Маргарет Хильда Тэтчер, баронесса Тэтчер , LG , OM , DStJ , PC , FRS , HonFRSC ( урожденная Робертс ; 13 октября 1925 - 8 апреля 2013) была британской государственной женщиной , занимавшей пост премьер-министра Соединенного Королевства с 1979 по 1990 год и руководителем Консервативная партия с 1975 по 1990 год. Она была самым долгим премьер-министром Великобритании в 20-м веке и первой женщиной, занимавшей этот пост. Советский журналист окрестил ее « Железной леди». "- прозвище, которое стало ассоциироваться с ее бескомпромиссной политикой и стилем руководства. В качестве премьер-министра она проводила политику, известную как тэтчеризм .
Достопочтенный Баронесса Тэтчер LG OM DStJ PC FRS HonFRSC | |||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Премьер-министр Соединенного Королевства | |||||||||||||||||||||||||||
В офисе 4 мая 1979 г. - 28 ноября 1990 г. | |||||||||||||||||||||||||||
Монарх | Елизавета II | ||||||||||||||||||||||||||
Заместитель | Джеффри Хоу (1989–90) | ||||||||||||||||||||||||||
Предшествует | Джеймс Каллаган | ||||||||||||||||||||||||||
Преемник | Джон Мейджор | ||||||||||||||||||||||||||
Лидер оппозиции | |||||||||||||||||||||||||||
Занимал должность 11 февраля 1975 г. - 4 мая 1979 г. | |||||||||||||||||||||||||||
Монарх | Елизавета II | ||||||||||||||||||||||||||
премьер-министр |
| ||||||||||||||||||||||||||
Заместитель | Уильям Уайтлоу | ||||||||||||||||||||||||||
Предшествует | Эдвард Хит | ||||||||||||||||||||||||||
Преемник | Джеймс Каллаган | ||||||||||||||||||||||||||
Лидер Консервативной партии | |||||||||||||||||||||||||||
В офисе 11 февраля 1975 г. - 28 ноября 1990 г. | |||||||||||||||||||||||||||
Заместитель | Виконт Уайтлоу | ||||||||||||||||||||||||||
Предшествует | Эдвард Хит | ||||||||||||||||||||||||||
Преемник | Джон Мейджор | ||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
Личные данные | |||||||||||||||||||||||||||
Родившийся | Маргарет Хильда Робертс 13 октября 1925 г., Грантхэм, Линкольншир , Англия. | ||||||||||||||||||||||||||
Умер | 8 апреля 2013 г. Вестминстер, Лондон , Англия | (87 лет) ||||||||||||||||||||||||||
Место отдыха | Королевский госпиталь Челси 51,489057 ° с.ш.0,156195 ° з. 51 ° 29′21 ″ с.ш., 0 ° 09′22 ″ з.д. / | ||||||||||||||||||||||||||
Политическая партия | Консервативный | ||||||||||||||||||||||||||
Супруг (а) | |||||||||||||||||||||||||||
Дети |
| ||||||||||||||||||||||||||
Родители | Альфред Робертс (отец) | ||||||||||||||||||||||||||
Образование | Кестевен и школа для девочек Грэнтэма | ||||||||||||||||||||||||||
Альма-матер |
| ||||||||||||||||||||||||||
Занятие |
| ||||||||||||||||||||||||||
Награды | Посмотреть список | ||||||||||||||||||||||||||
Подпись | |||||||||||||||||||||||||||
Веб-сайт | фундамент |
Тэтчер изучала химию в Сомервильском колледже в Оксфорде и некоторое время работала химиком- исследователем , прежде чем стать адвокатом . Она была избрана членом парламента от Финчли в 1959 году . Эдвард Хит назначил ее государственным секретарем по образованию и науке в своем правительстве 1970–1974 годов . В 1975 году она победила Хита на выборах руководства Консервативной партии и стала лидером оппозиции , первой женщиной, возглавившей крупную политическую партию в Соединенном Королевстве. Став премьер-министром после победы на всеобщих выборах 1979 года , Тэтчер представила серию экономических мер, направленных на то, чтобы обратить вспять высокую инфляцию и борьбу Великобритании после Зимы недовольства и надвигающейся рецессии . [nb 1] Ее политическая философия и экономическая политика делали упор на дерегулирование (особенно в финансовом секторе), приватизацию государственных компаний и уменьшение силы и влияния профсоюзов. Ее популярность в первые годы пребывания в должности пошла на убыль из-за спада и роста безработицы, пока победа в Фолклендской войне 1982 года и восстановление экономики не вернули поддержку, что привело к ее решительному переизбранию в 1983 году . Она пережила покушение Временной ИРА во время взрыва в отеле Брайтона в 1984 году и одержала политическую победу над Национальным союзом горняков в забастовке шахтеров 1984–85 годов .
Тэтчер была переизбрана на третий срок с еще одним обвалом в 1987 году , но ее последующая поддержка налога на общину («подушный налог») была широко непопулярной, и ее все более евроскептические взгляды на Европейское сообщество не разделялись другими членами ее кабинета. . Она ушла с поста премьер-министра и лидера партии в 1990 году после того, как ее руководство бросило вызов . [nb 2] После ухода из палаты общин в 1992 году она получила пожизненное пэрство как баронесса Тэтчер (из Кестевена в графстве Линкольншир ), что дало ей право заседать в Палате лордов . В 2013 году она умерла от инсульта в лондонском отеле Ritz в возрасте 87 лет.
Поляризационная фигура в британской политике, Тэтчер, тем не менее, положительно рассматривается в исторических рейтингах британских премьер-министров . Ее пребывание в должности означало перестройку в сторону неолиберальной политики в Соединенном Королевстве, с дебатами о сложном наследии, приписываемом тэтчеризму, сохраняющимся в 21 веке.
ранняя жизнь и образование
Грэнтэм: место рождения Маргарет Тэтчер |
Семья и детство
Маргарет Хильда Робертс родилась 13 октября 1925 года в Грэнтэме , Линкольншир. [5] Ее родителями были Альфред Робертс (1892–1970) из Нортгемптоншира и Беатрис Этель (урожденная Стефенсон, 1888–1960) из Линкольншира. [5] [6] Бабушка ее отца по материнской линии, Кэтрин Салливан, родилась в графстве Керри , Ирландия . [7]
Детство Робертс провела в Грэнтэме, где ее отец владел табачной лавкой и продуктовым магазином . В 1938 году, перед Второй мировой войной , семья Робертс ненадолго приютила еврейскую девушку-подростка, сбежавшую из нацистской Германии . Вместе со своей старшей сестрой Мюриэл, дружившей по переписке , Маргарет копила карманные деньги, чтобы оплатить поездку подростка. [8]
Альфред Робертс был олдерменом и методистским местным проповедником . [9] Он воспитал свою дочь в качестве строгих Уэслианских методистов , [10] участие в Finkin стрит методистской церкви , [11] , но Маргарет была более скептически; будущий ученый рассказала подруге, что не может поверить в ангелов , посчитав , что им нужна грудина длиной шесть футов, чтобы поддерживать крылья. [12] Альфред происходил из либеральной семьи, но выступал (как тогда было принято в местных органах власти) как независимый . Он занимал пост мэра Грэнтэма в 1945–46 гг. И потерял должность олдермена в 1952 г. после того, как Лейбористская партия получила первое большинство голосов в Совете Грэнтэма в 1950 г. [9]
Маргарет Робертс посещала начальную школу Хантингтауэр-Роуд и выиграла стипендию для обучения в средней школе для девочек Кестевен и Грэнтэм . [5] [13] Ее школьные отчеты свидетельствуют об упорной работе и постоянном улучшении; ее внешкольные занятия включали игру на фортепиано, хоккей на траве, поэтические вечера, плавание и ходьбу. [14] Она была старостой в 1942–43. [15] Другие студенты думали о Робертсе как о «звездном ученом», хотя ошибочный совет относительно очистки паркетной доски от чернил чуть не вызвал отравление газообразным хлором . На шестом курсе Робертс была принята на стипендию для изучения химии в Сомервилль-колледже, Оксфорд , женском колледже, начиная с 1944 года. После того, как другой кандидат отказался от участия, Робертс поступила в Оксфорд в октябре 1943 года. [16] [12]
Оксфорд: 1943–1947 гг.
Робертс прибыл в Оксфорд в 1943 году и окончил его в 1947 году [5] с отличием второго класса, получив четырехлетнюю степень бакалавра наук по химии со специализацией в рентгеновской кристаллографии под руководством Дороти Ходжкин . [17] Ее диссертация была посвящена структуре антибиотика грамицидина . [18] Робертс не только изучала химию, она намеревалась стать химиком только на короткий период времени [19], уже думая о законе и политике. [20] Сообщается, что она больше гордилась тем, что стала первым премьер-министром с ученой степенью, чем первой женщиной-премьер-министром. [21] Будучи премьер-министром, она пыталась сохранить Сомервиль как женский колледж. [22]
Во время учебы в Оксфорде Робертс была известна своим изолированным и серьезным отношением. [12] Ее первый парень, Тони Брэй (1926–2014), вспоминал, что она была «очень вдумчивой и очень хорошей собеседницей. Это, наверное, то, что меня интересовало. Она хорошо разбиралась в общих предметах». [12] [23] Увлечение Робертса политикой в детстве заставило его думать о ней как о «необычной», а о ее родителях - как о «слегка суровом» и «очень правильном». [12] [23]
Робертс стал президентом Ассоциации Оксфордского университета Консервативной в 1946 году [24] Она была под влияние в университете политических работ , такие как Фридрих Хайек «s Дорога к рабству (1944) [25] , который осудил экономическое вмешательство правительства в качестве предшественника авторитарное государство. [26]
Постоксфордская карьера: 1947–1951 гг.
Эта женщина своенравна, упряма и опасно самоуверенна.
Ее оценка ICI в 1948 г.
После окончания университета Робертс переехал в Колчестер в Эссексе, чтобы работать химиком-исследователем в BX Plastics . [27] В 1948 году она подала заявление о приеме на работу в Imperial Chemical Industries (ICI), но получила отказ после того, как отдел кадров оценил ее как «упрямую, упрямую и опасно самоуверенную». [28] Агар (2011) утверждает, что ее понимание современных научных исследований позже повлияло на ее взгляды на пост премьер-министра. [29]
Робертс присоединился к местной консервативной ассоциации и посетил партийную конференцию в Лландидно , Уэльс, в 1948 году в качестве представителя Консервативной ассоциации выпускников университетов. [30] Между тем, она стала высокопоставленным членом Клуба паразитов , [31] [32] группы массовых консерваторов, сформированной в ответ на уничижительный комментарий Аньюрина Бевана . [32] Один из ее оксфордских друзей был также другом председателя Дартфордской консервативной ассоциации в Кенте , который искал кандидатов. [30] Должностные лица ассоциации были настолько впечатлены ею, что попросили ее подать заявление, хотя она и не входила в утвержденный партией список; она была выбрана в январе 1950 г. (в возрасте 24 лет) и добавлена в утвержденный список по должности . [33]
На ужине после официального принятия ее кандидатом от консерваторов в Дартфорд в феврале 1949 года она познакомилась с разведенным Денисом Тэтчер , успешным и богатым бизнесменом, который отвез ее на поезд в Эссексе. [34] После их первой встречи она описала его Мюриэль как «не очень привлекательное существо - очень сдержанное, но довольно милое». [12] В рамках подготовки к выборам Робертс переехала в Дартфорд, где она зарабатывала себя, работая химиком-исследователем в компании J. Lyons and Co. в Хаммерсмите, входящей в группу разработчиков эмульгаторов для мороженого . [35] Она вышла замуж в часовне Уэсли, и ее дети крестились там, [36] но она и ее муж начали посещать службы англиканской церкви и позже перешли в англиканство . [37] [38]
Ранняя политическая карьера
На всеобщих выборах 1950 и 1951 годов Робертс был кандидатом от консерваторов на место лейбористов Дартфорда . Местная партия выбрала ее своим кандидатом, потому что Робертс, хотя и не был динамичным оратором, была хорошо подготовлена и бесстрашна в своих ответах; Предполагаемый кандидат Билл Дидес вспоминал: «Как только она открыла рот, все мы стали выглядеть довольно второсортными». [21] Она привлекла внимание СМИ как самая молодая и единственная женщина-кандидат. [39] Она проиграла в обоих случаях Норману Доддсу , но уменьшила большинство лейбористов на 6000, а затем еще на 1000. [40] Во время кампании ее поддерживали родители и будущий муж Денис Тэтчер, за которого она вышла замуж в декабре 1951 года. [40] [41] Денис финансировал учебу своей жены в адвокатуре ; [42] она получила квалификацию адвоката в 1953 году и специализировалась на налогообложении. [43] Позже в том же году родились их близнецы Кэрол и Марк , преждевременно родившиеся путем кесарева сечения. [44]
Член парламента: 1959–1970 гг.
В 1954 году Тэтчер потерпела поражение, когда она пыталась стать кандидатом от Консервативной партии на дополнительных выборах Орпингтона в январе 1955 года. Она решила не баллотироваться на всеобщих выборах 1955 года , а в последующие годы заявляла: «Я действительно просто почувствовала себя близнецов было [...] всего двое, я действительно чувствовал, что это было слишком рано. Я не мог этого сделать ». [45] Впоследствии Тэтчер начала искать безопасное место для консерваторов и в апреле 1958 года была выбрана кандидатом на место Финчли (едва победив Яна Монтегю Фрейзера ). Она была избрана депутатом после тяжелой кампании на выборах 1959 года . [46] [47] Пользуясь своим удачным результатом в лотерее для участников избирательных комиссий по предложению нового законодательства, [21] первая речь Тэтчер, что необычно, была в поддержку законопроекта о государственных органах (допуск на собрания) 1960 г. требование к местным властям проводить собрания совета публично; законопроект был принят и стал законом. [48] [49] В 1961 году она выступила против официальной позиции Консервативной партии, проголосовав за восстановление практики телесного наказания в суде . [50]
На скамейках
Талант и энтузиазм Тэтчер привели к тому, что ее назвали будущим премьер-министром в возрасте чуть более 20 лет [21], хотя сама она была более пессимистичной, заявив еще в 1970 году: «В моей жизни не будет женщины-премьер-министра - мужское население. слишком предвзято ". [51] В октябре 1961 она была повышена до frontbench как парламентский заместитель министра в Министерстве пенсий и национальное страхования по Макмиллану . [52] Тэтчер была самой молодой женщиной в истории, получившей такой пост, и одной из первых депутатов, избранных в 1959 году, получивших повышение. [53] После того, как консерваторы проиграли выборы 1964 года , она стала представителем по вопросам жилья и земли, на этом посту она отстаивала политику своей партии по предоставлению жильцам права покупать их муниципальные дома . [54] Она перешла в команду теневого казначейства в 1966 году и, как представитель казначейства, выступила против обязательного контроля над ценами и доходами лейбористов, утверждая, что они непреднамеренно приведут к эффектам, которые исказят экономику. [54]
Джим Прайор предложил Тэтчер в качестве теневого кабинета члена после консерваторов 1966 поражения , но лидер партии Эдварда Хит и главный кнут Уильяма Вайтло в конце концов выбрали Мервин Пайк как консервативный теневой кабинет «единственный член женщина с. [53] На конференции Консервативной партии 1966 года Тэтчер раскритиковала политику лейбористского правительства в отношении высоких налогов как шаги «не только к социализму, но и к коммунизму», утверждая, что более низкие налоги служат стимулом для тяжелой работы. [54] Тэтчер была одним из немногих депутатов-консерваторов, поддержавших законопроект Лео Абсе о декриминализации мужского гомосексуализма. [55] Она проголосовала за законопроект Дэвида Стила о легализации абортов [56] [57], а также за запрет бега за зайцами . [58] Она поддержала сохранение смертной казни [59] и проголосовала против смягчения законов о разводе. [60] [61]
В теневом кабинете
В 1967 году посольство США выбрало Тэтчер для участия в Международной программе лидерства посетителей (тогда называемой Программой иностранных лидеров), программе профессионального обмена, которая позволила ей провести около шести недель, посещая различные города США и политических деятелей, а также учреждения. такие как Международный валютный фонд . Хотя она еще не была членом теневого кабинета, посольство, как сообщается, описало ее в Госдепартаменте как возможного будущего премьер-министра. Описание помогло Тэтчер встретиться с известными людьми во время напряженного маршрута, посвященного экономическим вопросам, включая Пола Самуэльсона , Уолта Ростоу , Пьера-Пола Швейцера и Нельсона Рокфеллера . После визита Хит назначил Тэтчер в Теневой кабинет [53] представителем компании «Топливо и энергетика». [62] Перед всеобщими выборами 1970 года она была назначена представительницей теневого транспорта, а затем - до образования. [63]
В 1968 году Енох Пауэлл произнес свою речь «Кровавые реки», в которой резко раскритиковал иммиграцию Содружества в Соединенное Королевство и предложенный тогда законопроект о межрасовых отношениях . Когда Хит позвонил Тэтчер, чтобы сообщить ей, что он уволит Пауэлла из Теневого кабинета, она вспомнила, что «действительно думала, что лучше дать всем остыть в настоящее время, чем усугублять кризис». Она считала, что его основные положения об иммиграции Содружества верны и что выбранные цитаты из его речи были вырваны из контекста. [64] В интервью для Today в 1991 году Тэтчер заявила, что, по ее мнению, Пауэлл «привел веский аргумент, хотя и в иногда прискорбных выражениях». [65]
Примерно в это же время она произнесла свою первую речь в Коммонсе в качестве теневого министра транспорта и подчеркнула необходимость инвестиций в British Rail . Она утверждала: «[...] если мы построим дороги большего размера и лучшего качества, они скоро будут насыщены большим количеством транспортных средств, и мы не приблизимся к решению проблемы». [66] Тэтчер впервые посетила Советский Союз летом 1969 года в качестве пресс-секретаря оппозиционного транспорта, а в октябре выступила с речью, посвященной ее десятилетию в парламенте. В начале 1970 года она сказала Finchley Press, что хотела бы увидеть «переворот в разрешающем обществе». [67]
Секретарь по образованию: 1970–1974 гг.
Консервативная партия, во главе с Эдвардом Хитом, выиграл 1970 всеобщие выборы, и Тэтчер был назначен кабинета в качестве государственного секретаря по вопросам образования и науки . Тэтчер вызвала споры, когда всего через несколько дней в должности она отозвала Циркуляр Лейбористской партии 10/65, в котором была предпринята попытка принудительного осмысления , без проведения консультаций. Ее сильно критиковали за скорость, с которой она это сделала. [68] Следовательно, она разработала свою собственную новую политику ( Циркуляр 10/70 ), которая гарантировала, что местные власти не будут вынуждены идти всесторонне. Ее новая политика не была направлена на то, чтобы остановить развитие новых пониманий; она сказала: «Мы [...] ожидаем, что планы будут основаны на образовательных соображениях, а не на всеобъемлющем принципе». [69]
Тэтчер поддержала предложение лорда Ротшильда 1971 года о влиянии рыночных сил на государственное финансирование исследований. Хотя многие ученые выступили против этого предложения, ее исследовательский опыт, вероятно, заставил ее скептически отнестись к их утверждению, что посторонние не должны вмешиваться в финансирование. [20] Департамент рассмотрел предложения о закрытии гимназий и переходе на общее среднее образование для большего числа местных органов управления образованием . Хотя Тэтчер была привержена многоуровневой современной системе среднего среднего образования и пыталась сохранить гимназии, [70] во время своего пребывания на посту министра образования она отклонила только 326 из 3612 предложений (примерно 9 процентов) [71] для школ. стать понятливым; доля учеников, посещающих общеобразовательные школы, соответственно увеличилась с 32 до 62 процентов. [72] Тем не менее, ей удалось спасти 94 гимназии. [69]
В первые месяцы своего пребывания в должности она привлекла внимание общественности из-за попыток правительства сократить расходы. Она отдавала приоритет академическим потребностям в школах [70] , управляя сокращением государственных расходов на государственную систему образования, что привело к отмене бесплатного молока для школьников в возрасте от семи до одиннадцати лет. [73] Она считала, что мало кто из детей пострадает, если в школах будет взиматься плата за молоко, но согласилась давать детям младшего возраста пинты в день для питания. [73] Она также утверждала, что просто продолжала то, что было начато лейбористским правительством, поскольку они перестали давать бесплатное молоко в средние школы. [74] Молоко по-прежнему будет предоставляться тем детям, которые нуждаются в нем по медицинским показаниям, и школы по-прежнему могут продавать молоко. [74] Последствия молочного скандала укрепили ее решимость, она сказала владельцу-редактору Гарольду Крейтону из «Зрителя» : «Не недооценивайте меня, я видела, как они сломали Кита [Джозефа] , но они не сломают меня. " [75]
В документах кабинета министров позже выяснилось, что она выступала против этой политики, но была вынуждена пойти на это со стороны казначейства. [76] Ее решение вызвало бурю протеста со стороны лейбористов и прессы [77], в результате чего ее прозвали «Маргарет Тэтчер, похитительница молока». [73] [78] Она, как сообщается, подумывала оставить политику позже и позже написала в своей автобиографии: «Я извлекла ценный урок [из опыта]. Я понес максимум политической ненависти ради минимальной политической выгоды». [79]
Лидер оппозиции: 1975–1979 гг.
Внешний звук | |
---|---|
Речь 1975 года в Национальном пресс-клубе США | |
Спикеры Национального пресс-клуба на обеде: Маргарет Тэтчер (выступление), заархивировано с оригинала 27 сентября 2018 г. - через WebCite (начало в 7:39, окончание в 28:33).CS1 maint: postscript ( ссылка )[80] |
Правительство Хита продолжало испытывать трудности с нефтяным эмбарго и требованиями профсоюзов о повышении заработной платы в 1973 году, впоследствии проиграв всеобщие выборы в феврале 1974 года . [77] Лейбористы сформировали правительство меньшинства и выиграли незначительное большинство на всеобщих выборах в октябре 1974 года . Лидерство Хита в Консервативной партии выглядело все более и более сомнительным. Первоначально Тэтчер не рассматривалась как очевидная замена, но в конечном итоге она стала главным претендентом, пообещав начать все сначала. [81] Ее основная поддержка пришла от парламентского 1922 комитета [81] и Зрителя , [82] , но время Тэтчер в офисе дал ей репутацию прагматика , а не у идеолога. [21] Она победила Хита в первом туре голосования, и он ушел в отставку. [83] Во втором туре голосования она победила Уайтлоу, предпочтительного преемника Хита. Избрание Тэтчер оказало на партию поляризующий эффект; ее поддержка была сильнее среди депутатов правого толка, а также среди депутатов из южной Англии и тех, кто не посещал государственные школы или Оксбридж . [84]
Тэтчер стала лидером Консервативной партии и лидером оппозиции 11 февраля 1975 года; [85] она назначила Уайтлоу своим заместителем . Хит никогда не мирился с лидерством Тэтчер в партии. [86]
Телевизионный критик Клайв Джеймс , писавший в The Observer до ее избрания лидером Консервативной партии, сравнил ее голос 1973 года с «кошкой, скользящей по доске». [nb 3] Тэтчер уже начала работу над своей презентацией по совету Гордона Риса , бывшего телевизионного продюсера. Случайно Рис познакомился с актером Лоуренсом Оливье , который устраивал уроки с голосовым тренером Национального театра . [88] [89] [nb 4]
Тэтчер начала регулярно посещать обеды в Институте экономики (IEA), аналитическом центре, основанном хайековским птицеводческим магнатом Энтони Фишером ; она посещала МЭА и читала его публикации с начала 1960-х годов. Там на нее повлияли идеи Ральфа Харриса и Артура Селдона , и она стала лицом идеологического движения, противостоящего британскому государству всеобщего благосостояния . Они считали, что кейнсианская экономика ослабляет Британию. Брошюры института предлагали меньше правительства, более низкие налоги и больше свободы для бизнеса и потребителей. [92]
Тэтчер намеревалась продвигать неолиберальные экономические идеи дома и за рубежом. Несмотря на то, что Тэтчер задавала направление своей внешней политики консервативному правительству, она была огорчена тем, что неоднократно не могла проявить себя в Палате общин. Следовательно, Тэтчер решила, что, поскольку «ее голос не имел особого значения дома», ее «услышит во всем мире». [93] Тэтчер совершила поездки через Атлантику, создавая международный профиль и продвигая свою экономическую и внешнюю политику. Она совершила поездку в Соединенные Штаты в 1975 году и встретился с президентом Джеральда Форда , [94] приезжаете снова в 1977 году, когда она встретилась с президентом Джимми Картером . [95] Среди других зарубежных поездок, она встретила Шаха Мохаммада Резы Пехлеви во время визита в Иран в 1978 г. [96] Тэтчер решил путешествовать без сопровождения ее теневой министр иностранных дел , Модлинг , в попытке сделать смелое личное влияние . [95]
Во внутренних делах Тэтчер выступала против шотландской деволюции (самоуправления) и создания шотландского собрания . Она поручила депутатам-консерваторам проголосовать против законопроекта о Шотландии и Уэльсе в декабре 1976 года, который был успешно отклонен, а затем, когда были предложены новые законопроекты, она поддержала внесение поправок в закон, позволяющих англичанам голосовать на референдуме 1979 года о передаче полномочий в Шотландии. [97]
Британская экономика в 1970-е годы была настолько слабой, что тогдашний министр иностранных дел Джеймс Каллаган предупредил своих товарищей по лейбористскому кабинету в 1974 году о возможности «краха демократии», сказав им: «Если бы я был молодым человеком, я бы эмигрировал». [98] В середине 1978 года экономика начала восстанавливаться, и опросы общественного мнения показали, что лейбористы лидируют, а позже в том же году ожидаются всеобщие выборы и серьезная вероятность победы лейбористов. Став премьер-министром, Каллаган удивил многих, объявив 7 сентября, что в этом году не будет всеобщих выборов и что он подождет до 1979 года, прежде чем идти на выборы. Тэтчер отреагировала на это, заклеймив лейбористское правительство «цыплятами», и лидер Либеральной партии Дэвид Стил присоединился к ним, критикуя лейбористов за «напуганные бегства». [99]
Затем лейбористское правительство столкнулось с новым общественным беспокойством по поводу направления развития страны и серией разрушительных забастовок зимой 1978–79 годов, получивших название « Зима недовольства ». Консерваторы напали на рекорд лейбористского правительства по безработице, используя рекламу под лозунгом « Лейбористы не работают ». Всеобщих выборов был вызван после того , как Каллахан министерство потерял вотум недоверия в начале 1979 г. консерваторы получили большинство на 44-место в палате общин, и Тэтчер стала первой женщиной премьер - министр Великобритании. [100]
«„Железная леди “ »
Внешнее видео | |
---|---|
Речь 1976 года к консерваторам Финчли | |
Выступление перед консерваторами Финчли (признает себя «железной леди») (речь) - через Фонд Маргарет Тэтчер.[101] |
Я стою перед вами сегодня вечером в своем шифоновом вечернем платье Red Star , мое лицо мягко накрашено, а мои светлые волосы нежно взмахнуты, Железная леди западного мира. [101]
- Тэтчер принимает свое советское прозвище в 1976 году.
В 1976 году Тэтчер выступила со своей внешнеполитической речью «Пробуждение Британии», в которой раскритиковала Советский Союз, заявив, что он «стремится к мировому господству». [102] Журнал Советской Армии « Красная Звезда» сообщил о ее позиции в статье под заголовком «Железная леди вызывает страх» [103], ссылаясь на ее замечания о « железном занавесе» . [102] На следующий день газета «Санди Таймс» опубликовала статью о « Красной звезде» , [104] и Тэтчер воспользовалась этим эпитетом неделю спустя; в речи перед консерваторами Финчли она сравнила его с прозвищем герцога Веллингтона «Железный герцог». [101] метафора «Железный» последовал за ней в течение тех пор, [105] и стал бы родовое прозвание для других волевых женщин - политиков. [106]
Премьер-министр Соединенного Королевства: 1979–1990 гг.
Внешнее видео | |
---|---|
Замечания по поводу назначения на пост премьер-министра 1979 г. | |
Замечания по поводу вступления в должность премьер-министра (молитва святого Франциска) (речь) - через Фонд Маргарет Тэтчер.[107] |
Тэтчер стала премьер-министром 4 мая 1979 года. Прибыв на Даунинг-стрит, она сказала, перефразируя молитву Святого Франциска :
Где есть раздор, можем мы принести гармонию;
Там, где есть заблуждение, можем мы принести истину;
Где есть сомнения, можем мы принести веру;
И пусть мы принесем надежду туда, где есть отчаяние. [107]
Находясь у власти в 1980-х годах, Тэтчер часто называли самой влиятельной женщиной в мире. [108] [109] [110]
Внутренние дела
Меньшинства
Тэтчер была лидером оппозиции и премьер-министром в период роста расовой напряженности в Великобритании. На местных выборах 1977 года журнал The Economist прокомментировал: «Прилив тори захлестнул более мелкие партии, в частности Национальный фронт [НФ] , который по сравнению с прошлым годом заметно упал». [111] [112] Ее позиция в опросах выросла на 11% после интервью 1978 года для World in Action, в котором она сказала, что «британский персонаж так много сделал для демократии, закона и сделал так много во всем мире, что если есть опасения, что она может быть затоплена, люди будут реагировать и враждебно относиться к тем, кто приходит ", а также" во многих отношениях [меньшинства] добавляют богатства и разнообразия этой стране. В тот момент, когда меньшинство угрожает становишься большим, люди пугаются ». [113] [114] На всеобщих выборах 1979 года консерваторы получили голоса от Национального Федерального Собрания, чья поддержка практически прекратилась. [115] На встрече в июле 1979 года с министром иностранных дел лордом Кэррингтоном и министром внутренних дел Уильямом Уайтлоу Тэтчер возражала против количества азиатских иммигрантов в контексте ограничения общего количества вьетнамских лодочников, которым разрешено селиться в Великобритании, до менее 10 000 человек. два года. [116]
Королева
Будучи премьер-министром, Тэтчер еженедельно встречалась с королевой Елизаветой II, чтобы обсудить правительственные дела, и их отношения стали предметом пристального внимания. [117] Кэмпбелл (2011a , стр. 464) утверждает:
Один вопрос, который продолжал восхищать общественность в связи с феноменом женщины-премьер-министра, заключался в том, как она поладила с королевой. Ответ заключается в том, что их отношения были безупречно правильными, но с обеих сторон было мало любви. Поскольку две женщины очень похожего возраста - миссис Тэтчер была на шесть месяцев старше - занимавшие параллельные должности на вершине социальной пирамиды, одна - глава правительства, другая - глава государства, они должны были быть в некотором смысле соперниками. Отношение миссис Тэтчер к королеве было двойственным. С одной стороны, она почти мистически благоговела перед институтом монархии [...] Но в то же время она пыталась модернизировать страну и избавиться от многих ценностей и обычаев, закрепленных за монархией.
Майкл Ши , пресс-секретарь королевы, в 1986 году слил в The Sunday Times истории о глубоком расколе . Он сказал, что она считает политику Тэтчер «безразличной, конфронтационной и вызывающей разногласия». [118] Позже Тэтчер писала: «Я всегда считала, что отношение королевы к работе правительства абсолютно правильное [...], истории о столкновениях между« двумя влиятельными женщинами »были слишком хороши, чтобы их не примирить». [119]
Экономика и налогообложение
Изменение экономического роста и государственных расходов в % в реальном выражении : с 1979/80 по 1989/90 гг. | |
---|---|
Экономический рост (ВВП) | +23,3 |
Общие государственные расходы | +12,9 |
Закон и порядок | +53,3 |
Работа и обучение | +33,3 |
NHS | +31,8 |
Социальное обеспечение | +31,8 |
Образование | +13,7 |
Защита | +9,2 |
Среда | +7,9 |
Транспорт | −5,8 |
Торговля и промышленность | -38,2 |
Корпус | -67,0 |
На экономическую политику Тэтчер оказали влияние монетаристское мышление и такие экономисты, как Милтон Фридман и Алан Уолтерс . [120] Вместе со своим первым канцлером , Джеффри Хау , она понизила прямые налоги на доходы и увеличение косвенных налогов. [121] Она повысила процентные ставки, чтобы замедлить рост денежной массы и тем самым снизить инфляцию; [120] ввели денежные ограничения на государственные расходы и сократили расходы на социальные услуги, такие как образование и жилье. [121] Сокращение получения высшего образования привело к тому, что Тэтчер стала первым послевоенным действующим президентом, получившим образование в Оксфорде, без почетной докторской степени Оксфордского университета после 738–319 голосов Правящего собрания и петиции студента. [122]
Некоторые консерваторы-хититы в кабинете министров, так называемые « мокрые », выразили сомнение по поводу политики Тэтчер. [123] В 1981 году Англия беспорядки привели британских СМИ , обсуждающих необходимость проведения политики разворотом . На конференции 1980 Консервативной партии, Тэтчер обратилась к проблеме непосредственно, с речью , написанной драматургом Рональд Миллар , [124] , что особенно включены следующие строки:
Тем, кто, затаив дыхание, ждет этой любимой фразы в СМИ, поворота на букву «U», я могу сказать только одно. «Повернись, если хочешь. Дама не для того, чтобы поворачиваться ». [125]
К декабрю 1980 года рейтинг одобрения работы Тэтчер упал до 23%, что ниже, чем у любого предыдущего премьер-министра. [126] По мере углубления рецессии начала 1980-х годов она увеличила налоги [127], несмотря на озабоченность, выраженную в заявлении, подписанном в марте 1981 года 364 ведущими экономистами [128], в котором утверждалось, что «нет никаких оснований для экономической теории [... ] за уверенность правительства в том, что, снижая спрос, они будут постоянно держать инфляцию под контролем ", добавляя, что" нынешняя политика усугубит депрессию, подорвет промышленную базу нашей экономики и поставит под угрозу ее социальную и политическую стабильность ". [129]
К 1982 году в Великобритании начали наблюдаться признаки восстановления экономики; [130] инфляция снизилась до 8,6% с 18%, но безработица превысила 3 миллиона впервые с 1930-х годов. [131] К 1983 году общий экономический рост был более сильным, а инфляция и ипотечные ставки упали до самого низкого уровня за 13 лет, хотя занятость в обрабатывающей промышленности как доля от общей занятости упала до чуть более 30%, [132] при сохранении общей безработицы. высокий, достигнув пика в 3,3 миллиона в 1984 году. [133]
Во время конференции Консервативной партии 1982 года Тэтчер сказала: «Мы сделали больше, чтобы отодвинуть границы социализма, чем любое предыдущее консервативное правительство». [134] На партийной конференции в следующем году она сказала, что британский народ полностью отверг государственный социализм и понял, что «у государства нет источника денег, кроме денег, которые люди зарабатывают сами. [...] Не существует такой вещи, как общественность. деньги; есть только деньги налогоплательщиков ". [135]
К 1987 году безработица падала, экономика была стабильной и сильной, а инфляция была низкой. Опросы общественного мнения показали уверенное лидерство консерваторов, и результаты выборов в местные советы также оказались успешными, что побудило Тэтчер назначить всеобщие выборы на 11 июня того же года, несмотря на то, что до крайнего срока выборов еще оставалось 12 месяцев. На выборах Тэтчер переизбрали на третий срок подряд. [136]
Тэтчер решительно выступала против членства Великобритании в Механизме обменного курса (ERM, предшественник Европейского экономического и валютного союза ), полагая, что это будет сдерживать британскую экономику [137], несмотря на призывы и канцлера казначейства Найджела Лоусона, и Министр иностранных дел Джеффри Хоу; [138] в октябре 1990 года Джон Мейджор , преемник Лоусона на посту канцлера, убедил ее присоединиться к ERM, что оказалось слишком высокой скоростью. [139]
Тэтчер реформировала местные государственные налоги, заменив внутренние ставки (налог, основанный на номинальной арендной стоимости дома) муниципальным сбором (или подушным налогом), в котором такая же сумма взимается с каждого взрослого жителя. [140] Новый налог был введен в Шотландии в 1989 г. и в Англии и Уэльсе в следующем году [141] и оказался одной из самых непопулярных политик ее премьерства. [140] Общественное беспокойство вылилось в демонстрацию от 70 000 до 200 000 человек [142] в Лондоне в марте 1990 года; демонстрация вокруг Трафальгарской площади переросла в беспорядки , в результате чего 113 человек получили ранения и 340 были арестованы. [143] Общественный сбор был отменен в 1991 году ее преемником Джоном Мейджором. [143] С тех пор выяснилось, что сама Тэтчер не смогла зарегистрироваться в налоговой, и ей угрожали денежными штрафами, если она не вернет свою форму. [144]
Трудовые отношения
Нам приходилось сражаться с врагом за пределами Фолклендов. Мы всегда должны помнить о враге внутри, с которым намного труднее бороться и более опасным для свободы.
Тэтчер о продолжающемся споре шахтеров в 1984 году
Тэтчер считала, что профсоюзы вредят как рядовым профсоюзным деятелям, так и общественности. [145] Она была привержена сокращению власти профсоюзов, руководство которых она обвинила в подрыве парламентской демократии и экономических показателей посредством забастовок. [146] Несколько профсоюзов объявили забастовки в ответ на закон, ограничивающий их власть, но сопротивление в конце концов прекратилось. [147] Только 39% членов профсоюзов проголосовали за лейбористов на всеобщих выборах 1983 года. [148] Согласно BBC в 2004 году, Тэтчер «удалось разрушить власть профсоюзов почти на целое поколение». [149] The забастовка шахтеров в 1984-85 был самым большим и самым разрушительным противостояние между профсоюзами и правительством по Тетчер. [150]
В марте 1984 года Национальный совет угля (NCB) предложил закрыть 20 из 174 государственных шахт и сократить 20 000 рабочих мест из 187 000. [151] [152] [153] Две трети горняков страны, возглавляемые Национальным союзом горняков (NUM) под руководством Артура Скаргилла , в знак протеста отказались от инструментов. [151] [154] [155] Однако Скаргилл отказался проводить голосование по забастовке, [156] ранее проиграв три бюллетеня во время общенациональной забастовки (в январе и октябре 1982 года и в марте 1983 года). [157] Это привело к тому, что забастовка была признана незаконной Высоким судом . [158] [159]
Тэтчер отказалась удовлетворить требования профсоюза и сравнила спор горняков с войной на Фолклендских островах , заявив в своей речи в 1984 году: «Мы должны были сражаться с врагом снаружи, на Фолклендах. гораздо труднее бороться и опаснее для свободы ». [160] Оппоненты Тэтчер представили ее слова как проявление презрения к рабочему классу и с тех пор используют ее для критики. [161]
После годичной забастовки в марте 1985 года руководство NUM безоговорочно уступило. Убытки для экономики оценивались как минимум в 1,5 миллиарда фунтов стерлингов, и забастовка была вызвана большей частью падения фунта по отношению к доллару США . [162] Тэтчер размышляла об окончании забастовки в своем заявлении, что «если кто-то и выиграл», так это «горняки, которые остались на работе», и все те, «которые поддерживали Британию». [163]
В 1985 году правительство закрыло 25 убыточных угольных шахт, а к 1992 году было закрыто 97 шахт; [153] те, что остались, были приватизированы в 1994 году. [164] В результате закрытие 150 угольных шахт, некоторые из которых не приносили убытков, привело к потере десятков тысяч рабочих мест и разрушило целые общины. [153] Забастовки помогли свергнуть правительство Хита, и Тэтчер была полна решимости добиться успеха там, где он потерпел неудачу. Ее стратегия подготовки запасов топлива, назначение сторонника жесткой линии Яна МакГрегора руководителем NCB и обеспечение того, чтобы полиция была надлежащим образом обучена и оснащена защитным снаряжением, способствовали ее победе над бастующими шахтерами. [165]
Количество остановок по всей Великобритании достигло 4583 в 1979 году, когда было потеряно более 29 миллионов рабочих дней. В 1984 году, в год забастовки горняков, их было 1221 человек, в результате чего потеряно более 27 миллионов рабочих дней. Затем на протяжении всего оставшегося премьерства Тэтчер количество остановок неуклонно сокращалось; в 1990 году было потеряно 630 и менее 2 миллионов рабочих дней, и после этого они продолжали сокращаться. [166] В период правления Тэтчер произошло резкое снижение плотности профсоюзов: доля рабочих, принадлежащих к профсоюзам, упала с 57,3% в 1979 году до 49,5% в 1985 году. [167] В 1979 году, вплоть до последнего года пребывания Тэтчер у власти, членство в профсоюзах также упало с 13,5 миллионов в 1979 году до менее 10 миллионов. [168]
Приватизация
Политика приватизации была названа «важнейшим элементом тэтчеризма». [169] После выборов 1983 года продажа государственных коммунальных услуг ускорилась; [170] более 29 миллиардов фунтов было получено от продажи национализированных предприятий и еще 18 миллиардов фунтов стерлингов от продажи муниципальных домов. [171] Процесс приватизации, особенно подготовка национализированных отраслей промышленности к приватизации, был связан с заметным улучшением производительности, особенно с точки зрения производительности труда . [172]
Некоторые приватизированные отрасли, включая газ, воду и электричество, были естественными монополиями, для которых приватизация не сопровождалась повышением конкуренции. Приватизированные отрасли, демонстрирующие улучшение, иногда делали это, еще находясь в государственной собственности. British Steel Corporation добилась значительных успехов в прибыльности, оставаясь национализированной отраслью под председательством МакГрегора, назначенного правительством, который столкнулся с оппозицией профсоюзов закрыть заводы и сократить вдвое рабочую силу. [173] Регулирование также было значительно расширено, чтобы компенсировать потерю прямого государственного контроля, с созданием регулирующих органов, таких как Oftel ( 1984 ), Ofgas ( 1986 ) и Национальное управление по рекам ( 1989 ). [174] Не было четкой закономерности в отношении степени конкуренции, регулирования и показателей среди приватизированных отраслей. [172]
В большинстве случаев приватизация пошла на пользу потребителям с точки зрения снижения цен и повышения эффективности, но в целом результаты были неоднозначными. [175] Не все приватизированные компании имели успешные траектории цен на акции в долгосрочной перспективе. [176] В обзоре МЭА за 2010 год говорится: «Похоже, что после введения конкуренции и / или эффективного регулирования производительность заметно улучшилась [...] Но я спешу еще раз подчеркнуть, что в литературе нет единого мнения. . " [177]
Тэтчер всегда сопротивлялась приватизации British Rail и, как говорят, сказала министру транспорта Николасу Ридли : «Приватизация железных дорог станет ватерлоо этого правительства. Пожалуйста, никогда больше не говорите мне о железных дорогах». Незадолго до своей отставки в 1990 году она приняла аргументы в пользу приватизации, которые ее преемник Джон Мейджор реализовал в 1994 году [178].
Приватизация государственных активов сочеталась с финансовым дерегулированием для стимулирования экономического роста. Канцлер Джеффри Хоу отменил валютный контроль в Великобритании в 1979 году [179], что позволило инвестировать больше капитала на иностранные рынки, а Большой взрыв 1986 года снял многие ограничения с Лондонской фондовой биржи . [179]
Северная Ирландия
В 1980 и 1981 годах заключенные Временной ирландской республиканской армии (PIRA) и Ирландской национально-освободительной армии (INLA) в тюрьме Лабиринт Северной Ирландии проводили голодовки, чтобы вернуть себе статус политических заключенных, который был выслан в 1976 году предыдущим лейбористским правительством. [180] Бобби Сэндс начал забастовку 1981 года, заявив, что он будет голодать до смерти, если заключенные не добьются уступок в отношении условий их жизни. [180] Тэтчер отказалась поддержать возвращение заключенных к политическому статусу, заявив: «Преступление - это преступление, это преступление; это не политическое». [180] Тем не менее, британское правительство в частном порядке связывалось с республиканскими лидерами, пытаясь утолить голод. удары до конца. [181] После смерти Сэндса и девяти других забастовка прекратилась. Некоторые права были восстановлены военизированным заключенным, но не было официального признания политического статуса. [182] Насилие в Северной Ирландии значительно возросло во время голодовки. [183]
Тэтчер чудом избежала ранения в результате покушения на ИРА в отеле Брайтона рано утром 12 октября 1984 года. [184] Были убиты пять человек, включая жену министра Джона Уэйкхема . Тэтчер остановилась в отеле, чтобы подготовиться к конференции Консервативной партии, которая, как она настаивала, должна открыться в соответствии с графиком на следующий день. [184] Она произнесла свою речь, как планировалось, [185] хотя и переписала ее первоначальный набросок [186], что получило широкую поддержку по всему политическому спектру и повысило ее популярность в обществе. [187]
6 ноября 1981 года Тэтчер и ирландец Таосич Гаррет Фитцджеральд учредили англо-ирландский межправительственный совет, форум для встреч между правительствами двух стран. [182] 15 ноября 1985 года Тэтчер и Фитцджеральд подписали англо-ирландское соглашение Хиллсборо , которое стало первым случаем, когда британское правительство предоставило Ирландской Республике консультативную роль в управлении Северной Ирландией. В знак протеста движение « Ольстер говорит, что нет », возглавляемое Яном Пейсли, привлекло 100 000 человек на митинг в Белфасте, [188] Ян Гоу , позже убитый PIRA, подал в отставку с поста государственного министра в Казначействе Ее Величества , [189] [190] и все остальные 15 депутатов-юнионистов сложили с себя полномочия в парламенте; только один не был возвращен на последующих дополнительных выборах 23 января 1986 года. [191]
Среда
Тэтчер поддержала активную политику защиты климата ; [пь 5] она сыграла важную роль в связи с кончиной охраны окружающей среды Закон 1990 , [193] основание из Hadley Центра климатических исследований и прогнозирования , [194] создание Межправительственной группы экспертов по изменению климата , [195] и ратификация Монреальского протокола по сохранению озона . [196]
Тэтчер помогла поставить изменение климата , кислотные дожди и общее загрязнение окружающей среды в британском мейнстрим в конце 1980 - х годов, [195] [197] призывает к глобальному договору об изменении климата в 1989 году [198] Ее выступления включали один к Королевскому обществу в 1988, [199], а затем еще один на Генеральной Ассамблее ООН в 1989 году.
Иностранные дела
Тэтчер назначила лорда Кэррингтона, облагороженного члена партии и бывшего государственного секретаря по вопросам обороны , руководить министерством иностранных дел в 1979 году. [200] Несмотря на то, что он считался «мокрым», он избегал внутренних дел и хорошо ладил с Тэтчер. Один из вопросов заключался в том, что делать с Родезией , где белое меньшинство решило править процветающей отколовшейся колонией черного большинства перед лицом подавляющей международной критики. После крушения португальцев на континенте в 1975 году Южная Африка (которая была главным сторонником Родезии) осознала, что их союзник является обузой; Правление черных было неизбежным, и правительство Тэтчер выступило посредником в мирном урегулировании конфликта с Родезийской войной Буша в декабре 1979 года через Соглашение Ланкастер-хаус . На конференции в Ланкастере присутствовал премьер-министр Родезии Ян Смит , а также ключевые чернокожие лидеры: Музорева , Мугабе , Нкомо и Тонгогара . В результате в 1980 году появилась новая зимбабвийская нация под властью черных [201].
Холодная война
Первый внешнеполитический кризис Тэтчер случился с советским вторжением в Афганистан в 1979 году . Она осудила вторжение, заявила, что оно продемонстрировало несостоятельность политики разрядки и помогло убедить некоторых британских спортсменов бойкотировать Олимпийские игры 1980 года в Москве . Она слабо поддержала президента США Джимми Картера, который пытался наказать СССР экономическими санкциями. Экономическая ситуация в Великобритании была шаткой, и большая часть НАТО не желала разрывать торговые связи. [202] Тем не менее Тэтчер дала Уайтхоллу добро на одобрение МИ-6 (вместе с SAS) на проведение «подрывных действий» в Афганистане. [httpsarchiveorgdetailsmi6insidecovertw00dorrpage752_752
Financial Times сообщила в 2011 году , что ее правительство тайно поставляется баасистский Ирак под Саддама Хусейна с «несмертельного» военной техники с 1981 года . [205] [206]
Отказавшись от официального признания режима Пол Пота в 1979 году [207], правительство Тэтчер поддержало « красных кхмеров», сохранив свое место в ООН после того, как они были отстранены от власти в Камбодже в результате камбоджийско-вьетнамской войны . Хотя Тэтчер в то время это отрицала, [208] в 1991 году выяснилось, что, хотя она и не обучала непосредственно красных кхмеров, [209] с 1983 года Специальная воздушная служба (SAS) была послана для тайной подготовки «вооруженных сил Камбоджи. некоммунистическое сопротивление », которое оставалось верным принцу Нородому Сиануку и его бывшему премьер-министру Сон Санну в борьбе против поддерживаемого Вьетнамом марионеточного режима . [210] [211]
Тэтчер была одним из первых западных лидеров, тепло отозвавшихся от советского лидера-реформатора Михаила Горбачева . После встреч на высшем уровне Рейган-Горбачев и реформ, проведенных Горбачевым в СССР, она заявила в ноябре 1988 года, что «мы сейчас не в холодной войне», а в «новых отношениях, гораздо более широких, чем когда-либо была холодная война». [212] В 1984 году она побывала с государственным визитом в Советском Союзе и встретилась с Горбачевым и председателем Совета Министров Николаем Рыжковым . [213]
Связи с США
Несмотря на противоположные личности, Тэтчер быстро сблизилась с президентом США Рональдом Рейганом . [nb 6] Она решительно поддержала политику администрации Рейгана в отношении холодной войны, основанную на их общем недоверии к коммунизму . [147] Резкое разногласие произошло в 1983 году, когда Рейган не посоветовался с ней по поводу вторжения в Гренаду . [214] [215]
В течение своего первого года пребывания на посту премьер-министра она поддержала решение НАТО разместить американские крылатые ядерные ракеты и ракеты Pershing II в Западной Европе [147], разрешив США разместить более 160 крылатых ракет на территории ВВС Великобритании Гринхэм Коммон , начиная с ноября 1983 г. массовые протесты Кампании за ядерное разоружение . [147] Она купила в США систему ядерных ракетных подводных лодок Trident, чтобы заменить Polaris, утроив ядерные силы Великобритании [216], что в конечном итоге стоило более 12 миллиардов фунтов стерлингов (в ценах 1996–1997 годов). [217] Предпочтение Тэтчер оборонным связям с США было продемонстрировано в деле Westland в 1985–1986 годах, когда она действовала вместе с коллегами, чтобы позволить испытывающему трудности производителю вертолетов Westland отказаться от предложения о поглощении итальянской фирмы Agusta в пользу предпочтения руководства. вариант, ссылка на Sikorsky Aircraft . Министр обороны Майкл Хезелтин , поддержавший сделку с Agusta, в знак протеста ушел из правительства. [218]
В апреле 1986 года она позволила США F-111s использовать Royal Air Force базы для бомбардировки Ливии в ответ на якобы ливийской бомбардировки берлинской дискотеке , [219] со ссылкой на право на самооборону в соответствии со статьей 51 Устава ООН . [220] [nb 7] Опросы показали, что менее одного из трех британских граждан одобряют ее решение. [222]
Тэтчер находилась в США с государственным визитом, когда иракский лидер Саддам Хусейн вторгся в Кувейт в августе 1990 года. [223] Во время своих переговоров с президентом Джорджем Бушем , сменившим Рейгана в 1989 году, она рекомендовала вмешательство, [223] и оказала давление на Буша. разместить войска на Ближнем Востоке, чтобы изгнать иракскую армию из Кувейта. [224] Буш опасался этого плана, что побудило Тэтчер сказать ему во время телефонного разговора: «Сейчас не время шататься!» [225] [226] Правительство Тэтчер предоставило вооруженные силы международной коалиции для подготовки к войне в Персидском заливе , но она ушла в отставку к моменту начала военных действий 17 января 1991 года. [227] [228] Она приветствовала победу коалиции. на задних скамьях, предупреждая, что «победы мира потребуют больше времени, чем сражения войны». [229] В 2017 году стало известно, что Тэтчер предлагала угрожать Саддаму химическим оружием после вторжения в Кувейт. [230] [231]
Кризис на Фолклендах
2 апреля 1982 года правящая военная хунта в Аргентине приказала вторгнуться в британские владения Фолклендских островов и Южной Георгии , что спровоцировало Фолклендскую войну . [232] последующий кризис был «определяющим моментом [Тэтчер] премьерство». [233] По предложению Гарольда Макмиллана и Роберт Армстронг , [233] она создана и провел небольшой военный кабинет (формально называемый ODSA, Overseas и комитет обороны Южной Атлантике) для наблюдения за ведение войны, [234] , который к 5–6 апреля санкционировал и направил военно-морскую оперативную группу для возвращения островов. [235] Аргентина капитулировала 14 июня, и операция «Корпоративная» была признана успешной, несмотря на гибель 255 британских военнослужащих и 3 жителей Фолклендских островов. В Аргентине погибло 649 человек, половина из них - после торпедирования и потопления крейсера ARA General Belgrano 2 мая атомной подводной лодкой HMS Conqueror . [236]
Тэтчер критиковали за пренебрежение защитой Фолклендов, приведшей к войне, и особенно депутатом от лейбористов Тэмом Далиеллом в парламенте за решение торпедировать генерала Бельграно , но в целом ее считали компетентным и преданным военным лидером. [237] « Фактор Фолклендских островов », экономический подъем, начавшийся в начале 1982 года, и резко расколотая оппозиция - все это способствовало второй победе Тэтчер на выборах в 1983 году . [238] Тэтчер после войны часто упоминала «дух Фолклендских островов»; [239] Hastings & Jenkins (1983 , p. 329) предполагает, что это отражало ее предпочтение рациональному принятию решений военным кабинетом перед кропотливым заключением сделок кабинетным правительством мирного времени .
Переговоры в Гонконге
В сентябре 1982 года она посетила Китай , чтобы обсудить с Дэн Сяопином на суверенитет Гонконга после 1997 года Китай стал первым коммунистическим государством посетил Тэтчер, и она была первым британским премьер - министром , чтобы посетить Китай. На протяжении всей встречи она добивалась согласия КНР на продолжение британского присутствия на территории. Дэн настаивал на том, что суверенитет КНР над Гонконгом не подлежит обсуждению, но заявил о своей готовности урегулировать вопрос о суверенитете с британским правительством путем официальных переговоров. Оба правительства пообещали сохранить стабильность и процветание Гонконга. [240] После двухлетних переговоров Тэтчер уступила правительству КНР и подписала совместную китайско-британскую декларацию в Пекине в 1984 году, согласившись передать суверенитет Гонконга в 1997 году. [241]
Апартеид в Южной Африке
Несмотря на то, что она сказала, что она выступает за «мирные переговоры», чтобы положить конец апартеиду , [242] [243] Тэтчер выступила против санкций, наложенных на Южную Африку Содружеством и Европейским экономическим сообществом (ЕЭС). [244] Она пыталась сохранить торговлю с Южной Африкой, убеждая ее правительство отказаться от апартеида. Это включало в себя «[c] показание себя искренним другом президента Боты » и приглашение его посетить Великобританию в 1984 году [245], несмотря на «неизбежные демонстрации» против его правительства. [246] Алан Мерридью из канадской телекомпании BCTV News спросил Тэтчер, как она ответила «на известное заявление АНК о том, что они будут нацелены на британские фирмы в Южной Африке?» на что она позже ответила: «[...] когда АНК говорит, что они будут нацелены на британские компании [...], это показывает, что это типичная террористическая организация. Я боролась с терроризмом всю свою жизнь, и если с ним боролось больше людей, и мы все добились большего успеха, у нас этого не должно быть, и я надеюсь, что все в этом зале сочтут правильным продолжать борьбу с терроризмом ». [247] Во время своего визита в Великобританию через пять месяцев после освобождения из тюрьмы Нельсон Мандела похвалил Тэтчер: «Она враг апартеида [...] Нам есть за что ее поблагодарить». [245]
Европа
Внешнее видео | |
---|---|
Выступление 1988 г. в Колледже Европы | |
Речь в Колледже Европы («Речь в Брюгге») (Речь) - через Фонд Маргарет Тэтчер.[248] |
Тэтчер и ее партия поддержали членство Великобритании в ЕЭС на всенародном референдуме 1975 года [249] и в Едином европейском акте 1986 года и добились скидки Великобритании на взносы [250], но она считала, что роль организации должна быть ограничена обеспечение свободной торговли и эффективной конкуренции, и опасалась, что подход ЕЭС расходится с ее взглядами на меньшее правительство и дерегулирование. [251] Полагая, что единый рынок приведет к политической интеграции, [250] противодействие Тэтчер дальнейшей европейской интеграции стало более явным во время ее премьерства и особенно после ее третьего правительства в 1987 году. [252] В своей речи в Брюгге в 1988 году Тэтчер обрисовала в общих чертах. ее противодействие предложениям ЕЭС [248], предшественницы Европейского Союза , по федеративному устройству и усилению централизации принятия решений:
Мы не смогли успешно отодвинуть границы государства в Британии только для того, чтобы увидеть, как они были повторно наложены на европейском уровне, когда европейское супергосударство осуществляет новое господство из Брюсселя. [251]
Тетчер, разделяя озабоченность президента Франции Франсуа Миттерана , [253] первоначально был против объединения Германии , [нб 8] говорил Горбачеву , что «приведет к изменению послевоенных границ, и мы не можем допустить , что , поскольку такое развитие событий подорвет стабильность всей международной обстановки и может поставить под угрозу нашу безопасность ». Она выразила обеспокоенность тем, что объединенная Германия будет более тесно сотрудничать с Советским Союзом и отойдет от НАТО. [255]
В марте 1990 года Тэтчер провела семинар Чекерс на тему воссоединения Германии, на котором присутствовали члены ее кабинета и историки, такие как Норман Стоун , Джордж Урбан , Тимоти Гартон Эш и Гордон А. Крейг . Во время семинара Тэтчер описала «то, что Урбан назвал« клише бара в салуне »о немецком характере, включая« тревогу , агрессивность, напористость , запугивание, эгоизм , комплекс неполноценности [и] сентиментальность » ». Присутствующие были шокированы, услышав высказывания Тэтчер, и «потрясены» тем, как она «очевидно не знала» о послевоенной коллективной вине немцев и попытках немцев преодолеть свое прошлое . [256] Слова встречи были пропущены ее советником по внешней политике Чарльзом Пауэллом, и впоследствии ее комментарии вызвали ожесточенную реакцию и споры. [257]
В том же месяце канцлер Западной Германии Гельмут Коль заверил Тэтчер, что будет держать ее «в курсе всех своих намерений по объединению» [258] и что он готов раскрыть «вопросы, о которых даже его кабинет не узнает». [258]
Вызовы лидерству и отставка
Во время своего премьерства у Тэтчер был второй самый низкий средний рейтинг одобрения (40%) среди всех послевоенных премьер-министров. После отставки Найджела Лоусона с поста канцлера в октябре 1989 года [259] опросы неизменно показали, что она была менее популярна, чем ее партия. [260] Самооценка убежденного политического деятеля, Тэтчер всегда настаивала на том, что ее не заботят ее рейтинги в опросах, и вместо этого указывала на свой непобедимый избирательный рекорд. [261]
В декабре 1989 года малоизвестный член парламента сэр Энтони Мейер оспорил Тэтчер за лидерство в Консервативной партии . [262] Из 374 депутатов-консерваторов, имеющих право голоса, 314 проголосовали за Тэтчер и 33 - за Мейера. Ее сторонники в партии расценили результат как успех и отвергли предположения о недовольстве внутри партии. [262]
Опросы общественного мнения в сентябре 1990 года показали, что лейбористы опередили консерваторов на 14% [263], а к ноябрю консерваторы отставали от лейбористов в течение 18 месяцев. [260] Эти рейтинги, вместе с воинственным характером Тэтчер и склонностью отвергать мнение коллег, способствовали дальнейшему недовольству в ее партии. [264]
В июле 1989 года Тэтчер сняла Джеффри Хоу с поста министра иностранных дел после того, как он и Лоусон вынудили ее согласиться с планом присоединения Великобритании к Европейскому механизму обменного курса (ERM). Великобритания присоединилась к ERM в октябре 1990 года. 1 ноября 1990 года Хоу, к тому времени последний оставшийся член первоначального кабинета Тэтчер 1979 года, ушел в отставку с должности заместителя премьер-министра , якобы из-за ее открытой враждебности к действиям в отношении Европейского валютного союза . [263] [265] В своей речи об отставке 13 ноября, которая сыграла важную роль в падении Тэтчер, [266] Хоу подверг критике открыто пренебрежительное отношение Тэтчер к предложению правительства о создании новой европейской валюты, конкурирующей с существующими валютами («твердый экю »). :
Каким же образом канцлер и управляющий Банка Англии, одобряя жесткий ECU, как они стремятся, воспринимаются как серьезные участники дискуссии на фоне такого рода фонового шума? Я считаю, что и канцлер, и губернатор - энтузиасты крикета, поэтому я надеюсь, что нет монополии на метафоры крикета. Это похоже на отправку ваших первых игроков с битой к складке только для того, чтобы они обнаружили, что в момент, когда подаются первые шары, их биты были сломаны перед игрой капитаном команды. [267] [268]
14 ноября Майкл Хезелтин бросил вызов руководству Консервативной партии. [269] [270] Опросы общественного мнения показали, что он даст консерваторам национальное преимущество над лейбористами. [271] Хотя Тэтчер лидировала в первом туре голосования с голосами 204 консервативных депутатов (54,8%) против 152 голосов (40,9%) за Хезелтина при 16 воздержавшихся, ей не хватило на четыре голоса необходимого большинства в 15%. Поэтому было необходимо второе голосование. [272] Тэтчер первоначально объявила о своем намерении «бороться и бороться за победу» во втором туре голосования, но консультации со своим кабинетом убедили ее отказаться от участия. [264] [273] Проведя аудиенцию у Королевы, позвонив другим мировым лидерам и произнеся заключительную речь [274] 28 ноября, она покинула Даунинг-стрит в слезах. Сообщается, что она расценила свое увольнение как предательство. [275] Ее отставка стала шоком для многих за пределами Британии, поскольку такие иностранные наблюдатели, как Генри Киссинджер и Горбачев, выразили частную тревогу. [276]
Тэтчер сменил на посту главы правительства и лидера партии канцлер Джон Мейджор, чье преимущество над Хезелтином во втором туре голосования было достаточным для того, чтобы Хезелтин выбыл. Мейджор наблюдала за ростом поддержки консерваторов в течение 17 месяцев, предшествовавших всеобщим выборам 1992 года , и привела партию к четвертой подряд победе 9 апреля 1992 года. [277] Тэтчер лоббировала Мейджора в борьбе за лидерство против Хезелтин, но ее поддержка для него уменьшились в последующие годы. [278]
Более поздняя жизнь
Возвращение на скамейки запасных: 1990–1992 гг.
Тэтчер вернулась на задний план в качестве депутата от округа после ухода с поста премьер-министра. [279] После ее отставки рейтинг ее внутреннего одобрения восстановился, хотя общественное мнение по-прежнему расходилось по вопросу о том, было ли ее правительство полезным для страны. [259] [280] В возрасте 66 лет она вышла из палаты общин на всеобщих выборах 1992 года, заявив, что уход из палаты общин даст ей больше свободы высказывать свое мнение. [281]
Post-Commons: 1992–2003 гг.
Выйдя из палаты общин, Тэтчер стала первым бывшим премьер-министром Великобритании, учредившим фонд; [282] Британское крыло Фонда Маргарет Тэтчер было распущено в 2005 году из-за финансовых трудностей. [283] Она написала два тома мемуаров: «Годы Даунинг-стрит» (1993) и «Путь к власти» (1995). В 1991 году она и ее муж Денис переехали в дом на Честер-сквер , жилой сквер в центральном лондонском районе Белгравия . [284]
Тэтчер была нанята табачной компанией Philip Morris в качестве «геополитического консультанта» в июле 1992 года за 250 000 долларов в год и ежегодный взнос в размере 250 000 долларов в ее фонд. [285] Тэтчер получала 50 000 долларов за каждую произнесенную ею речь. [286]
Тэтчер стала сторонником независимости Хорватии и Словении . [287] Комментируя югославские войны , в интервью 1991 г. для Хорватского радиотелевизора она критиковала правительства западных стран за то, что они не признали независимость отколовшихся республик Хорватии и Словении и не снабжали их оружием после нападения югославской армии, возглавляемой сербами. . [288]
В августе 1992 года она призвала НАТО остановить сербское нападение на Горажде и Сараево , положить конец этническим чисткам во время войны в Боснии , сравнивая ситуацию в Боснии и Герцеговине с « варварством Гитлера и Сталина ». [289]
Она сделала серию выступлений в Владык критикующих Маастрихтский договор , [281] , описывающее его как «договор слишком далеко» и заявил: «Я никогда не мог подписать этот договор.» [290] Она процитировала А. В. Дайси, когда утверждала, что, поскольку все три основные стороны были за договор, народ должен сказать свое слово на референдуме. [291]
Тэтчер служил почетным канцлером в колледже Уильяма и Мэри в Вирджинии с 1993 по 2000 год, [292] , а также служить в качестве канцлера частного Букингемского университета с 1992 по 1998 г. [293] [294] университет она официально открыт в 1976 году в качестве бывшего министра образования. [294]
После того, как Тони Блэр «s выборов в качестве лидера Лейбористской партии в 1994 году, Тэтчер похвалил Блэр как„вероятно, наиболее грозным лидер лейбористов , так как Гейтскеллы “, добавив:« . Я вижу много социализма позади их передней скамейки, но не в Блэре I думаю, он искренне переехал ". [295] Блэр ответил тем же: «Она была полностью решительным человеком, и это замечательное качество». [296]
В 1998 году Тэтчер призвала освободить бывшего чилийского диктатора Аугусто Пиночета, когда Испания арестовала его и пыталась судить его за нарушение прав человека. Она сослалась на помощь, которую он оказал Великобритании во время Фолклендской войны. [297] В 1999 году она навещала его, когда он находился под домашним арестом недалеко от Лондона. [298] Пиночет был освобожден в марте 2000 г. по медицинским показаниям министром внутренних дел Джеком Стро . [299]
В 2001 всеобщих выборах , Тэтчер поддерживал консервативную кампанию, так как она сделала в 1992 и 1997 год, и в Консервативных выборах руководства после ее поражения, она одобрила Иэн Дункан Смит над Кеннетом Кларком . [300] В 2002 году она призвала Джорджа Буша активно взяться за «незаконченное дело» в Ираке при Саддаме Хусейне , [301] и похвалил Блэра за его «сильным, смелым руководством» в отстаивании с Бушем в войне в Ираке . [302]
Она затронула ту же тему в своей книге Statecraft: Strategies for a Changing World , которая была опубликована в апреле 2002 года и посвящена Рональду Рейгану, написав, что на Ближнем Востоке не будет мира до свержения Саддама . В ее книге также говорится, что Израиль должен торговать землей в обмен на мир и что Европейский Союз (ЕС) является «принципиально нереформируемым», «классическим утопическим проектом, памятником тщеславию интеллектуалов, программой, неизбежной судьбой которой является провал». [303] Она утверждала, что Великобритания должна пересмотреть условия членства или выйти из ЕС и присоединиться к Североамериканской зоне свободной торговли . [304]
После нескольких небольших инсультов врачи посоветовали ей больше не выступать с публичными выступлениями. [305] В марте 2002 года она объявила, что по совету врачей она отменит все запланированные выступления с речью и больше не будет соглашаться. [306]
Быть премьер-министром - это одинокая работа. В некотором смысле так и должно быть: вы не можете вести за собой из толпы. Но с Денисом я никогда не был один. Какой человек. Какой муж. Какой друг.
Тэтчер (1993 , с. 23)
26 июня 2003 года муж Тэтчер сэр Денис умер в возрасте 88 лет [307] и был кремирован 3 июля в крематории Мортлейк в Лондоне. [308]
Заключительные годы: 2003–2013 гг.
11 июня 2004 года Тэтчер (вопреки предписаниям врача) посетила государственные похороны Рональда Рейгана . [309] Она произнесла панегирик на видеокассете; ввиду ее здоровья сообщение было записано заранее несколькими месяцами ранее. [310] [311] Тэтчер прилетела в Калифорнию в сопровождении Рейгана и присутствовала на поминальной службе и церемонии погребения президента в Президентской библиотеке Рональда Рейгана . [312]
В 2005 году Тэтчер раскритиковала решение Блэра вторгнуться в Ирак двумя годами ранее. Хотя она по-прежнему поддерживала вмешательство с целью свержения Саддама Хусейна, она сказала, что (как ученый) она всегда будет искать «факты, доказательства и доказательства», прежде чем прибегать к вооруженным силам. [228] Она отметила свое 80-летие 13 октября в отеле Mandarin Oriental в Гайд-парке, Лондон ; среди гостей были королева, герцог Эдинбургский , принцесса Александра и Тони Блэр. [313] Джеффри Хоу, барон Хоу из Аберавона , также присутствовал и сказал о своем бывшем лидере: «Ее настоящим триумфом было преобразование не только одной партии, но и двух, так что, когда лейбористы в конечном итоге вернулись, большая часть тэтчеризма был признан необратимым ". [314]
В 2006 году Тэтчер посетила официальную поминальную службу в Вашингтоне, округ Колумбия, в ознаменование пятой годовщины терактов 11 сентября в США. Она была в гостях у вице-президента Дика Чейни и во время своего визита встретилась с госсекретарем Кондолизой Райс . [315] В феврале 2007 года Тэтчер стала первым живым премьер-министром Великобритании, удостоенным статуи в здании парламента . Бронзовая статуя стояла напротив , что ее политический герой, Уинстон Черчилля , [316] и была открыта 21 февраля 2007 года с Тетчерами при исполнении служебных обязанностей; она заметила в вестибюле членов палаты общин: «Я могла бы предпочесть железо, но подойдет бронза [...] Она не ржавеет». [316]
Тэтчер была публичным сторонником Пражской декларации о европейской совести и коммунизме и вытекающего из нее Пражского процесса и направила публичное письмо поддержки ее предыдущей конференции. [317]
После разрушения в Палате лордов ужин, Thatcher, страдающий низкое кровяное давление , [318] был принят в больнице Святого Томаса в центре Лондона , 7 марта 2008 года для испытаний. В 2009 году она снова попала в больницу, когда упала и сломала руку. [319] Тэтчер вернулась на Даунинг-стрит, 10 в конце ноября 2009 года для открытия официального портрета художника Ричарда Стоуна , [320] необычная честь для ныне живущего бывшего премьер-министра. Камню ранее было поручено нарисовать портреты королевы и королевы-матери . [320]
4 июля 2011 года Тэтчер должна была присутствовать на церемонии открытия 10-футовой (3,0 м) статуи Рональда Рейгана у посольства США в Лондоне, но не смогла присутствовать из-за слабого здоровья. [321] В последний раз она присутствовала на заседании Палаты лордов 19 июля 2010 года [322], а 30 июля 2011 года было объявлено, что ее офис в Палате лордов был закрыт. [323] Ранее в том же месяце Тэтчер была названа самым компетентным премьер-министром за последние 30 лет по результатам опроса Ipsos MORI . [324]
Дочь Тэтчер Кэрол впервые рассказала, что ее мать страдала деменцией в 2005 году [325], сказав: «Мама больше мало читает из-за потери памяти». В своих мемуарах 2008 года Кэрол написала, что ее мать «с трудом могла вспомнить начало предложения к тому времени, когда она добралась до конца». [325] Позже она рассказывала, как ее впервые поразило слабоумие матери, когда в разговоре Тэтчер перепутала Фолклендский и югославский конфликты; она вспомнила боль от необходимости неоднократно повторять матери, что ее муж Денис умер. [326]
Смерть и похороны: 2013
Баронесса Тэтчер умерла 8 апреля 2013 года в возрасте 87 лет от инсульта. С декабря 2012 года она жила в номере-люкс в отеле Ritz в Лондоне из-за проблем с лестницей в своем доме на Честер-сквер в Белгравии. [327] В ее свидетельстве о смерти основными причинами смерти были указаны «нарушение мозгового кровообращения» и «повторная транзиторная ишемическая атака »; [328] вторичными причинами были названы « рак мочевого пузыря» и деменция. [328]
Реакция на известие о смерти Тэтчер была неоднозначной по всей Великобритании: от восхваления ее как величайшего британского премьер-министра мирного времени до публичных празднований ее смерти и выражений ненависти и персонализированной язвы. [329]
Детали похорон Тэтчер были согласованы с ней заранее. [330] Она получила торжественные похороны , включая полные воинские почести, с церковной службой в соборе Святого Павла 17 апреля. [331] [332]
Королева Елизавета II и герцог Эдинбургский присутствовали на ее похоронах [333], отметив лишь второй раз за время правления королевы, что она присутствовала на похоронах любого из своих бывших премьер-министров , после Уинстона Черчилля , который был похоронен в 1965 году. . [334]
После службы в соборе Святого Павла тело Тэтчер было кремировано в крематории Мортлейк, где был кремирован ее муж. 28 сентября в Часовне Всех Святых госпиталя Маргарет Тэтчер в Королевском госпитале Челси прошла служба по случаю Тэтчер. В ходе частной церемонии прах Тэтчер был захоронен на территории больницы, рядом с прахом ее мужа. [335] [336]
Наследие
Политическое влияние
Тэтчеризм представлял собой систематический и решительный пересмотр послевоенного консенсуса , в соответствии с которым основные политические партии в значительной степени согласились по центральным темам кейнсианства , государства всеобщего благосостояния , национализированной промышленности, строгого регулирования экономики и высоких налогов. Тэтчер в целом поддерживала государство всеобщего благосостояния, предлагая избавить его от злоупотреблений. [№ 9]
В 1982 году она пообещала, что популярная Национальная служба здравоохранения «в наших руках». [337] Сначала она проигнорировала вопрос о приватизации национализированных производств. Сильное влияние правого мозговые центров, и особенно сэр Кит Иосифу , [338] Тэтчер расширил свою атаку. Тэтчеризм стал обозначать ее политику, а также аспекты ее этического мировоззрения и личного стиля, включая моральный абсолютизм , национализм , интерес к личности и бескомпромиссный подход к достижению политических целей. [339] [340] [№ 10]
В интервью 1987 года, опубликованном в журнале Woman's Own, Тэтчер определила свою политическую философию в серьезном и противоречивом разрыве с консерватизмом «единой нации» [341] ее предшественника Эдварда Хита :
Я думаю, что мы пережили период, когда слишком много детей и людей давали понять: «У меня проблема, и правительство должно с ней справиться!» или "У меня проблема, пойду и получу грант на то, чтобы с ней справиться!" "Я бездомный, правительство должно дать мне приют!" и поэтому они перекладывают свои проблемы на общество, а кто такое общество? Нет такого! Есть отдельные мужчины и женщины, есть семьи, и ни одно правительство не может делать ничего, кроме как через людей, и люди в первую очередь смотрят на себя. Наш долг - заботиться о себе, а затем также помогать заботиться о наших соседях, и жизнь - это обоюдный бизнес, и люди слишком много думают о правах без обязательств. [342]
Обзор
Число взрослых, владеющих акциями, выросло с 7 до 25 процентов за время ее пребывания в должности, и более миллиона семей купили свои муниципальные дома, в результате чего с 1979 по 1990 год число владельцев-арендаторов увеличилось с 55 до 67 процентов . Дома были проданы со скидкой 33–55%, что принесло некоторым новым владельцам большую прибыль. В 80-е годы личное состояние выросло на 80 процентов в реальном выражении, в основном за счет роста цен на жилье и увеличения доходов. Акции приватизированных коммунальных предприятий продавались по цене ниже их рыночной стоимости, чтобы обеспечить быструю и широкую продажу, а не максимизировать национальный доход. [343] [344]
«Годы Тэтчер» также были отмечены периодами высокой безработицы и социальных волнений [345] [346], и многие критики из левого политического спектра винят ее экономическую политику в уровне безработицы; многие районы, затронутые массовой безработицей, а также ее монетаристской экономической политикой, десятилетиями оставались разрушенными из-за таких социальных проблем, как злоупотребление наркотиками и распад семей. [347] Безработица не упала ниже уровня мая 1979 года, [348] лишь незначительно упав ниже уровня апреля 1979 года в 1990 году. [349] Долгосрочные последствия ее политики для обрабатывающей промышленности остаются спорными. [350] [351]
Выступая в Шотландии в 2009 году, Тэтчер настаивала на том, что она ни о чем не жалеет и была права, введя подушный налог и отозвав субсидии из «устаревших отраслей, рынки которых находились в окончательном упадке», субсидии, которые создали «культуру зависимости, которая нанесла такой ущерб». в Британию ». [352] Политический экономист Сьюзан Стрэндж назвала неолиберальную модель финансового роста «капитализмом казино», отражая ее мнение о том, что спекуляции и финансовая торговля становятся более важными для экономики, чем промышленность. [353]
Критики слева описывают ее как вызывающую разногласие [354] и говорят, что она мирилась с жадностью и эгоизмом. [345] Ведущий валлийский политик Родри Морган , [355] среди других, [356] характеризуется Тэтчер как " Marmite фигуры". Журналист Майкл Уайт , писавший о последствиях финансового кризиса 2007–2008 годов , оспорил мнение о том, что ее реформы по-прежнему приносят чистую выгоду. [357] Другие считают, что ее подход был «смешанным» [358] [359] и «[а] яйцом пастора ». [360]
Тэтчер «мало что сделала для продвижения политического дела женщин» ни в своей партии, ни в правительстве. [361] Бернс (2009 , стр. 234) утверждает, что некоторые британские феминистки считали ее «врагом». Первис (2013) говорит, что, хотя Тэтчер упорно боролась с сексистскими предрассудками своего времени, чтобы подняться на вершину, она не сделала никаких усилий, чтобы облегчить путь другим женщинам. Тэтчер не считала права женщин требующими особого внимания, поскольку она не считала, особенно во время своего премьерства, что женщины были лишены своих прав. Однажды она предложила включить женщин в короткий список по умолчанию для всех государственных назначений, но также предложила, чтобы те, у кого есть маленькие дети, должны были покинуть рабочую силу. [362]
Позиция Тэтчер по иммиграции в конце 1970-х годов воспринималась как часть растущего расистского общественного дискурса [363], который Баркер (1981) называет « новым расизмом ». [364] В оппозиции, Тэтчер считала, что Национальный фронт (НФ) привлекает большое количество консервативных избирателей с предупреждениями против наводнений иммигрантов. Ее стратегия заключалась в том, чтобы подорвать нарратив НФ, признав, что многие из их избирателей испытывают серьезные проблемы, требующие решения. В 1978 году она раскритиковала иммиграционную политику лейбористов, направленную на то, чтобы переманить избирателей из НФ к консерваторам. [365] За ее риторикой последовало усиление консервативной поддержки за счет Национального фонда. Критики слева обвинили ее в пособничестве расизму. [366] [№ 11]
Многие политики Тэтчерита оказали влияние на Лейбористскую партию [370] [371], которая вернулась к власти в 1997 году при Тони Блэре. Блэр переименовал партию « Новые лейбористы » в 1994 году с целью увеличения ее привлекательности, помимо традиционных сторонников [372], и привлечения тех, кто поддерживал Тэтчер, таких как « человек из Эссекса ». [373] Говорят, что Тэтчер считала ребрендинг «новых лейбористов» своим величайшим достижением. [374] В отличие от Блэра, лидер Консервативной партии в то время Уильям Хейг попытался дистанцироваться и партия от экономической политики Тэтчер в попытке получить общественное одобрение. [375]
Вскоре после смерти Тэтчер в 2013 году первый министр Шотландии Алекс Салмонд утверждал, что ее политика имела «непредвиденные последствия», поощряя передачу полномочий в Шотландии . [376] Лорд Фоулкс из Камнока согласился сегодня вечером в Шотландии, что она дала «толчок» для деволюции. [377] В 1997 году, написав для The Scotsman , Тэтчер выступила против передачи полномочий на том основании, что это в конечном итоге приведет к независимости Шотландии . [378]
Репутация
Биограф Джон Кэмпбелл ( 2011b , стр. 499)
Тэтчер занимала пост премьер-министра Великобритании в течение 11 лет и 209 дней, что является самым продолжительным сроком пребывания у власти со времен лорда Солсбери (13 лет и 252 дня за три периода) и самым продолжительным непрерывным периодом пребывания в должности со времен лорда Ливерпуля (14 лет и 305 дней). [379] [380]
Приведя Консервативную партию к победе на трех всеобщих выборах подряд, дважды с уверенным успехом, она входит в число самых популярных партийных лидеров в истории Великобритании по количеству голосов, отданных за победившую партию; Всего за консерваторов под ее руководством было подано более 40 миллионов бюллетеней. [381] [382] [383] В 1987 году британская пресса назвала ее успехи на выборах "историческим хет-триком ". [384]
Тэтчер заняла первое место среди живых людей в опросе Би-би-си " 100 величайших британцев" за 2002 год . [385] В 1999 году журнал Time включил Тэтчер в сотню самых важных людей 20 века . [386] В 2015 году она возглавила опрос Scottish Widows , крупной компании, предоставляющей финансовые услуги, как самая влиятельная женщина за последние 200 лет; [387], а в 2016 году возглавил список женщин BBC Radio 4 « Женский час», в котором женщины, по оценкам, оказали наибольшее влияние на жизнь женщин за последние 70 лет. [388] [389] В 2020 году журнал Time включил имя Тэтчер в свой список 100 женщин года. Она была выбрана Женщиной года в 1982 году, когда под ее командованием началась Фолклендская война, которая привела к победе Великобритании. [390]
В отличие от ее относительно плохого среднего рейтинга одобрения на посту премьер-министра [280], Тэтчер с тех пор заняла высокие позиции в ретроспективном опросе общественного мнения, и, согласно YouGov , британская общественность «видит [n] в целом положительно». [391] По результатам опроса 139 ученых, организованного MORI, она была признана четвертым по величине британским премьер-министром 20-го века . [392]
Культурные изображения
По театральным критиком Майкл Биллингтон , [393] Тэтчер оставила «выразительный знак» на искусство в то время как премьер - министр. [394] Один из самых ранних сатирах Тэтчер на посту премьер - министра , участвующих сатирик Джон Уэллс ( в качестве сценариста и исполнителя), актриса Джанет Браун (озвучивания Thatcher) и будущее вылитый продюсер Джон Ллойд (как сопродюсер), которые в 1979 году были объединился продюсером Мартином Льюисом для сатирического аудиоальбома «Железная леди» , состоящего из сценок и песен, высмеивающих приход Тэтчер к власти. Альбом был выпущен в сентябре 1979 года. [395] [396] Тэтчер сильно высмеивали на Spitting Image , а The Independent назвала ее «мечтой каждого стендапа». [397]
Тэтчер была героем или вдохновителем песен протеста 1980-х годов . Музыканты Билли Брэгг и Пол Веллер помогли сформировать коллектив Red Wedge для поддержки лейбористов в оппозиции Тэтчер. [398] Известная как «Мэгги» как сторонниками, так и противниками, песня « Мэгги Out » стала визитной карточкой левых во второй половине ее премьерства. [399]
Уэллс пародировал Тэтчер в нескольких СМИ. Он сотрудничал с Ричардом Инграмсом над пародийными письмами « Дорогой Билл », которые вели колонку в журнале Private Eye ; они также были опубликованы в виде книги и стали сценическим ревю Вест-Энда под названием Anyone for Denis? , с Уэллсом в роли мужа Тэтчер. За ним последовал телевизионный специальный выпуск 1982 года режиссера Дика Клемента , в котором Тэтчер сыграла Анджела Торн . [400]
С момента своего премьерства Тэтчер снималась в ряде телевизионных программ, документальных фильмах, фильмах и пьесах. [401] Ее сыграла Патрисия Ходж в давно не поставленной пьесе Яна Кертиса « Фолклендские острова» (2002) и Андреа Райзборо в телефильме «Долгая прогулка до Финчли» (2008). Она - главный герой в двух фильмах, сыгранных Линдси Дункан в « Маргарет» (2009) и Мерил Стрип в «Железной леди» (2011) [402], в которых она изображена страдающей от слабоумия или болезни Альцгеймера . [403] Она является главным героем в четвертом сезоне из The Crown , которую играет Джиллиан Андерсон . [404]
Звания, награды и почести
Тэтчер стала тайным советником (ПК) после того, как стала госсекретарем в 1970 году. [405] Она была первой женщиной, имеющей право полноправного членства в качестве почетного члена Карлтон-клуба, став лидером Консервативной партии в 1975 году. [406] ]
Как премьер-министр Тэтчер получила два почетных знака:
- 24 октября 1979 г.Почетная стипендия (Hon.) Королевского химического института (FRIC), [407] который был объединен в Королевское химическое общество (FRSC) в следующем году; [408] :
- 1 июля 1983 г.Товарищество Королевского общества (FRS), предмет разногласий среди некоторых из существовавших тогда членов. [409] :
Через две недели после ее отставки Тэтчер была назначена королевой членом Ордена за заслуги . В то же время ее муж Денис стал потомственным баронетом ; [410] как его жена, Тэтчер имела право использовать почетный стиль «леди», [411] автоматически присвоенный титул, который она отказалась использовать. [412] [413] [414] Она станет леди Тэтчер по собственному праву после ее последующего облагораживания в Палате лордов. [415]
На Фолклендах День Маргарет Тэтчер отмечается каждое 10 января с 1992 года [416] в ознаменование ее первого визита на острова в январе 1983 года, через шесть месяцев после окончания Фолклендской войны в июне 1982 года. [417]
Тэтчер стала членом Палаты лордов в 1992 году с пожизненным пэром как баронесса Тэтчер из Кестевена в графстве Линкольншир . [281] [418] Впоследствии Колледж оружия предоставил ей возможность использовать личный герб ; ей было разрешено изменить это оружие после ее назначения Леди Ордена Подвязки (LG) в 1995 году, высшего рыцарского ордена для женщин. [419]
Предварительный прием подвязки | Назначение после подвязки | ||
1992–1995 | Пастилки : 1995–2013 гг. | Щиток : 1995–2013 гг. |
В США, Тэтчер получила Рональда Рейгана премию свободы , [420] , а затем был назначен покровителем The Heritage Foundation , в 2006 году [421] [422] , где она основала Маргарет Тэтчер Центр свободы. [423]
Публикации
- Тэтчер (1993) . Годы Даунинг-стрит . HarperCollins. ISBN 978-0-00-255049-9.
- Тэтчер (1995) . Путь к власти . HarperCollins. ISBN 978-0-00-255050-5.
- Тэтчер (2003) . Statecraft: стратегии для меняющегося мира . Харпер Многолетник. ISBN 978-0-06-095912-8.
Смотрите также
- Кэдби Холл
- Экономическая история Соединенного Королевства
- Список избранных и назначаемых глав государств и правительств женщин
- Политическая история Соединенного Королевства (1979 – настоящее время)
- Социальная история Соединенного Королевства (1979 – настоящее время)
Рекомендации
Заметки
- ↑ В своем предисловии к манифесту консерваторов 1979 года она писала о «чувстве беспомощности, когда мы - некогда великая нация, которая так или иначе отстала». [1]
- ^ Получив поддержку большинства своей партии в первом туре голосования, Тэтчер не хватило на четыре голоса до требуемой маржи в 15%, чтобы окончательно выиграть конкурс. Ее падение было охарактеризовано как «редкий государственный переворот на вершине британской политики: первый с тех пор, как Ллойд Джордж отпилил Асквиту колени в 1916 году». [2]
- ↑ Джеймс (1977 , стр. 119–120):
«Вешать трубку» всегда был голос. Не столько тембр, сколько тон - снисходительное объяснительное нытье, которое воспринимает извивающегося собеседника как восьмилетнего ребенка с недостатками личности. В последнее время было увлекательно наблюдать, как она пытается избавиться от этого. BBC2 News Extra во вторник вечером выпустил клип с мая 1973 года, демонстрирующий насмешку Тэтчер в полном объеме. (Она говорила, что не будет мечтать о лидерстве.) Она звучала, как кошка, скользящая по доске.
[87] - ↑ Тэтчер удалось полностью подавить свой линкольнширский диалект, за исключением случаев стресса, особенно после провокации со стороны Дениса Хили в палате общин в 1983 году, когда она обвинила лейбористскую лавку в том, что она фритта . [90] [91]
- ↑ Выйдя на пенсию, Тэтчер скептически отнеслась к своей политике, отвергнув климатический паникер . [192]
- ^ Cannadine (2017) :
Во многих отношениях они были очень разные цифры: он был солнечным, добродушным, обаятельным, расслабились, приподнятый, и с небольшим количеством интеллектуального любопытства или командой детализации политики; она была властной, воинственной, агрессивной, неутомимой, гиперактивной и непревзойденно владевшей фактами и цифрами. Но химия между ними работала. Рейган был благодарен за ее интерес к нему в то время, когда британский истеблишмент отказывался принимать его всерьез; она согласилась с ним в важности создания богатства, снижения налогов и укрепления защиты от Советской России; и оба верили в свободу и свободу свободного рынка, а также в необходимость преодолеть то, что Рейган позже назовет «империей зла» .
- ^
Соединенные Штаты имеют более 330 000 военнослужащих в Европе для защиты нашей свободы. Поскольку они здесь, они подвергаются террористической атаке. Невозможно представить, чтобы им было отказано в праве использовать американские самолеты и американских пилотов с неотъемлемым правом на самооборону для защиты своего собственного народа.
[221] - ↑ Она решительно относилась к воссоединению до 1990 года, но не пыталась его заблокировать. [254]
- ^ Мур (2013 , стр. 87):
Ни в начале своей карьеры, ни когда она была премьер-министром, Маргарет Тэтчер никогда не отвергала основы государства всеобщего благосостояния военного времени, будь то в области здравоохранения, социальной политики или образования. В этом она была менее радикальна, чем предполагали ее критики или некоторые из ее поклонников. Ее заботой было сосредоточиться больше на злоупотреблении системой, бюрократии и воинственности профсоюзов и на росте того, что позже стало называться культурой зависимости, а не на самой системе.
- ^ Лоусон (1992 , стр. 64) перечисляет идеалы Тэтчерита как «смесь свободных рынков, финансовой дисциплины, жесткого контроля над государственными расходами, снижения налогов, национализма,« викторианских ценностей »(изразновидности самопомощи Сэмюэля Смайлса ), приватизация и всплеск популизма ».
- ^ Митчелл и Рассел (1989) утверждают, что она была неправильно истолкована и эта раса никогда не была в центре внимания тэтчеризма. К 1980-м годам и консерваторы, и лейбористы заняли схожие позиции по иммиграционной политике; [367] Закон о британском гражданстве 1981 года был принят при межпартийной поддержке. [368] Министры не принимали и не предлагали политики по ограничению легальной иммиграции, и Тэтчер не заостряла внимания на расовой принадлежности ни в одном из своих более поздних замечаний. [369]
- ^ Кэмпбелл (2011a , стр. 800) также пишет о третьей точке зрения, которую можно оспорить: Тэтчер «достигла гораздо меньшего», чем она и ее « сухие » заявили; ей не удалось обуздать государственные расходы, уменьшить или приватизировать государство всеобщего благосостояния , изменить фундаментальные взгляды общественности или «усилить» свободу там, где вместо этого она имела централизованный контроль над «многими сферами национальной жизни».
Цитаты
- ^ "Общий манифест о выборах Консервативной партии 1979 года" . PolicyStuff.co.uk . Проверено 28 июля 2009 года .
- ^ Хеффер, Саймон (29 октября 2019 г.). «Крысы и трусы, сбившие Титана» . Журнал критиков . Проверено 18 июля 2020 .
- ^ Беккет (2006) , стр. 3.
- ^ Мемориальная доска № 10728 на открытых мемориальных досках . Дата обращения 18 марта 2017..
- ^ а б в г [Анон.] (2017). «Тэтчер, баронесса (Маргарет Хильда)» . Кто есть кто . ukwhoswho.com (онлайн- издательство Oxford University Press ). A&C Black, отпечаток Bloomsbury Publishing plc. DOI : 10.1093 / WW / 9780199540884.013.U37305 . Проверено 15 декабря 2017 года . ( требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании ) (требуется подписка)
- ^ Беккет (2006) , стр. 1.
- ^ О'Салливан, Маджелла (10 апреля 2013 г.). «Ирландские корни Маргарет Тэтчер лежат в Ко Керри» . Белфаст Телеграф . Проверено 18 июля 2020 .
- ^ Кэмпбелл (2011a) , стр. 38–39.
- ^ a b Беккет (2006) , стр. 8.
- ^ Джонсон, Морин (28 мая 1988 г.). «Цитирование Библии Тэтчер вызывает яростные дебаты». Ассошиэйтед Пресс.
- ^ Филби, Элиза (31 октября 2015 г.). «Бог и миссис Тэтчер: Битва за душу Британии» . Национальное обозрение . Архивировано 12 декабря 2019 года . Проверено 21 апреля 2018 года .
- ^ а б в г д е Мур, Чарльз (19 апреля 2013 г.). «Та сторона Маргарет Тэтчер, которую мы никогда не видели» . Телеграф . Архивировано 20 апреля 2018 года . Проверено 25 июля 2017 года .
- ^ Беккет (2006) , стр. 5.
- ^ Беккет (2006) , стр. 6; Бланделл (2008) , стр. 21–22.
- ^ «Школьные цели» . Кестевен и школа для девочек Грэнтэма. Архивировано из оригинального 28 января 2013 года . Проверено 9 апреля 2013 года .
- ^ Беккет (2006) , стр. 12; Бланделл (2008) , стр. 23.
- ↑ Blundell (2008) , стр. 25–27; Беккет (2006) , стр. 16.
- ^ Кэмпбелл (2000) , стр. 65.
- ^ Кэмпбелл (2000) , стр. 47.
- ^ а б Лечер, Колин (8 апреля 2013 г.). «Как химик Тэтчер помог сделать Тэтчер политиком» . Популярная наука . Архивировано 17 февраля 2017 года . Проверено 22 ноября 2014 года .
- ^ а б в г д Рансимен, Дэвид (6 июня 2013 г.). "Крыса-а-тат-а-тат-а-тат-а-тат" . Лондонское обозрение книг . Архивировано 9 марта 2019 года . Проверено 11 июня 2013 года .
- ^ Боукотт, Оуэн (30 декабря 2016 г.). «Тэтчер боролась за сохранение Оксфордского колледжа только для женщин» . Хранитель . Проверено 31 декабря 2016 года .
- ^ а б «Тони Брей - некролог» . Телеграф . 5 августа 2014. Архивировано 5 февраля 2019 года . Проверено 25 июля 2017 года .
- ↑ Beckett (2006) , стр. 20–21; Бланделл (2008) , стр. 28.
- ^ Бланделл (2008) , стр. 30.
- ^ Reitan (2003) , стр. 17.
- ^ Беккет (2006) , стр. 17.
- ^ «В кавычках: Маргарет Тэтчер» . BBC News . 8 апреля 2013 года. Архивировано 8 апреля 2019 года . Проверено 12 апреля 2013 года .
- ^ Агар (2011) .
- ^ a b Беккет (2006) , стр. 22.
- ^ Мур, Чарльз (5 февраля 2009 г.). «Боже, теперь мы знаем, что действительно оскорбительно» . Телеграф . Архивировано 5 февраля 2019 года . Проверено 29 апреля 2017 года .
- ^ а б JC (21 октября 2012 г.). «Gaffe-Ology: почему Митчелла должны были идти» . Экономист . Архивировано 21 октября 2019 года . Проверено 29 апреля 2017 года .
В 1948 году Аньюрин Беван назвал Консервативную партию «ниже, чем паразиты» [...] Тори восприняли эту фразу; некоторые в ответ образовали Клуб паразитов (членом была Маргарет Тэтчер).
- ^ Бланделл (2008) , стр. 36.
- ^ Беккет (2006) , стр. 22; Бланделл (2008) , стр. 36.
- ^ Беккет (2006) , стр. 22; Новый ученый (1983) .
- ^ «Смерть члена: баронесса Тэтчер» . Парламентские дебаты (Hansard) . 744 . Дом лордов. 10 апреля 2013. с. 1154 . Проверено 22 октября 2020 года .
- ^ Белз, Минди (4 мая 2013 г.). «Создатель погоды» . Мир . Архивировано 3 февраля 2019 года . Проверено 10 января 2017 года .
- ^ Филби, Элиза (14 апреля 2013 г.). «Маргарет Тэтчер: ее непоколебимая вера сформирована ее отцом» . Телеграф . Архивировано 5 февраля 2019 года . Проверено 10 января 2017 года .
- ↑ Beckett (2006) , стр. 23–24; Бланделл (2008) , стр. 37.
- ↑ a b Beckett (2006) , стр. 23–24.
- ^ «Сэр Денис Тэтчер, Британская Колумбия» . Телеграф . 27 июня 2003 . Проверено 6 января 2012 года .
- ^ Беккет (2006) , стр. 25.
- ^ Бланделл (2008) , стр. 35.
- ^ Огден (1990) , стр. 70; Беккет (2006) , стр. 26; Эйткен (2013) , стр. 74.
- ^ Кэмпбелл (2000) , стр. 100.
- ^ Беккет (2006) , стр. 27.
- ^ «№ 41842» . Лондонская газета . 13 октября 1959 г. с. 6433.
- ^ "Законопроект HC S 2R [Государственные органы (допуск прессы на собрания)] (первое выступление)" . Фонд Маргарет Тэтчер. 5 февраля 1960 года. Архивировано 9 ноября 2013 года . Проверено 8 апреля 2013 года .
- ^ Aitken (2013) , стр. 91.
- ^ Кэмпбелл (2000) , стр. 134.
- ^ Сэндбрук, Доминик (9 апреля 2013 г.). «Точка зрения: что, если бы Маргарет Тэтчер никогда не была?» . Журнал BBC News . Проверено 16 июня 2013 года .
- ^ Reitan (2003) , стр. 4.
- ^ a b c Скотт-Смит (2003) .
- ^ a b c Wapshott (2007) , стр. 64.
- ^ «Сексуальные преступления (№ 2)» . Парламентские дебаты (Hansard) . 731 . Палата общин. 5 июля 1966 г. с. 267 . Проверено 22 октября 2020 года .
- ^ Тэтчер (1995) , стр. 150.
- ^ "Законопроект о прерывании беременности по медицинским показаниям" . Парламентские дебаты (Hansard) . 732 . Палата общин. 22 июля 1966 г. с. 1165 . Проверено 22 октября 2020 года .
- ^ "Заяц-бегущий счет" . Парламентские дебаты (Hansard) . 801 . Палата общин. 14 мая 1970 г. С. 1599–1603 . Проверено 22 октября 2020 года .
- ^ «Смертная казнь» . Парламентские дебаты (Hansard) . 785 . Палата общин. 24 июня 1969 г. с. 1235 . Проверено 22 октября 2020 года .
- ^ «Законопроект о реформе развода» . Парламентские дебаты (Hansard) . 758 . Палата общин. 9 февраля 1968. С. 904–907 . Проверено 22 октября 2020 года .
- ^ Тэтчер (1995) , стр. 151.
- ^ «Хронология Маргарет Тэтчер: от Грэнтэма до палаты лордов, через Артура Скаргилла и Фолклендскую войну» . Независимый . 8 апреля 2013 . Проверено 2 ноября +2016 .
- ^ Wapshott (2007) , стр. 65.
- ^ Aitken (2013) , стр. 117.
- ^ Сэндфорд, Кристофер (4 декабря 2017 г.) [выпуск за июнь 2012 г.]. «Видеть и говорить» . Хроники . Проверено 23 октября 2020 года .
- ^ Кэмпбелл (2000) , стр. 189.
- ↑ Кэмпбелл (2000) , стр. 190–191.
- ^ Кэмпбелл (2000) , стр. 222.
- ^ а б Мур (2013) , стр. 215.
- ^ a b Reitan (2003) , стр. 14.
- ^ Кэмпбелл (2000) , стр. 224.
- ↑ Marr (2007) , стр. 248–249.
- ^ a b c Wapshott (2007) , стр. 76.
- ^ а б Кэмпбелл (2000) , стр. 231.
- ^ Кэмпбелл (2000) , стр. 288.
- ^ Хикман, Мартин (9 августа 2010 г.). «Тори стремительно двигаются, чтобы избежать ярлыка« похититель молока »» . Независимый . Проверено 9 апреля 2013 года .
- ^ a b Reitan (2003) , стр. 15.
- ^ Смит, Ребекка (8 августа 2010 г.). «Как Маргарет Тэтчер стала известна как« Похититель молока » » . Санди телеграф . Проверено 9 апреля 2013 года .
- ^ Reitan (2003) , стр. 15; Тэтчер (1995) , стр. 182.
- ^ «Выступление в Национальном пресс-клубе» . Фонд Маргарет Тэтчер. 19 сентября 1975 . Проверено 28 октября +2016 .
- ^ a b Reitan (2003) , стр. 16.
- ^ Косгрейв, Патрик (25 января 1975 г.). «Ясный выбор для тори» . Зритель (опубликовано 13 апреля 2013 г.) . Проверено 13 июля 2017 года .
- ^ Нотон, Филипп (18 июля 2005 г.). «Тэтчер отдает дань уважения сэру Эдварду Хиту» . The Times . Проверено 23 октября 2020 года .
- Перейти ↑ Cowley & Bailey (2000) .
- ^ «Пресс-конференция после победы над консервативным лидерством (зал Большого комитета)» . Фонд Маргарет Тэтчер. 11 февраля 1975 года. Архивировано 20 мая 2012 года . Проверено 29 сентября 2007 года .
- Перейти ↑ Moore (2013) , pp. 394–395, 430.
- ^ Джеймс, Клайв (9 февраля 1975 г.). «Привлечение миссис Т. в фокус» . Наблюдатель . п. 26. Архивировано 11 января 2021 года . Проверено 23 октября 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ Тэтчер (1995) , стр. 267.
- ^ Мур, Чарльз (декабрь 2011 г.). «Непобедимая миссис Тэтчер» . Ярмарка тщеславия . Проверено 25 февраля 2012 года .
- ^ Джонсон, Фрэнк (22 апреля 1983 г.). "Чудо выздоровления для Финчли, матери двоих детей". Новости. The Times (61513). Лондон. п. 28.
- ^ «Премьер-министр насмехается над лейбористами по поводу досрочных выборов». Хранитель . 20 апреля 1983 г. с. 5.
Среди шума с обеих сторон дома миссис Тэтчер крикнула: «Так вы боитесь выборов? Боюсь, боюсь, боюсь. Испугался, фритт - не выдержал. Не выдержал ».
- ^ Беккет (2010) , гл. 11.
- ^ Кэмпбелл (2000) , стр. 344.
- ^ . 18 сентября 1975 г. - черезWikisource.
- ^ a b Купер (2010) , стр. 25–26.
- ^ «Пресс-конференция, завершающая визит в Иран» (пресс-релиз). Фонд Маргарет Тэтчер. 1 мая 1978 . Проверено 13 апреля 2018 .
- ^ «Как Тэтчер пыталась помешать деволюции» . Шотландец . 27 апреля 2008 . Проверено 20 апреля 2013 года .
- ^ Беккет (2010) , гл. 7.
- ^ «7 сентября 1978 года: Каллаган обвиняется в том, что он напуган» . В этот день 1950–2005 гг . BBC News . Проверено 13 января 2012 года .
- ↑ Butler & Kavanagh (1980) , стр. 199.
- ^ а б в «Речь к консерваторам Финчли (признает себя« железной леди »)» . Фонд Маргарет Тэтчер. 31 января 1976 . Проверено 17 октября +2016 .
- ^ а б «Речь в Кенсингтонской ратуше (« Пробуждение Британии ») (Железная леди)» . Фонд Маргарет Тэтчер. 19 января 1976 . Проверено 2 ноября 2008 года .
В Хельсинки мы поддержали статус-кво в Восточной Европе. В свою очередь, мы надеялись на более свободное передвижение людей и идей через «железный занавес». Пока у нас нет ничего существенного.
- ^ Гаврилов, Юрий (24 января 1976 г.). «Железная леди» бьет тревогу ». Красная Звезда . 28 (1–13). Перевод «Текущий дайджест советской прессы» . С. 3, 17.
- ^ «Мэгги,« Железная леди » » (PDF) . Санди Таймс . 25 января 1976. Архивировано из оригинального (PDF) 29 октября 2016 года . Проверено 28 октября +2016 .
- ^ Аткинсон (1984) , стр. 115; Каплан (2000) , стр. 60.
- ^ Макферсон, Фиона (10 апреля 2013 г.). «Железная леди: лингвистическое наследие Маргарет Тэтчер» . OxfordDictionaries.com . Архивировано из оригинального 16 -го июня 2018 года . Проверено 20 мая 2018 .
Хотя с тех пор его применяли к другим женщинам (от политиков до теннисисток), резонанс с Маргарет Тэтчер остается самым сильным.
- ^ а б «Замечания став премьер - министр (молитвенный Св Фрэнсис)» . Фонд Маргарет Тэтчер. 4 мая 1979 . Проверено 21 марта 2017 года .
- ^ Берн (1987) , стр. 43; Огден (1990) , стр.9, 12.
- ^ Шихи, Гейл (1989). «Гейл Шихи о самой могущественной женщине в мире». Ярмарка тщеславия . Vol. 52. с. 102.
- ^ Эйснер, Джейн (7 июня 1987 г.). «Самая могущественная женщина в мире». Philadelphia Inquirer Magazine . п. 1. ASIN B006RKBPBK .
- ^ «Голоса идут за тори, и больше никого». Экономист . 263 (6976). 14 мая 1977 г. С. 24–28.
- ^ «Консервативное приложение к руководству кампании 1978 года» . Фонд Маргарет Тэтчер. 1 марта 1978 г. с. 270 . Проверено 22 октября 2020 года .
- ^ «Телевизионное интервью для Granada World in Action (« довольно затопленное »)» . Фонд Маргарет Тэтчер. 27 января 1978 . Проверено 23 июля 2017 года .
- ^ «Миссис Тэтчер опасается, что люди могут стать враждебными, если поток иммигрантов не будет сокращен». Новости. The Times (60224). Лондон. 31 января 1978 г. с. 2.
- ^ Reitan (2003) , стр. 26; Уорд (2004) , стр. 128.
- ^ Суэйн, Джон (30 декабря 2009 г.). «Маргарет Тэтчер жаловалась на иммиграцию из Азии в Великобританию» . Телеграф . Проверено 20 января 2011 года .
- ^ Reitan (2003) , стр. 28; Сьюард (2001) , стр. 154.
- ^ Пимлотт (1996) , стр. 460-463, 484, 509-514.
- ^ Тэтчер (1993) , стр. 18.
- ^ a b Чайлдс (2006) , стр. 185.
- ^ a b Reitan (2003) , стр. 30.
- ^ «29 января 1985: Оксфордские доны оскорбляют Тэтчер» . В этот день 1950–2005 гг . Новости BBC. Архивировано 14 апреля 2013 года . Проверено 9 апреля 2007 года .
- ^ «10 октября 1980 года: Тэтчер« не за то, чтобы поворачивать » » . В этот день 1950–2005 гг . Новости BBC. Архивировано 14 апреля 2013 года . Проверено 21 декабря 2008 года .
- ^ Джонс (2007) , стр. 224.
- ^ «Выступление на конференции Консервативной партии (« Дама не превращается »)» . Фонд Маргарет Тэтчер. 10 октября 1980 года. Архивировано 5 января 2018 года . Проверено 31 марта 2018 года .
- ^ Торнтон (2004) , стр. 18.
- ^ Reitan (2003) , стр. 31.
- ^ «Лавина экономистов» . The Times . 31 марта 1981 г. с. 17. Архивировано из оригинала 14 июля 2012 года . Проверено 12 января 2011 года .
- ^ «Экономика: письмо 364 экономистов, критикующих монетаризм (письмо, отправленное ученым, и список подписавших)» . Фонд Маргарет Тэтчер. 13 марта 1981 . Проверено 31 марта 2018 года .
- ^ Floud & Johnson (2004) , стр. 392.
- ^ «26 января 1982 года: безработица в Великобритании превышает три миллиона» . В этот день 1950–2005 гг . Новости BBC. Архивировано 21 февраля 2018 года . Проверено 16 апреля 2010 года .
- ^ Роуторн & Wells (1987) , стр. 234.
- ^ О'Грейди, Шон (16 марта 2009 г.). «Безработица среди молодых рабочих составляет 15 процентов» . Независимый . Архивировано 14 апреля 2013 года . Проверено 21 ноября 2010 года .
- ^ «Выступление на конференции Консервативной партии» . Фонд Маргарет Тэтчер. 8 октября 1982 . Проверено 7 апреля 2018 года .
- ^ «Выступление на конференции Консервативной партии» . Фонд Маргарет Тэтчер. 14 октября 1983 . Проверено 7 апреля 2018 года .
- ^ «11 июня 1987 года» . Политика 97 . BBC . Проверено 14 ноября 2011 года .
- ^ Ридделл, Питер (23 ноября 1987 г.). «Тэтчер твердо противостоит роли EMS» . Financial Times . Проверено 8 октября 2008 года .
- ^ Тэтчер (1993) , стр. 712.
- ^ Марр (2007) , стр. 484.
- ^ а б Пасселл, Питер (23 апреля 1990 г.). «Ярость по поводу британского избирательного налога ставит под угрозу идеологию Тэтчер» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 14 апреля 2013 года . Проверено 30 октября 2008 года .
- ^ Reitan (2003) , стр. 87-88.
- ^ Грэм, Дэвид (25 марта 2010 г.). «Битва на Трафальгарской площади: бунты из-под подушного налога снова и снова» . Независимый . Проверено 8 апреля 2013 года .
- ^ а б "31 марта 1990 г .: вспышки насилия на демонстрации подушного налога" . В этот день 1950–2005 гг . Новости BBC. Архивировано 14 апреля 2013 года . Проверено 30 октября 2008 года .
- ^ Нарван, Гурприт (30 декабря 2016 г.). «Угроза штрафа за неуплату подушного налога направлена на № 10» . The Times . Проверено 22 октября 2020 года .
- ↑ Кэмпбелл (2011a) , стр. 89–90.
- ↑ Тэтчер (1993) , стр. 97–98, 339–340.
- ^ а б в г «Маргарет Тэтчер» . CNN. Архивировано из оригинала 3 июля 2008 года . Проверено 29 октября 2008 года .
- ^ Ревзин, Филипп (23 ноября 1984 г.). «Британские профсоюзы переходят на линию, понимая, что времена изменились». The Wall Street Journal .
- ^ Вилениус, Пол (5 марта 2004 г.). «Враги внутри: Тэтчер и профсоюзы» . BBC News . Проверено 29 октября 2008 года .
- ^ Генри, Джон (5 марта 2009 г.). «Когда шахтеры взяли на себя власть» . BBC News . Йоркшир . Проверено 20 мая 2018 .
- ^ а б Гласс, Роберт (16 декабря 1984). «Нецивилизованная сторона Британии поднимает свою уродливую голову». Запись . п. 37.
- ^ Блэк, Дэвид (21 февраля 2009 г.). «Все еще непокоренные, бывшие шахтеры отметят 25-летие начала забастовки» . Журнал . Архивировано из оригинального 12 августа 2017 года . Проверено 5 июля 2017 года .
- ^ а б в «Наблюдая, как ямы исчезают» . BBC News . 5 марта 2004 . Проверено 20 ноября 2008 года .
- ^ Ханнан, Патрик (6 марта 2004 г.). «Железная леди против союзного барона» . BBC News . Проверено 20 ноября 2008 года .
- ^ Джонс, Алан (3 марта 2009 г.). «История забастовки шахтеров». Ассоциация прессы.
- ^ Adeney & Ллойда (1988) , стр. 88-89.
- ^ Adeney & Ллойда (1988) , стр. 169.
- ^ Adeney & Ллойда (1988) , стр. 170.
- ^ «28 сентября 1984 г .: спор по ямке« незаконен », - говорит судья» . В этот день 1950–2005 гг . Новости BBC. Архивировано 2 октября 2018 года . Проверено 26 декабря 2012 года .
- ^ Хабаз (2006) , стр. 226.
- ^ Мур (2015) , стр. 164.
- ^ Харпер, Тимоти (5 марта 1985 г.). «Шахтеры сегодня возвращаются к работе. Горькая угольная забастовка сломала британскую экономику и общество». Утренние новости Далласа . п. 8.
- ^ Мур (2015) , стр. 178.
- ^ «Убыток UK Coal упал до 1 миллиона фунтов стерлингов» . BBC News . 4 марта 2004 . Проверено 20 ноября 2008 года .
- ^ Марр (2007) , стр. 411.
- ^ Батлер (1994) , стр. 375.
- ^ Laybourn (1992) , стр. 208.
- ^ Баррелл (1994) , стр. 127.
- ^ Селдон и Коллингс (2000) , стр. 27.
- ^ Фейгенбаум, Henig & Хэмнетт (1998) , стр. 71.
- ^ Марр (2007) , стр. 428.
- ^ a b Паркер и Мартин (1995) .
- ^ «Ян МакГрегор». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 69687 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Veljanovski (1990) , стр. 291-304.
- ^ McAleese (2004) , стр. 169-70.
- ^ Саймон, Эмма (12 апреля 2013 г.). «Наследие Тэтчер: как прошла приватизация?» . Телеграф . Проверено 5 июля 2017 года .
- ^ «Обзор приватизации и опыта регулирования в Великобритании» . Институт экономики. 7 ноября 2000 . Проверено 19 февраля 2018 .
- ^ Марр (2007) , стр. 495.
- ^ а б Робертсон, Джейми (27 октября 2016 г.). «Как Большой взрыв навсегда изменил лондонский Сити» . BBC News . Дата обращения 19 июня 2017 .
- ^ а б в «3 октября 1981 г .: голодовке в лабиринте ИРА пришел конец» . В этот день 1950–2005 гг . Новости BBC. Архивировано 13 января 2018 года . Проверено 5 января 2008 года .
- ^ Кларк, Лиам (5 апреля 2009 г.). «Был ли Джерри Адамс замешан в голодовках?» . Санди Таймс . Проверено 23 октября 2020 года - через Фонд Маргарет Тэтчер.
- ^ а б «Голодовка 1981 года - хронология основных событий» . Архив конфликтов в Интернете . Ольстерский университет. Архивировано 17 февраля 2011 года . Проверено 27 января 2011 года .
- ^ Английский (2005) , стр. 207-08.
- ^ а б «12 октября 1984 года: Тори Кабинет в Брайтоне, взрыв бомбы» . В этот день 1950–2005 гг . Новости BBC. Архивировано 8 марта 2017 года . Проверено 29 октября 2008 года .
- ^ Thatcher (1993) , стр. 379-383.
- ^ Трэвис, Алан (3 октября 2014 г.). «Тэтчер в своей брошенной речи называла лейбористов и шахтеров« внутренним врагом »» . Хранитель . Проверено 25 мая 2017 года .
- ^ Лану и Headrick (1998) .
- ^ «Хронология англо-ирландского соглашения» . Архив конфликтов в Интернете . Ольстерский университет. Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 года . Проверено 27 января 2011 года .
- ^ «15 ноября 1985 г .: подписано англо-ирландское соглашение» . В этот день 1950–2005 гг . Новости BBC. Архивировано 7 марта 2008 года . Проверено 4 мая 2010 года .
- ^ Молони (2002) , стр. 336.
- Перейти ↑ Cochrane (1997) , p. 143.
- ^ Букер, Кристофер (12 июня 2010 г.). «Была ли Маргарет Тэтчер первым скептиком климата?» . Телеграф . Дата обращения 3 июня 2017 .
- ^ Теудура-Джонс (2003) , стр. 47.
- ^ «Речь на открытии Центра климатических прогнозов и исследований Хэдли» . Фонд Маргарет Тэтчер. 25 мая 1990 . Проверено 17 июня 2017 года .
- ^ а б Харрабин, Роджер (8 апреля 2013 г.). «Маргарет Тэтчер: Как премьер-министр узаконил экологические проблемы» . BBC News . Проверено 17 июня 2017 года .
- ^ Бурк, Индия (14 октября 2016 г.). «Станут ли Маргарет Тэтчер и Рональд Рейган маловероятными спасителями мира от изменения климата?» . Новый государственный деятель . Проверено 6 декабря 2018 .
- ^ Кэмпбелл (2011a) , стр. 642.
- ^ «Краткая история изменения климата» . BBC News . 20 сентября 2013 . Проверено 17 июня 2017 года .
- ^ «Речь к Королевскому обществу» . Фонд Маргарет Тэтчер. 27 сентября 1988 . Проверено 27 апреля 2016 года .
- ^ Sked & Cook (1993) , стр. 364-422.
- ^ Льюис (1980) ; Сомс (1980) .
- ^ Лаи (2013) .
- [httpsarchiveorgdetailsmi6insidecovertw00dorrpage752_752
[[File:Closed_Access_logo_transparent.svg|9px|link=Paywall|closed_access_publication_–_behind_paywall|alt=closed_access]]_]-208">^ Dorril (2002) , стр. 752 . ="position:relative;_top:_-2px;"> - ^ Кормак (2018) , стр. 233-36.
- ^ Стотард, Майкл (30 декабря 2011 г.). «Великобритания тайно снабжала Саддама» . Financial Times . Архивировано 1 июля 2016 года . Проверено 11 октября 2015 года .
- ^ Ли, Дэвид ; Эванс, Роб (27 февраля 2003 г.). «Как был потерян 1 миллиард фунтов стерлингов, когда Тэтчер поддержала Саддама» . Хранитель . Дата обращения 2 августа 2017 .
- ^ «Кампучия» . Парламентские дебаты (Hansard) . 79 . Палата общин. 16 мая 1985 г. col. 486–490 . Проверено 22 октября 2020 года .
- ^ «Камбоджа» . Парламентские дебаты (Hansard) . Палата общин. 26 октября 1990 г. col. 655–667 . Проверено 22 октября 2020 года .
- ^ Невилл (2016) , стр. 20.
- ^ «Камбоджа» . Парламентские дебаты (Hansard) . 195 . Палата общин. 22 июля 1991 г. цв. 863–883 . Проверено 22 октября 2020 года .
- ^ «Мясник Камбоджи собирается разоблачить роль Тэтчер» . Наблюдатель . 9 января 2000 года. Архивировано 12 июня 2018 года . Проверено 26 мая 2011 года .
- ^ «Политика Горбачева закончила холодную войну, - говорит Тэтчер» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 18 ноября 1988. архивации с оригинала на 11 января 2021 года . Проверено 30 октября 2008 года .
- ^ Земцов и Фаррар (1989) , стр. 138.
- ^ Уильямс (2001) .
- ^ «Рональд Рейган» . The Times (некролог). 6 июня 2004 . Проверено 5 июля 2017 года - через Фонд Маргарет Тэтчер.
- ^ "Трезубец идет" . Время . 28 июля 1980 . Проверено 16 января 2011 года .
- ^ Федерация американских ученых (5 ноября 1999 г.). "Подводная лодка с баллистическими ракетами" Авангард " . Проверено 16 января 2011 года .
- ^ Марр (2007) , стр. 419.
- ^ Кэннон, Лу (15 апреля 1986). «Рейган действовал на основании« неопровержимых »доказательств» . Вашингтон Пост . Проверено 5 июля 2017 года .
- ^ Ридделл, Питер (16 апреля 1986 г.). «Тэтчер защищает использование США британских баз при бомбардировке Ливии». Financial Times . п. 1.
- ^ «Помолвки» . Парламентские дебаты (Hansard) . 95 . Палата общин. 15 апреля 1986. С. 723–728 . Проверено 22 октября 2020 года .
- ^ Лежен, Энтони (23 мая 1986 г.). "Друг в беде". Национальное обозрение . 38 (1). п. 27.
- ^ а б «Устная история: Маргарет Тэтчер» . PBS . Проверено 1 ноября 2008 года .
- ^ Льюис, Энтони (7 августа 1992 г.). «Дома за границей; предпримет ли Буш реальные действия?» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 11 января 2021 года . Проверено 1 ноября 2008 года .
- ^ «Война в Персидском заливе: телефонный разговор Буша и Тэтчер (некогда шататься)» . Фонд Маргарет Тэтчер. 26 августа 1990 . Проверено 1 ноября 2008 года .
- ^ Тисдалл, Саймон (8 апреля 2013 г.). "Серьезная Железная Леди вышла из-под контроля Великобритании на мировой арене" . Хранитель . Проверено 18 июня +2017 .
- Перейти ↑ Aitken (2013) , pp. 600–601.
- ^ а б Грайс, Эндрю (13 октября 2005 г.). «Тэтчер обнажает свои сомнения в обоснованности войны в Ираке» . Независимый . Проверено 22 сентября 2016 года .
- ^ «Залив» . Парламентские дебаты (Hansard) . Палата общин. 28 февраля 1991 г. цв. 1120 . Проверено 28 октября 2020 .
- ^ «Маргарет Тэтчер предложила угрожать Саддаму химическим оружием» . BBC News . 20 июля 2017 . Проверено 22 июля 2017 года .
- ^ Манс, Генри (20 июля 2017 г.). «Тэтчер хотела пригрозить Саддаму химическим оружием» . Financial Times . Проверено 31 июля 2017 года .
- ^ Смит (1989) , стр. 21.
- ^ a b Jackling (2005) , стр. 230.
- ↑ Hastings & Jenkins (1983) , стр. 80–81.
- ^ Гастингс и Дженкинс (1983) , стр. 95.
- ^ Эванс, Майкл (15 июня 2007 г.). «Фолклендские острова: 25 лет с тех пор, как Железная леди выиграла войну» . The Times . Проверено 5 июля 2017 года .
- Перейти ↑ Hastings & Jenkins (1983) , pp. 335–336.
- ^ Сандерс, Уорд и Марш (1987) .
- ^ Дженкинс, Саймон (1 апреля 2012 г.). «Война за Фолклендские острова 30 лет спустя и как она превратила Тэтчер в мировую знаменитость» . Хранитель . Дата обращения 26 мая 2017 .
- ^ Yahuda (1996) , стр. 155.
- ^ Reitan (2003) , стр. 116.
- ^ «Помолвки» . Парламентские дебаты (Hansard) . 128 . Палата общин. 25 февраля 1988 г. col. 437 . Проверено 22 октября 2020 года .
- ^ «Южная Африка» . Парламентские дебаты (Hansard) . 137 . Письменные ответы HC Deb. 11 июля 1988 г. col. 3–4Вт . Проверено 22 октября 2020 года .
- ^ Кэмпбелл (2011a) , стр. 322.
- ^ а б Хэннинг, Джеймс (8 декабря 2013 г.). «Террорист и тори: что Нельсон Мандела на самом деле думал о Маргарет Тэтчер?» . Независимый . Проверено 24 октября 2017 года .
- ^ Кэмпбелл (2011a) , стр. 325.
- ^ Плаут, Мартин (29 августа 2018 г.). «Неужели Маргарет Тэтчер действительно назвала Нельсона Манделу террористом?» . Новый государственный деятель . Проверено 6 сентября 2018 года .
- ^ а б «Речь в Колледже Европы (« Речь Брюгге »)» . Фонд Маргарет Тэтчер. 20 сентября 1988. архивации с оригинала на 20 мая 2012 года . Проверено 31 октября 2008 года .
- ^ «Консерваторы предпочитают оставаться на рынке» . Уилмингтон Утренняя звезда . United Press International. 4 июня 1975 г. с. 5 . Проверено 26 декабря 2011 года .
- ^ а б Купер, Саймон (20 июня 2019 г.). «Как Оксфордский университет повлиял на Брексит и следующий премьер-министр Великобритании» . Financial Times . Архивировано 21 июня 2019 года . Проверено 23 октября 2020 года .
- ^ a b Senden (2004) , стр. 9.
- ^ Пилас, Пан (23 января 2020 г.). «Путешествие Великобритании в ЕС: когда Тэтчер обратила всех евроскептиков» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 22 октября 2020 года .
- ^ Блиц, Джеймс (9 сентября 2009 г.). «Миттеран опасался появления« плохих »немцев» . Financial Times . Архивировано 31 января 2019 года . Дата обращения 14 мая 2017 .
- ^ Ratti (2017) , гл. 4.
- ^ Görtemaker (2006) , стр. 198.
- ^ Кэмпбелл (2011a) , стр. 634.
- ^ Низкий, Валентин (30 декабря 2016 г.). «Немцы считаются жалкой к себе, эгоистичной и запугивающей расой» . The Times . Проверено 17 декабря 2020 года .
- ^ а б Боукотт, Оуэн (30 декабря 2016 г.). «Коль предложил Тэтчер секретный доступ к планам воссоединения» . Хранитель . Архивировано 17 мая 2019 года . Проверено 18 июня +2017 .
- ^ а б Крю (1991) .
- ^ а б Ридли, Мэтт (25 ноября 1990 г.). «Et Tu, Heseltine ?; Непопулярность была серьезной ошибкой, и Тэтчер ответила за это» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинального 31 августа 2017 года . Проверено 5 июля 2017 г. - через HighBeam Research .
- ^ «Инкуб подушного налога». Редакции / Руководители. The Times (63872). Лондон. 24 ноября 1990 г. с. 13.
- ^ а б «5 декабря 1989 года: Тэтчер отбивает лидерство соперницы» . В этот день 1950–2005 гг . Новости BBC. Архивировано 7 марта 2008 года . Проверено 1 ноября 2008 года .
- ^ а б «1 ноября 1990 года: Хоу уходит в отставку по поводу европейской политики» . В этот день 1950–2005 гг . Новости BBC. Архивировано 7 марта 2008 года . Проверено 1 ноября 2008 года .
- ^ а б Уитни, Крейг Р. (23 ноября 1990 г.). «Изменения в Великобритании; Тэтчер говорит, что уйдет; 11,5 лет премьер-министра закончились партийным вызовом» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 ноября 2008 года .
- ^ Миллершип, Питер (1 ноября 1990 г.). «Депутат Тэтчер покидает Европу». Рейтер.
- ^ Уолтерс, Алан (5 декабря 1990 г.). «Отставка сэра Джеффри Хоу стала фатальным ударом в политическом убийстве миссис Тэтчер». Новости. The Times (63881). Лондон. п. 12.
- ^ «Личное заявление» . Парламентские дебаты (Hansard) . 180 . Палата общин. 13 ноября 1990 г. col. 461–465 . Проверено 22 октября 2020 года .
- ^ «Сэр Джеффри Хоу жестоко критикует премьер-министра из-за европейской позиции в своей речи об отставке». Политика и парламент. The Times (63863). Лондон. 14 ноября 1990 г. с. 3.
- ^ Франкель, Гленн (15 ноября 1990 г.). «Хезелтин бросает вызов Тэтчер за ее работу» . Вашингтон Пост . Дата обращения 2 августа 2017 .
- ^ Марр (2007) , стр. 473.
- ^ Липси, Дэвид (21 ноября 1990 г.). «Резкое изменение результатов опроса последовало за спадом со стороны тори; руководство Консервативной партии». Новости. The Times (63869). Лондон. п. 2.CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
- ^ Уильямс (1998) , стр. 66.
- ^ «22 ноября 1990 года: Тэтчер уходит с поста премьер-министра» . В этот день 1950–2005 гг . Новости BBC. Архивировано 7 марта 2008 года . Проверено 1 ноября 2008 года .
- ^ «ХК С: [Уверенность в правительстве Ее Величества]» . Фонд Маргарет Тэтчер. 22 ноября 1990 . Проверено 21 марта 2017 года .
- ^ Марр (2007) , стр. 474.
- ^ Трэвис, Алан (30 декабря 2016 г.). «Отставка Маргарет Тэтчер шокировала политиков США и СССР, как показывают документы» . Хранитель . Проверено 22 октября 2020 года .
- ^ Чайник, Мартин (4 апреля 2005 г.). «Опросники облагаются налогом» . Хранитель . Проверено 23 января 2011 года .
- ^ «Основные атаки« воительницы »Тэтчер» . BBC News . 3 октября 1999 . Проверено 1 ноября 2008 года .
- ^ Reitan (2003) , стр. 118.
- ^ а б «Маргарет Тэтчер (1925–2013)» . Ипсос МОРИ . 8 апреля 2013 . Проверено 25 мая 2017 года .
На момент ее отставки [...] 52% населения заявили, что, по их мнению, ее правительство было хорошим для страны, а 40% - что оно было плохим.
- ^ а б в «30 июня 1992 года: Тэтчер занимает свое место в лордах» . В этот день 1950–2005 гг . Новости BBC. Архивировано 7 марта 2008 года . Проверено 1 ноября 2008 года .
- ^ «Архив Тэтчер» . Фонд Маргарет Тэтчер . Проверено 26 августа 2013 года .
- ^ Баркхэм, Патрик (11 мая 2005 г.). «Конец эпохи для фонда Тэтчер» . Хранитель . Проверено 27 апреля 2013 года .
Тайна окружает будущее Фонда Маргарет Тэтчер после того, как выяснилось, что британское крыло громкой организации, созданной бывшим премьер-министром в 1991 году, было официально распущено в Регистрационной палате за два дня до всеобщих выборов.
- ^ Тейлор, Мэтью (9 апреля 2013 г.). «Поместье Маргарет Тэтчер до сих пор остается семейной тайной» . Хранитель . Проверено 14 апреля 2013 года .
- ^ «Табачная компания нанимает Маргарет Тэтчер в качестве консультанта» . Лос-Анджелес Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 19 июля 1992 . Проверено 25 мая 2017 года .
- ^ Харрис, Джон (3 февраля 2007 г.). «В пустоту» . Хранитель . Проверено 16 января 2011 года .
- ^ «Телевизионное интервью для HRT (хорватское радио)» . Фонд Маргарет Тэтчер. 22 декабря 1991 . Проверено 21 марта 2011 года .
- ^ Уитни, Крейг Р. (24 ноября 1991 г.). «Тэтчер близка к разрыву со своей заменой» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 11 января 2021 года . Проверено 21 марта 2011 года .
- ^ Тэтчер, Маргарет (6 августа 1992 г.). «Прекратите оправдываться. Помогите Боснии сейчас» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 11 января 2021 года . Проверено 2 декабря 2007 года .
- ^ «Речь законопроекта о поправках к Палате лордов Европейских сообществ» . Фонд Маргарет Тэтчер. 7 июня 1993 года. Архивировано 20 мая 2012 года . Проверено 9 апреля 2007 года .
- ^ «Дебаты Европейского сообщества в Палате общин» . Фонд Маргарет Тэтчер. 20 ноября 1991 . Проверено 9 апреля 2007 года .
- ^ "Одеяние канцлера" . Колледж Уильяма и Мэри. Архивировано 20 мая 2012 года . Проверено 18 января 2010 года .
- ^ Олтон, Чарльз (1 октября 1992 г.). «Тэтчер назначен ректором частного университета» . Независимый . Проверено 12 января 2010 года .
- ^ а б Кили, Теренс (8 апреля 2013 г.). «Университет оплакивает смерть леди Тэтчер» . Букингемский университет. Архивировано из оригинального 19 августа 2013 года . Проверено 25 мая 2017 года .
- ^ Касл, Стивен (28 мая 1995 г.). «Тэтчер хвалит« грозного »Блэра» . Независимый . Проверено 5 июля 2017 года .
- ^ Вудворд, Роберт (15 марта 1997 г.). «Тэтчер видна ближе к Блэру, чем к майору» . Нация . Лондон, Великобритания. Рейтер. Архивировано 11 января 2021 года . Проверено 25 мая 2017 года .
- ^ «Пиночет - союзник Тэтчер» . BBC News . 22 октября 1998 . Проверено 15 января 2010 года .
- ^ «Тэтчер поддерживает Пиночета» . BBC News . 26 марта 1999 . Проверено 15 января 2010 года .
- ^ «Пиночет на свободе» . BBC News . 2 марта 2000 года архивация с оригинала на 16 октября 2009 года . Проверено 15 января 2010 года .
- ^ «Письмо в поддержку Иэна Дункана Смита консервативному руководству, опубликованное в Daily Telegraph » . Фонд Маргарет Тэтчер. 21 августа 2001 года. Архивировано 20 мая 2012 года . Проверено 9 апреля 2007 года .
- ^ Тэтчер, Маргарет (11 февраля 2002 г.). «Совет сверхдержаве» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 октября 2015 года .
- ^ Харден, Тоби (11 декабря 2002 г.). «Тэтчер хвалит Блэра за то, что он твердо стоит с США по Ираку» . Телеграф . Проверено 11 октября 2015 года .
- ^ Glover & Economides (2010) , стр. 20.
- ^ Винтур, Патрик (18 марта 2002 г.). «Великобритания должна выйти из ЕС, - говорит Тэтчер» . Хранитель . Проверено 8 мая 2014 .
- ^ «Заявление из офиса достопочтенной баронессы Тэтчер LG OM FRS» (пресс-релиз). Фонд Маргарет Тэтчер. 22 марта 2002 . Проверено 9 ноября 2008 года .
- ^ Campbell (2003) , стр. 796-798.
- ^ Буря, Мэтью (26 июня 2003 г.). «Сэр Денис Тэтчер умирает в возрасте 88 лет» . Хранитель . Проверено 8 августа 2017 года .
- ^ «Леди Тэтчер прощается с Денисом» . BBC News . 3 июля 2003 . Проверено 20 января 2011 года .
- ^ «Тэтчер:« Жизнь Рейгана была провиденциальной » » . CNN. 11 июня 2004 . Проверено 1 ноября 2008 года .
- ^ «Последний визит Тэтчер к Рейгану» . BBC News . 10 июня 2004 . Проверено 1 ноября 2008 года .
- ^ Рассел, Алек ; Воробей, Эндрю (7 июня 2004 г.). «Записанный на пленку панегирик Тэтчер на похоронах Рейгана» . Телеграф . Проверено 18 июля +2016 .
- ^ «Частное захоронение Рональда Рейгана» . BBC News . 12 июня 2004 . Проверено 1 ноября 2008 года .
- ^ «Тэтчер отмечает 80-е место своей речью» . BBC News . 13 октября 2005 . Проверено 1 ноября 2008 года .
- ^ «День рождения Тэтчер» . BBC News . 13 октября 2005 . Проверено 1 ноября 2008 года .
- ^ «Память 11 сентября чествует жертв из более чем 90 стран» . Государственный департамент США. 11 сентября 2006 года Архивировано из оригинала 22 сентября 2006 года . Проверено 1 ноября 2008 года .
- ^ а б «Железная леди почитается в бронзе» . BBC News . 21 февраля 2007 . Проверено 9 апреля 2007 года .
- ^ «Пражская декларация о европейской совести и коммунизме» (пресс-релиз). Фонд "Мемориал жертв коммунизма" . 9 июня 2008 года Архивировано из оригинала 18 мая 2011 года . Проверено 24 октября 2011 года .
- ^ Мур, Чарльз (9 марта 2008 г.). «Тэтчер рискует стать национальным достоянием» . Телеграф . Проверено 31 мая 2017 года .
- ^ «Леди Тэтчер лечили после падения» . BBC News . 12 июня 2009 года. Архивировано 11 января 2021 года . Проверено 20 апреля 2013 года .
- ^ а б «Маргарет Тэтчер возвращается на Даунинг-стрит» . Телеграф . 23 ноября 2009 . Проверено 22 октября 2020 года .
- ^ «Статуя Рональда Рейгана открыта в посольстве США в Лондоне» . BBC News . 4 июля 2011 . Проверено 22 октября 2020 года .
- ^ Парламент Великобритании (2012) ,
Тэтчер, Б.
- ^ Уокер, Тим (30 июля 2011 г.). «Офис баронессы Тэтчер закрыт» . Телеграф . Проверено 21 августа 2011 года .
- ^ Стейси, Киран (3 июля 2011 г.). «Тэтчер возглавляет опрос наиболее авторитетных премьер-министров» . Financial Times . Проверено 23 октября 2020 года .
- ^ а б Лэнгли, Уильям (30 августа 2008 г.). «Кэрол Тэтчер, дочь революции» . Телеграф . Проверено 11 февраля 2013 года .
- ^ Эллиотт, Фрэнсис (25 августа 2008 г.). «Борьба Маргарет Тэтчер с деменцией раскрыта в воспоминаниях дочери» . The Times . Проверено 7 июля 2017 года - через Фонд Маргарет Тэтчер.
- ^ Суинфорд, Стивен (8 апреля 2013 г.). «Маргарет Тэтчер: последние моменты в отеле без семьи у ее постели» . Телеграф . Проверено 22 октября 2020 года .
- ^ а б Мейсон, Ровена (16 апреля 2013 г.). «Маргарет Тэтчер в свидетельстве о смерти описана как« государственная пенсионерка »» . Телеграф . Архивировано 19 апреля 2013 года . Проверено 11 января 2021 года .
- ^ Бернс, Джон Ф .; Коуэлл, Алан (10 апреля 2013 г.). «Парламент обсуждает наследие Тэтчер, как купоросли в Интернете и на улицах» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 апреля 2013 года .
- ^ Райт, Оливер (8 апреля 2013 г.). «Похороны будут« церемониальной »службой в соответствии с пожеланиями баронессы Тэтчер» . Независимый . Проверено 12 апреля 2013 года .
- ^ «Экс-премьер-министр баронесса Тэтчер умирает в возрасте 87 лет» . BBC News . 8 апреля 2013 . Проверено 22 октября 2020 года .
- ^ «Похороны Маргарет Тэтчер назначены на следующую неделю» . BBC News . 9 апреля 2013 . Проверено 22 октября 2020 года .
- ^ «Маргарет Тэтчер: Королева ведет провожающих на похоронах» . BBC News . 17 апреля 2013 . Проверено 4 мая 2013 года .
- ^ Дэвис, Кэролайн (10 апреля 2013 г.). «Королева приняла личное решение присутствовать на похоронах леди Тэтчер» . Хранитель . Дата обращения 3 мая 2013 .
- ^ «Прах баронессы Тэтчер похоронен» . Телеграф . 28 сентября 2013 года. Архивировано 13 апреля 2019 года . Проверено 22 октября 2020 года .
- ^ «Прах Маргарет Тэтчер захоронен в Королевском госпитале Челси» . BBC News . 28 сентября 2013 года. Архивировано 24 сентября 2017 года . Проверено 22 октября 2020 года .
- Перейти ↑ Klein (1985) .
- ^ Марр (2007) , стр. 358.
- ^ Янг, Хьюго (nd). «Профиль Маргарет Тэтчер» . Британская энциклопедия . Архивировано 31 октября 2011 года . Проверено 30 октября 2008 года .
- ^ Бутл, Роджер (8 апреля 2013 г.). «Маргарет Тэтчер: экономические достижения и наследие тэтчеризма» . Телеграф . Проверено 24 июля 2017 года .
- ↑ Кэмпбелл (2011a) , стр. 530–532.
- ^ «Интервью для Woman's Own (« Общества нет ») с журналистом Дугласом Ки» . Фонд Маргарет Тэтчер. 23 сентября 1987 года. Архивировано 27 апреля 2006 года . Проверено 10 апреля 2007 года .
- ^ Марр (2007) , стр. 430.
- ^ "Что такое тэтчеризм?" . BBC News . 10 апреля 2013 . Дата обращения 2 августа 2017 .
- ^ а б «Оценка наследия Тэтчер» . BBC News . 4 мая 2004 . Проверено 11 апреля 2013 года .
- ^ «Годы Тэтчер в статистике» . BBC News . 9 апреля 2013 . Проверено 6 января 2019 .
- ^ Ричардс (2004) , стр. 63.
- ^ «Маргарет Тэтчер: Как изменилась экономика» . BBC News . 8 апреля 2013 . Проверено 5 ноября +2016 .
- ^ Денман, Джеймс; Макдональд, Пол (январь 1996 г.). «Статистика безработицы с 1881 г. до наших дней» (PDF) . Государственная статистическая служба . п. 7 . Дата обращения 16 мая 2017 .
- ^ «Промышленники раскололись из-за наследия Тэтчер» . Financial Times . 12 апреля 2013 . Проверено 13 ноября +2016 .
- ^ Кэмпбелл (2011a) , стр. 79.
- ^ Аллардайс, Джейсон (26 апреля 2009 г.). «Маргарет Тэтчер: я поступила правильно по-шотландски» . Санди Таймс . Проверено 5 июля 2017 года .
- ^ Гэмбл (2009) , стр. 16.
- ^ "Кто был величайшим послевоенным премьер-министром Великобритании?" . BBC News . 16 сентября 2008 . Проверено 16 апреля 2011 года .
- ^ «Маргарет Тэтчер: премьер-министр Мармита, - говорит Родри Морган» . BBC News . 8 апреля 2013 . Проверено 11 апреля 2017 года .
- ^ Запад (2012) , стр. 176; Бланделл (2013) , стр. 88.
- ^ Белый, Майкл (26 февраля 2009 г.). «Создание Мэгги» . Новый государственный деятель . Проверено 11 апреля 2017 года .
Ее «более свободная, более беспорядочная версия капитализма» (по выражению Хьюго Янга ) собирает более темные плоды.
- ^ Ротбард (1995) , гл. 63.
- ^ Ван Ринен, Джон (10 апреля 2013 г.). «Экономическое наследие миссис Тэтчер неоднозначно» . Лондонская школа экономики . Проверено 11 апреля 2017 года .
- ^ Джонсон (1991) , гл. 8.
- ^ Эванс (2004) , стр. 25.
- Перейти ↑ Gelb (1989) , pp. 58–59.
- ^ Витте (2014) , стр. 54.
- Перейти ↑ Chin (2009) , p. 92.
- ^ Витте (2014) , стр. 53–54.
- ^ Фридман (2006) , стр. 13.
- ^ Уорд (2004) , стр. 128; Винен (2009) , стр. 227, 279.
- ↑ Hansen (2000) , стр. 207–208.
- ↑ Анвар (2001) .
- ^ Кампфнер, Джон (17 апреля 2008 г.). «Маргарет Тэтчер, вдохновение для новых лейбористов» . Телеграф . Архивировано 19 октября 2018 года . Дата обращения 12 мая 2017 .
- ^ Селдон (2007) , стр. 14.
- ^ Ассиндер, Ник (10 мая 2007 г.). «Как Блэр воссоздал лейбористскую партию» . BBC News . Дата обращения 18 мая 2017 .
- ^ Смит, Джоди (30 марта 2015 г.). « « Человек из Эссекса »2015: стереотип эпохи Тэтчер все еще имеет политический удар?» . BBC News . Дата обращения 17 мая 2017 .
- ^ МакСмит, Энди ; Чу, Бен; Гарнер, Ричард (8 апреля 2013 г.). «Наследие Маргарет Тэтчер: пролитое молоко, новые лейбористы и Большой взрыв - она все изменила» . Независимый . Проверено 30 декабря 2016 .
- ^ Кэмпбелл (2011a) , стр. 790.
- ^ Динвуди, Робби (9 апреля 2013 г.). «Первый министр: ее политика заставила шотландцев поверить в необходимость передачи полномочий» . Вестник . Проверено 22 октября 2020 года .
- ^ « Шотландия сегодня вечером » . STV Player. 8 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Проверено 9 апреля 2013 года .
- ^ «Статья для шотландца (референдум о деволюции)» . Фонд Маргарет Тэтчер. 9 сентября 1997 . Проверено 11 июня +2017 .
- ^ Гардинер и Томпсон (2013) , стр. 12.
- ^ Маккей, Роберт (28 декабря 1987 г.). «Тэтчер дольше всех работает премьер-министром Великобритании» . United Press International . Архивировано 3 марта 2016 года . Проверено 26 июня 2017 года .
- ^ Кимбер, Ричард (nd). «Всеобщие выборы в Великобритании в мае 1979 года: результаты и статистика» . Ресурсы по политологии . Архивировано из оригинального 28 апреля 2017 года . Проверено 19 марта 2017 года .
- ^ «Общие результаты выборов» (PDF) . Парламент Великобритании. 9 июня 1983 г. Архивировано 29 октября 2016 г. (PDF) из оригинала . Проверено 31 декабря 2016 года .
- ^ «Общие результаты выборов» (PDF) . Парламент Великобритании. 11 июня 1987 . Проверено 31 декабря 2016 года .
- ^ Результаты всеобщих выборов в Великобритании на YouTube . Проверено 21 марта 2017 г. (трансляция 12 июня 1987 г.) .
- ^ «Великие британцы - Топ 100» . История Би-би-си . Архивировано из оригинала 4 декабря 2002 года . Проверено 11 апреля 2013 года .
- ^ Квиттнер, Джошуа (14 апреля 1999 г.). «Маргарет Тэтчер - Время 100 человек века» . Время . Архивировано 8 марта 2013 года . Проверено 22 декабря 2012 года .
- ^ Боулт, Адам (1 декабря 2015 г.). «Маргарет Тэтчер признана самой влиятельной женщиной за последние 200 лет» . Телеграф . Проверено 30 декабря 2016 .
- ^ « Женский час - 7 женщин, изменивших жизнь женщин - BBC Radio 4» . BBC. Архивировано 11 января 2021 года . Проверено 15 декабря +2016 .
Первое место в списке властей 2016 года - на нашем единственном месте в рейтинге - занимает первая женщина-премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер.
- ^ «Маргарет Тэтчер возглавляет список « Женщины в час » . BBC News . 14 декабря 2016 года. Архивировано 4 апреля 2018 года . Проверено 22 октября 2020 года .
- ^ «1982: Маргарет Тэтчер» . Время . 5 марта 2020 . Проверено 7 марта 2020 .
- ^ Смит, Мэтью (10 августа 2016 г.). «Дэвид Кэмерон был лучшим премьер-министром со времен Тэтчер» . YouGov. Архивировано 11 января 2021 года . Проверено 7 декабря 2018 .
- ^ «Рейтинг британских премьер-министров» . Ипсос МОРИ. Архивировано из оригинального 12 сентября 2011 года . Проверено 24 августа 2012 года .
- ^ «События: Майкл Биллингтон:« Состояние нации » » . Архивировано из оригинала 7 февраля 2008 года . Проверено 8 июня 2008 года .
- ^ Биллингтон, Майкл (8 апреля 2013 г.). «Маргарет Тэтчер бросает тень на театр и искусство» . Хранитель . Архивировано 13 января 2017 года . Дата обращения 8 мая 2017 .
- ^ « Переиздание песни « I'm There »высмеивает Маргарет Тэтчер в день похорон» . USA Today . 16 апреля 2013 . Проверено 25 апреля 2013 года .
- ^ Льюис, Рэнди (16 апреля 2013 г.). «Альбом Маргарет Тэтчер переиздается 17 апреля» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 25 апреля 2013 года .
- ^ Шервин, Адам (1 сентября 2012 г.). «Маргарет Тэтчер: Давайте послушаем это для Железной леди, величайшего натурала комедии» . Независимый . Проверено 29 сентября 2019 .
- ^ Херд, Крис (4 мая 2004 г.). «Качаться против Тэтчер» . BBC News . Архивировано 11 марта 2009 года . Проверено 2 августа 2011 года .
- ^ Вайнен (2009) , стр 1947-1948. Барр (2013) , стр.178, 235.
- ^ "Кто-нибудь для Дениса?" . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 24 июля 2013 года . Проверено 19 января 2011 года .
- ^ Чилтон, Мартин (8 февраля 2011 г.). «Люди, сыгравшие Маргарет Тэтчер» . Телеграф . Лондон, Великобритания . Проверено 15 апреля 2017 года .
- ^ «Изображение Мерил Стрип в роли Маргарет Тэтчер» . BBC News . 8 февраля 2011 года. Архивировано 9 февраля 2011 года . Проверено 9 февраля 2011 года .
- ^ Стейнберг, Джули (22 декабря 2011 г.). « « Железная леди »разожгла огонь из-за того, что изобразила Маргарет Тэтчер с болезнью Альцгеймера» . The Wall Street Journal . Архивировано 8 января 2012 года . Проверено 28 февраля 2012 года .
- ^ Торп, Ванесса (7 сентября 2019 г.). «Джиллиан Андерсон сыграет Тэтчер в четвертой серии « Короны » . Хранитель . Проверено 16 декабря 2019 .
- ^ Гей, Уна; Рис, Анвен (5 июля 2005 г.). «Тайный совет» (PDF) . Центр Парламента и Конституции. Архивировано из оригинального (PDF) 27 декабря 2011 года . Проверено 27 февраля 2009 года - через библиотеку Палаты общин .
- ^ Ungoed-Thomas, Джон (8 февраля 1998 г.). «Карлтон-клуб голосовать за женщин». Санди Таймс .
- ^ «Выступление перед химическим обществом и Королевским институтом химии (почетная стипендия)» . Фонд Маргарет Тэтчер. 24 октября 1979 . Проверено 25 апреля 2016 года .
- ^ «Наши истоки» . Королевское химическое общество. 18 марта 2016. Архивировано 2 июля 2018 года . Проверено 11 сентября 2018 года .
- ^ Новый ученый (1983) .
- ^ «№ 52360» . Лондонская газета . 11 декабря 1990 г. с. 19066 г.
- ^ «Семья баронета» . Дебретта . Архивировано из оригинала 15 марта 2015 года . Дата обращения 2 февраля 2015 .
- ^ Туохи, Уильям (8 декабря 1990 г.). «Теперь это« леди Тэтчер », но она останется с« миссис » » . Лос-Анджелес Таймс . Лондон, Великобритания . Проверено 5 марта 2017 года .
- ^ «Хедлайнеры; назовите ее миссис» . Нью-Йорк Таймс . 9 декабря 1990 года. Архивировано 4 марта 2019 года . Проверено 23 апреля 2017 года .
- ^ Орт, Морин (июнь 1991 г.). «Большая проблема Мэгги» . Ярмарка тщеславия . Архивировано 4 ноября 2018 года . Проверено 11 апреля 2017 года .
Поскольку он теперь баронет, не хочет ли она, чтобы ее называли леди Тэтчер?
- ^ Туохи, Уильям (6 июня 1992 г.). « „ Железная леди“Is Made баронесса Тэтчер» . Лос-Анджелес Таймс . Лондон, Великобритания . Проверено 11 апреля 2017 года .
- ^ «Фолклендские острова сделают 10 января Днем Тэтчер». Рейтер. 6 января 1992 г.
- ^ «Маргарет Тэтчер на Фолклендских островах после капитуляции Аргентины в 1983 году» . Редкие исторические фотографии . 8 августа 2014 . Проверено 9 октября +2016 .
- ^ «№ 52978» . Лондонская газета . 26 июня 1992 г. с. 11045.
- ^ «№ 54017» . Лондонская газета . 25 апреля 1995 г. с. 6023.
- ^ «Премия свободы Рональда Рейгана» . Президентский фонд Рональда Рейгана . Проверено 19 июля 2017 года .
- ^ Джим ДеМинт о леди Тэтчер (Отчет). Фонд «Наследие». Архивировано из оригинала на 30 июня 2016 года . Проверено 27 апреля 2016 года .
- ^ «Баронесса Тэтчер» . Фонд «Наследие». Архивировано из оригинального 25 июня 2013 года . Проверено 20 июля 2017 года .
- ^ Рос-Лехтинен, Илеана (13 сентября 2006 г.). «В честь Железной леди» . Вашингтон Таймс . Проверено 22 апреля 2018 года .
Библиография
- Адени, Мартин; Ллойд, Джон (1988). Шахтерская забастовка 1984–85: Безграничные убытки . Рутледж. ISBN 978-0-7102-1371-6.
- Агар, Джон (2011). «Тэтчер, ученый» . Примечания и записи . 65 (3): 215–232. DOI : 10,1098 / rsnr.2010.0096 .
- Эйткен, Джонатан (2013). Маргарет Тэтчер: сила и личность . A&C Black. ISBN 978-1-4088-3186-1.
- Анвар, Мухаммад (2001). «Участие национальных меньшинств в британской политике». Журнал этнических и миграционных исследований . 27 (3): 533–549. DOI : 10.1080 / 136918301200266220 . S2CID 144867334 .
- Аткинсон, Макс (1984). Голоса наших учителей: язык и язык тела политики . Психология Press. ISBN 978-0-415-01875-3.
- Баркер, Мартин (1981). Новый расизм: консерваторы и идеология племени . Лондон, Великобритания: Junction Books. ISBN 978-0-86245-031-1.
- Барр, Дамиан (2013). Мэгги и я . A&C Black. ISBN 978-1-4088-3806-8.
- Баррелл, Рэй, изд. (1994). Рынок труда Великобритании: сравнительные аспекты и институциональные изменения . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-46825-1.
- Беккет, Энди (2010). Когда погас свет: Британия в семидесятые . Фабер и Фабер. ISBN 978-0-571-25226-8.
- Беккет, Клэр (2006). 20 британских премьер-министров 20 века: Тэтчер . Haus. ISBN 978-1-904950-71-4.
- Берн, Паула (1987). Как работать на женщину-начальника, даже если вы этого не сделаете . Нью-Йорк: Додд Мид. ISBN 978-0-396-08839-4.
- Бланделл, Джон (2008). Маргарет Тэтчер: портрет железной леди . Алгора. ISBN 978-0-87586-632-1.
- (2013). Вспоминая Маргарет Тэтчер: памятные даты, дань уважения и оценки . Алгора. ISBN 978-1-62894-017-6.
- Бернс, Уильям Э. (2009). Краткая история Великобритании . Информационная база. ISBN 978-1-4381-2737-8.
- Батлер, Дэвид ; и другие. (1980). Всеобщие выборы в Великобритании 1979 года . Пэлгрейв Макмиллан. ISBN 978-1-349-04755-0.
- (1994). Британские политические факты 1900–1994 . Макмиллан. ISBN 978-0-333-52616-3.
- Берд, Питер, изд. (1988). Британская внешняя политика при Тэтчер . Пресса Св. Мартина. ISBN 978-0-86003-401-8.
- Кэмпбелл, Джон (2000). Маргарет Тэтчер: дочь бакалейщика . 1 . Пимлико. ISBN 978-0-7126-7418-8.
- (2003). Маргарет Тэтчер: Железная леди . 2 . Пимлико. ISBN 978-0-7126-6781-4.
- (2011a). Маргарет Тэтчер: Железная леди . 2 . Случайный дом. ISBN 978-1-4464-2008-9.
- (2011b). Фриман, Дэвид (ред.). Железная леди: Маргарет Тэтчер, от дочери бакалейщика до премьер-министра . Книги пингвинов. ISBN 978-1-101-55866-9.
- Каннадин, Дэвид (2017). «Тэтчер [ урожденная Робертс], Маргарет Хильда, баронесса Тэтчер (1925–2013), премьер-министр». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 106415 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- Чайлдс, Дэвид (2006). Великобритания с 1945: политическая история . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-0-415-39326-3.
- Чин, Рита (2009). «Миграция гастарбайтеров и неожиданное возвращение расы» . После нацистского расового государства: различие и демократия в Германии и Европе . University of Michigan Press (опубликовано в 2010 г.). ISBN 978-0-472-02578-7.
- Кокрейн, Фиргал (1997). Юнионистская политика и политика юнионизма после англо-ирландского соглашения . Издательство Коркского университета. ISBN 978-1-85918-138-6.
- Купер, Джеймс (2010). «Внешняя политика оппозиции: Маргарет Тэтчер и трансатлантические отношения перед властью». Современная британская история . 24 (1): 23–42. DOI : 10.1080 / 13619460903565358 . S2CID 144038789 .
- Кормак, Рори (2018). Disrupt and Deny: Spies, Special Forces, and the Secret Pursuit of British Foreign Policy . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-878459-3.
- Коули, Филип ; Бейли, Мэтью (2000). «Крестьянское восстание или религиозная война? Переосмысление конкурса консервативных лидеров 1975 года». Британский журнал политических наук . 30 (4): 599–630. DOI : 10.1017 / s0007123400000260 . JSTOR 194287 . S2CID 154834667 .
- Крю, Айвор (1991). «Маргарет Тэтчер: как ее видели британцы» (PDF) . Общественная перспектива : 15–16. Архивировано из оригинального (PDF) 5 января 2019 года.
- Дейл, Иэн ; Такер, Грант, ред. (2012). Цитаты Маргарет Тэтчер . Biteback. ISBN 978-1-84954-465-8.
- Доррил, Стивен (2002). МИ-6: Внутри тайного мира секретной разведывательной службы Ее Величества . Саймон и Шустер. ISBN 978-0-7432-1778-1.
- Английский, Ричард (2005). Вооруженная борьба: история ИРА . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-517753-4.
- Эванс, Эрик Дж. (2004). Тэтчер и тэтчеризм . Рутледж (опубликовано в 2013 г.). ISBN 978-0-415-66018-1.
- Файгенбаум, Харви; Хениг, Джеффри; Хамнетт, Крис (1998). Сокращение государства: политические основы приватизации . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-63918-7.
- Флауд, Родерик ; Джонсон, Пол , ред. (2004). Кембриджская экономическая история современной Великобритании: структурные изменения и рост, 1939–2000 . 3 . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-52738-5.
- Фридман, Лестер Д., изд. (2006). Начались пожары: британское кино и тэтчеризм . Wallflower Press. ISBN 978-1-904764-71-7.
- Гэмбл, Эндрю (2009). Призрак на пиру: капиталистический кризис и политика рецессии . Пэлгрейв Макмиллан. ISBN 978-0-230-24052-0.
- Гардинер, Нил ; Томпсон, Стивен (2013). Маргарет Тэтчер о лидерстве: уроки для американских консерваторов сегодня . Регнери. ISBN 978-1-62157-179-7.
- Гелб, Джойс (1989). Феминизм и политика: сравнительная перспектива . Калифорнийский университет Press. ISBN 978-0-520-07184-1.
- Гловер, Питер С .; Экономидес, Майкл Дж. (2010). Энергетические и климатические войны: как наивные политики, зеленые идеологи и медиа-элиты подрывают правду об энергии и климате . Блумсбери. ISBN 978-1-4411-5307-4.
- Görtemaker, Manfred, ed. (2006). Великобритания и Германия в двадцатом веке . Берг. ISBN 978-1-85973-842-9.
- Хансен, Рэндалл (2000). Гражданство и иммиграция в послевоенной Великобритании . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-158301-8.
- Гастингс, Макс ; Дженкинс, Саймон (1983). Битва за Фолклендские острова . Macmillan (опубликовано в 2012 г.). ISBN 978-0-330-53676-9.
- Хау, Джеффри (1994). Конфликт лояльности . Макмиллан. ISBN 978-0-333-59283-0.
- Джеклинг, Роджер (2005). «Влияние конфликта на Фолклендских островах на оборонную политику» . В Бэдси, Стивен; Роща, Марк; Хейверс, Роб (ред.). Фолклендский конфликт двадцать лет спустя: уроки на будущее . Рутледж. ISBN 978-0-415-35029-7.
- Джеймс, Клайв (1977). «Тэтчер принимает командование» . Видения до полуночи . Macmillan (опубликовано в 2017 г.). ISBN 978-1-5098-3244-6.
- Джонсон, Кристофер (1991). Большой эксперимент: экономика миссис Тэтчер и как она распространяется . Westview Press. ISBN 978-0-8133-1913-1.
- Джонс, Билл (2007). «Медиа-организации и политический процесс» . Джонс, Билл; Кавана, Деннис; Моран, Майкл (ред.). Политика Великобритании . Pearson Education. ISBN 978-1-4058-2411-8.
- Каплан, Мортон (2000). Характер и идентичность: социологические основы литературных и исторических перспектив . 2 . Профессора Всемирной Академии Мира. ISBN 978-1-885118-10-3. ПР 8702932М .
- Хабаз, Давид В. (2006). Произведенная схема: Тэтчер, шахтеры и индустрия культуры . Трубадор. ISBN 978-1-905237-61-6.
- Кляйн, Рудольф (1985). «Почему британские консерваторы поддерживают социалистическую систему здравоохранения» . По делам здравоохранения . 4 (1): 41–58. DOI : 10,1377 / hlthaff.4.1.41 . PMID 3997046 .
- Лэхи, Дэниел Джеймс (2013). «Ответ правительства Тэтчер на советское вторжение в Афганистан, 1979–1980 годы». История холодной войны . 13 (1): 21–42. DOI : 10.1080 / 14682745.2012.721355 . S2CID 153081281 .
- Lanoue, Дэвид Дж .; Хедрик, Барбара (1998). «Краткосрочные политические события и популярность британского правительства: прямые и косвенные последствия». Polity . 30 (3): 417–433. DOI : 10.2307 / 3235208 . JSTOR 3235208 . S2CID 155204417 .
- Лоусон, Найджел (1992). Взгляд из № 11: Воспоминания консервативного радикала . Bantam Books. ISBN 978-0-593-02218-4.
- Лейборн, Кит (1992). История британского тред-юнионизма, c. 1770–1990 . Страуд, Великобритания: Алан Саттон. ISBN 978-0-86299-785-4.
- Льюис, Рой (1980). «От Зимбабве-Родезия до Зимбабве: конференция Ланкастер-хаус». Круглый стол: Журнал Содружества по международным делам . 70 (277): 6–9. DOI : 10.1080 / 00358538008453415 .
- Марр, Эндрю (2007). История современной Британии . Pan Books (опубликовано в 2009 г.). ISBN 978-0-330-51329-6.
- Макалис, Дермот (2004). Экономика для бизнеса: конкуренция, макростабильность и глобализация . FT Press. ISBN 978-0-273-68398-8.
- Митчелл, Марк; Рассел, Дэйв (1989). «Раса, новые правые и государственная политика в Великобритании». Иммигранты и меньшинства . 8 (1–2): 175–190. DOI : 10.1080 / 02619288.1989.9974714 .
- Молони, Эд (2002). Тайная история ИРА . Penguin Books (опубликовано в 2007 г.). ISBN 978-0-14-190069-8.
- Мур, Чарльз (2013). Маргарет Тэтчер: От Грэнтэма до Фолклендов . 1 . Knopf Group. ISBN 978-0-307-95894-5.
- (2015). Маргарет Тэтчер: все, что она хочет . 2 . Книги пингвинов. ISBN 978-0-241-20126-8.
- (2019). Маргарет Тэтчер: одна . 3 . Книги пингвинов. ISBN 978-0-241-32474-5.
- Невилл, Ли (2016). SAS 1983–2014 гг . Блумсбери. ISBN 978-1-4728-1404-3.
- Новый ученый (1983). «Сливки урожая Королевского общества» . Новый ученый . 99 (1365): 5.
- Огден, Крис (1990). Мэгги: интимный портрет женщины у власти . Саймон и Шустер. ISBN 978-0-671-66760-3. OL 2002988W .
- Паркер, Дэвид; Мартин, Стивен (1995). «Влияние приватизации в Великобритании на рабочую силу и общую производительность факторов производства». Шотландский журнал политической экономии . 42 (2): 216–217. DOI : 10.1111 / j.1467-9485.1995.tb01154.x .
- Пимлотт, Бен (1996). Королева: Елизавета II и монархия (только текст). HarperCollins (опубликовано в 2012 г.). ISBN 978-0-00-749044-8.
- Первис, июнь (2013). "Что было наследием Маргарет Тэтчер для женщин?" . Обзор женской истории . 22 (6): 1014–1018. DOI : 10.1080 / 09612025.2013.801136 . S2CID 143720143 . Архивировано из оригинального 13 июня 2020 года.
- Ратти, Лука (2017). Не-особые отношения: объединение США, Великобритании и Германии, 1945–1990 гг . Издательство Эдинбургского университета. ISBN 978-0-7486-8016-0.
- Рейтан, Эрл А. (2003). Революция Тэтчер: Маргарет Тэтчер, Джон Мейджор, Тони Блэр и трансформация современной Великобритании, 1979–2001 годы . Роуман и Литтлфилд. ISBN 978-0-7425-2203-9.
- Ричардс, Ховард (2004). Понимание глобальной экономики . Книги по воспитанию мира. ISBN 978-0-9748961-0-6.
- Ротбард, Мюррей (1995). Экономический смысл . Институт Людвига фон Мизеса (опубликовано в 2006 г.). ISBN 978-1-61016-401-6.
- Роуторн, Роберт ; Уэллс, Джон Р. (1987). Деиндустриализация и внешняя торговля . CUP Архив. ISBN 978-0-521-26360-3.
- Сандерс, Дэвид; Уорд, Хью; Марш, Дэвид (1987). «Популярность правительства и Фолклендская война: переоценка». Британский журнал политических наук . 17 (3): 281–313. DOI : 10.1017 / s0007123400004762 .
- Скотт-Смит, Джайлз (2003). « « Ее довольно амбициозная вашингтонская программа »: визит Маргарет Тэтчер в Соединенные Штаты в 1967 году». Британская современная история . 17 (4): 65–86. DOI : 10.1080 / 13619460308565458 . ISSN 1743-7997 . S2CID 143466586 .
- Селдон, Энтони ; и другие. (2000). Великобритания при Тэтчер . Тейлор и Фрэнсис (опубликовано в 2014 г.). ISBN 978-1-317-88291-6.
- (2007). Британия Блэра, 1997–2007 гг . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-1-139-46898-5.
- Сенден, Линда (2004). Мягкое право в праве Европейского сообщества . Харт. ISBN 978-1-84113-432-1.
- Сьюард, Ингрид (2001). Королева и Ди: невыразимая история . Аркада. ISBN 978-1-55970-561-5.
- Скед, Алан ; Кук, Крис (1993). Послевоенная Великобритания: политическая история, 1945–1992 (четвертое изд.). Хармондсворт, Великобритания: Пингвин. ISBN 978-0-14-017912-5.
- Смит, Гордон (1989). Сражения Фолклендской войны . Ян Аллан. ISBN 978-0-7110-1792-4. Архивировано 3 января 2018 года . Проверено 23 января 2011 года .
- Сомс, Господь (1980). «От Родезии до Зимбабве». Международные отношения . 56 (3): 405–419. DOI : 10.2307 / 2617389 . JSTOR 2617389 .
- Стюарт, Грэм (2013). Bang !: История Великобритании в 1980-х . Атлантические книги. ISBN 978-1-78239-137-1.
- Тьюдвр-Джонс, Марк (2003). Политика планирования: планирование, правительство и политический процесс . Рутледж (опубликовано в 2005 г.). ISBN 978-1-134-44789-3.
- Тэтчер, Маргарет (1993). Годы Даунинг-стрит . HarperCollins. ISBN 978-0-00-745663-5.
- (1995). Путь к власти . HarperCollins. ISBN 978-0-00-638753-4.
- (2003). Statecraft: стратегии для меняющегося мира . Харпер Многолетник. ISBN 978-0-06-095912-8.
- Торнтон, Ричард С. (2004). Революция Рейгана II: восстановление западного альянса (второе изд.). Траффорд. ISBN 978-1-4120-1356-7.
- Парламент Великобритании (2012 г.). «Журнал Палаты лордов 2010–12» . 244 . Палата лордов: 217 . Архивировано 29 мая 2013 года (PDF) из оригинала. Цитировать журнал требует
|journal=
( помощь ) - Вельяновски, Ченто (1990). «Политическая экономия регулирования». В Данливи, Патрик; Гэмбл, Эндрю; Пил, Джиллиан (ред.). События в британской политике . 3 . Макмиллан. ISBN 978-0-312-04844-0.
- Винен, Ричард (2009). Британия Тэтчер: политика и социальные потрясения эпохи Тэтчер . Simon & Schuster (опубликовано в 2013 г.). ISBN 978-1-4711-2828-8.
- Уапшотт, Николас (2007). Рональд Рейган и Маргарет Тэтчер: политический брак . Страж. ISBN 978-1-59523-047-8.
- Уорд, Пол (2004). «Новый способ быть британцем» . Британскость с 1870 года . Психология Press. ISBN 978-0-415-22016-3.
- Запад, Крис (2012). Первый класс: история Великобритании в 36 почтовых марках . Случайный дом. ISBN 978-1-4481-1437-5.
- Уильямс, Энди (1998). Правительство и политика Великобритании . Heinemann. ISBN 978-0-435-33158-0.
- Уильямс, Гэри (2001). « „ Дело в Сожаления“: Великобритания, 1983 Гренады кризис, и особые отношения». Британская история двадцатого века . 12 (2): 208–230. DOI : 10.1093 / tcbh / 12.2.208 .
- Витте, Роб (2014). Расистское насилие и государство: сравнительный анализ Великобритании, Франции и Нидерландов . Рутледж. ISBN 978-1-317-88919-9.
- Ягуда, Майкл Б. (1996). Гонконг: вызов Китая . Психология Press. ISBN 978-0-415-14071-3.
- Земцов Илья; Фаррар, Джон (1989). Горбачев: человек и система . Сделка (опубликовано в 2009 г.). ISBN 978-1-4128-1382-2.
Внешние ссылки
- Центр Маргарет Тэтчер
- Фонд Маргарет Тэтчер
- Хансард 1803–2005: вклады в парламент Маргарет Тэтчер
- Работы Маргарет Тэтчер или о ней в Internet Archive
- Библиотечные ресурсы в вашей библиотеке и в других библиотеках о Маргарет Тэтчер
- Работы Маргарет Тэтчер в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
- «Архивные материалы, касающиеся Маргарет Тэтчер» . Национальный архив Великобритании .
- Появления на C-SPAN
- Маргарет Тэтчер в IMDb
- Маргарет Тэтчер собрала новости и комментарии в The Guardian
- «Маргарет Тэтчер собирала новости и комментарии» . Нью-Йорк Таймс .
- Портреты Маргарет Тэтчер в Национальной портретной галерее в Лондоне
- Некролог (BBC News) в Wayback Machine (архивировано 8 апреля 2013 г.)
- История баронессы Маргарет Тэтчер (gov.uk) в Wayback Machine (архивировано 05.10.2013)