Бен Джонсон | |
|---|---|
 Джонсон в 1969 году | |
| Родившийся | 13 июня 1918 г. Форакер, Оклахома , США |
| Умер | 8 апреля 1996 г. (77 лет) Меса, Аризона , США |
| Род занятий | Актер, каскадер, родео-ковбой |
| Активные годы | 1939–1996 |
| Супруг (а) | Кэрол Элейн Джонс (1941–1994; ее смерть) |
Бенджамин « Сын » Джонсон-младший (13 июня 1918 - 8 апреля 1996) был американским актером кино и телевидения , каскадером и чемпионом мира по родео- ковбою . Высокий и лаконичный, Джонсон своим искусным верхом привнес аутентичность во многие роли в вестернах .
Сын владельца ранчо, Джонсон приехал в Голливуд, чтобы доставить партию лошадей для фильма. Несколько лет он работал дублером, прежде чем с помощью Джона Форда начал действовать . Элегическое изображение бывшего владельца ковбоя театра в 1950 - х годах становление совершеннолетия драмы The Last Picture Show выиграл Джонсону 1971 Academy Award , BAFTA Award и Золотой глобус за лучшую мужскую роль второго плана .
Джонсон также руководил коневодческим ранчо на протяжении всей своей карьеры. Хотя он сказал, что преуспел, придерживаясь того, что он знал, умелые инвестиции в недвижимость сделали Джонсона к его последующим годам примерно в 100 миллионов долларов. [1]
Ранняя жизнь [ править ]
Джонсон родился в Форейкер, штат Оклахома , на Осейдж индейской резервации , из ирландского и Чероки происхождения, [2] [3] сын Олли Сьюзен Джонсон (урожденная Workmon; 1899-2000) и Бен Джонсон, старший (1896-1952 ). [4] Его отец был владельцем ранчо и чемпионом по родео в округе Осейдж .
Родео карьера [ править ]
Джонсона в ранние годы тянуло к родео и коневодству. В 1953 году он взял перерыв в хорошо оплачиваемой работе в кино, чтобы соревноваться в Профессиональной ассоциации ковбоев родео (PRCA), став чемпионом мира по тросам по тросам, хотя в том году он оказался безубыточным. Джонсон был введен в Зал славы ProRodeo в 1973 году. [5] Согласно его записи в Зал славы ProRodeo, он сказал: «Я выиграл чемпионат мира по родео, и я горжусь этим больше, чем чем-либо другим, что я сделал. когда-либо сделано. " [5]
Кинокарьера [ править ]
Кинокарьера Джонсона началась с фильма Говарда Хьюза «Преступник» . Перед началом съемок, Хьюз купил лошадь на ранчо Чепмена-Барнард, ранчо Оклахомы , где отец Джонсона был бригадир, и нанял Джонсон , чтобы получить лошадь северной Аризоне (для разбойника» места съемки с), а затем взять их на в Голливуд. [ необходима цитата ]
Джонсон любил позже рассказывать, что приехал в Голливуд на лошадях. [6] Имея опыт борьбы за Хьюза во время натурных съемок «Преступника» , однажды в Голливуде он выполнял трюки для фильма 1939 года «Боевой Гринго» , а на протяжении 1940-х годов он нашел работу, борясь с лошадьми и выполняя трюки с участием лошадей. [ необходима цитата ]
Его работа в качестве каскадера привлекла внимание режиссера Джона Форда . Форд нанял Джонсона для каскадерской работы в фильме 1948 года « Форт Апач» и в качестве дублера для Генри Фонда . [3] Во время стрельбы лошади, тащившие телегу с тремя мужчинами в панике. Джонсон, который «сел на лошадь», остановил сбежавшую повозку и спас мужчин. Когда Форд пообещал, что он будет вознагражден, Джонсон надеялся, что это будет еще одна двойная работа или, может быть, небольшая роль выступающего. [7] Вместо этого он получил семилетний актерский контракт от Форда. [8]Форд вызвал Джонсона в свой офис и вручил ему конверт с контрактом. Джонсон начал читать его, и когда он дошел до пятой строки, где было написано «5000 долларов в неделю», он перестал читать, взял ручку, подписал ее и вернул Форду. [7]
Его первая роль была в фильме Форда « 3 крестных отца» ; фильм примечателен мастерством верховой езды, продемонстрированным Джонсоном и звездой Педро Армендарис . Позже он сказал, что фильм был самым сложным с физической точки зрения в его карьере. Затем Форд предложил ему главную роль в фильме 1949 года « Могучий Джо Янг» ; он играл «Грегга» с Терри Муром . Форд снял его в двух из трех фильмов, которые стали известны как кавалерийская трилогия Форда, все с Джоном Уэйном в главной роли : « Она носила желтую ленту» (1949) и « Рио-Гранде» (1950); Обе роли продемонстрировали способности Джонсона к верховой езде. Форд также пригласил Джонсона на главную роль в Wagon Master. (1950), один из фаворитов Форда.
В реальной жизни Джонсон не проявлял дурного настроения; в напряженных ситуациях его поведение было спокойным, но твердым. Хотя он был известен тем, что избегал драмы, у него были определенные границы; во время создания « Рио-Гранде» он бросил вызов Форду, который был известен тем, что запугивал своих актеров, и, как сообщается, сказал ему отправиться в ад. Джонсон думал, что инцидент был забыт, но Форд не использовал его в фильмах более десяти лет. Джонсон также снялся в четырех фильмах Сэма Пекинпа и имел хорошие отношения с своенравным режиссером. Пекинпа оценил аутентичность Джонсона и отсутствие актерского образа. [1]
Джонсон сыграл второстепенные роли в фильмах « Шейн» (1953), где он сыграл Криса Кэллоуэя, «плохого парня, который делает добро» после того, как его бессмысленно избил Алан Лэдд , и « Одноглазого Джека» (1961) с Марлоном Брандо в главной роли . В 1964 году он снова работал с Фордом в Cheyenne Autumn . Он также появился в четырех фильмах режиссера Пекинпы: « Майор Данди» (1965, с Чарлтоном Хестоном ), «Дикая банда» (1969, с Уильямом Холденом и Робертом Райаном ) и в двух фильмах Стива Маккуина подряд, «Побег» и «Родео». фильм Джуниор Боннер(оба 1972 года). В 1973 году он снялся в Пёрвис в Джон Милиус ' Диллинджер с Уоррен Оутс ; он также появился в фильме Милиуса 1984 года « Красный рассвет» . В 1975 году он сыграл Мистера в фильме «Укус пули» с Джином Хэкманом и Джеймсом Кобурном в главных ролях . Он также появился с Чарльзом Бронсоном в фильме 1975 года Breakheart Pass . В 1980 году он был брошен на роль шерифа Изум Горч в фильме Soggy Bottom USA.
Джонсон играл Бартлетта в сезоне 1962–63 гг. В сериале Have Gun Will Travel , в котором была представлена короткая сцена его навыков верховой езды. В 1963 году Джонсон появился как Spinner по телевизору вестерн виргинского в эпизоде под названием Дуэль в Шиле.» [ Править ] В 1966-67 телевизионного сезона, Джонсон появился как символ Рукав во всех 26 эпизодах ABC семьи Western The Monroes с коллегами по фильму Майкл Андерсон младший и Барбара Херши . [9]
Он снова объединился с Джоном Уэйном и режиссером Эндрю В. МакЛагленом в двух фильмах, появившихся с Роком Хадсоном в «Непобежденных» (1969) и в довольно заметной роли в « Чисуме» (1970). Пик карьеры Джонсона был достигнут в 1971 году, когда Джонсон получил премию Оскар за роль Сэма Льва в «Последнем киносеансе» режиссера Питера Богдановича .
На съемках «Грабителей поездов» в июне 1972 года он сказал Нэнси Андерсон из Copley News Service, что получение «Оскара» за «Последнее киносеанс» не изменит его, и из-за этого он не будет повышать требования о зарплате в студии. Он продолжил: «Я вырос на ранчо и знаю домашний скот, поэтому мне нравится работать в вестернах. Всю свою жизнь я боялся неудач. Чтобы избежать этого, я делал то, что умею делать, и это обеспечило мне хорошую жизнь ". [10]
Он сыграл Кэпа Раундтри в мини-сериале 1979 года The Sacketts . Он сыграл Сэма Беллоуза в фильме 1980 года Ruckus . Он снялся в версии 1994 года « Ангелов на окраине» .
Все это время он продолжал заниматься скотоводством, управляя коневодческим ранчо в Сильмаре, Калифорния . [3] Кроме того, он спонсировал соревнования Ben Johnson Pro Celebrity Team Roping and Penning, которые проводились в Оклахома-Сити и Кэти, штат Техас, доходы от которых были переданы в организацию Children's Medical Research Inc. и Детскую больницу Оклахомы. [ необходима цитата ]
Личная жизнь [ править ]
Брак Джонсона с Кэрол Элейн Джонс в 1941 году продлился до ее смерти 27 марта 1994 года. У них не было детей. Она была дочерью известного голливудского конного спортсмена Кларенса «Толстого» Джонса. [1] В 2003 году он был введен в список « Техасская тропа славы» . [11] Мать Джонсона Олли умерла через несколько лет после ее сына, 16 октября 2000 года, в возрасте 101 года. [12]
Смерть и наследие [ править ]
Джонсон продолжал работать почти стабильно до своей смерти от сердечного приступа в возрасте 77 лет. 8 апреля 1996 года старый актер потерял сознание, когда навещал свою тогда 96-летнюю мать Олли в Leisure World в Месе, штат Аризона , пригороде. Пенсионное сообщество Феникс, где они оба жили. [13] Тело Джонсона было позже перевезено из Аризоны в Похаску, штат Оклахома , для захоронения на кладбище в Павхаске. [14]
За свой вклад в киноиндустрию Джонсон получил звезду на Голливудской Аллее славы на Голливудском бульваре 7083. В 1982 году он был введен в Зал славы западных исполнителей в Национальном музее ковбоев и западного наследия в Оклахома-Сити. В 1996 году Том Турман снял документальный фильм о жизни Джонсона под названием « Бен Джонсон: третий ковбой справа» по сценарию Турмана и Тома Марксбери. [2]
Музей Ковбоя Бена Джонсона был открыт в честь Бена Джонсона в его родном городе Павхаска, штат Оклахома, в июне 2019 года. Музей демонстрирует жизнь и карьеру Бена Джонсона, а также его отца, Бена Джонсона-старшего, который также был ковбой чемпион мира. Помимо Бена Джонсонов, в музее также представлены другие ковбои и скотницы-чемпионы мира, знаменитые ранчо (например, то, на котором вырос Бен), а также ковбойские художники и мастера из той местности, где вырос Бен. [15]
Мемориал Бена Джонсона Steer Roping и International Roundup Cavalcade, крупнейшее в мире любительское родео, ежегодно проводятся в Павхаске, штат Оклахома. [16]
Бронзовая скульптура Джона Д. Фри размером в четверть, изображающая Бена Джонсона, едущего на лошади и держащего быка, была заказана и изготовлена в Похаске, штат Оклахома. [17]
Фильмография [ править ]
Фильм (актер и каскадер) [ править ]
| Год | Заголовок | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1939 г. | Боевой Гринго | Мексиканский Barfly | В титрах не указан |
| 1943 г. | Преступник | Заместитель | В титрах не указан |
| 1943 г. | Bordertown Gun Fighters | Посланник | В титрах не указан |
| 1944 г. | Пинто-бандит | Участник гонки | В титрах не указан |
| 1944 г. | Высокий в седле | Горожанин / Каскадер | В титрах не указан |
| 1944 г. | Невада | Покровитель салуна / Каскадер: Роберт Митчам | В титрах не указан |
| 1945 г. | Corpus Christi Bandits | Драйвер 2-й ступени | В титрах не указан |
| 1945 г. | Непослушные девяностые | Водитель автобуса | В титрах не указан |
| 1946 г. | Территория Бадмана | Заместитель маршала | В титрах не указан |
| 1947 г. | Вайоминг | Cowhand | В титрах не указан |
| 1947 г. | Ангел и злодей | Каскадер | В титрах не указан |
| 1948 г. | Галантный Легион | Техасский Рейнджер | В титрах не указан |
| 1948 г. | Форт Апач | Двойной трюк: Генри Фонда | В титрах не указан |
| 1948 г. | 3 крестных отца | Posse Man # 1 / Каскадер | Джонсон тоже был каскадером, но ему это не приписали. |
| 1948 г. | Красная река | Каскадер | В титрах не указан |
| 1949 г. | На ней была желтая лента | Сержант Тайри | |
| 1949 г. | Майти Джо Янг | Грегг | |
| 1950 | Вагон Мастер | Трэвис Блю | |
| 1950 | Рио-Гранде | Солдат Трэвис Тайри | |
| 1951 г. | Fort Defiance | Бен Шелби | |
| 1952 г. | Дикий жеребец | Дэн Лайт | |
| 1953 г. | Шейн | Крис Кэллоуэй | |
| 1955 г. | Оклахома! | Рэнглер / Каскадер | В титрах не указан |
| 1956 г. | Мятежник в городе | Фрэнк Мейсон | |
| 1957 г. | Барабаны войны | Люк Фарго | |
| 1957 г. | Тонкий Картер | Монтана Беррисс | |
| 1958 г. | Форт Боуи | Капитан Томас Томпсон | |
| 1960 г. | Десять Кто посмел | Джордж Брэдли | |
| 1961 г. | Одноглазые валеты | Боб Амори | |
| 1961 г. | Сорванец и чемпион | Джим Уилкинс | |
| 1964 г. | Шайеннская осень | Trooper Plumtree | В титрах не указан |
| 1965 г. | Майор Данди | Сержант Чиллум | |
| 1966 г. | Редкая порода | Джефф Хартер | |
| 1968 г. | Уилл Пенни | Алекс | |
| 1968 г. | Hang 'Em High | Маршал Дэйв Блисс | |
| 1969 г. | Дикая группа | Тектор Горч | |
| 1969 г. | Непобежденный | Короткая личинка | |
| 1970 г. | Чисум | Джеймс Пеппер | |
| 1971 г. | Последний киносеанс | Сэм Лев | Премия Американской киноакадемии за лучшую мужскую роль второго плана Премия BAFTA за лучшую мужскую роль второго плана Премия «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана - Премия Национального совета кинематографистов за лучшую мужскую роль второго плана Премия New York Film Critics Circle за лучшую мужскую роль второго плана |
| 1971 г. | Что-то большое | Джесси Переплетчик | |
| 1972 г. | Корки | Боланд | |
| 1972 г. | Младший Боннер | Бак Роан | |
| 1972 г. | Побег | Джек Бейнон | |
| 1973 г. | Грабители поездов | Джесси | |
| 1973 г. | Поезд Уэйна | Играет самого себя / Джесси | Документальный короткометражный фильм |
| 1973 г. | Красный пони | Джесс Тейлор | Телевизионный фильм |
| 1973 г. | Кид Блю | Шериф 'Подлый Джон' Симпсон | |
| 1973 г. | Диллинджер | Мелвин Первис | |
| 1973 г. | Убегай! | Холли Гибсон | Телевизионный фильм |
| 1973 г. | Кровавый спорт | Дуэйн Бердсонг | Телевизионный фильм |
| 1974 г. | Шугарлендский экспресс | Капитан Таннер | |
| 1974 г. | Саранча | Амос Флетчер | Телевизионный фильм |
| 1975 г. | Укусить пулю | Господин | Bronze Wrangler для театрального фильма (совместно с актерами и съемочной группой) |
| 1975 г. | Breakheart Pass | Маршал Пирс | |
| 1975 г. | Суетиться | Марти Холлингер | |
| 1976 г. | Дикие пчелы | Шериф Дональд МакКью | Телевизионный фильм |
| 1976 г. | Город, который страшился заката | Капитан Джей Ди Моралес | |
| 1977 г. | Величайший | Холлис | |
| 1977 г. | Грейигл | Джон Колтер | |
| 1978 г. | Рой | Феликс Остин | |
| 1979 г. | The Sacketts | Cap Rountree | Телевизионный фильм |
| 1980 г. | Охотник | Шериф Стронг | |
| 1980 г. | Рукус | Сэм Беллоуз | |
| 1980 г. | Поезд ужаса | Карне | |
| 1981 | Мокрое дно США | Шериф Изум Горч | |
| 1982 г. | Текс | Коул Коллинз | |
| 1982 г. | Теневые всадники | Дядя 'Блэк Джек' Травен | Телевизионный фильм |
| 1983 г. | Чемпионы | Большие петухи | |
| 1984 | Красная Заря | Г-н Джек Мейсон | |
| 1985 г. | Дикие лошади | Билл Уорд | Телевизионный фильм |
| 1986 г. | Давай возьмем Гарри | Гарри Берк-старший | |
| 1986 г. | Нарушения | Август Кляйн | |
| 1987 г. | Вишня 2000 | Шестипалый Джейк | |
| 1988 г. | Незнакомец на моей земле | Верн Уитман | Телевизионный фильм |
| 1988 г. | Темно перед рассветом | Шериф | |
| 1989 г. | Последняя поездка | Неназванный ковбой | Короткий фильм |
| 1989 г. | Спина к спине | Эли Хикс | |
| 1989 г. | Голливуд на лошадях | Сам | |
| 1991 г. | Погоня | Лауриенти | Телевизионный фильм |
| 1991 г. | Мои герои всегда были ковбоями | Джесси Далтон | |
| 1991 г. | Спасибо, спасибо, любезно | Сам | Документальный фильм |
| 1992 г. | Радио Флаер | Джеронимо Билл | |
| 1992 г. | Создание Рио-Гранде | Играет самого себя / Trooper Travis Tyree | |
| 1993 г. | Джон Форд | Сам | Документальный фильм |
| 1994 г. | 100 лет голливудскому вестерну | Сам | Документальный фильм |
| 1994 г. | Ангелы на окраине | Хэнк Мерфи | |
| 1994 г. | Преступники: Легенда об ОБ Таггарте | Джек Пэрриш | |
| 1993 г. | Бонанза: Возвращение | Бронк Эванс | Телевизионный фильм |
| 1995 г. | Бонанза: под атакой | Бронк Эванс | Телевизионный фильм |
| 1996 г. | Руби Джин и Джо | Большой человек | С Томом Селлеком |
| 1996 г. | Бен Джонсон: третий ковбой справа | Сам | Документальный |
| 1996 г. | Вечерняя звезда | Доктор Артур Коттон | Освобожден посмертно (финальная роль в кино) |
Телевидение [ править ]
| Год | Заголовок | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1956 г. | Кавалькада Америки | Кэл Беннетт | Once a Hero (Сезон 5, Эпизод 12) |
| 1958 г. | Приключения Оззи и Харриет | Tex Barton | Top Gun (6 сезон, 26 серия) |
| 1958 г. | Военно-морской журнал | Офицер пограничной службы | Выходные во Флориде (3 сезон, 28 серия) |
| 1958 г. | Беспокойный пистолет | Шериф Тим Мэлаки | Нет способа убить (2 сезон, 9 серия) |
| 1958 г. | Альфред Хичкок представляет | Джефф, шериф | И пустыня расцветет (сезон 4, серия 11) |
| 1958 г. | Вагонный поезд | Водитель вагона | Эпизод: История Бийе Уилкокса |
| 1959 г. | Пограничный патруль | Хэнк Колман | История Эверглейдс (Сезон 1, Эпизод 1) |
| 1960-1961 гг. | Ларами | Разные | Сезоны 1-2; 3 серии |
| 1961–1962 гг. | Маршрут 66 | Разные | Сезоны 1-2; 2 серии |
| 1960-1962 гг. | Есть пистолет - поедет | Разные | Сезоны 4–6; 3 серии |
| 1962 г. | Стони Берк | Рекс Доналли | Point of Honor (Сезон 1, Эпизод 4) |
| 1962 г. | Bonanza | Заместитель шерифа Стэн Мейс | Эпизод: "Игра" |
| 1964 г. | Перри Мейсон | Келли - прораб | Дело безрассудной собаки (8 сезон, 10 серия) |
| 1965 г. | Боб Хоуп представляет театр Крайслер | Берт Уэйд | Марш из Кэмп Тайлер (3 сезон, 3 серия) |
| 1966 г. | Фирменный | Билл Латиго | Путь Маккорда (2 сезон, 20 серия) |
| 1966 г. | Азбука Этап 67 | Шериф Барби | Полдник (1 сезон, 9 серия) |
| 1966-1967 гг. | Монро | Рукав | Повторяющаяся роль; 14 серий |
| 1963—1968 гг. | Вирджинец | Разные | Сезоны 1-7; 4 серии |
| 1969 г. | Прекрасный мир цвета Уолта Диснея | Сам | Поездка на северном коне: части 1 и 2 (сезон 15, эпизоды 21 и 22) |
| 1969 г. | Bonanza | Сержант Сэмюэл Беллис | Эпизод: "Дезертир" |
| 1971 г. | Bonanza | Келли Джеймс | Эпизод: "Верхняя рука" |
| 1963–1971 гг. | Gunsmoke | Бен Краун / Верн Морланд / Хэннон | Сезоны 8-17; эпизоды: Quint-Cident / Quaker Girl / Drago |
| 1980 г. | Дикие времена | Док Богардус | Телесериал; 2 серии |
| 1984 | Голливудские великие | Сам | эпизод: Джон Уэйн |
| 1986 г. | Dream West | Джим Бриджер | Телевизионный мини-сериал |
Ссылки [ править ]
- ^ a b c Дженсен, Ричард Д. (2010). Самый приятный парень - жизнь Бена Джонсона: чемпиона мира по родео-ковбою, ставшего оскароносной кинозвездой . iUniverse. ISBN 9781440196782.
- ^ a b Турман, Том (1 сентября 1996 г.). «Бен Джонсон: третий ковбой справа» . Проверено 30 апреля 2018 года .
- ^ a b c Эриксон, Хэл. "Профиль Бена Джонсона" . AllMovie . Проверено 30 апреля 2018 года .
- ^ Олли Susan Workmon Rider некролог архивации 2008-02-18 в Wayback Machine , Осейдж Каунти,Оклахома USGenWeb проекта, Rootsweb.com; по состоянию на 24 июня 2015 г.
- ^ а б "Бен Джонсон - Зал славы профессионального родео" . Зал славы профессионального родео . Проверено 12 апреля 2017 года .
- ^ «Бен Джонсон» . JWayne.com . Проверено 24 июня 2015 года .
- ^ a b Браун, Дэвид Г. (сентябрь – октябрь 1995 г.). «Последний представитель породы». Американский ковбой . Активные СМИ. 2 (3): 43. ISSN 1079-3690 .
- ^ Макбрайд, Джозеф (2003). В поисках Джона Форда: жизнь . Макмиллан. п. 496. ISBN. 978-0-312-31011-0.
- ^ Фильмография , imdb.com; по состоянию на 24 июня 2015 г.
- ↑ Андерсон, Нэнси (4 июня 1972 г.). «Джон Уэйн - отец на съемочной площадке в Дуранго, Мексика». Глобус Джоплина . Копли Нью Сервис .
- ^ «Бен Джонсон» . Западное наследие от Техасского следа славы . 6 июня 2013 . Проверено 11 мая 2017 года .
- ^ Профиль , prorodeo.com; по состоянию на 24 июня 2015 г.
- ^ "Актер Бен Джонсон умирает в 77 лет" , The Press of Atlantic City , Атлантик-Сити, Нью-Джерси, 9 апреля 1996 г. , получено 31 августа 2012 г.
- ^ «Актер, похороненный возле Павушки» . Мир Талсы . 15 апреля 1996 . Проверено 4 октября 2018 года .
- ^ "Музей Ковбоя Бена Джонсона" . Facebook . Проверено 26 января 2020 года .
- ^ Мэй, Джон Д. "Джонсон, Бен, младший | Энциклопедия истории и культуры Оклахомы" . www.okhistory.org . Проверено 30 апреля 2018 года .
- ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 12 октября 2016 года . Проверено 3 июня 2016 года . CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
Дальнейшее чтение [ править ]
- Оливер, Мирна (9 апреля 1996 г.). «Некрологи: Бен Джонсон; оскароносный актер» . Лос-Анджелес Таймс .
- http://files.usgwarchives.net/ok/osage/obits/lssnwrdr.txt (архив некролога Олли Сьюзан Джонсон)
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы, связанные с Беном Джонсоном (актером) . |
- Бен Джонсон в IMDb
- Бен Джонсон в базе данных TCM Movie
- Бен Джонсон в фильме "Найди могилу"
- Энциклопедия истории и культуры Оклахомы - Джонсон, Бен-младший.
