Беджан Матур (родился 14 сентября 1968 года, Кахраманмараш ) - курдский поэт и писатель из Турции.
Фон [ править ]
Матур родился в курдской семье алевитов 14 сентября 1968 года в древнем хеттском городе Кахраманмараш в Средиземноморском регионе Турции . Первое школьное образование она получила в своей деревне; позже она поступила в давно основанный лицей в крупнейшем культурном центре региона Газиантеп . Эти годы прошли с сестрами вдали от родителей. Она изучала право в Университете Анкары , но никогда не практиковала. В университетские годы она публиковалась в нескольких литературных периодических изданиях. Рецензенты сочли ее стихи «мрачными и мистическими». Шаманистская поэзия с ее языческими представления, относящиеся скорее к прошлому, чем к настоящему, места ее рождения, а также природы и жизни ее деревни привлекли к себе большое внимание.
Книги [ править ]
Ее первая книга «Рузгар долу конаклар» («Ветер воют в особняках»), опубликованная в 1996 году и не имеющая отношения к современному мейнстриму турецких поэтов и поэзии, получила несколько литературных премий. Ее вторая книга «Танри Гёрмесин Харфлерими» («Бог не должен видеть букву моего сценария») в 1999 году была встречена горячо. Две другие книги, вышедшие одновременно в 2002 году, Ayın Büyüttüğü Oğullar (Сыновья, воспитанные Луной) и Onun ölünde (В своей пустыне), продолжили своеобразный язык и мир образов, характерных для нее самой и ее поэзии.
Ее стихотворение переведено на 17 языков. У нее есть переведенная книга, изданная ARC в Англии и названная в Храме терпеливого Бога.
Ее книга, переведенная на немецкий и французский языки, опубликована в Люксембурге издательством PHİ. Ее последняя книга «İbrahim'in Beni Terketmesi» («Оставление Авраама»), опубликованная в марте 2008 года, была признана критиками ее лучшей книгой за всю историю. В этой книге ее новый образ мыслей считался мистическим. Она создала личную онтологию и личную мифологию, вдохновленную тысячелетней суфийской традицией.
В мае 2009 года она издала альбом-книгу под названием Doğunun Kapısı: Diyarbakır (Ворота Востока: Диярбакыр). Книга рассказывает о городе Диярбакыр , который является прародиной курдов и армян . Она написала историю города, которому почти 3000 лет. Благодаря ее поэтическому тексту и фотографиям вы можете увидеть историю города с древних времен до наших дней. Книга считается критиками одной из лучших книг, когда-либо написанных об анатолийском городе.
В 2010 году она опубликовала «Кадер Денизи» («Море судьбы») с фотографиями, сделанными Мехметом Гюньели после выставки «Море судьбы» в престижных галереях Стамбула и Анкары .
В 2010 году она внесла свой вклад в Son Defa с монологом о любви в исполнении Тиятро Оюневи и в Озгюрлюк (Свобода) со стихотворением под названием Dağ (Гора), опубликованным в сотрудничестве с Amnesty International .
В феврале 2011 года она опубликовала свою последнюю книгу под названием «Дагин Ардина Бакмак» («Взгляд за гору»), которая является ее первой книгой в прозе. Речь идет о партизанах РПК . Для книги она отправилась на крутые горы Кандил, где расположена и скрывается РПК, чтобы давать интервью партизанам , сражающимся против турецкой армии . Книга является первой попыткой продемонстрировать личные истории и травмы партизан на войне.
Журналистика [ править ]
С 2005 года она в качестве обозревателя регулярно пишет статьи для редакционной статьи ежедневной газеты « Заман ». Иногда она появлялась в английской газете Today's Zaman . В основном она пишет о курдской политике, армянском вопросе, повседневной политике, проблемах меньшинств, тюремной литературе и женских проблемах. Она также руководит культурным фондом под названием DKSV (Фонд культурного искусства Диярбакыра), который находится в Диярбакыре. Она ведет социальные проекты с детьми, женщинами и молодым населением, которые были выселены из своего села.
Она снимает телепрограмму «Атлас» о культуре, искусстве и политике. Беджан Матур, который считает, что между поэзией и жизнью нет границ, путешествует по миру, как давний кочевник в пустыне . Она останавливается в Стамбуле, городе, в котором она иногда живет. [1]
Книги [ править ]
- Рузгар Долу Конаклар (Ветер воют в особняках), 1996, стихи
- Онун Чёлунде (В своей пустыне), 2002, стихи
- Ayın Büyüttüğü Oğullar (Сыновья, воспитанные луной), 2002, стихи
- Ибрагимин Бени Терк Этмеси (Выход Авраама), 2008, стихи
- В Храме терпеливого бога , 2003 г., Поэзия-Сборник ее переведенных произведений.
- Догунун Капысы: Диярбакыр (Ворота Востока: Диярбакыр), 2009, Поэзия
- Кадер Денизи (Море судьбы), 2010, Поэзия
- Дагин Ардына Бакмак (Заглядывая за гору), 2011 г.
- Сын Даг, 2014
Ссылки [ править ]
- ^ "Международная сеть поэзии - Бежан Матур" . Turkey.poetryinternational.org.poetryinternationalweb.org. 1 апреля 2008 . Проверено 7 ноября 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
Внешние ссылки [ править ]
- Transcript-review.org , Стихи Бежана Матура (на английском языке)
- Şiir.gen.tr , Стихи Бежана Матура (на турецком языке)
- Как обозреватель публикует статьи в газете Zaman (на турецком языке).
- Today's Zaman (на английском языке)
- Книги Матура