамы, связанный со свидетельством о рождении, и присоединились к нему в качестве соистцов. [246]
Хотя Обама был утвержден Конгрессом в качестве избранного президента 8 января 2009 года [247] и приведен к присяге в качестве президента 20 января [248], судебные разбирательства продолжались в период его президентства. Многочисленные люди и группы подали иски штата или федерального правительства с целью лишить Обаму права баллотироваться или быть утвержденным на пост президента или заставить его предоставить дополнительную документацию, касающуюся его гражданства. [249] К середине декабря 2008 года было подано как минимум 17 исков, оспаривающих право Обамы на участие в таких штатах, как Северная Каролина, [250] Огайо, [251] Пенсильвания, [252] Гавайи, [253] Коннектикут, [254] Нью-Джерси. , Техас и Вашингтон.[253] [255] Ни один такой иск не привел к предоставлению какой-либо помощи истцам каким-либо судом; все дела были отклонены в судах низшей инстанции. [256] Три послевыборных иска были отклонены Верховным судом США . [48] [257]
В апреле 2011 года законодательный орган Аризоны первым принял закон, «требующий от президента Обамы и других кандидатов в президенты доказать свое гражданство США, прежде чем их имена появятся в избирательных бюллетенях штата». [258] 18 апреля губернатор Ян Брюэр наложил вето на законопроект HB 2177. [259]
Обама не первый президент, ставший предметом споров вокруг места его рождения. Эндрю Джексон был объектом подобных претензий, хотя нет уверенности, что они были выдвинуты во время его президентства. Некоторые утверждали, что Честер А. Артур родился за пределами Соединенных Штатов, и его записи о рождении позже предположительно были сфальсифицированы, чтобы показать, что он родился в Вермонте. [260] [261]
Влияние на президентские выборы 2012 года и далее
В мае 2012 года госсекретарь Аризоны Кен Беннетт попросил Гавайи подтвердить, что Обама родился на Гавайях, чтобы убедиться, что он имеет право участвовать в ноябрьских избирательных бюллетенях. [262] После того, как Беннетт доказал, что информация нужна ему в рамках регулярных официальных дел, Гавайи официально подтвердили, что информация в копии Свидетельства о рождении для президента совпадает с исходной записью в их файлах. [263] [264] Позднее в том же месяце Демократическая партия штата Миссисипи обратилась к Гавайям с просьбой проверить соответствие развернутого изображения на веб-сайте Белого дома копии в файле, и им была предоставлена заверенная проверка с печатью штата и подписано государственным регистратором Элвином Т. Онака, который заверил оба выпущенных свидетельства о рождении. [265]
В сентябре 2012 года Совет штата Канзас по возражениям, состоящий из «трех из наиболее избранных республиканцев штата», отложил рассмотрение петиции об исключении имени Барака Обамы из бюллетеня для голосования, запросив у Гавайев информацию о его свидетельстве о рождении; [266], но позже единогласно проголосовал за принятие гражданства Обамы и сохранение его в избирательном бюллетене штата, несмотря на возражения Орли Тейтца из зала . [267]
Ответы Белого дома
Распространенное утверждение среди тех, кто утверждает, что президент Обама родился не на Гавайях, состоит в том, что все сомнения будут разрешены, если Обама выпустит свое «длинное» свидетельство о рождении. Однако комментаторы отметили, что это будет невыгодно Обаме. Во-первых, это послужит поводом для размышлений о том, почему публикация документа заняла так много времени. Во-вторых, уступка требованиям политических противников придаст им смелости и даст им победу. Наконец, это откроет дверь для требований о других личных записях, не связанных со свидетельством о рождении. [268] Несмотря на эти опасения, Обама и его пресс-секретарь ответили на вопросы журналистов по этому поводу.
Ответ пресс-секретаря
В конце 27 мая 2009, пресс - конференции , WorldNetDaily репортер Lester Кинсолвинг спросил о свидетельстве о рождении Обамы. Пресс-секретарь Белого дома Роберт Гиббс ответил: «Это в Интернете», на что Кинсолвинг ответил: «Нет, нет, нет - это полная форма со списком его больницы и врача». Гиббс ответил так:
Лестер, этот вопрос во многих отношениях продолжает меня удивлять. Штат Гавайи предоставил копию печати президента о рождении. Я знаю, что, по-видимому, по меньшей мере 400000 человек (смех) продолжают сомневаться в существовании и свидетельстве штата Гавайи о рождении президента, но это есть в Интернете, потому что мы помещаем его в Интернет для каждого из этих 400000 Скачать. [269]
На брифинге для прессы 27 июля 2009 года ведущий ток-шоу по радио Билл Пресс спросил Гиббса, может ли он что-нибудь сказать, чтобы решить эту проблему. Гиббс ответил: «Нет. Я имею в виду, что истинная правда Бога - нет», потому что «ничто не успокоит» тех, кто продолжает заниматься тем, что он назвал «выдуманной, выдуманной чепухой», несмотря на доказательства, которые уже предоставил Обама. [270] [271]
6 августа 2009 года Гиббс прокомментировал: «Этот сценарий нельзя продать в Голливуде» и резюмировал утверждения, которые он считал «совершенно безумными»:
Беременная женщина покидает свой дом, чтобы уехать за границу, чтобы завести ребенка - у которой нет паспорта - так что она находится в сговоре с кем-то ... чтобы переправить этого ребенка, которого раньше не было в правительственном списке, куда-то обратно в страну и имеет ли удивительное предвидение разместить объявления о рождении в гавайских газетах? Все это происходит в сговоре с теми, кто находится на границе, все для того, чтобы какой-то парень по имени Барак Обама мог баллотироваться в президенты 46 с половиной лет спустя. [272]
Ответ Барака Обамы
 | «Замечания в свидетельстве о рождении» Воспроизвести медиа В апреле 2011 года президент Обама обсуждает выпуск своего полного свидетельства о рождении. «Замечания в свидетельстве о рождении» только аудио версия |
Проблемы с воспроизведением этих файлов? См. Справку по СМИ . | |
На Национальном молитвенном завтраке в феврале 2010 года Обама прокомментировал: «Конечно, вы можете подвергать сомнению мою политику, не подвергая сомнению мою веру. Или, если на то пошло, мое гражданство». [273] Он напрямую затронул этот вопрос в августе 2010 года в интервью Брайану Уильямсу . Уильямс спросил Обаму о том факте, что пятая часть американцев не верят, что он родился в Америке или христианин. Обама ответил, что «существует механизм, сеть дезинформации, которая в эпоху новых СМИ может постоянно распространяться». Затем он добавил: «Я не могу проводить все свое время со свидетельством о рождении, приклеенным ко лбу». [274]
Несколько раз Обама шутил над теориями заговора, связанными с его свидетельством о рождении и гражданством. На ужине корреспондентов Белого дома в 2010 году Обама сказал, что в жизни есть несколько вещей, которые труднее найти и сохранить более важными, чем любовь, а затем добавил: «Ну, любовь и свидетельство о рождении». [275] На ужине в Гридироне в 2011 году Обама сослался на песню Брюса Спрингстина « Born in the USA » и прокомментировал: «Некоторые вещи просто нужно повторять». [276] 17 марта 2011 г. ( День Святого Патрика), Обама сказал: «Теперь, говоря о моем происхождении, были некоторые разногласия по поводу моего собственного происхождения. Два года моего президентства некоторые все еще склонны распространять слухи о моем происхождении. Так что сегодня я хочу распространить все эти слухи на Остальное. Это правда, что мой прапрапрадед действительно был из Ирландии. Это правда. Маниголл , если быть точным. Не могу поверить, что должен постоянно указывать на это ". [277] 17 января 2012 года, во время телетрансляции, посвященной 90-летию актрисы Бетти Уайт , Обама записал на пленку отрывок, в котором написал Уайту письмо, в котором говорилось, что, учитывая ее внешность и жизнеспособность, он не только не мог поверить, что она такая. 90, он ей не поверил и попросил показать свидетельство о рождении. [278]
В апрельском интервью 2011 года Джорджу Стефанопулосу Обама сказал: «Я думаю, что за последние два с половиной года были предприняты попытки пойти против меня таким образом, который политически целесообразен в краткосрочной перспективе для республиканцев, но создает, Я думаю, что это проблема для них, когда они действительно хотят участвовать во всеобщих выборах, где большинство людей чувствуют себя довольно уверенно. Президент родился там, где, по его словам, был на Гавайях. У него нет рогов. Мы можем не соглашаться с ним по некоторым вопросам. и мы можем пожелать, чтобы вы знали, что уровень безработицы снижался быстрее, и мы хотим, чтобы он знал свой план в отношении цен на газ. Но мы не особо беспокоимся о теориях заговора или ... свидетельствах о рождении. И так ... я думаю, что это проблема для них ". [279]
27 апреля 2011 года, имея в виду «интермедии и карнавальные зазывания», [280] Обама появился в пресс-центре Белого дома через час после публикации длинной формы и сказал: «Я знаю, что будет определенная часть людей. для чего, что бы мы ни поставили, этот вопрос не будет решен. Но я обращаюсь к подавляющему большинству американского народа, а также к прессе. У нас нет времени на такую глупость. Мы » У меня есть дела поважнее ". [154] [280]
Позже в 2011 году в ходе предвыборной кампании Обамы были выставлены на продажу кружки с изображением Обамы (с надписью «Сделано в США») и изображением свидетельства о рождении. Кампания заявляет: «На самом деле нет никакого способа полностью развеять заговор о свидетельстве о рождении президента Обамы, так что мы могли бы с таким же успехом посмеяться над этим - и убедиться, что как можно больше людей причастны к шутке». [281]
Смотрите также
- Ранняя жизнь и карьера Барака Обамы
- Теории заговора религии Барака Обамы
- Гражданство по праву рождения в США
- Честер А. Артур - еще один президент США, место рождения которого подверглось сомнению.
- Ценный лист - касающийся зеленой бумаги, на которой было напечатано свидетельство о рождении Обамы Департаментом здравоохранения Гавайев.
- Где свидетельство о рождении? - Книга 2011 года, в которой утверждается, что Обама не имеет права занимать пост президента США.
- Мечты от моего настоящего отца - фильм 2012 года, в котором утверждается, что Обама на самом деле является сыном Фрэнка Маршалла Дэвиса
Рекомендации
- ^ "Свидетельство о рождении живым" (PDF) . obamawhitehouse.archives.gov . Белый дом. Архивировано (PDF) из оригинала 25 января 2017 года . Проверено 8 марта 2012 года .
- ^ Джардина, Эшли; Трауготт, Майкл (2019). «Происхождение слухов о Биртере: пристрастие, расовые отношения и политические знания» . Журнал расы, этнической принадлежности и политики . 4 (1): 60–80. DOI : 10.1017 / rep.2018.25 .
- ^ «Лидер большинства Палаты представителей Кевин Маккарти встретился с активистами движения Birther в своем офисе в 2013 году» . CNN. 17 января 2018 года. Архивировано 23 февраля 2018 года . Проверено 13 марта 2020 года .
- ^ McGreal, Крис (28 июля 2009). «Движение родов против Обамы набирает обороты» . Хранитель . Архивировано 18 февраля 2020 года . Проверено 13 марта 2020 года .
- ↑ Эйхлер, Алекс (28 апреля 2011 г.). "Движение Биртера всегда было связано с расой?" . Атлантика . Архивировано 26 декабря 2018 года . Проверено 13 марта 2020 года .
- ^ «Движение Биртера (Свидетельство о рождении Обамы)» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 12 декабря 2019 года . Проверено 13 марта 2020 года .
- ^ "движение рожденных" . NPR . Архивировано 21 ноября 2018 года . Проверено 13 марта 2020 года .
- ^ "движение рожденных" . PBS . Архивировано 13 февраля 2017 года . Проверено 13 марта 2020 года .
- ↑ Грин, Джошуа (30 мая 2012 г.). «Демократические корни движения Биртер» . Блумберг . Архивировано 7 января 2020 года . Проверено 13 марта 2020 года .
- ^ a b Пасек, Джош; Старк, Тобиас Х .; Кросник, Джон А .; Томпсон, Тревор (2015). «Что движет теорией заговора? Биртерские убеждения, партийность, либерально-консервативная идеология и анти-чернокожие настроения» . Электоральные исследования . 40 : 482–489. DOI : 10.1016 / j.electstud.2014.09.009 . ISSN 0261-3794 . Архивировано 26 декабря 2019 года . Проверено 17 февраля 2021 года .
- ^ a b Джардина, Эшли; Трауготт, Майкл (2019). «Происхождение слухов о Биртере: пристрастие, расовые отношения и политические знания» . Журнал расы, этнической принадлежности и политики . 4 (1): 60–80. DOI : 10.1017 / rep.2018.25 . ISSN 2056-6085 . Архивировано 25 ноября 2020 года . Проверено 17 февраля 2021 года .
- ^ a b Томаски, Майкл (27 апреля 2011 г.). «Биртеры и сохранение расовой паранойи» . Хранитель . Лондон. Архивировано 30 сентября 2013 года . Проверено 20 июля 2011 года .
- Вергано, Дэн (1 мая 2011 г.). «Исследование: расовые предрассудки играют роль в взглядах Обамы на гражданство» . USA Today . Архивировано 9 августа 2011 года . Проверено 20 июля 2011 года .
- «Справка о затруднении» . Нью-Йорк Таймс . 27 апреля 2011 года. Архивировано 29 апреля 2011 года . Проверено 20 июля 2011 года .
- Закария, Фарид (22 апреля 2011 г.). «Фарид Закария о Дональде Трампе и закодированном расизме» . Глобальная общественная площадь . CNN. Архивировано 14 июля 2011 года . Проверено 20 июля 2011 года .
- ^ a b c Crary, Дэвид (23 июля 2009 г.). «Новый всплеск внимания старых сомнений в отношении Обамы» . Омаха Пресс . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинального 26 марта 2012 года . Проверено 1 мая 2011 года .
- ^ « „ Требование Birthers“Gibbs лгал , когда он сказал , свидетельство о рождении Обамы размещена в Интернете» . Политифакт . 28 июля 2009 года. Архивировано 15 марта 2012 года . Проверено 8 марта 2012 года .
- ^ a b c d Рейес, Би Джей (31 октября 2008 г.). «Сертифицировано» . Honolulu Star-Bulletin . Архивировано 13 марта 2017 года . Проверено 1 января 2010 года .
- ^ "Дональд, ты уволен!" . FactCheck.org. 9 апреля 2011 года. Архивировано 12 августа 2015 года . Проверено 17 августа 2015 года .
Также были публичные объявления о рождении Обамы, опубликованные в гавайских газетах вскоре после его рождения в 1961 году.
- ^ a b « Wingnuts» и президент Обама ». Архивировано 9 января 2011 г. в Wayback Machine , Harris Polls, 24 марта 2010 г. Получено 18 июля 2010 г.
- ^ a b c Трэвис, Шеннон (4 апреля 2010 г.). "Опрос CNN: четверть сомнения, что Обама родился в США" политический тикер ... CNN. Архивировано 24 апреля 2011 года . Проверено 18 апреля 2011 года .
- ^ a b c Свидетельство о рождении Обамы убеждает некоторых, но не всех скептиков. Архивировано 9 ноября 2011 года в Wayback Machine , Gallup (13 мая 2011 года).
- ^ а б Уэлч, Сьюзан и др. Understanding American Government Архивировано 17 июля 2019 г., Wayback Machine , стр. 26 ( Cengage Learning , 2013).
- ^ а б Келлер, Билл. «Теория теорий заговора». Архивировано 14 сентября 2017 года в Wayback Machine , журнал The New York Times (3 июня 2011 года).
- ^ a b Коэн, Джон. «Опрос: количество« рожденных »резко упало». Архивировано 13 сентября 2017 г. в Wayback Machine , The Washington Post (5 мая 2011 г.).
- ↑ Саван, Лесли (23 ноября 2009 г.). «Ан-эр не является -истом; ан-эр не является -истом» . Интернэшнл Геральд Трибюн . Архивировано из оригинала на 10 июня 2014 года . Проверено 23 октября 2012 года .
Назовите это обширным лингвистическим заговором: сторонники основных теорий заговора того времени - правды, родившиеся, умершие - имеют общий суффикс, из-за которого все они звучат как тупицы.
- через HighBeam Research (требуется подписка) - ↑ Кей, Джонатан (31 июля 2009 г.). «Джонатан Кей: Не оскорбляйте« Truthers »11 сентября, сравнивая их с тупыми « Birthers » » . Национальная почта . Торонто. Архивировано из оригинального 27 декабря 2011 года . Проверено 19 февраля 2012 года .
- ^ Spillius, Alex (2 марта 2009). «Барак Обама борется с претензиями на избрание президента» . Дейли телеграф . Лондон. Архивировано 19 февраля 2010 года . Проверено 15 декабря 2009 года .
- ^ a b c d e f g Гувер, Уилл (9 ноября 2008 г.). "Гавайские дома детства Обамы привлекают зевак" . Рекламодатель Гонолулу . Архивировано 2 апреля 2011 года . Проверено 14 сентября 2010 года .
- ^ Dan Nakaso, «Две сестры, Обама по параллельным дорожкам на протяжении многих лет» архивации 29 января 2011, в Wayback Machine , Гонолулу рекламодатель , 22 декабря 2008 года изменение названия Документы , больницы.
- ^ Maraniss, Давид (24 августа 2008). «Хотя Обаме пришлось уехать, чтобы найти себя, именно Гавайи сделали возможным его восхождение» . Вашингтон Пост . Архивировано 28 марта 2019 года . Проверено 24 августа 2017 года .
- ↑ Серафин, Питер (21 марта 2004 г.). «Градус Пунаху активизирует политику Иллинойса» . Honolulu Star-Bulletin . Архивировано 28 марта 2019 года . Проверено 9 декабря 2008 года .
- ^ a b Воэлл, Паула. (20 января 2009 г.). «Учитель из Кенмора вспоминает, что Обама был целеустремленным учеником» . The Buffalo News (штат Нью-Йорк). Проверено 12 июня 2010 г. (заархивировано из оригинала. Архивировано 21 января 2011 г., в Wayback Machine 22 июля 2011 г.)
- ^ Б с д е е г ч я Henig, Джесс; Миллер, Джо (1 ноября 2008 г.). «Родился в США: правда о свидетельстве о рождении Обамы» . FactCheck.org . Архивировано из оригинала на 31 декабря 2009 года . Проверено 19 декабря 2009 года .
- ^ Сматерс, вереск (26 апреля 2011). «Нерассказанная история Барака Обамы-старшего: иммиграционное досье проливает новый свет» . Аризона Индепендент . Округ Мохаве, штат Аризона. Архивировано из оригинального 19 - го января 2012 года . Проверено 11 мая 2011 года .
- ↑ Trifonovitch, Kelli Abe (октябрь 2008 г.). «Быть местным, Барри и Брайан» . Гавайский деловой журнал . Архивировано из оригинального 7 -го августа 2014 года . Проверено 26 ноября 2008 года .
Дингеман, Робби (3 декабря 2008 г.). «Места детства Обамы, привлекающие все больше туристов» . Рекламодатель Гонолулу . п. А1. Архивировано 12 июля 2011 года . Проверено 15 января 2011 года . - ^ Обама, Барак (1995). Мечты от моего отца: история расы и наследства . Нью-Йорк: Crown Publishers. С. 44–45 . ISBN 978-0-307-38341-9.
- ^ Pickler, Недра (24 января 2007). «Обама опровергает заявление об исламской школе» . Вашингтон Пост . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано 4 ноября 2012 года . Проверено 31 января 2014 года .
- ↑ Доббс, Майкл (13 июня 2008 г.). "Был ли Обама когда-либо мусульманином?" . Вашингтон Пост . Архивировано 30 июля 2013 года . Проверено 31 января 2014 года .
- ^ Sabarini, Prodita (31 января 2007). «Озорник Обама не мог сидеть на месте, - говорит школьный приятель». Архивировано 28 февраля 2008 года в Wayback Machine . The Jakarta Post Проверено 28 января 2014 года.
- ^ Столбцы Энди Мартина в Out2.com (август 10, 2004). «Обозреватель говорит, что Барак Обама« солгал американскому народу »; Просит издателя изъять книгу Обамы » (пресс-релиз). Нью-Йорк: Энди Мартин Worldwide Communications. PR Newswire . Архивировано из оригинала на 6 апреля 2018 года . Проверено 4 января 2019 года .
Обама - мусульманин, скрывавший свою религию. Я решительный сторонник мусульманского сообщества и считаю, что мусульмане стали козлами отпущения. У Обамы есть прекрасная возможность быть откровенным. Вместо этого он считал свое мусульманское наследие темной тайной. Его дедушку звали Хусейн. Это арабско-мусульманское, а не африканское имя.
- ^ «Мазки 2.0» . Мнение. Лос-Анджелес Таймс . 3 декабря 2007 года. Архивировано 21 сентября 2016 года . Проверено 14 октября, 2016 .
Поэтому стоит учесть, что в Интернете постоянно распространяются слухи о том, что Обама, хорошо известный чикагцам как христианин, на самом деле является скрытным мусульманином, «маньчжурским кандидатом», который принесет президентскую присягу, положив руку на Коран. Слухи впервые появились во время избрания Обамы в Сенат, но в 2006 году их распространила вирусная кампания по электронной почте.
- ^ Лорен Коллинз. «Тайные истоки биртеризма» . Архивировано 10 февраля 2019 года . Проверено 9 февраля 2019 года .
- ↑ Эмери, Дэвид (17 сентября 2016 г.). «Сторонники Клинтона начали движение« Биртер »?» . Сноупс . Архивировано 17 февраля 2021 года . Проверено 17 сентября 2016 года .
- ^ ДЭВИД ГОЛДШТЕЙН. «По сообщениям, двое сторонников Клинтона в 2008 году поделились историей Обамы о« рождении »Обамы» . Макклатчи, округ Колумбия . Архивировано 15 ноября 2016 года . Проверено 14 ноября 2016 года .
- ^ Скотт, Юджин. «Руководитель кампании Клинтона '08: Мы не начинали движение« рождение »» . CNN . Архивировано 14 ноября 2016 года . Проверено 14 ноября 2016 года .
- ^ Hollyfield, Эй (28 июня 2008). «Для истинных неверующих фактов просто недостаточно» . Тампа Бэй Таймс . Архивировано 27 марта 2015 года . Проверено 30 марта 2015 года .
- ^ Смит, Бен; Тау, Байрон (22 апреля 2011 г.). «Биртеризм: с чего все началось» . Политико . Архивировано 1 мая 2011 года . Проверено 30 марта 2015 года .
- ^ Karen Tumulty (12 июня 2008). «Сработает ли план Обамы по борьбе со слухами» . Время . Архивировано 2 ноября 2008 года . Проверено 2 февраля 2011 года .
- ^ a b Джерати, Джим (9 июня 2008 г.). «Обама смог развенчать некоторые слухи, опубликовав свое свидетельство о рождении». Архивировано 23 февраля 2009 г. в Wayback Machine , The Campaign Spot, National Review Online .
- ^ a b c d e Вейгель, Дэвид (4 декабря 2008 г.). «Измените, они могут судиться» . Шифер . Архивировано из оригинала на 1 марта 2009 года . Проверено 15 декабря 2009 года .
- ^ Tumulty, Карен (23 июня 2008). «Может ли Обама развеять слухи?». Время .
- ^ Суэйн, Джон. «Биртерский скандал начался со сторонников Хиллари Клинтон» . Дейли телеграф . Архивировано 14 ноября 2016 года . Проверено 14 ноября 2016 года .
Затем в августе 2008 года Фил Берг, бывший заместитель генерального прокурора Пенсильвании и известный теоретик заговора, подал иск, в котором утверждал, что Обама не имеет права баллотироваться ...
- ^ Л ь, Майкл (25 октября 2008). «Судья отклоняет предложение адвоката Монко удалить Обаму из избирательных бюллетеней» . The Philadelphia Daily News . Архивировано из оригинального 28 октября 2008 года . Проверено 14 ноября 2016 года .
Филип Дж. Берг утверждал в жалобе, поданной в федеральный окружной суд 21 августа против Обамы, Национального комитета Демократической партии и Федеральной избирательной комиссии, что Обама родился в Момбасе, Кения.
- ↑ Испытание и триумф: Истории из Африки , NPR, 9 октября 2008 г.
- ^ a b c "Расцепитель" . Snopes.com . 19 октября 2009 . Проверено 6 мая 2011 года .
- ^ "Кенийский Обама все готово для Сената США" . Стандарт . Найроби. Ассошиэйтед Пресс. 27 июня 2004 года архивации с оригинала на 27 июня 2004 года.
- ^ Lannan, Маура Келли (25 июня 2004). «Райан выбывает из гонки за сенат Иллинойса из-за разрушительных обвинений в секс-клубах» . UT Сан-Диего . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинального 2 -го июля 2011 года . Проверено 6 мая 2011 года .
- ↑ Дилан Стейблфорд (16 мая 2012 г.). « ' Родился в Кении': литературный агент Обамы неправильно определил место его рождения в 1991 году» . ABC News . Архивировано из оригинала на 6 июля 2012 года . Проверено 8 ноября 2015 года .
- ^ "Обама отвечает на клевету в Интернете" . Агентство Франс Пресс. 12 июня 2008 года. Архивировано 15 июня 2008 года . Проверено 9 декабря 2008 года .
- ^ a b «Правда о свидетельстве о рождении Барака» . Обама для Америки. 12 июня, 2008. Архивировано из оригинального 22 сентября 2008 года . Проверено 2 февраля 2011 года .
- ^ «Подача заявки на получение гавайских земель» . Государственный департамент Гавайских островов. Архивировано 6 июля 2009 года . Проверено 23 июля 2009 года .
- ^ a b c «Бывший чиновник с Гавайев осуждает« смехотворные »заявления о рождении» . NBC News. Архивировано 15 декабря 2013 года . Проверено 19 апреля 2011 года .
- ↑ Ватанабэ, июнь (6 июня 2009 г.). «Прирожденная личность» . Honolulu Star-Bulletin . Архивировано 14 февраля 2011 года . Проверено 1 января 2010 года .
- ^ a b Джерати, Джим (12 июня 2008 г.). «Свидетельство Обамы о живорождении найдено и отправлено в Daily Kos» . Национальное обозрение . Архивировано из оригинала 15 июля 2010 года.
- ^ "Борьба с мазками" . Архивировано из оригинала на 3 февраля 2011 года . Проверено 1 февраля 2011 года .
- ^ a b c d e Коппельман, Алекс (5 декабря 2008 г.). «Почему истории о свидетельстве о рождении Обамы никогда не умрут» . Салон . Архивировано 31 января 2010 года . Проверено 1 января 2010 года .
Барак Обама, вне всяких сомнений, родился в США, и он имеет право быть президентом, но эксперты по теориям заговора говорят, что это никогда не будет иметь значения для тех, кто считает иначе.
- ^ a b "Гавайи: Обама родился в США" The Seattle Times . Ассошиэйтед Пресс . 1 ноября 2008 года. Архивировано 23 декабря 2009 года . Проверено 1 января 2010 года .
- ^ «Интервью CNN уходит с рельсов после того, как адвокат Джерома Корси настаивает, что свидетельство о рождении Обамы является поддельным» . Архивировано 5 марта 2019 года . Проверено 5 марта 2019 года .
- ^ "ПРОВЕРКА ФАКТА: Свидетельство о рождении Барака Обамы поддельное?" . Snopes.com . Архивировано 17 февраля 2021 года . Проверено 17 февраля 2021 года .
- ^ Nakaso, Dan (1 ноября 2008). «Свидетельство о рождении Обамы в порядке, - говорится в сообщении штата» . Рекламодатель Гонолулу . Архивировано 8 ноября 2012 года . Проверено 5 июля 2017 года .
- ^ Гаваи Пересмотренный Устав §338-18 Раскрытие записей Archived 27 апреля 2011 года, в Wayback Machine , 4 января 2011
- ↑ Gold, Matea (24 июля 2009 г.). «Президент CNN Джон Кляйн объявляет историю о рождении Обамы« мертвой » » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 26 июля 2009 года . Проверено 24 июля 2009 года .
- ^ a b Накасо, Дэн (28 июля 2009 г.). «Должностные лица Гавайев подтверждают, что подлинное свидетельство о рождении Обамы все еще существует» . Рекламодатель Гонолулу . Архивировано 1 апреля 2011 года . Проверено 8 апреля 2011 года .
- ^ Гавайи Департамент здравоохранения Пресс - релиз: заявление директора здравоохранения Chiyome Fukino MD» архивной 11 июня 2010 года, в Wayback Machine 27 июля 2009.
- ^ «Переписка с Департаментом здравоохранения штата Гавайи» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 2 мая 2011 года . Проверено 27 апреля 2011 года .
- ^ «Приложения к свидетельству о рождении живым» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 9 августа 2011 года . Проверено 27 апреля 2011 года .
- ↑ Джексон, Дэвид (27 апреля 2011 г.). «Обама выпускает свое свидетельство о рождении на Гавайях» . USA Today . Архивировано 29 апреля 2011 года . Проверено 27 апреля 2011 года .
- ↑ «Департамент здравоохранения Гавайев удовлетворяет запрос президента Обамы на заверенные копии« полной формы »свидетельства о рождении» . Проверено 27 апреля 2011 года .
- ^ "Полное свидетельство о рождении Барака Обамы" (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 29 апреля 2011 года . Проверено 27 апреля 2011 года .
- ^ «Обама выпускает подробное свидетельство о рождении в США» . NBC News. 27 апреля 2011 года. Архивировано 1 мая 2011 года . Проверено 27 апреля 2011 года .
- ^ Пейдж, Сьюзен; Джеки Кусинич (27 апреля 2011 г.). «Обама выдает полное свидетельство о рождении» . USA Today . Архивировано 30 апреля 2011 года . Проверено 27 апреля 2011 года .
- ^ Silverleib, Алан (27 апреля 2011). «Обама выдает подлинник полного свидетельства о рождении» . CNN. Архивировано 29 апреля 2011 года . Проверено 27 апреля 2011 года .
- ^ Бенджи Sarlin (29 апреля 2011). «С помощью Drudge Report компания Birthers перешла к теории фальшивой подделки» . Заметка для обсуждения . Архивировано 29 апреля 2011 года . Проверено 30 апреля 2011 года .
- Рианна Ричардсон, Валери (18 мая 2011 г.). «Бумаги для родов стали хитом продаж книг» . Вашингтон Таймс . Архивировано 19 мая 2011 года.
- ^ Гулдинг, Натан. «Слои PDF в свидетельстве о рождении Обамы» . Национальное обозрение . Архивировано 22 мая 2011 года . Проверено 22 мая 2011 года .
- ↑ Тейлор, Голди (27 апреля 2011 г.). «Почему Обаме не следовало« показывать свои документы » » . Шоу Рэйчел Мэддоу . Архивировано из оригинала на 11 июля 2012 года . Проверено 21 июля 2011 года .
- ^ Хьюи, Мэтью (2012). «Покажи мне свои бумаги! Рождение Обамы и белизна принадлежности». Качественная социология . 35 (2): 163–181. DOI : 10.1007 / s11133-012-9224-6 . S2CID 145812135 .
- ↑ Малькольм, Эндрю (30 июня 2009 г.). «Еще вопросы о свидетельстве о рождении Барака Обамы» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 3 июля 2009 года . Проверено 8 июля 2009 года .
- ^ "ОБЩЕСТВЕННЫЙ ЗАКОН 4 14-ИЮНЯ E 27, 1952" (PDF) . govinfo.gov . Раздел 301 (а) (7). Архивировано 29 января 2019 года (PDF) . Проверено 17 февраля 2021 года .
- ↑ Волох по-разному истолковал закон в Джанеге, Джеймс (30 октября 2008 г.). «Ходят слухи, что свидетельство о рождении Обамы - фальшивка, но у его критиков, похоже, нет доказательств» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинального 27 декабря 2008 года . Проверено 1 февраля 2011 года ., но позже разместил исправление в Волохе, Евгений (1 декабря 2008 г.). «Поправка о праве естественных граждан» . Заговор Волоха . Архивировано 8 июля 2009 года . Проверено 8 июля 2009 года .
- ^ Коппельман, Alex (23 июля 2009). «Нет, бабушка Обамы не говорила, что он родился в Кении» . Салон . Архивировано 3 февраля 2017 года . Проверено 14 апреля 2017 года .
- ^ Томма, Стивен (30 июля 2009). «Вот правда: утверждения« Биртера »- просто чушь» . McClatchy Newspapers. Архивировано 31 июля 2009 года . Проверено 31 июля 2009 года .
- ↑ Джонс, Тим (27 марта 2007 г.). «Барак Обама: Мать не просто девочка из Канзаса» . Хартфорд Курант . Архивировано из оригинального 21 августа 2009 года.
- ^ Carmon, Ирины (22 июня 2012). «Барак Обама родился не в Кении» . Салон . Архивировано 23 июня 2012 года . Проверено 23 июня 2012 года .
- Перейти ↑ Weiner, Rachel (3 августа 2009 г.). «Свидетельство о рождении в Кении: Обама Биртеры зацепились за подделку» . The Huffington Post . Архивировано 6 июня 2017 года . Проверено 11 декабря 2019 года .
- ↑ «Свидетельство о рождении в Кении, которое считается фальшивым». Архивировано 7 августа 2009 года в Wayback Machine , United Press International. 4 августа 2009 г.
- ^ Snopes.com: Кенийская ошибка. Архивировано 17 февраля 2021 года в Wayback Machine 15 февраля 2011 года.
- ^ Розендорф, Дина. «Человек из Аделаиды, которого догнали в попытке сместить Обаму». Архивировано 5 августа 2009 года в Wayback Machine , PM , Австралийская радиовещательная корпорация. Стенограмма передачи в эфир 4 августа 2009 г.
- ^ Коппельман, Alex (4 августа 2009). "Найден источник поддельного кенийского свидетельства о рождении?" Архивации 7 августа 2009, в Wayback Machine , салон .
- ↑ См. Анонимный блоггер. Архивировано 10 августа 2009 г. на Wayback Machine .
- Перейти ↑ Weigel, David (5 августа 2009 г.). "Punkin 'the Birthers: бесценно" . Вашингтон Индепендент . Архивировано из оригинала на 8 августа 2009 года.
- ↑ Купер, Андерсон (6 августа 2010 г.). «Отпустите свидетельство о рождении, требует военный врач» . CNN: Андерсон Купер 360 . Архивировано 8 ноября 2010 года . Проверено 24 ноября 2010 года .
- ^ a b Вейгель, Дэвид (17 июля 2009 г.). « ' Birther движение Собаки Республиканцы» . Вашингтон Индепендент . Архивировано из оригинального 25 июля 2011 года . Проверено 20 июля 2011 года .
- ^ a b Корнхабер, Спенсер (17 июня 2009 г.). «Познакомьтесь с Орли Тайц, пчелиной маткой людей, одержимых свидетельством о рождении Барака Обамы» . OC Weekly . Коста-Меса, Калифорния. Архивировано 23 июня 2009 года . Проверено 23 июня 2009 года .
- ^ "Заявление директора здравоохранения Чиёме Фукино, доктора медицины" (PDF) (пресс-релиз). Департамент здравоохранения штата Гавайи. 27 июля 2009 г. Архивировано 11 июня 2010 г. (PDF) из оригинала . Проверено 12 июня 2010 года .
- ^ Nakaso, Dan (27 июля 2009). «Обама родился на Гавайях, - настаивают официальные лица острова» . Рекламодатель Гонолулу . Архивировано 10 июня 2011 года . Проверено 12 июня 2010 года .
- ↑ Ройг, Сюзанна (18 октября 2008 г.). «Иск нацелен на документ Обамы: противник кандидата в президенты требует свидетельство о рождении и связанные файлы» . Рекламодатель Гонолулу . Архивировано 21 июля 2009 года . Проверено 24 марта 2009 года . Мартин искал «копию свидетельства о рождении Обамы, а также относящиеся к нему файлы и записи».
- ^ "Нет сомнений в рождении Обамы" . Honolulu Star-Bulletin . 29 июля 2009 года. Архивировано 15 мая 2012 года . Проверено 27 февраля 2011 года .
- ^ Kornhaber 2009 , стр. 4
- ^ Барбара Кроссетт (14 июня 1981). «Лахор, выживший с горько-сладкой историей» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 20 февраля 2011 года . Проверено 23 марта 2011 года .
- ^ Доверху, Джон С. (23 августа 1981). "Лахор; Письма редактору путешествий" . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 4 августа 2010 года . Проверено 23 марта 2011 года .
- ^ "Путешествие № 81-33A" (PDF) . Паспортные услуги / Бюро консульских дел . Государственный департамент США. 17 августа 1981 года. Архивировано из оригинального (PDF) 6 августа 2011 года . Проверено 23 марта 2011 года .
- ^ "Западный турист" . 17 сентября 2009 . Проверено 1 июля 2013 года .
- ↑ Чин, Габриэль (21 апреля 2011 г.). «Кто действительно имеет право быть президентом?» . CNN. Архивировано 10 ноября 2012 года . Проверено 22 апреля 2011 года .
- ^ "Родной сын" . Сноупс . 17 октября 2008 года. Архивировано 17 февраля 2021 года . Проверено 15 сентября 2009 года .
- ↑ Джонс, Тим (8 декабря 2008 г.). «Суд не будет пересматривать право Обамы служить» . Чикаго Трибьюн . Архивировано 24 октября 2010 года . Проверено 12 ноября 2010 года .
- ^ a b Барнс, Роберт (декабрь 2008 г.). «Гражданство Обамы - Верховный суд отклоняет иск» . Вашингтон Пост . Архивировано 1 декабря 2016 года . Проверено 24 августа 2017 года .
- ↑ Росс, Джейми (28 октября 2011 г.). "Национальный комитет Демократической партии Биртерс Сью" . Служба новостей здания суда . Архивировано 2 апреля 2012 года . Проверено 13 июня 2012 года .
- ^ Жалоба коллективного иска о декларативном и судебном запрете [ постоянная мертвая ссылка ] , стр. 3, 5.
- ^ "То, что вы могли не знать о Бараке Обаме" . Новости Скалистых гор . Denver, CO. 6 августа 2008 года архивация с оригинала на 7 января 2009 года . Проверено 10 января 2009 года .
- ↑ Миллер, Джо (3 сентября 2009 г.). "Кенийское гражданство Обамы?" . FactCheck.org . Архивировано 3 июля 2019 года . Проверено 13 марта 2020 года .
- ↑ Темпл, Иоанн (15 августа 2008 г.). «ХРАМ: в сети рябь из 8 слов» . Новости Скалистых гор . Архивировано 9 апреля 2013 года . Проверено 11 августа 2014 года .
- ^ "Информационный пакет eFNS" . fns.immigration.go.ke . Архивировано 23 октября 2018 года . Проверено 23 октября 2018 года .
- ^ Ризо, Крис (8 декабря 2008). «Верховный суд отказывается рассматривать вызов Обамы на получение гражданства». Архивировано 10 декабря 2008 г. на сайте Wayback Machine , LegalNewsline.com.
- ↑ Малькольм, Эндрю (21 февраля 2009 г.). «Алан Киз разжигает споры о свидетельстве о рождении Обамы» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 25 февраля 2009 года . Проверено 1 марта 2009 года .
- ^ Вайнант, Габриэль (13 августа 2009). «Во что верит Орли Тайц» . Салон . Архивировано 25 февраля 2010 года . Проверено 23 апреля 2010 года .
- ↑ Рутенберг, Джим (12 октября 2008 г.). «Человек, стоящий за шепотом» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 29 января 2017 года . Проверено 31 января 2017 года .
- ^ Олкон, Сара; Джанега, Джеймс (3 декабря 2008 г.). «Реклама налогового активиста ставит под сомнение право Обамы занять пост» . Чикаго Трибьюн . Архивировано 6 декабря 2008 года . Проверено 8 декабря 2008 года .
- ↑ Нельсон, Стивен (3 октября 2014 г.). «Адвокат Кто Взбить АНБ Файлы Обамы„Депортация Петиция “ » . Новости США и мировой отчет . Архивировано 28 августа 2017 года . Проверено 24 августа 2017 года .
- Перейти ↑ Weigel, Dave (12 декабря 2008 г.). "Оставайся классным, Партия Конституции". Архивировано 13 декабря 2008 г., в Wayback Machine , Reason . Также см. «Получил свидетельство о рождении? Конституционная партия призывает Барака Обаму доказать право на занятие должности» , веб-сайт Конституционной партии (9 декабря 2008 г.) (заархивировано с оригинала 25 июля 2011 г.).
- ^ a b Крамми, Карен Э. (12 декабря 2008 г.). «Девять избирателей государства, равнодушные к выступлениям против Обамы» . Денвер Пост . Архивировано 13 декабря 2008 года . Проверено 12 декабря 2008 года .
- ^ Б Барр, Энди (7 декабря 2008). «Кампания шепота продолжается, несмотря на выборы» . Политика . Архивировано из оригинала на 11 декабря 2008 года . Проверено 10 декабря 2008 года .
- ↑ Луи, Эррол (22 июля 2009 г.). «Критики Обамы запускают рождение сумасшедшей нации» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. Архивировано 26 августа 2009 года . Проверено 2 июня 2010 года .
- ^ Folkenflik, Дэвид (31 июля 2009). «Внимание Доббса к рождению Обамы вызывает огонь по CNN» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано 23 апреля 2010 года . Проверено 2 июня 2010 года .
- ↑ Линда Уоддингтон (8 марта 2011 г.). «Конгрессмен« Гофер »за пределами радиоволн» . Айова Индепендент . Архивировано из оригинального 26 января 2013 года . Проверено 8 марта 2011 года .
- ↑ «Что общего у Обамы и моей жены». Архивировано 29 июня 2011 г. в Wayback Machine , Чак Норрис, 9 августа 2009 г.
- ^ Знакомьтесь, Люк Скотт: он бейсболист. Архивировано 13 декабря 2010 г. в Wayback Machine , HyperVocal.com, 9 декабря 2010 г.
- ^ Закарин, Иордания (20 апреля 2011). "Чарли Шин Биртер: сомневается в свидетельстве о рождении президента Обамы" . The Huffington Post . Архивировано 18 марта 2017 года . Проверено 11 декабря 2019 года .
- ^ Дион Б. (Скитер) Адвокат-Сандерс (3 августа 2009 г.). «Отчет« Скитер укусов: письмо от редактора: движение «Биртер» пропитано гнилым запахом расизма » . Skeeterbitesreport.com. Архивировано из оригинала на 8 августа 2009 года . Проверено 31 марта 2018 года .
- Перейти ↑ Stein, Sam (10 июня 2009 г.). «Джеймс фон Брунн, по-видимому, является частью движения Обамы« Биртер »» . The Huffington Post . Архивировано 18 мая 2018 года . Проверено 11 декабря 2019 года .
- ↑ Смит, Бен (10 июня 2009 г.). «Стрелок был Биртером» . Политика . Архивировано 2 мая 2011 года . Проверено 11 июня 2009 года .
- ^ "Джеймс В. фон Брунн: 'Обама пропал ' " . Заметка для обсуждения . Декабрь 2008. Архивировано из оригинала на 12 июня 2009 года.
- ↑ Bump, Philip (10 марта 2017 г.). «Сайт заговора с репутацией прессы Белого дома возрождает опровергнутую историю о рождении» . Вашингтон Пост . Архивировано 30 марта 2017 года . Проверено 10 марта 2017 года .
- ^ а б Абрамовиц, Алан (2018). Великое мировоззрение: раса, преобразование партии и восхождение Дональда Трампа . Издательство Йельского университета. п. 123.
- ^ a b c Кризис идентичности: президентская кампания 2016 года и битва за значение Америки . Издательство Принстонского университета. 2018. с. 5.
- ^ Теслер, Майкл (2018). «Исламофобия на выборах 2016 года». Журнал расы, этнической принадлежности и политики . 3 (1): 153–155. DOI : 10.1017 / rep.2018.8 . ISSN 2056-6085 .
- ^ "National Enquirer спрятал секреты Трампа в сейфе, удалил их перед инаугурацией" . NBC News . 23 августа 2018 года. Архивировано 24 августа 2018 года . Проверено 23 августа 2018 года .
- ^ a b Марр, Кендра (17 марта 2011 г.). "Дональд Трамп, брат?" . Политико . Архивировано 20 марта 2011 года . Проверено 17 марта 2011 года .
- ↑ Крыло, Ник (5 июня 2012 г.). «Дональд Трамп:« Биртер »- это« оскорбительный термин » » . The Huffington Post . Архивировано 18 марта 2017 года . Проверено 11 декабря 2019 года .
- ^ «Штаны в огне: Дональд Трамп говорит, что люди, которые ходили в школу с Обамой, никогда его не видели» . Политифакт . 14 февраля 2011 года. Архивировано 28 марта 2012 года . Проверено 21 марта 2012 года .
- ^ «Дональд Трамп, Вупи Голдберг, спарринги с Обамой на« Взгляд » » . The Wall Street Journal . 24 марта 2011 года. Архивировано 27 апреля 2011 года . Проверено 25 марта 2011 года .
- ^ Mirkinson, Джек (30 марта 2011). Кэрол Костелло из CNN разрывается на Дональда Трампа: «Шутка», «Нелепо » » . The Huffington Post . Архивировано 30 марта 2011 года . Проверено 31 марта 2011 года .
- ^ "Время уволить Дональда Трампа с политической арены?" . CNN. 30 марта 2011 года. Архивировано 8 марта 2012 года . Проверено 31 марта 2011 года .
- ^ «Трамп преследует Обаму по вопросу о гражданстве США, говорит, что вопросы о гражданстве остаются без ответа» . Вашингтон Пост . Ассошиэйтед Пресс . 7 апреля 2011 года в архив с оригинала на 9 июля 2019 года . Проверено 7 апреля 2011 года .
- ↑ Смит, Бен (14 апреля 2011 г.). «Трамп и черные» . Политико . Архивировано 30 апреля 2011 года . Проверено 18 апреля 2011 года .
- ^ a b «Биртеризм мертв, но индустрия биртера продолжается». Архивировано 27 апреля 2011 года в Wayback Machine . Время . 27 апреля 2011 г.
- Рианна Голдман, Рассел (24 октября 2012 г.). «Дональд« бомба »не взорвется» . ABC News . Архивировано 25 октября 2012 года . Проверено 24 октября 2012 года .
- ^ Pramuk, Иаков (16 сентября 2016). «Трамп:« Президент Барак Обама родился в США. Период » » . CNBC . Архивировано 6 сентября 2017 года . Проверено 6 сентября 2017 года .
- ^ «Джо Арпайо: свидетельство о рождении Обамы - мошенничество» . Политико . 17 июля 2012 года. Архивировано 20 июля 2012 года . Проверено 20 июля 2012 года .
- ^ «Брюэр не согласен с выводами Арпайо, считает, что запись о рождении Обамы реальна» . East Valley Tribune . Темпе, Аризона. 6 марта 2012 года. Архивировано 20 июня 2012 года . Проверено 20 июля 2012 года .
- ^ «Аризона официально принимает запись о рождении Обамы» . Fox News Latino. 23 мая 2012 года. Архивировано 2 июля 2012 года . Проверено 20 июля 2012 года .
- ^ «Arpaio головорезы послали на Гавайи для важного исследования birther» . Салон . 22 мая 2012 года. Архивировано 19 июля 2012 года . Проверено 20 июля 2012 года .
- Рианна Кэссиди, Меган (15 декабря 2016 г.). «Шериф Джо Арпайо: зонд доказывает, что свидетельство о рождении Обамы - подделка» . США СЕГОДНЯ . Архивировано 16 декабря 2016 года . Проверено 16 декабря 2016 года .
- ^ Фиппен, J. Weston (15 декабря 2016). «Последний из Birthers» . Атлантика . Архивировано 16 декабря 2016 года . Проверено 16 декабря 2016 года .
- ^ «В Доме штата, еще один Обама« Биртер »делает шаг вперед» , среда, 18 марта 2009 г. Получено из Интернет-архива, 19 сентября 2016 г.
- ↑ «Республиканцы Теннесси с каждым днем становятся все более нестабильными» , 13 мая 2009 г. Получено из Интернет-архива, 19 сентября 2016 г.
- ^ Качиньский, Андрей; ЛеБлан, Поль (22 августа 2017 г.). «Кандидат от Республиканской партии в Сенат Рой Мур сказал, что не верит, что Обама является прирожденным гражданином» . CNN . Архивировано 23 августа 2017 года . Проверено 23 августа 2017 года .
- ^ McCreless, Патрик (23 февраля 2009). «Обновление: комментарии Шелби вызывают пожар по всей стране» . The Cullman Times . AL. Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 года .
- ↑ Смит, Бен (22 февраля 2009 г.). «Алабамская газета стоит от истории Шелби» . Politico.com. Архивировано 18 апреля 2009 года . Проверено 20 июля 2009 года .
- Перейти ↑ Weigel, David (29 июля 2009 г.). «А теперь, Рой Блант» . Вашингтон Индепендент . Архивировано из оригинала 2 августа 2009 года.
- ↑ Посланник, Тони (30 июля 2009 г.). «Рой Блант о родителях: Барак Обама родился в США, НО ...» St. Louis Post-Dispatch . Архивировано из оригинала 2 августа 2009 года.
- ^ Zapanta, Виктор (5 сентября 2009). «Представитель Джин Шмидт говорит Биртеру:« Я согласен с тобой » » . Думайте о прогрессе . Архивировано 10 сентября 2009 года . Проверено 10 сентября 2009 года .
- ^ "Дебаты по видео конгрессмена за чаепитием" . Цинциннати: WKRC-TV . 10 сентября 2009 года Архивировано из оригинального 14 октября 2009 года . Проверено 8 марта 2012 года .
- ↑ Миллер, Дэвид (31 июля 2009 г.). «Жан Шмидт, не Биртер: Файредоглейк не смог получить ответа - его знает журнал Loveland» . Журнал Лавленд . Лавленд, Огайо. Архивировано из оригинального 10 января 2011 года.
- ↑ Галлоуэй, Джим (5 ноября 2009 г.). «Натан Дил говорит, что попросит свидетельство о рождении Барака Обамы» . Атланта Журнал-Конституция . Архивировано из оригинала 8 ноября 2009 года . Проверено 9 ноября 2009 года .
- Перейти ↑ Weigel, David (11 августа 2010 г.). "Натан Дил: Экспонат А, почему Биртеризм не убийца карьеры" . Шифер . Архивировано 12 августа 2010 года . Проверено 12 августа 2010 года .
- ↑ Смит, Бен (3 декабря 2009 г.). «Пэйлин: Свидетельство о рождении Обамы -« справедливый вопрос » » . Политико . Архивировано 8 декабря 2009 года . Проверено 4 декабря 2009 года .
- ↑ Franke-Ruta, Garance (4 декабря 2009 г.). «Пэйлин заигрывает с вопросом о свидетельстве Обамы о рождении» . Вашингтон Пост . Архивировано 12 января 2012 года . Проверено 4 декабря 2009 года .
- ↑ Шапиро, Лила (18 марта 2010 г.) [3 декабря 2009 г.]. «Сара Пэйлин идет« Birther »: свидетельство о рождении Обамы« Справедливый вопрос »(видео)» . The Huffington Post . Архивировано 7 декабря 2009 года . Проверено 30 апреля 2010 года .
- ^ Милиан, Марк (4 декабря 2009 г.). «Сара Пэйлин возрождает« глупый заговор »о свидетельстве о рождении Обамы» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 10 мая 2010 года . Проверено 30 апреля 2010 года .
- ^ "Новости Дома США отозвали поддержку Трейси Манн для 'birther' взглядов" . Новости Хатчинсона . 21 июля 2010 года Архивировано из оригинала 25 июля 2010 года.
- ^ «Кандидат в Конгресс Канзаса просто не может перестать случайно быть рожденным» . Нью-Йорк . 23 июля 2010 года. Архивировано 25 июля 2010 года . Проверено 25 июля 2010 года .
- ^ Clarkin, Мэри (27 августа 2010), "республиканец от Фаулера занимает 1 избирательного округ первичного" архивация 5 мая 2011 года, в Wayback Machine , The Hutchinson News
- ^ Kleefeld, Эрик (12 июля 2010). «Виттер: Я поддерживаю судебные иски Биртера (ВИДЕО)» . Архивировано 14 июля 2010 года . Проверено 13 июля 2010 года .
- ^ «Сенатор-республиканец говорит, что поддерживает судебные процессы над Биртером» . ABC News . Ассошиэйтед Пресс . 12 июля 2010 года. Архивировано 14 июля 2010 года . Проверено 13 июля 2010 года .
- ↑ Коста, Роберт (12 сентября 2010 г.). «Гингрич:« Кенийское, антиколониальное »мировоззрение Обамы» . Национальное обозрение . Архивировано 13 сентября 2010 года . Проверено 13 сентября 2010 года .
- ↑ Стефанопулос, Джордж (13 сентября 2010 г.). «Будет ли« Мигание »Бонера повлиять на сокращение налогов? Не раньше, чем Хромая утка» . ABC News . Архивировано 14 сентября 2010 года . Проверено 13 сентября 2010 года .
- Рианна Дуайер, Девин (30 декабря 2010 г.). "Король Биртера Энди Мартин стремится к выдвижению кандидатуры президента Республиканской партии" . ABC News . Архивировано 5 января 2011 года . Проверено 31 декабря 2010 года .
- ^ Millerick, Шон (20 февраля 2011). «За кулисами: порождение Республиканской партии, антисемитское поражение» . NH Journal . Архивировано 5 марта 2011 года . Проверено 1 марта 2011 года .
- ^ a b Шир, Майкл (1 марта 2011 г.). «Хакаби спрашивает свидетельство о рождении Обамы» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 2 марта 2011 года . Проверено 1 марта 2011 года .
- Перейти ↑ Loeb, Steven (3 марта 2011 г.). «Хакаби: Я оговорился, когда сказал, что Обама был из Кении, я имел в виду, что он никогда не был бойскаутом» . Business Insider . Архивировано 29 апреля 2011 года . Проверено 19 апреля 2011 года .
- ↑ Марр, Кендра (14 марта 2011 г.). «Мишель Бахманн: Никаких родовых лоскутов для меня» . Политико . Архивировано 17 марта 2011 года . Проверено 15 марта 2011 года .
- ↑ Кларк, Кайл (16 мая 2012 г.). «Речь гроба в округе Элберт» . Денвер Пост . Архивировано 20 мая 2012 года . Проверено 2 июня 2012 года .
- ^ Кофман, Mike (24 мая 2012). «Майк Коффман: комментарий Обамы был тупоголовым» . Денвер Пост . Архивировано 29 мая 2012 года . Проверено 3 июня 2012 года .
- ^ Хендли, Мэтью (18 декабря 2012). «Председатель Республиканской партии Аризоны Том Моррисси говорит, что он не« Биртер », но свидетельство о рождении Обамы не кажется настоящим» . Архивировано 30 декабря 2012 года . Проверено 20 декабря 2012 года .
- ^ «Видео США сенатор Линдси Грэм выступая перед Атлантическим " Первым проектом с конференцией истории, 1 октябрь 2009" года . Архивировано из оригинала на 15 мая 2012 года . Проверено 18 октября 2009 года .
- ↑ Weigel, David (24 июля 2009 г.). «Кампания Маккейна расследована, слухи о гражданстве Обамы опровергнуты» . Вашингтон Индепендент . Архивировано из оригинала 25 июля 2009 года.
- ↑ Вейгель, Дэвид (8 января 2009 г.). «Сенаторы Республиканской партии дают надежду активистам, выступающим против Обамы» . Вашингтон Индепендент . Архивировано из оригинала на 17 января 2009 года . Проверено 9 января 2009 года .
- ^ a b c Бернштейн, Дэвид С. (22 июля 2009 г.). «Биртеры в мейнстриме» . Бостон Феникс . Архивировано 30 апреля 2011 года . Проверено 23 июля 2009 года .
- Перейти ↑ Weigel, David (21 июля 2009 г.). «Ваши факты мне ни к чему» . Вашингтон Индепендент . Архивировано из оригинала 25 июля 2009 года . Проверено 23 июля 2009 года .
- ↑ Льюис, Эррол (23 июля 2009 г.). «Критики Обамы запускают рождение сумасшедшей нации» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. Архивировано 25 июля 2009 года . Проверено 23 июля 2009 года .
- ↑ Ингольд, Джон (15 апреля 2009 г.). «5000 человек посещают« чаепитие »в день налоговой службы в Капитолии» . Денвер Пост . Архивировано 27 июля 2009 года . Проверено 23 июля 2009 года .
- ^ Guadiano, Николь (21 июля 2009). «Касла освистают; видео попадает в Интернет» . Журнал новостей . Уилмингтон, Делавэр. Архивировано из оригинала 24 июля 2009 года . Проверено 23 июля 2009 года .
- ^ «Место рождения Обамы по-прежнему корм для блога». Архивировано 7 августа 2019 года в Wayback Machine , NBC Nightly News . 22 июля 2009 г.
- ↑ Мюррей, Марк (21 июля 2009 г.). «Первые мысли: найти врага» . MSNBC. Архивировано из оригинала 24 июля 2009 года . Проверено 23 июля 2009 года .
- ↑ Сарджент, Грег (29 июля 2009 г.). «Майкл Стил называет биртеризм« ненужным отвлечением », заявляет, что Обама -« гражданин США »». Архивировано 1 августа 2009 года в Wayback Machine , The Plum Line (блог).
- ↑ Поллак, Джоэл Б. (29 июля 2009 г.). Политическая алхимия биртеризма. Архивировано 2 августа 2009 года в Wayback Machine . Американский мыслитель .
- ^ Montopoli, Брайан (23 июля 2009). "Кто такие Биртеры?" Архивировано 26 июля 2009 года в Wayback Machine , CBS News.
- ↑ Эндрю Салливан (9 августа 2009 г.). «Обама все еще не президент на юге» . Санди Таймс . Лондон. Архивировано 5 августа 2011 года . Проверено 15 сентября 2009 года .
- Перейти ↑ Stein, Sam (27 июля 2009 г.). «Резолюция, провозглашающая Гавайи местом рождения Обамы, единогласно принимается» . The Huffington Post . Архивировано 31 июля 2009 года . Проверено 27 июля 2009 года .
- ^ Wisckol, Мартин (27 октября 2008). «Подозрения ОК по поводу гражданства Обамы продолжаются». Регистр округа Ориндж . Санта-Ана, Калифорния.
- ^ «Слух о том, что Барак Обама - мусульманин, верили 22%». Агентство Франс Пресс. 29 января 2009 г.
- ^ a b Дрозд, Гленн (30 июля 2009 г.). «58 процентов Республиканской партии не уверены / сомневаются, что Обама родился в США» . Politico.com. Архивировано 2 августа 2009 года . Проверено 30 июля 2009 года .
- ^ Nyhan, Brendan (30 июля 2009). «Тревожный опрос по убеждениям о рождении Обамы» . Национальный журнал / Pollster.com . Архивировано из оригинала на 31 января 2010 года . Проверено 30 июля 2009 года .
- ^ Годдард, Taegan (3 августа 2009). «Всего 32% республиканцев Вирджинии считают Обаму гражданином» . Политическая проволока . Архивировано из оригинального 5 -го августа 2009 года . Проверено 4 августа 2009 года .
- ^ Bernick младший, Боб (7 августа 2009). «Некоторые жители штата Юта все еще сомневаются в статистике рождения Обамы» . Deseret News . Солт-Лейк-Сити. Архивировано из оригинала 15 июля 2010 года . Проверено 8 августа 2009 года .
- ^ "Многие СМИ, не в состоянии освещать дебаты о здравоохранении" . Исследовательский центр Pew для людей и прессы. 6 августа 2009 года. Архивировано 8 мая 2010 года . Проверено 19 апреля 2010 года .
- ^ Клинтон, Джош; Руш, Кэрри (10 августа 2016 г.). "Опрос: стойкие партизанские разногласия по вопросу Биртера" . NBC News. Архивировано 24 октября 2017 года . Проверено 23 октября 2017 года .
- ↑ Этеридж, Эрик (22 июля 2009 г.). " ' Boom Birther'" . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 5 марта 2011 года . Проверено 20 апреля 2011 года .
- ↑ Барр, Энди (4 августа 2010 г.). «41% республиканцев: президент Обама иностранного происхождения» . Политико . Архивировано 1 мая 2011 года . Проверено 20 апреля 2011 года .
- ↑ Амира, Дэн (26 июля 2010 г.). «Кандидат от сенатского чаепития случайно обнаруживает, что думает о Birthers» . Нью-Йорк . Архивировано 29 июля 2010 года . Проверено 26 июля 2010 года .
- ↑ Хендерсон, Ниа-Малика (17 марта 2011 г.). «Потенциальные кандидаты от Республиканской партии сталкиваются с вопросом о« рождении »» . Политико . Архивировано 16 сентября 2017 года . Проверено 24 августа 2017 года .
- ^ Kraushaar, Джош (20 июля 2009). «Замок против Биртера» . Политико . Архивировано 18 февраля 2012 года . Проверено 9 сентября 2011 года .
- ↑ Барнс, Фред (15 сентября 2010 г.). «Почему Майк Касл потерян» . Еженедельный стандарт . Архивировано 5 января 2012 года . Проверено 9 сентября 2011 года .
- ^ Cillizza, Крис (15 сентября 2010). «Кристин О'Доннелл расстраивает Майка Касла на предварительных выборах в Сенате Делавэра» . Вашингтон Пост . Архивировано 30 ноября 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 года .
- ^ McGrue, Bonzo (4 июля 2009), Austin Tea Party Протест Archived 9 октября 2015 года, в Wayback Machine , Flickr . Проверено 2 июля 2010 года.
- ↑ Саван, Лесли (24 июля 2009 г.). «Биртеры нации» . Нация . Архивировано 2 мая 2011 года . Проверено 25 ноября 2010 года .
- ^ Maddow, Rachel (13 марта 2009). «Шоу Рэйчел Мэддоу» . NBC News. Архивировано 15 февраля 2020 года . Проверено 10 ноября 2019 года .
- ↑ Виктор, Грег (8 марта 2009 г.). «Новые идеи, острые мнения». Pittsburgh Post-Gazette .
- ^ Abruzzese, Сара; Уорд, Джон (6 августа 2009 г.). «Опрос вызывает сомнения относительно рождения Обамы» . Вашингтон Таймс . Архивировано 15 февраля 2010 года . Проверено 15 февраля 2010 года .
- ^ Sailer, Стив (18 сентября 2008). "Обама родился на Гавайях?" . Обзор Unz. Архивировано 7 февраля 2018 года . Проверено 6 февраля 2018 года .
- ↑ От редакции (10 декабря 2008 г.). «Разносчики лжи об Обаме - беспринципная партия». Honolulu Star-Bulletin .
- ^ Hollyfield, Эй (27 июня 2008). «Свидетельство о рождении Обамы: Заключительная глава» . Санкт-Петербург Таймс . FL. Архивировано 26 сентября 2015 года . Проверено 10 декабря 2008 года .
- ^ a b Палья, Камилла (12 ноября 2008 г.). «Обама пробирается сквозь». Архивировано 11 декабря 2008 года в салоне Wayback Machine .
- ↑ «Форма запроса записи о рождении на Гавайях». Архивировано 5 марта 2009 года в Wayback Machine .
- ↑ Монтгомери, Рик (2 декабря 2008 г.). «Блогеры, выступающие против Обамы, бросают вызов месту рождения» . Канзас-Сити Стар . Архивировано 20 июля 2009 года . Проверено 23 июня 2009 года .
- ^ Stanek, Стивен (10 декабря 2008). «Теорий заговора Обамы предостаточно» . Национальный . Дубай. Архивировано 23 июля 2009 года . Проверено 11 декабря 2008 года .
- ^ Milbank, Дана (9 декабря 2008). «Чужой президент и другие сказки с краю» . Вашингтон Пост . Архивировано 1 декабря 2016 года . Проверено 24 августа 2017 года .
- ↑ Рон Рейган в своем ток-шоу на радио 23 июля 2009 года.
- ^ Гаудиано, Николь; Шортридж, Дэн (26 июля 2009 г.). «Огненный шторм над видео замка породил цифровую дилемму» . Журнал новостей . Уилмингтон, Делавэр. Архивировано 7 ноября 2016 года . Проверено 5 июля 2017 года .
- ^ a b Никербокер, Брэд (30 апреля 2011 г.). «Являются ли Дональд Трамп и его друзья-братья расистами?» . Монитор христианской науки . Архивировано 3 мая 2011 года . Проверено 1 мая 2011 года .
- ↑ Лоеб, Стивен (30 апреля 2011 г.). «Билл Махер: Дональд Трамп - расист, но он этого не знает» . Business Insider . Архивировано 2 мая 2011 года . Проверено 1 мая 2011 года .
- ^ a b Джеймс, Фрэнк (27 апреля 2011 г.). «Избегание Обамой связи расы и рождения в соответствии с кампанией 2008 года» . NPR . Архивировано 1 апреля 2015 года . Проверено 6 июня 2018 года .
- ↑ Томпсон, Ариенна (29 апреля 2011 г.). «Леттерман называет Трампа расистом» . USA Today . Архивировано 1 мая 2011 года . Проверено 1 мая 2011 года .
- ↑ Гасс, Ник (18 апреля 2011 г.). «Электронная почта калифорнийского политика изображает Обаму как шимпанзе, вызывает возмущение» . ABC News. Архивировано 21 апреля 2011 года . Проверено 23 июля 2011 года .
- ↑ Малькольм, Эндрю (18 апреля 2011 г.). «Официальный представитель Республиканской партии округа Ориндж считает фотографию президента Обамы как детеныша шимпанзе« забавной » » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 21 апреля 2011 года . Проверено 23 июля 2011 года .
- ^ a b "Свидетельство о затруднении" . Нью-Йорк Таймс . 27 апреля 2011 года Архивировано из оригинального 29 апреля 2011 года . Проверено 4 мая 2011 года .
- ↑ Смит, Бен (13 мая 2010 г.). «Гавайи„законопроект birther “ » . Политико . Архивировано 16 мая 2010 года . Проверено 20 сентября 2010 года .
- ↑ Абрамс, Джим (8 января 2009 г.). «Конгресс объявляет Обаму следующим президентом» . Сиэтл Таймс . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано 22 июня 2011 года . Проверено 12 июня 2010 года .
По многовековой традиции Конгресс утверждает Обаму в качестве следующего президента
- ^ «Обама призывает к единству против« бушующих штормов » » . NBC News. Ассошиэйтед Пресс . 20 января 2009 года. Архивировано 9 ноября 2013 года . Проверено 15 декабря 2009 года .
Первый темнокожий президент вступает в должность, сталкиваясь с множеством проблем
- ^ «Судебные иски о праве на участие» . Правая сторона жизни. Архивировано из оригинального 24 декабря 2007 года . Проверено 13 июля 2009 года .
- ↑ Gonzales, Veronica (14 ноября 2008 г.). "Мужской костюм в Хэмпстеде оспаривает гражданство избранного президента Обамы". Архивировано 28 января 2012 года в Wayback Machine , Wilmington Star-News (Северная Каролина).
- Рианна Маклафлин, Шейла (1 ноября 2008 г.). «Судебный процесс подан на место рождения Обамы» , Cincinnati Enquirer . Архивировано 11 февраля 2012 года в Wayback Machine.
- ^ «Судья бросает иск из-за рождения Обамы». Архивировано 29 октября 2008 г. в Wayback Machine , The Washington Times . 26 октября 2008 г.
- ^ a b Холмс, Джейми (23 октября 2008 г.). «Вопросы гражданства Обамы продолжаются», WPTV (Уэст-Палм-Бич, Флорида).
- ^ «Суд штата Коннектикут поддерживает место Обамы в избирательных бюллетенях» , Хартфорд Курант . Ассошиэйтед Пресс. 3 ноября 2008 г. Архивировано 7 ноября 2008 г. в Wayback Machine.
- ^ «Государство объявляет подлинное свидетельство о рождении Обамы» . Ассошиэйтед Пресс. 31 октября 2008 г. Архивировано 30 ноября 2008 г., в Wayback Machine.
- Перейти ↑ Savage, David G. (8 декабря 2008 г.). «Быстрые факты по искам о гражданстве Барака Обамы» . Орландо Сентинел . Архивировано из оригинала 21 июля 2009 года . Проверено 15 декабря 2009 года .
- ↑ Йонссон, Патрик (26 ноября 2008 г.). «Последнее избирательное препятствие для Обамы» . Монитор христианской науки . Бостон. Архивировано 24 октября 2010 года . Проверено 15 декабря 2009 года .
Интернет-вызов его легитимности нацелен на членов коллегии выборщиков.
- ^ «Аризона вспахивает спорную землю с Биртером Биллом» . Феникс: Канал Fox News. Ассошиэйтед Пресс. 16 апреля 2011 года. Архивировано 9 декабря 2013 года . Проверено 21 декабря 2013 года .
- ^ "Губернатор Брюэр Вето Билл Билл, Оружие на территории кампуса" . Феникс: myfoxphoenix.com. 18 апреля 2011 года Архивировано из оригинального 28 апреля 2011 года . Проверено 21 декабря 2013 года .
Я никогда не мог себе представить, что мне представят законопроект, который потребует от кандидатов в президенты величайшей и могущественной страны на земле предоставить свои «свидетельства о раннем крещении или обрезании»… это слишком далеко.
Эта мера создает новые серьезные проблемы, но не дает ничего конструктивного для Аризоны.
- ^ Karabell, Захари (2004). Честер Алан Артур (1-е изд.). Нью-Йорк: Times Books. ISBN 978-0-8050-6951-8.
- ^ Хинман, AP (1884). Как британский подданный стал президентом Соединенных Штатов . Нью-Йорк.
- ^ Санчес, Ивонн Wingett (22 мая 2012). «Гавайи отправляют в Аризону подтверждение рождения Обамы» . Республика Аризона . Архивировано 17 февраля 2021 года . Проверено 17 февраля 2021 года .
- ^ "Возрождение Аризоны Биртер зажжено шерифом Арпайо, государственным секретарем Беннеттом" . Ежедневный зверь . 24 мая 2012 года. Архивировано 9 июля 2012 года . Проверено 10 июля 2012 года .
- ^ "Гавайи проверяют записи о рождении президента Обамы главу выборов Аризоны Кену Беннетту" . Ежедневные новости . Нью-Йорк. Ассошиэйтед Пресс. 23 мая 2012 года. Архивировано 25 мая 2012 года . Проверено 24 мая 2012 года .
- ↑ Зейтц-Вальд, Алекс (7 июня 2012 г.). "Встречный огонь костюма Биртера Орли Тайца" . Салон . Архивировано 7 июня 2012 года . Проверено 9 июня 2012 года .
- ↑ Карпентер, Тим (13 сентября 2012 г.). «Канзасская комиссия откладывает решение по Обаме» . Журнал Топика Капитал . Архивировано 15 сентября 2012 года . Проверено 14 сентября 2012 года .
- ^ «Селок, Джон». На слушаниях в Канзасе Биртер Правление разрешает Обаме участвовать в голосовании » [[Huffington Post]] 17 сентября 2012 г.» . Архивировано 29 марта 2017 года . Проверено 11 декабря 2019 года .
- ^ Коппельман, Alex (5 августа 2009). "Денди-справочник салона по опровержению Birthers" . Салон . Архивировано 9 августа 2009 года . Проверено 5 августа 2009 года .
Миф # 8
- ^ "Официальная стенограмма брифинга для прессы в Белом доме от 27 мая 2009 г." . obamawhitehouse.archives.gov. Архивировано 6 февраля 2017 года . Проверено 5 февраля 2017 года .
- ↑ Брифинг для прессы пресс-секретаря Белого дома Роберта Гиббса. Архивировано 30 июля 2009 г. в Wayback Machine , Белый дом (27 июля 2009 г.). Проверено 28 июля 2009 года.
- ^ Таппер, Джейк (27 июля 2009). «Гиббс: Противоречие свидетельства о рождении - это« выдуманная чепуха » » . ABC News . Архивировано 29 июля 2009 года . Проверено 28 июля 2009 года .
- ^ Таппер, Джейк ; Миллер, Санлен (6 августа 2009 г.). «Гиббс о теориях Биртера:« Этот сценарий нельзя продать в Голливуде » » . ABC News . Архивировано 9 августа 2009 года . Проверено 11 августа 2009 года .
- Перейти ↑ Stein, Sam (4 февраля 2010 г.). «Обама принимает на себя Birthers, закон Уганды, запрещающий геев, на молитвенном завтраке (ВИДЕО)» . The Huffington Post . Архивировано 7 сентября 2017 года . Проверено 11 декабря 2019 года .
- Перейти ↑ Thrush, Glenn (29 августа 2010 г.). «Президент Обама уничтожает ложь, дезинформацию» . Политико . Архивировано 30 августа 2010 года . Проверено 30 августа 2010 года .
- ^ «Обама убивает на ужине корреспондентов Белого дома» . The Huffington Post . 1 мая 2010 года. Архивировано 18 января 2018 года . Проверено 11 декабря 2019 года .
- ^ Кили, Кэти (13 марта 2001). «Обама, Дэниелс - Мудрый на ужине в Гридироне» . Национальный журнал . Архивировано 15 марта 2011 года . Проверено 14 марта 2011 года .
- ↑ Негрин, Мэтт (17 марта 2011 г.). «Обама продолжает шутить о своих родных» . Политико . Архивировано 20 марта 2011 года . Проверено 18 марта 2011 года .
- ^ Страшны, Tina (17 января 2012). «Обама просит Бетти Уайт выдать полное свидетельство о рождении» . Голливудский репортер . Архивировано 20 июня 2020 года . Проверено 18 июня 2020 года .
- ↑ Олифант, Джеймс (15 апреля 2011 г.). «Обама: мне помогает разговор о свидетельстве о рождении Дональда Трампа» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 17 февраля 2021 года . Проверено 17 февраля 2021 года .
- ^ a b «Текст комментария Обамы к его свидетельству о рождении» . NBC News. 27 апреля 2011 года. Архивировано 17 февраля 2021 года . Проверено 27 апреля 2011 года .
- ^ "Сделано в кружке США" . Обама для Америки. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Проверено 4 сентября 2012 года .
внешняя ссылка
 | Использование внешних ссылок в этой статье может не соответствовать политикам или рекомендациям Википедии . ( Ноябрь 2019 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
- Часто задаваемые вопросы о жизненно важных записях Барака Обамы , Департамент здравоохранения штата Гавайи
Анализ
- Правда о свидетельстве о рождении Обамы от FactCheck.org
- Ложный слух о свидетельстве о рождении Обамы от Snopes.com
- Справочник PolitiFact по свидетельству о рождении Обамы от PolitiFact
- Электронная мистификация: стенограммы западного колледжа раскрывают иностранное гражданство из городских легенд
- Веб-сайт наблюдения за теориями заговора Обамы
Комментарий
- Культура заговора: The Birthers от The Politico
- Сумасшедшие против Обамы, живущие в отрицании со стороны Daily Nation
- 11 самых параноидальных теорий заговора Обамы - слайд-шоу от The Huffington Post
- Бывший британский офицер полиции , который хочет , чтобы сбить Барак Обама на The Guardian
- Американский гротеск Джона Иеремии Салливана, статья на обложке журнала GQ , январь 2010 г.
- Биртерс собрал комментарии на Salon.com
Мультимедиа
- The Daily Show : «Прирожденная идентичность» 22 июля 2009 г.
- Гордон Лидди в Hardball MSNBC с Крисом Мэтьюзом 23 июля 2009 г.
- Отчет Колберта : «Рейдеры чрева», часть 1 и часть 2 с Орли Тейтцем 28 июля 2009 г.
- Глупый вирус от телеканала Current TV 's SuperNews! , 14 ноября 2009 г.
- История движения Биртер - слайд-шоу от журнала Life
| vтеБарак Обама | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
Категория
