«Прекраснейший Господь Иисус» , также известный как «Прекрасный Спаситель» , - это христианский гимн .
Прекраснейший Господь Иисус | |
---|---|
анонимно | |
Родное имя | Schönster Herr Jesu |
Жанр | Гимн |
Метр | 8.8.4.4.8.8 с припевом |
Мелодия | Гимн крестоносцев |
Сочиненный | 1842 |
История
По некоторым сведениям, его называли «Гимном крестоносцев», потому что его пели немецкие крестоносцы, когда они направлялись в Святую Землю . Но Уильям Дженсен Рейнольдс отвергает как «совершенно ошибочную» любую связь этого гимна с крестовыми походами . Возможно, эти слова произошли от ордена иезуитов , возникшего после крестовых походов. Мелодия появляется в оратории « Легенда о Святой Елизавете» Ференца Листа, где мелодия является частью «Марша крестоносцев», но никаких доказательств существования мелодии не существует до 1842 года, когда гимн появился в Schlesische Volkslieder . [1]
Он был включен в песню «Eatnemen Vuelie», написанную Фроде Фьельхеймом, которая была изменена для вступительного музыкального номера мультфильма «Холодное сердце» 2013 года (фильм 2013 года) . [2]
Мелодия
Мелодия, изначально являвшаяся силезской народной песней, и немецкий текст были впервые напечатаны в 1842 году Августом Генрихом Хоффманном фон Фаллерслебеном и Эрнстом Рихтером под именем Schönster Herr Jesu ( Прекраснейший Господь Иисус ). [3] [4]
В 1850 году датский автор гимнов Б.С. Ингеманн написал Dejlig er jorden , которую поставил на ту же мелодию. [5] английский перевод Jens C. Aaberg был опубликован как ярмарка Творение . [6] Помимо музыкального окружения, датская и немецкая лирика не связаны между собой.
Текст песни
Перевод 1873 года Джозефа А. Сейсса [7] [8]
- Прекраснейший Господь Иисус, Правитель всей природы,
- О Ты, Бог и Сын человек,
- Тебя буду лелеять, Тебя буду чтить,
- Ты, слава моей души, радость и корона
- Прекрасный Спаситель! Господь всех народов!
- Сын Божий и Сын Человеческий!
- Слава и честь, хвала, обожание,
- Отныне и вовеки будь Твоим.
Рекомендации
- ^ Рейнольдс, Уильям Дженсен (1976). Сподвижник КРЕСТИТЕЛЬСКОГО ГИМНАЛА . Нэшвилл: Broadman Press. п. 64 . ISBN 0-8054-6808-0.
- ^ «Послушайте вступительную песню из диснеевского фильма« Холодное сердце »[ОБНОВЛЕНИЕ]» . Ротоскоперы . 2013-09-13 . Проверено 2 декабря 2019 .
- ^ «Прекраснейший Господь Иисус» . www.hymntime.com .
- ^ Schönster Herr Jesu lyrik-und-lied.de . Дата обращения: 8 января 2014.
- ^ Дейлиг Эр Джорден da.wikisource.org . Дата обращения: 8 января 2014.
- ^ Fair Is Creation www.hymnary.org . Дата обращения: 8 января 2014.
- ^ Самый справедливый Господь Иисус hymntime.com . Дата обращения: 8 января 2014.
- ^ Самый справедливый Господь Иисус hymnary.org . Дата обращения 10 февраля 2015.
Внешние ссылки
- Оригинальный немецкий (CPDL.org)
- Справочная информация из Псалтирь-псалтырь
- Прекрасный Спаситель (mp3 только с органом)