Бенуа де Сент-Мор ( французское произношение: [bənwa də sɛt moʁ] , умер 1173) был 12-го века французский поэт , скорее всего , из Сент-Мор-де-Турен возле Туры , Франция. Плантагенетов административный центр »был расположен в Шинон , к западу от Тура. [1]
Le Roman de Troie
Его +40000 линия стихотворение Le Roman де Troie ( «Романс Трои»), написанная между 1155 и 1160, [2] был средневековый пересказ на эпическую тему Троянской войны , которая вдохновила тело литературы в жанре называется роман антиквариат , свободно собранный поэтом Жаном Боделем как « Материя Рима» . Сама тема троянца, для которой де Сент-Мор дал толчок, упоминается как «Материя Трои».
Хроника герцогов Нормандских
Еще одно важное произведение Бенуа, вероятно, Бенуа де Сент-Мор, - это длинный [3] стих « Хроника герцогов Нормандских» . Его рукопись в Туре, датируемая 1180–1200 гг., Вероятно, является самым старым сохранившимся текстом на старофранцузском языке, переписанным на континенте. [4] Первое опубликованное издание было Франциском Мишелем , 3 тома, 1868-1844 гг., Основанное на рукописи Британской библиотеки . Стандартное издание [ необходима цитата ] Карин Фалин ( Упсала ), 3 тома, 1951–1967 гг., И основано на рукописи Тура с вариантами из британской.
"Beneeit" упоминается в конце романа Уэйса " Роман де Ру" , который также посвящен герцогам Нормандии:
Die en auant que dire en deit:
I'ai dit por Maistre Beneeit
Qui cest [e] oure a dire a emprise,
Com li reis l'a desour li mise. [5]
Заметки
- ^ Дикция Бенуа, представляющая собой смесь западных и юго-западных черт, не делает различия между этими двумя местами возможным.
- ↑ Роберто Антонелли «Рождение Крисейда - Образцовый треугольник:« Классический »Троил и вопрос любви при англо-нормандском дворе» в Бойтани, П. (ред.) Европейская трагедия Троила (Оксфорд: Clarendon Press), 1989, стр. .21-48.
- ^ Длина 44 544 строки, см. Archives de littérature du Moyen Âge .
- ^ Альфред Foulet, обзор Fahlin в современном языке Примечания 70 +0,4 (апрель 1955), стр 313.
- ^ Уэйс, Местр WACE Роман - де - Роу и др герцогов Normandie ,редакцией дра Уго Андресеном, опубликованные 1877. Доступнорежиме онлайн через Интернет Архиве ( стр 481 ).
Рекомендации
- Бенуа де Сент-Мор, Le Roman de Troie , под редакцией Леопольда Констанса, 6 томов, Société des Anciens Textes Français, Париж: Firmin Didot, 1904–1912.
- Чисхолм, Хью, изд. (1911). Британская энциклопедия . 3 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. .
- Кристиан Брату, «Je, auteur de ce livre»: L'Afirmation de Soi Chez les Historiens, de l'Antiquité à la fin du Moyen Âge. Поздняя серия средневековой Европы (том 20). Лейден: Брилл, 2019 ( ISBN 978-90-04-39807-8 ).
- Кристиан Брату, «Translatio, autorité et affirmation de soi chez Gaimar, Wace et Benoît de Sainte-Maure». Средневековая хроника 8 (2013): 135-164.
- К. Дюран, « Медиевалес де ла лэгенд де Тройа». Комментарий к каталогу рукописей фр. Illustrés du Roman de Troie et de ses dérivés , Brepols Publishers, 2010 г., ISBN 978-2-503-52626-3
Внешние ссылки
- (на французском языке) Бенуа де Сент-Мор в Archives de Littérature du Moyen Âge , Laurent Brun et al., последнее обновление - январь 2019 г.
- Chronique des ducs de Normandie , Francisque Michel (редактор), доступно в Интернете в архиве Интернета ( том I , том II , том III ).