Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Бернардсвилль, Нью-Джерси
Район
Район Бернардсвилль
Исторический район Франклина Корнерса
Исторический район Франклина Корнерса
Карта Бернардсвилля в графстве Сомерсет. Врезка: Местоположение округа Сомерсет в Нью-Джерси.
Карта Бернардсвилля в графстве Сомерсет. Врезка: Местоположение округа Сомерсет в Нью-Джерси.
Карта Бюро переписи населения Бернардсвилля, штат Нью-Джерси.
Карта Бюро переписи населения Бернардсвилля, штат Нью-Джерси.
Координаты: 40.730384 ° N 74.592602 ° W Координаты : 40.730384 ° N 74.592602 ° W [1] [2]40°43′49″N 74°35′33″W /  / 40.730384; -74.59260240°43′49″N 74°35′33″W /  / 40.730384; -74.592602
Страна Соединенные Штаты
Состояние Нью-Джерси
округ Сомерсет
Зарегистрировано29 апреля 1924 г.
Названный дляСэр Фрэнсис Бернард, первый баронет
Правительство
 • ТипРайон
 • ТелоГородской совет
 •  МэрМэри Джейн Каноуз ( R , срок полномочий истекает 31 декабря 2022 г.) [3] [4]
 •  АдминистраторРальф А. Мареска младший [5]
 •  Муниципальный служащийЭнтони Суриано [6]
Площадь
 • Общий12,91 квадратных миль (33,44 км 2 )
 • Земельные участки12,84 квадратных миль (33,24 км 2 )
 • Вода0,08 кв. Мили (0,19 км 2 ) 0,58%
Ранг области184-е из 565 в штате
9-е из 21 в графстве [1]
Высота682 футов (208 м)
численность населения
 • Общий7 707
 • Оценивать 
(2019) [12]
7 594
 • Классифицировать296-е из 566 в штате
13-е из 21 в округе [13]
 • Плотность597,2 / кв. Мили (230,6 / км 2 )
 • Ранг плотности428 из 566 в штате
17 из 21 в графстве [13]
Часовой поясUTC − 05: 00 ( восточное время (EST) )
 • Лето ( DST )UTC − 04: 00 ( восточное время (EDT) )
Почтовый индекс
07924 [14] [15]
Код (а) города908 [16]
Код FIPS3403505590 [1] [17] [18]
ID функции GNIS0885159 [1] [19]
Интернет сайтwww .bernardsvilleboro .org

Bernardsville / б ɜːr п ər d г v ɪ л / является район в графстве Сомерсет , штат Нью - Джерси , США. Район расположен в самом сердце региона долины Раритан . По данным переписи населения США 2010 года , население района составляло 7707 человек [9] [10] [11], что на 362 (+ 4,9%) больше, чем 7345, подсчитанных в переписи 2000 года , которые, в свою очередь, увеличились на 748 ( + 11,3%) из 6597 подсчитаны в переписи 1990 года . [20]Бернардсвилль часто неправильно произносится как «Берн-АРДС-вилль», в отличие от правильного произношения «БЕРН-ардс-вилль». [21]

Бернардсвилл был включен в качестве городка законодательным собранием штата Нью-Джерси от 6 марта 1924 года из частей городка Бернардс на основании результатов референдума, проведенного 29 апреля 1924 года. [22] Район был назван в честь сэра Фрэнсиса. Бернар, первый баронет , который занимал пост губернатора провинции Нью-Джерси. [23] В 2009 году часть района была внесена в Национальный реестр исторических мест как исторический район Олкотт-авеню . [24]

В 2000 году Бернардсвилль занимал 10-е место по доходу на душу населения в штате. [25] Согласно данным исследования американского сообщества за 2006–2010 гг., Доход на душу населения в районе составлял 70 141 долл. США и занимал 27-е место в штате. [26] В 2019 году Bloomberg News оценил этот район как 64-е место в списке самых богатых мест Bloomberg за 2019 год, одно из 18 мест в штате, включенных в этот список. [27]

История [ править ]

Таверна Джона Паркера, тогда Публичная библиотека Бернардсвилля, сейчас пустует.

Бернардсвилль изначально был частью городка Бернардс, известного как Велтаун. [28] В 1840 году Велтаун стал Бернардсвиллем, названный в честь сэра Фрэнсиса Бернарда , колониального губернатора Нью-Джерси с 1758 по 1760 год. [29] Расположенный в самой северной части графства Сомерсет, всего в 12 милях (19 км) к югу от Морристауна , городок включает в себя некоторые из последних остатков Великого Восточного леса . [30]

Во время Войны за независимость генерал Чарльз Ли разместил свои войска в Велтауне в ночь с 12 на 13 декабря 1776 года. Генерал Ли и некоторые из его охранников провели ночь примерно в 5 км к юго-востоку от гостиницы White's Inn на юго-восточной стороне реки. Баскинг Ридж, недалеко от усадьбы генерала Континентальной армии Уильяма Александра, лорда Стирлинга . Утром 13 декабря генерал Ли был схвачен англичанами и отправлен в Нью-Йорк. [31]

После гражданской войны многие богатые и известные жители Нью-Йорка переехали в этот район, сначала в качестве приезжих летом, а затем в качестве постоянных жителей горы Бернардсвилл. По большей части мужчины работали в Нью-Йорке, а женщины и дети проводили лето в Бернардсвилле. Гладстон Отделение существующей железнодорожной линии было построено через Bernardsville в 1872 году и сыграл важную роль в развитии городка в. Линия Гладстона, чей пятичасовой поезд прозвали « особенным для миллионеров», так как это был прямой маршрут к Пенсильванскому вокзалу, позволяла мужчинам, построившим большие поместья в Бернардсвилле, ежедневно добираться до города, а не только посещать их семьи по выходным. [32]Бернардсвилль не стал независимым муниципалитетом до 1924 года, когда он отделился от городка Бернардс. [22]

Совет штата Нью-Джерси по обзору исторических мест рекомендовал создать исторический район Олкотт-авеню 10 февраля 2009 года. Хотя школа Олкотт-авеню является всего лишь одним историческим сооружением в первом историческом районе Бернардсвилля, привлекательность и историческое значение этого района являются частью рассказ о росте среднего класса в Бернардсвилле и о том, как это конкретное место повлияло на весь регион, от центра города, Маленькой Италии и районов Горной колонии. [33]

4 ноября 2020 года Библиотека Бернардсвилля объявила, что присоединится к системе MAIN Library System, в которую входят библиотеки-участники во всем округе Моррис , во всем округе Хантердон и в некоторых округах Сомерсет и Уоррен . Библиотека Бернардсвилля - вторая библиотека округа Сомерсет, присоединившаяся к системе MAIN, после библиотеки городка Бернардс в соседнем городке Бернардс . Библиотека присоединилась к системе MAIN 11 января 2021 г. [34]

15 января 2021 года компания Kings Food Markets объявила, что закроет свое местоположение в Бернардсвилле на Морристаун-роуд . [35] Этот магазин закрыт 23 января 2021 года.

География [ править ]

По данным Бюро переписи населения США , городок имел общую площадь 12,91 квадратных миль (33,44 км 2 ), включая 12,84 квадратных миль (33,24 км 2 ) земли и 0,08 квадратных миль (0,19 км 2 ) воды (0,58%). . [1] [2]

Некорпоративные сообщества , населенные пункты и географические названия, частично или полностью расположенные в пределах городка, включают Blazuers Corner, Mine Brook и Somerseten. [36]

Район граничит Бернардс Township на восток, Дальние Холмы на юго - запад, и Пипак-Гладстон на запад в графстве Сомерсет, Harding Городок на северо - восток и как Mendham Городок и Mendham Городок на северо - запад в Моррисе Каунти . [37] [38] [39]

Климат [ править ]

В Бернардсвилле влажный континентальный климат с холодной снежной зимой и в среднем теплым или жарким влажным летом.

Климатические данные для Бернардсвилля, Нью-Джерси
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° F (° C)74
(23)		76
(24)		86
(30)		94
(34)		99
(37)		101
(38)		104
(40)		105
(41)		105
(41)		92
(33)		84
(29)		73
(23)		105
(41)
Средняя высокая ° F (° C)38
(3)		41
(5)		50
(10)		61
(16)		72
(22)		80
(27)		85
(29)		83
(28)		76
(24)		64
(18)		54
(12)		42
(6)		62
(17)
Средняя низкая ° F (° C)18
(-8)		20
(-7)		27
(−3)		36
(2)		46
(8)		56
(13)		61
(16)		60
(16)		52
(11)		40
(4)		31
(-1)		23
(-5)		39,2
(4,0)
Рекордно низкая ° F (° C)-16
(-27)		-12
(-24)		-1
(-18)		16
(-9)		26
(−3)		34
(1)		44
(7)		38
(3)		29
(−2)		12
(-11)		5
(-15)		-10
(-23)		-16
(-27)
Среднее количество осадков в дюймах (мм)3,59
(91)		2,84
(72)		3,94
(100)		4,09
(104)		4,33
(110)		4,35
(110)		4,83
(123)		3,98
(101)		4,26
(108)		4,21
(107)		3,59
(91)		3,84
(98)		47,85
(1215)
Источник: Weather.com (среднемесячные значения для Бернардсвилля, штат Нью-Джерси) [40]

Демография [ править ]

Историческое население
ПереписьПоп.% ±
1930 г.3 336-
1940 г.3 4052,1%
19503,95616,2%
19605 51539,4%
1970 г.6 65220,6%
1980 г.6 7150,9%
1990 г.6 597-1,8%
2000 г.7 34511,3%
2010 г.7 7074,9%
2019 (оценка)7 594[12] [41] [42]−1,5%
Источники населения: 1930 [43]
1930-1990 [44] 2000 [45] [46] 2010 [9] [10] [11]]

Бернардсвилл является домом для разнообразного населения, включая «Маленький Парагвай », расположенный на стороне Баскинг-Ридж, у железнодорожных путей. [47]

Перепись 2010 г. [ править ]

Перепись населения США 2010 года насчитала 7 707 человек, 2 685 домашних хозяйств и 2 086 семей в городке. Плотность населения была 597,2 за квадратную милю (230,6 / км 2 ). Было 2 871 жилищная единица в средней плотности 222,5 за квадратную милю (85,9 / км 2 ). Расовый состав был 91,38% (7,043) белых , 0,88% (68) черных или афроамериканцев , 0,14% (11) коренных американцев , 3,27% (252) выходцев из Азии , 0,06% (5) жителей островов Тихого океана , 2,18% (168) из другие расы и 2,08% (160) от двух и более гонок. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 11,72% (903) населения.[9]

Из 2685 домохозяйств 40,6% имели детей в возрасте до 18 лет; 67,2% были супружескими парами, живущими вместе; В 7,5% семей женщины проживали без мужей, а у 22,3% не было семьи. Из всех домохозяйств 19,1% состоят из отдельных лиц и 7,8% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,87, а средний размер семьи 3,27. [9]

28,6% населения были моложе 18 лет, 5,5% - от 18 до 24 лет, 22,7% - от 25 до 44 лет, 31,0% - от 45 до 64 лет и 12,2% - в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 41,1 года. На каждые 100 женщин приходилось 98,3 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 95,3 мужчин. [9]

Обследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения за 2006-2010 годы, показало, что (в долларах с поправкой на инфляцию в 2010 году ) средний доход домохозяйства составлял 128 333 доллара (с погрешностью +/- 12 233 доллара), а средний доход семьи составлял 141 510 долларов (+/- 17 179 долларов). У мужчин средний доход составлял 87 500 долларов США (+/- 36 816 долларов США) по сравнению с 73 250 долларами США (+/- 10 725 долларов США) у женщин. Доход на душу населения в городке составлял 70 141 доллар (+/- 9890 долларов). Около 1,9% семей и 2,3% населения были ниже черты бедности , в том числе 1,2% из них моложе 18 лет и 5,2% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [48]

Перепись 2000 года [ править ]

По данным переписи населения США 2000 года [17] насчитывалось 7 345 человек, 2 723 домашних хозяйства и 2 050 семей, проживающих в городке. Плотность населения была 568,1 человек на квадратную милю (219,3 / км 2 ). Было 2 807 единиц жилья в средней плотности 217,1 за квадратную милю (83,8 / км 2 ). Расовый состав населения района было 93,94% Белый , 0,25% афро - американец , 0,15% коренных американцев , 2,64% азиатских , 1,55% от других рас , и 1,47% от двух или больше гонок. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 5,98% населения. [45][46]

Существовали 2723 домашних хозяйства, из которых 35,9% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 67,2% были супружескими парами, живущими вместе, 6,0% семей женщины проживали без мужей, а 24,7% не имели семьи. 21,0% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 8,4% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,69, а средний размер семьи 3,12. [45] [46]

Население района было рассредоточено: 26,1% в возрасте до 18 лет, 4,5% от 18 до 24 лет, 28,7% от 25 до 44 лет, 28,0% от 45 до 64 лет и 12,7% в возрасте 65 лет и старше. . Средний возраст составлял 40 лет. На каждые 100 женщин насчитывалось 96,1 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 92,3 мужчин. [45] [46]

Средний доход семьи в районе составлял 104 162 доллара, а средний доход семьи - 126 601 доллар. У мужчин средний доход составлял 91 842 доллара по сравнению с 50 732 долларами у женщин. Доход на душу населения в городке составлял 69 854 доллара. Около 1,6% семей и 2,8% населения были ниже черты бедности , в том числе 2,3% из них моложе 18 лет и 2,5% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [45] [46]

Правительство [ править ]

Местное самоуправление [ править ]

Поезд на вокзале Бернардсвилль

Bernardsville регулируется под Боро формой Нью - Джерси муниципального управления, который используется в 218 муниципалитетах (из 565) по всему штату, что делает его наиболее распространенной формой правления в Нью - Джерси. [49] Руководящий орган состоит из мэра и городского совета, а все должности избираются в целом на партийной основе в рамках ноябрьских всеобщих выборов. Мэр избирается прямым голосованием на четырехлетний срок. Городской совет состоит из шести членов, избираемых на трехлетний срок на поэтапной основе, при этом два места избираются ежегодно в трехлетнем цикле. [7] Городская форма правления, используемая Бернардсвиллем, - " слабый мэр./ сильного совета "правительство, в котором члены совета действуют как законодательный орган, а мэр председательствует на собраниях и голосует только в случае равенства голосов. Мэр может наложить вето на постановления, которые могут быть отменены большинством в две трети голосов совета. Мэр назначает комитетов и связи для членов совета, и большинство назначений производится мэром по рекомендации и с согласия совета. [50] [51]

По состоянию на 2020 года мэр из Bernardsville является Республиканская Мэри Джейн Canose, срок полномочий которого заканчивается 31 декабря, 2022. [3] Члены муниципального совета являются Джон Донахью (R, 2021), Джеффри Хэммонд ( D , 2021), Jena Маккреди (R, 2022), Чад МакКуин (R, 2022), Томас О'Ди младший (D, 2020) и Кристин Замарра (D, 2020). [52] [53] [54] [55] [56] [57]

В декабре 2018 года городской совет выбрал Дайан Гринфилд из списка трех кандидатов, выдвинутых республиканским муниципальным комитетом, чтобы заполнить оставшийся срок полномочий, заканчивающийся в декабре 2019 года, который удерживал Майкл С. Салливан до тех пор, пока он не ушел в отставку. ранее в этом месяце. [58]

В феврале 2018 года республиканец Джон Донахью был выбран муниципальным советом из трех кандидатов, выдвинутых местным партийным комитетом и назначен на место, истекающее в декабре 2018 года, которое занимал Майкл деПортер, пока он не ушел в отставку в начале того же месяца; Донохью будет исполнять обязанности временно до всеобщих выборов в ноябре 2018 года. [59]

В марте 2018 года мэр Кевин Суи, избранный республиканцем, объявил, что он меняет партии и будет баллотироваться на переизбрание в качестве демократа, заявив, что он придерживается платформы местной Демократической партии по вопросам, с которыми сталкивается город. [60]

В 2018 году средний счет по налогу на недвижимость в округе составлял 15 362 долларов США, что является самым высоким показателем в округе, по сравнению со средним счетом в 8 767 долларов по всему штату. [61]

Федеральное представительство, представительство штата и округа [ править ]

Бернардсвилль расположен в 7-м округе Конгресса [62] и является частью 25-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [10] [63] [64] До перераспределения в 2011 году после переписи 2010 года Бернардсвилль находился в 16-м законодательном округе штата . [65]

Для 116-го Конгресса США . Седьмой избирательный округ Нью-Джерси представлен Томом Малиновски ( D , Ringoes ). [66] Нью - Джерси представлен в Сенат Соединенных Штатов от демократов Кори Букер ( Ньюарк , срок заканчивается 2021) [67] и Боб Менендес ( Парамусе , срок полномочий истекает в 2025 году). [68] [69]

Для сессии 2020-2021 ( Сенат , Генеральная Ассамблея ), то двадцать пятых Законодательный район в Нью - Джерси Законодательного представлен в сенате штата по Тони щечно ( R , Boonton Городок ) и в Генеральной Ассамблее по Брайану Бергене (R, Denville ) и Аура К. Данн (Р., округ Мендхэм ). [70] [71]

Округ Сомерсет управляется Советом избранных фолхолдеров , состоящим из пяти членов , члены которого избираются на трехлетних сроках полномочий на поэтапной основе, при этом одно или два места избираются ежегодно. На ежегодном собрании по реорганизации, которое проводится в начале января, совет выбирает директора и заместителя директора из числа своих членов. [72] По состоянию на 2020 г., Freeholders графства Сомерсет является Freeholder директора Shanel Робинсон (D, Франклин Тауншип , термин , как Freeholder концов 2021, термин , как Freeholder директора конец 2020) [73] , Freeholder заместитель директора Сара Sooy (D, Баскин - Ридж в Бернарде Городоксрок полномочий фрахтователя истекает в 2021 году; срок полномочий заместителя директора заканчивается в 2020 году)) [74] , а также свободных держателей Брайана Г. Галлахера (R, Somerville , 2020) [75] , Брайана Д. Левина (R, Franklin Township , срок полномочий владельца заканчивается в 2020 году) [76] , и Мелони Марано (D, Грин Брук ) [77] [78] . Конституционные должностные лица, избираемые в масштабе округа, - клерк округа Стив Питер ( D , Сомервилль, 2022 г.), [79] Шериф Даррин Дж. Руссо (D, Франклин Тауншип , 2022 г.) [80] и суррогатный мать Фрэнк Бруно (R, Бранчбург , 2020 г.) . [81]

Политика [ править ]

Миллисент Фенвик, «великая дама» [82] Бернардсвилля, всегда элегантна.

По состоянию на 23 марта 2011 г. в Бернардсвилле было зарегистрировано 5 341 избиратель, из которых 955 (17,9% по сравнению с 26,0% по округу) были зарегистрированы как демократы , 2472 человека (46,3% против 25,7%) были зарегистрированы как республиканцы и 1913 человек. (35,8% против 48,2%) зарегистрированы как неаффилированные . Был зарегистрирован один избиратель от другой партии. [83] Среди населения района, охваченного переписью 2010 года, 69,3% (по сравнению с 60,4% в округе Сомерсет) были зарегистрированы для голосования, в том числе 97,1% в возрасте 18 лет и старше (по сравнению с 80,4% по округу). [83] [84]

На президентских выборах 2012 года республиканец Митт Ромни получил 61,5% голосов (2318 поданных), опередив демократа Барака Обаму с 37,3% (1408 голосов) и других кандидатов с 1,2% (44 голоса) из 3788 бюллетеней, поданных 5 673 зарегистрированных избирателя (18 бюллетеней были испорчены ) при явке 66,8%. [85] [86] На президентских выборах 2008 года республиканец Джон Маккейнполучил 2295 голосов (55,8% против 46,1% по округу), опередив демократа Барака Обаму с 1753 голосами (42,6% против 52,1%) и других кандидатов с 41 голосом (1,0% против 1,1%), среди 4113 бюллетеней, поданных 5 208 зарегистрированных избирателей городка, что составляет 79,0% (против 78,7% в округе Сомерсет). [87] На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш получил 2495 голосов (61,0% против 51,5% по округу), опередив демократа Джона Керри с 1543 голосами (37,7% против 47,2%) и других кандидатов с 37 голосами ( 0,9% против 0,9%) среди 4 093 бюллетеней, поданных 4 909 зарегистрированными избирателями района, при явке 83,4% (против 81,7% по округу). [88]

На выборах губернатора 2013 года республиканец Крис Кристи получил 77,9% голосов (2118 голосов), опередив демократа Барбару Буоно с 20,7% (564 голоса) и других кандидатов с 1,4% (37 голосов) из 2762 бюллетеней, поданных 5 728 зарегистрированных избирателей (43 бюллетеня были испорчены) при явке 48,2%. [89] [90] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 1867 голосов (60,2% против 55,8% по округу), опередив демократа Джона Корзайна с 747 голосами (24,1% против 34,1%), независимый Крис Даггеттс 463 голосами (14,9% против 8,7%) и другими кандидатами с 13 голосами (0,4% против 0,7%) среди 3099 бюллетеней, поданных 5304 зарегистрированными избирателями района, что дало явку 58,4% (против 52,5% в округ). [91]

Голосование Бернардсвилля партиями на
президентских выборах
ГодДемократичныйРеспубликанецТретьи лица
2020 г.53,8% 2 60843,7% 21161,7% 84
2016 г.45,2% 186050,4% 20714,4% 180
2012 г.37,3% 1,40861,5% 23181,2% 54
2008 г.42,6% 175355,8% 22951,0% 41
2004 г.37,7% 1,54361,0% 2,4950,9% 37

Образование [ править ]

Студенты государственной школы в предварительном детском саду через двенадцатый класс посещать школы по Somerset Hills Regional School District , региональные школьный округ выступающего студентов из Bernardsville, Far Hills и Пипак-Гладстона , вместе со студентами из Bedminster , которые отправлены в средней школе района как часть отношений отправки / получения . [92] [93] По состоянию на 2017–18 учебный год в округе, состоящем из трех школ, обучалось 1975 учеников и 158,0 классных учителей (на основе полной занятости ), при соотношении учеников и учителей 12,5: 1 . [94]Школы в округе (по данным Национального центра статистики образования за 2017–18 годы [95] ): начальная школа Мэрион Т. Бедвелл [96] с 568 учениками в классах PreK – 4, средняя школа Бернардсвилля [97] с 523 учениками. в 5–8 классах и в средней школе Бернардов [98] с 852 учениками в 9–12 классах. [99] [100] Окружной совет по образованию состоит из девяти избранных членов (и одного назначенного члена), которые определяют политику и контролируют финансовую и образовательную деятельность округа через его администрацию. [101]Девять выборных мест в совете директоров распределяются между муниципалитетами в зависимости от численности населения, шесть мест отведены Бернардсвиллю. [102]

Школа Святой Елизаветы, созданная в 1916 году, является приходская школа служит студентам в предварительном детском саду через восьмой класс , который работает под эгидой Римско - католической епархии Metuchen . [103] [104]

Транспорт [ править ]

США 202 в Бернардсвилле

Дороги и шоссе [ править ]

По состоянию на май 2010 года в городке было в общей сложности 67,80 миль (109,11 км) дорог, из которых 53,28 миль (85,75 км) находились в ведении муниципалитета, 10,50 миль (16,90 км) - округа Сомерсет и 4,02 мили (6,47 км). в Нью - Джерси Департамент транспорта . [105]

Самыми известными дорогами, непосредственно обслуживающими Бернардсвилль, являются трасса 202 США и трасса 525 округа . Автомагистраль между штатами 287 проходит рядом с районом.

Общественный транспорт [ править ]

NJ Transit поезда предлагается на станции Bernardsville на Гладстон отделения и Морристаун линии от Morris & Essex Lines , с обслуживанием в Хобокен терминала , Ньюарк Broad Street станции Secaucus Junction и Пенсильванского вокзала в центре Манхеттена . [106] [107]

Lakeland Bus Lines обеспечивает обслуживание по маршруту 78 в час пик от Бедминстера до автовокзала Port Authority в Мидтауне Манхэттена . [108]

Известные люди [ править ]

См. Также: Категория: Люди из Бернардсвилля, штат Нью-Джерси

К людям, родившимся, проживающим в Бернардсвилле или тесно связанным с ним, относятся:

  • Уолт Адер (1913-1982) автогонщик, занявший 22-е место в гонке Индианаполис 500 1950 года . [109]
  • Брук Астор (1902–2007) жила здесь во время брака с Джоном Драйденом Кузером (1897–1964). [110]
  • Роджер Барт (род. 1962), актер. [111]
  • К. Ледьярд Блэр (1867-1949), видный банкир-резидент и инвестиционный банкир. [32]
  • Роджер Бодман (родившийся 1952), политик и политтехнолог, работавший в кабинете губернатора Нью-Джерси Томаса Кина . [112]
  • Филип Капис (1931-2009), телевизионный продюсер, удостоенный премии "Эмми". [113]
  • Томми Дорси (1905-1956), джазовый музыкант, который жил в "Tall Oaks" в Бернардсвилле с 1935 по 1941 год. [114] [115]
  • Форрест Ф. Драйден (1864-1932), президент Prudential Insurance Company . [116]
  • Джон Фэрфилд Драйден (1839-1911), основатель Prudential Insurance Company и сенатор США. [117]
  • Эрнест Дункан (1916-1990), математик. [118]
  • Марк Эко (1972 г.р.), модельер и предприниматель. [119]
  • Миллисент Фенвик (1910–1992), конгрессмен США, представитель Соединенных Штатов в Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций . [120] [121]
  • Зак Фойер (1978 г.р.), арт-дилер, основатель New Art Dealer Alliance и владелец Zach Feuer Gallery. [122]
  • Гай Гэбриэлсон (1891–1976), политик, который занимал пост председателя Республиканского национального комитета с 1949 по 1952 год и был членом Генеральной ассамблеи Нью-Джерси с 1925 по 1929 год [123].
  • Генри Джейнвей Харденберг (1847-1918), архитектор. [124]
  • Элмер Мэтьюз (1927-2015), юрист и политик, трижды проработавший на Генеральной ассамблее Нью-Джерси . [125]
  • Эндрю Маккарти (род. 1962), актер. [126]
  • Кэти Мейлер (1982 г.р.), человек года 2014 года среди борцов с Эболой. [127]
  • Билл Мойерс (род. 1934), журналист и комментатор. [128]
  • Боб Нэш (1892-1977), футболист-первопроходец на заре существования Национальной футбольной лиги . [129]
  • Жаклин Кеннеди Онассис (1929–1994), бывшая первая леди, которая жила в Бернардсвилле со своим мужем Аристотелем Онассисом (1906–1975). [130]
  • Джордж Б. Пост (1837-1913), архитектор стиля Beaux-Arts, [131] и один из первых застройщиков Бернардсвилля. [132]
  • Дональд Роблинг (1908-1959), изобретатель амфтрека . [133]
  • Джон А. Роблинг II (1867–1952), инженер и филантроп. [133] [134]
  • Кэрол Стифф , руководитель женского баскетбола, вице-президент по программированию и приобретениям ESPN и президент совета директоров Зала славы женского баскетбола . [135]
  • Мерил Стрип (род.1949), актриса. [136]
  • Дэвид Тейгер (1929-2014), коллекционер и меценат. [137] [138] [139]
  • Майк Тайсон (род. 1966) и Робин Гивенс (род. 1964). [140] [141]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f Файлы справочника переписи населения 2019 г .: New Jersey Places , United States Census Bureau . Проверено 1 июля 2020 г.
  2. ^ a b Файлы газетира США: 2010, 2000 и 1990 , Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ а б Мэр Мэри Джейн Каноуз , округ Бернардсвилл. Проверено 19 марта 2020 г.
  4. ^ 2020 New Jersey Mayors Directory , Департамент по делам сообщества Нью-Джерси . Проверено 1 февраля 2020 г.
  5. ^ Администрация и финансы , город Бернардсвилль. Проверено 19 марта 2020 г.
  6. ^ Клерк городского округа Бернардсвилл. Проверено 19 марта 2020 г.
  7. ^ Б 2012 Нью - Джерси Законодательного округа Данные книги , Университет Рутгерса Эдуард J Бластейн Школа планирования и публичной политики , март 2013, стр. 77.
  8. ^ Геологическая служба США Информационная система географических названий: округ Бернардсвилль , Информационная система географических названий . Доступ 4 марта 2013 г.
  9. ^ a b c d e f DP-1 - Профиль общего населения и жилищных характеристик: 2010 г., район Бернардсвилл, графство Сомерсет, Нью-Джерси , Бюро переписи населения США . Доступ 25 января 2012 г.
  10. ^ Б с д Муниципалитеты , отсортированных по 2011-2020 избирательному округу , Нью - Джерси Государственного департамента . Проверено 1 февраля 2020 г.
  11. ^ a b c Таблица DP-1. Профиль общих демографических характеристик: 2010 г. для района Бернардсвилл. Архивировано 24 апреля 2014 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития штата Нью-Джерси . Доступ 25 января 2012 г.
  12. ^ a b Краткие сведения по району Бернардсвилл, Нью-Джерси; Сомерсет Каунти, Нью-Джерси; Нью-Джерси из оценки населения, 1 июля 2019 г. (V2019) , Бюро переписи населения США . Доступ 21 мая 2020 г.
  13. ^ a b GCT-PH1 Население, жилищные единицы, площадь и плотность: 2010 - Штат - Подразделение округа из сводного файла переписи 2010 года 1 для Нью-Джерси , Бюро переписи США . По состоянию на 11 декабря 2012 г.
  14. ^ Найдите почтовый индекс Бернардсвилля, штат Нью-Джерси , Почтовая служба США . По состоянию на 26 ноября 2012 г.
  15. ^ Почтовые индексы , штат Нью-Джерси . Доступ 26 августа 2013 г.
  16. ^ Поиск кода города - NPA NXX для Бернардсвилля, штат Нью-Джерси , Area-Codes.com. Проверено 28 сентября 2014 г.
  17. ^ Б сайт переписи США , Бюро переписи населения Соединенных Штатов . Доступ 4 сентября 2014 г.
  18. ^ Поиск географических кодов для центра данных переписи населения Нью-Джерси , штат Миссури. По состоянию на 26 ноября 2012 г.
  19. ^ Совет США по географическим названиям , Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  20. ^ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов в Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 годы , Министерство труда и развития штата Нью-Джерси , февраль 2011 г. По состоянию на 26 ноября 2012 г.
  21. ^ «Обзор: Загородные дома Нью-Джерси Сомерсет-Хиллз». T3 Consortium, LLC, последнее изменение - сентябрь 2006 г., резервная копия - Интернет-архив по состоянию на 24 июля 2008 г. По состоянию на 11 декабря 2015 г.
  22. ^ a b Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968 , Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. с. 222. Доступ 25 января 2012 г.
  23. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение географических названий в Нью-Джерси, Комиссия по публичной библиотеке Нью-Джерси, май 1945 г. По состоянию на 27 августа 2015 г.
  24. ↑ Olcott Avenue Historic District , Служба национальных парков . По состоянию на 11 февраля 2013 г.
  25. ^ «Денежный доход (1989 и 1999) и бедность (1999) Нью-Джерси, округа и муниципалитеты» , Департамент труда Нью-Джерси, разделение рынка труда и демографические исследования, Центр данных штата Нью-Джерси. Апрель 2003 г. Проверено 26 августа 2013 г.
  26. ^ Средний доход домохозяйства, семьи, на душу населения: штат, округ, муниципалитет и определенное место (CDP) с муниципалитетами, ранжированными по доходу на душу населения; Оценка ACS за 5 лет, 2010 г. (формат Excel) , Министерство труда и развития штата Нью-Джерси . Доступ 23 апреля 2020 г.
  27. ^ Таррази, Алексис. «Бернардсвилль вошел в число 100 самых богатых в США: Bloomberg Бернардсвилль вошел в число только 18 городов Нью-Джерси, занявших место в ежегодном рейтинге самых богатых мест в 2019 году». , Бернардсвилль-Бедминстер, штат Нью-Джерси, 14 февраля 2019 г. По состоянию на 23 апреля 2020 г. «Бернардсвилль вошел в число 100 самых богатых городов США и 18 городов Нью-Джерси в рейтинге Bloomberg Richest Places за 2019 год. Бернардсвилль был одним из двух из крупных игроков в списке. Район поднялся на 31 позицию до 64-го места ».
  28. ^ ДеПальма, Энтони . «Если вы думаете о жизни в Бернардсвилле» , «Нью-Йорк Таймс» , 23 декабря 1984 г., дата обращения 25 января 2012 г. «Бернардсвилль, вся история и очарование, - это сообщество, поцелованное удачей. Уже давно известная деревня необъяснимо известна поскольку Велтаун к тому времени, когда Вашингтон и его армия продвигались по пути к их лагерю Жокей-Холлоу возле Морристауна, ему удалось благодаря своей решимости и удаче пережить взлеты и падения за последние 200 лет и все еще сохранять свое уникальный персонаж ".
  29. ^ Персонал. «Взгляд на Бернардов сквозь века» , Courier-News , 27 августа 2003 г. По состоянию на 25 января 2012 г. «1760 г. Король Англии Георг II [ sic ] создает город Бернардстон по уставу в честь сэра Фрэнсиса Бернарда, губернатора провинции. Нью-Джерси, 1758-60 гг. В то время в городок также входили Фар-Хиллз, Уоррен и Бернардсвилль, тогда известный как Велтаун ».
  30. ↑ История Архивировано 19февраля 2007 г.в Wayback Machine , город Бернардсвилл. Доступ 25 января 2012 г.
  31. ^ Потеря, Бенсон Джон . Иллюстрированный полевой журнал революции; или иллюстрации пером и карандашом истории, биографии, пейзажей, реликвий и традиций войны за независимость, Том 2 , стр. 222. Harper & Bros., 1852. Проверено 25 января 2012 г.
  32. ^ a b Шлейхер, Уильям А. (1997). Образы Америки: в Сомерсет-Хиллз, землевладельцы . Дувр, Нью-Гэмпшир: издательство Arcadia Publishing. С. Введение. ISBN 0-7524-0899-2.
  33. ^ Завалик, Чарльз; и Баратта, Эми. «Монсеньор Джон Торни умер на 102-м году жизни; службы в четверг и пятницу» , The Bernardsville News , 14 мая 2013 г. По состоянию на 26 августа 2013 г. «Это был очень необычный приход с Маленькой Италией с одной стороны и с другой стороны. Горная колония, - сказал г-н Торни в интервью этой газете в 2012 году ».
  34. ^ «ГЛАВНАЯ приветствует публичную библиотеку Бернардсвилля в свой консорциум • ГЛАВНАЯ» . ГЛАВНАЯ . 18 ноября 2020 . Проверено 5 января 2021 года .
  35. ^ "Уоррен, продовольственные рынки Бернардсвилля закрываются на следующей неделе" . Уоррен, штат Нью-Джерси . 14 января 2021 . Проверено 15 января 2021 года .
  36. ^ Поиск населенного пункта, штат Нью-Джерси . По состоянию на 22 мая 2015 г.
  37. ^ Области, касающиеся Бернардсвилля , MapIt. Проверено 19 марта 2020 г.
  38. ^ Муниципалитеты , графство Сомерсет, Нью-Джерси . Проверено 19 марта 2020 г.
  39. ^ Нью - Джерси муниципальных границ , Нью - Джерси Департамент транспорта . По состоянию на 15 ноября 2019 г.
  40. ^ «Среднемесячные значения для Бернардсвилля, штат Нью-Джерси» . Канал погоды . Проверено 17 декабря 2013 года .
  41. ^ Годовые оценки постоянного населения для мелких административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2019 г. , Бюро переписи населения США . Доступ 21 мая 2020 г.
  42. ^ Оценки переписи населения Нью-Джерси с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2019 г. , Бюро переписи США . Доступ 21 мая 2020 г.
  43. ^ Пятнадцатая перепись Соединенных Штатов: 1930 - Том I Населения , Бюро переписи США , стр. 718. Проверено 25 января 2012 г.
  44. ^ Численность постоянного населения Нью-Джерси по муниципалитету: 1930 - 1990 , рабочая сила Нью-Джерси Общественная информационная сеть. По состоянию на 28 июня 2015 г.
  45. ^ a b c d e Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года в районе Бернардсвилл, Нью-Джерси. Архивировано 24 июля 2008 г. в Wayback Machine , Бюро переписи США . По состоянию на 26 ноября 2012 г.
  46. ^ a b c d e DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 - Сводный файл переписи 2000 года 1 (SF 1) 100-процентные данные по району Бернардсвилл, графство Сомерсет, Нью-Джерси , Бюро переписи населения США . По состоянию на 26 ноября 2012 г.
  47. ^ Завалик, Чарли. «Парад разногласий в Бернардсвилле; бушуют дебаты по поводу празднования двухсотлетия парагвайцев во время Дня поминовения в районе» , The Bernardsville News , 10 июня 2011 г. По состоянию на 26 сентября 2016 г. «Было ли это неприемлемым для членов многочисленной парагвайской общины района. отпраздновать двухсотлетие этой страны во время парада в честь Дня памяти здесь? "
  48. ^ DP03: Избранные экономические характеристики из 5-летних оценок исследования американского сообщества в районе Бернардсвилл, округ Сомерсет, штат Нью-Джерси , Бюро переписи населения США . Доступ 25 января 2012 г.
  49. ↑ Inventory of Municipal Forms of Government in New Jersey ,Центр государственных исследований Университета Рутгерса , 1 июля 2011 г. По состоянию на 18 ноября 2019 г.
  50. ^ Cerra, Майкл Ф. «Формы правления: Все , что вы всегда хотели знать, но боялись спросить» в архив 2014-09-24 в Wayback Machine , штата Нью - Джерси Лиги муниципалитетов . По состоянию на 30 ноября 2014 г.
  51. ^ "Формы муниципального правительства в Нью-Джерси" , стр. 6.Центр государственных исследований Университета Рутгерса . Доступ 3 июня 2015 г.
  52. ↑ Выборные должностные лица , округ Бернардсвилл. Проверено 19 марта 2020 г.
  53. ^ Муниципальный бюджет , удобный для пользователей, 2019 , округ Бернардсвилл. По состоянию на 10 сентября 2019 г.
  54. ^ Справочник округа Сомерсет 2019 , округ Сомерсет, штат Нью-Джерси . Проверено 19 марта 2020 г.
  55. ^ Общие выборы 5 ноября 2019 г. Окончательные результаты , округ Сомерсет, штат Нью-Джерси , обновлено 15 ноября 2019 г. По состоянию на 1 января 2020 г.
  56. ^ Всеобщие выборы 2018 года Победители Список , Somerset County, штат Нью - Джерси . По состоянию на 1 января 2019 г.
  57. ^ Общие выборы округа Сомерсет 7 ноября 2017 г. Список победителей , округ Сомерсет, штат Нью-Джерси , от 15 ноября 2017 г. По состоянию на 1 января 2018 г.
  58. ^ Завалик, Чарли. «Дайан Гринфилд назначена в Совет Бернардсвилля» , The Bernardsville News , 29 декабря 2018 г. По состоянию на 10 сентября 2019 г. «В процессе отбора, в котором участвовали три республиканских лидера района, Дайан Гринфилд была назначена для заполнения вакансии в Совете города в четверг утро, 27 декабря. Житель Олд Вуд Роуд, Гринфилд, был единогласно избран советом на последний год трехлетнего срока, освобожденного бывшим членом совета-республиканцем Майком Салливаном, который ушел в отставку по деловым причинам ».
  59. ^ Полакевич, Дэвид. «Донахью, чтобы заполнить вакансию Совета Бернардсвилля, процесс отбора критических замечаний» , The Bernardsville News , 28 февраля 2018 г. По состоянию на 29 июня 2018 г. «Житель Саут-стрит Джон Донахью был выбран из трех кандидатов, предложенных Республиканским муниципальным комитетом (RMC ), чтобы заполнить 10 месяцев, оставшихся до вакантного срока полномочий в совете Майкла де Портер, республиканца, который ушел в отставку в начале февраля по причинам, связанным с работой ".
  60. ^ Дик, Майк. «Мэр Бернардсвилля Кевин Суи меняет партии и будет работать как демократ» , Courier News , 23 марта 2018 г. По состоянию на 29 июня 2018 г. «Впервые за десятилетия в Бернардсвилле, где демократы когда-то считались вымирающим видом, есть демократическая мэр. Мэр Кевин Суй заявил, что он меняет партии и будет баллотироваться на переизбрание в качестве демократа .... Суй сказал, что он «полностью согласен» с проблемами, которые демократы Бернардсвилля отстаивали в своих последних нескольких кампаниях, включая развитие инфраструктуры, рекреационные объекты, оживление центра города, открытое пространство и возможность ходить пешком, защита водоносных горизонтов, безопасное жилье во всех районах и финансовая ответственность ».
  61. ^ Маркус, Саманта. «Это города с самыми высокими налогами на недвижимость в каждом из 21 округа штата Нью-Джерси» , NJ Advance Media для NJ.com , 22 апреля 2019 г. По состоянию на 5 ноября 2019 г. «Средний счет налога на недвижимость в Нью-Джерси в прошлом году составил 8 767 долларов США. Но могут быть большие колебания от города к городу и от округа к округу ... Средний счет по налогу на недвижимость в округе Бернардсвилль в 2018 году составил 15 362 доллара, что является самым высоким показателем в округе Сомерсет ".
  62. ^ Отчет о компонентах плана , Комиссия по изменению границ штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. По состоянию на 1 февраля 2020 г.
  63. ^ Руководство для граждан Нью-Джерси по правительству , 2019 г. , Лига женщин-избирателей Нью-Джерси. Доступ 30 октября 2019 г.
  64. ^ Округа по номеру на 2011-2020 годы , Законодательное собрание Нью-Джерси . По состоянию на 6 января 2013 г.
  65. ^ Руководство для граждан Нью-Джерси по правительству, 2011 г. Архивировано 4 июня2013 г. в Wayback Machine , стр. 55, Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси. По состоянию на 22 мая 2015 г.
  66. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси , Палата представителей Соединенных Штатов . Проверено 1 июня 2020 г.
  67. ^ О Кори Букере , Сенат США . Проверено 26 января 2015 г. «Сейчас он владеет домом и живет в районе Центрального прихода Ньюарка».
  68. ↑ Биография Боба Менендеса , Сенат США , 26 января 2015 г. «В настоящее время он живет в Парамусе, у него двое детей, Алисия и Роберт».
  69. ↑ Сенаторы 116-го Конгресса от Нью-Джерси . Сенат США. По состоянию на 17 апреля 2019 г. «Букер, Кори А. - (Д - Нью-Джерси), класс II; Менендес, Роберт - (Д - Нью-Джерси), класс I»
  70. ^ Сессия Законодательного реестра 2020-2021 , Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступ 28 февраля 2020 г.
  71. ^ Законодательные органы 25 округа, Законодательное собрание Нью-Джерси. Доступ 28 февраля 2020 г.
  72. ↑ Избранные должностные лица , округ Сомерсет, штат Нью-Джерси . Доступ 24 февраля 2018 г.
  73. ^ Shanel Робинсон, Freeholder , Somerset County, штат НьюДжерси. Доступ 7 января 2019 г.
  74. ^ Сара Sooy, Freeholder , Somerset County, штат НьюДжерси. Доступ 7 января 2019 г.
  75. Перейти ↑ Brian G. Gallagher, Freeholder , Somerset County, New Jersey. Доступ 24 февраля 2018 г.
  76. Перейти ↑ Brian D. Levine, Freeholder , Somerset County, New Jersey. Доступ 24 февраля 2018 г.
  77. ^ Мелони Марано, Freeholder , Somerset County, штат НьюДжерси. Доступ 4 января 2020 г.
  78. ↑ Хирш, Род (3 января 2020 г.). «Баланс сил переходит к демократам в графстве Сомерсет» . Хиллсборо TapInto . Проверено 4 января 2020 года .
  79. ↑ Стив Питер, служащий округа, округ Сомерсет, штат Нью-Джерси. Доступ 24 февраля 2018 г.
  80. ^ Даррин Дж. Руссо, шериф , графство Сомерсет, штат Нью-Джерси. Доступ 24 февраля 2018 г.
  81. ^ Фрэнк Бруно, суррогат , графство Сомерсет, Нью-Джерси. Доступ 24 февраля 2018 г.
  82. ^ Эми Шапиро (2003). Миллисент Фенвик: Ее путь . Rutgers University Press , Нью-Брансуик, Нью-Джерси, 2003. стр. 217. ISBN. 0-8135-3231-0.
  83. ^ a b Сводка регистрации избирателей - Сомерсет , Отдел выборов штата Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. По состоянию на 10 февраля 2013 г.
  84. ^ GCT-P7: Избранные возрастные группы: 2010 - Подразделение штата - округа; Сводный файл переписи 2010 года 1 для Нью-Джерси , Бюро переписи США . Доступ 10 февраля 2013 г.
  85. ^ «Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - графство Сомерсет» (PDF) . Управление выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 . Проверено 24 декабря 2014 года .
  86. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней - 6 ноября 2012 г. - Общие результаты выборов - округ Сомерсет» (PDF) . Управление выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 . Проверено 24 декабря 2014 года .
  87. ^ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Сомерсет , отдел выборов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 г. По состоянию на 10 февраля 2013 г.
  88. ↑ Президентские выборы 2004 г .: округ Сомерсет , отдел выборов штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 г. По состоянию на 10 февраля 2013 г.
  89. ^ «Губернатор - графство Сомерсет» (PDF) . Управление выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 . Проверено 24 декабря 2014 года .
  90. ^ «Число зарегистрированных избирателей и количество поданных бюллетеней - 5 ноября 2013 г. - Общие результаты выборов - округ Сомерсет» (PDF) . Управление выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 . Проверено 24 декабря 2014 года .
  91. ^ 2009 Губернатор: Somerset County архивация 2015-02-02 в Wayback Machine , Нью - Джерси Департамент государственного отдела выборов 31 декабря 2009 год Достигана 10 февраля 2013.
  92. ^ Школьные округа округа Сомерсет - отправка / получение / региональный ,суперинтендант школ округа Сомерсет . Проверено 18 июля 2017 г.
  93. ^ Политика округа Сомерсет-Хиллз по образованию 0110 - Идентификация , школьный округ Сомерсет-Хиллз. По состоянию на 20 февраля 2020 г. "Цель: Совет по образованию существует с целью обеспечения тщательной и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от подготовительного дошкольного до двенадцатого в школьном округе Сомерсет-Хиллз. Состав Школьный округ Сомерсет-Хиллз состоит из всей территории в пределах муниципальных границ Бернардсвилл, Фар-Хиллз и Пипак-Гладстон ".
  94. ^ Информация об округе для регионального школьного округа Сомерсет-Хиллз , Национального центра статистики образования . По состоянию на 1 ноября 2019 г.
  95. ^ Школьные данные для школьного округа Сомерсет-Хиллз , Национальный центр статистики образования . По состоянию на 1 ноября 2019 г.
  96. ^ Начальная школа Мэрион Т. Бедвелл , региональный школьный округ Сомерсет-Хиллз. Доступ 20 февраля 2020 г.
  97. ^ Средняя школа Бернардсвилля , региональный школьный округ Сомерсет-Хиллз. Доступ 20 февраля 2020 г.
  98. ^ Средняя школа Бернарда , Региональный школьный округ Сомерсет-Хиллз. Доступ 20 февраля 2020 г.
  99. ^ 2016-2017 Somerset County Каталог Public School , Somerset County, штат Нью - Джерси . По состоянию на 19 мая 2017 г.
  100. ^ Справочник школ Нью-Джерси для школьного округа Сомерсет-Хиллз , Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 29 декабря 2016 г.
  101. ^ Полный годовой финансовый отчет школьного округа Сомерсет-Хиллз , Департамент образования Нью-Джерси , за год, заканчивающийся 30 июня 2018 г. По состоянию на 20 февраля 2020 г. «Школьный округ - это округ типа II, расположенный в округе Сомерсет, штат Нью-Джерси. Школьный округ - это учреждение штата Нью-Джерси, созданное для функционирования в качестве образовательного учреждения. Школьный округ Сомерсет-Хиллз управляется советом из десяти членов, в том числе девяти человек, избранных на трехлетний срок из округов Бернардсвилл, Пипак и Гладстон. и Фар-Хиллз, вместе с одним назначенным членом Совета по образованию Бедминстера ».
  102. ^ Члены / комитеты Совета по образованию , Школьный округ Сомерсет-Хиллз. Доступ 20 февраля 2020 г.
  103. ^ Найти школу , римско - католической епархии Metuchen . По состоянию на 18 августа 2015 г.
  104. ^ История , Школа Святой Елизаветы. Доступ 18 августа 2015 г. "Школа Святой Елизаветы открылась 18 ноября 1916 г. благодаря видению монсеньора Уильяма И. Маккина, пастора церкви Богоматери Постоянной Помощи в то время, и щедрости Джеймса Кокса Брэди, и его жена Виктория Мэри Пери Брэди ".
  105. ^ Somerset County Пробег по муниципалитету и юрисдикции , Министерство транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. По состоянию на 18 июля 2014 г.
  106. ^ Станция Bernardsville , NJ Transit . По состоянию на 18 августа 2015 г.
  107. ↑ Somerset County Bus / Rail Connections , NJ Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 16 июля 2010 г. Проверено 18 августа 2015 г.
  108. ^ Маршрут 78 - Восточное направление в Нью-Йорк , автобусные линии Лейкленда . Проверено 18 июля 2017 г.
  109. ^ через Associated Press . «Уолт Адер получил награду в автогонках; гонщик из Джерси выиграл полнометражную гонку на Williams Grove, прежде чем 41 743 человека - двое травмированы» , The New York Times , 15 апреля 1946 года. Доступ 11 июля 2018 года. Бернардсвилль, штат Нью-Джерси, участвует в первой большой автомобильной гонке в этом разделе ».
  110. ^ Миллер, Джудит . «Старые деньги, новые потребности» , «Нью-Йорк Таймс» , 17 ноября 1991 г. Доступ 25 января 2012 г. «В конце концов Кузер влюбился в другую женщину и оставил свою жену. Она переехала из Бернардсвилля, штат Нью-Джерси, в Нью-Йорк. начал карьеру в написании статей и рецензий на книги и в конечном итоге стал редактором House & Garden ».
  111. ^ Гарднер, Аманда. «Театр; Tony Awards 'New Jersey Ties» , The New York Times , 23 июля 2008 г. По состоянию на 26 августа 2013 г. «Г-н Чемберлин познакомился с Роджером Бартом (родом из Бернардсвилля и номинированным в категории за лучшую игру актером. в мюзикле для продюсеров ) в начале первого года обучения в Школе искусств Мэйсона Гросса при университете Рутгерса ".
  112. ^ Арон, Майкл. «Интервью с Роджером Бодманом» , Университет Рутгерса , 27 января 2009 г. По состоянию на 27 марта 2016 г.
  113. ^ Персонал. «Филип Чарльз Кэпис; 78 лет, уроженец Бернардсвилля, известный телевизионный продюсер» , The Bernardsville News , 4 января 2010 г. По состоянию на 22 июня 2013 г. «Филип Чарльз Кэпис, 78 лет, уроженец Бернардсвилля и известный телевизионный продюсер, мирно скончался на улице. Среда, 30 декабря 2009 г., в его доме в Лос-Анджелесе, Калифорния ".
  114. ^ Баратта, Эми. «Лидер биг-бэнда среди владельцев исторического дома в Бернардсвилле; Дорси принимал Фрэнка Синатру и других знаменитостей» , The Bernardsville News , 20 апреля 2012 г. По состоянию на 6 июня 2016 г. «Известный как« сентиментальный джентльмен свинга », музыкант купил имение площадью 21 акр за 32000 долларов в 1935 году, где он жил со своей первой женой, Милдред «Тутс» Крафт, и их двумя детьми, Патрисией и Томми, почти десять лет ».
  115. ^ Менендес, Альберт Дж .; и Менендес, Ширли. Нью-Джерси Мелочи , стр. 51. Rutledge Hill Press , 1993. ISBN 1-55853-223-4 . 
  116. ^ Персонал. «Форрест Ф. Драйден, финансист, мертв; бывший глава страховой компании Prudential Insurance Company, основанной его отцом. Работал в коммунальном хозяйстве Джерси, также работал в совете публичной библиотеки Ньюарка - долгое время работал в Национальной гвардии». , The New York Times , 20 июля 1932 г. По состоянию на 11 июля 2018 г. "Бернардсвилль, штат Нью-Джерси, 19 июля - Форрест Фэйрчайлд Драйден, президент Prudential Insurance Company of America, Ньюарк, штат Нью-Джерси, с 1912 по 1922 год, и фигура в расследовании страховых и банковских условий в Нью-Йорке комитетом Локвуда в 1921 году, умер сегодня от сердечного приступа в своем доме на шестьдесят восьмом году жизни ».
  117. ^ Персонал. «Джон Ф. Драйден умер на сумму 50 миллионов долларов; экс-сенатор от Нью-Джерси скончался от пневмонии в результате операции». , The New York Times , 25 ноября 1911 г. По состоянию на 11 июля 2018 г. «На момент смерти г-н Драйден почти завершил строительство своей собственности в Хай-Пойнт, штат Нью-Джерси, которая является крупнейшим частным имением в Нью-Джерси. и считается одним из крупнейших в своем роде в Соединенных Штатах. Это не считая его большого поместья в Бернардсвилле, штат Нью-Джерси "
  118. ^ "Д-р Эрнест Дункан, 74 года, профессор математики" , The New York Times , 28 ноября 1990 г. По состоянию на 25 января 2012 г. "Д-р Эрнест Р. Дункан, почетный профессор математики в Университете Рутгерса и автор нескольких математических статей. учебники, умер в воскресенье в Мемориальной больнице Морристаун в Нью-Джерси. Ему было 74 года, он жил в Бернардсвилле, штат Нью-Джерси. По словам его семьи, он умер от лейкемии ».
  119. ^ Рокленд, Кейт. «Между прочим; памятник провисанию» , The New York Times , 12 июня 2006 г. По состоянию на 11 июля 2018 г. «Мистер Эко, бросивший школу Рутгерса, родившийся и выросший в Лейквуде, недавно купил зараженную скандалом виллу. в Бернардсвилле, который завершает поворот его истории о Золушке в Нью-Джерси ».
  120. ^ Ламберт, Брюс. «Миллисент Фенвик, 82 года, умерла; придала характер Конгрессу» , The New York Times , 17 сентября 1992 г. По состоянию на 25 января 2012 г. «Миллисент Х. Фенвик, бывшая республиканка-конгрессмен, известная своей политической независимостью и отстаивающей либеральные взгляды. , умерла вчера в своем доме в Бернардсвилле, штат Нью-Джерси. Ей было 82 года. По словам ее семьи, она умерла от сердечной недостаточности ".
  121. ^ Миллисент Хаммонд Фенвик , Биографический справочник Конгресса США . По состоянию на 21 марта 2011 г. "была жительницей Бернардсвилля, штат Нью-Джерси, до своей смерти там 16 сентября 1992 г."
  122. ^ Дуглас, Сара. «Неровная юность Зака ​​Фейера: история арт-рынка» , 20 декабря 2010 г. «К настоящему времени общие очертания его стремительного взлета хорошо известны: скромный Бернардсвилль, Нью-Джерси»
  123. ^ Персонал. «Гай Гэбриельсон, фигура Республиканской партии, умирает; национальный председатель в 1952 году и лидер Джерси, 84 года» , The New York Times , 2 мая 1976 года. По состоянию на 11 июля 2018 года. «Последние 10 месяцев г-н Гахриельсон жил в 965 East Avenue в Мантолокинге, штат Нью-Джерси. Ранее он около 35 лет проживал в Берриардсвилле, штат Нью-Джерси »
  124. ^ Грей, Кристофер . "Streetscapes / Henry Janeway Hardenbergh; Архитектор, оставивший неизгладимый отпечаток" , The New York Times , 7 мая 2000 г., дата доступа 25 января 2012 г. "Он попеременно жил в Нью-Йорке и Нью-Джерси, сначала на 121 West 73rd Street , в Джерси-Сити и Бернардсвилле, а также в большом особняке его собственного дизайна на 56-й Ист-Стрит, 12 ".
  125. ^ Персонал. «Умер Элмер М. Мэтьюз, ветеран, юрист и бывший законодатель штата Нью-Джерси» , Palm Beach Daily News , 7 февраля 2015 г. По состоянию на 23 ноября 2015 г. «Элмер М. Мэтьюз из Палм-Бич и Си Гирт, штат Нью-Джерси, скончался в четверг. 5 февраля 2015 г., после непродолжительной болезни. Ему было 87 лет. Родился в Ориндж, штат Нью-Джерси, г-н Мэтьюз до переезда в Палм-Бич жил в Саут-Ориндж, Верона, Бернардсвилл и Си-Гирт, штат Нью-Джерси ».
  126. ^ Ньюман, Мелинда. «От Brat Pack до Backpack; Эндрю Маккарти по-прежнему играет и руководит, но уроженец Summit получил новое признание, написав о своих путешествиях по всему миру». , New Jersey Monthly , 15 августа 2011 г. По состоянию на 1 ноября 2016 г. «Родившийся в Саммите, Маккарти вырос в Вестфилде, он был третьим из четырех мальчиков .... Семья переехала в Бернардсвилль, когда ему было 14 лет:« Очевидно, это так. откуда была Мерил Стрип. Я ее никогда не видел ».
  127. ^ Персонал. «Кэти Мейлер представлена ​​на благотворительном мероприятии 16 марта в Бернардсвилле» , The Bernardsville News , 9 марта 2015 г. По состоянию на 24 марта 2017 г. «Уроженка Бернардсвилля, Мейлер - выпускница средней школы Бернардс и основательница Фонда More Than Me, не являющаяся - коммерческая организация, занимающаяся обучением девочек в Либерии. Она была названа журналом Time «Человек года» 2014 года за ее работу в этой бедной западноафриканской стране, которая сильно пострадала от смертельного вируса Эбола ».
  128. ^ Персонал. "DWI For Moyers" , St. Paul Pioneer Press , 3 августа 2002 г. По состоянию на 21 марта 2011 г. "Мойерс, 68 лет, из Бернардсвилля, штат Нью-Джерси, которыйдо обращения к общественности былспециальным помощником президента Линдона Джонсона и издателем Newsday. Телевидение в 70-х было остановлено полицией штата в прошлую субботу в Арлингтоне, штат Вент.
  129. ^ Персонал. «Роберт Нэш умирает в возрасте 84 лет» , The New York Times , 2 февраля 1977 г. По состоянию на 11 июля 2018 г. «Г-н Нэш родился в Ирландии и провел свои первые годы в Бернардсвилле, штат Нью-Джерси»
  130. ^ Чеслоу, Джерри. «Если вы думаете о жизни в / Пипаке и Гладстоне; охота на лис и дорогие дома» , The New York Times , 7 августа 1994 г., дата доступа 25 января 2012 г. «У нее есть история об Аристотеле Онассисе, который снимал дом в соседнем Бернардсвилле со своей женой Жаклин Кеннеди Онассис ".
  131. ^ L, Зак. " ' Kenilwood ' " . Проверено 28 декабря 2020 года .
  132. ^ Шлейхер, Уильям А .; Зима, Сьюзан Дж. (1997). Образы Америки: в Сомерсет-Хиллз, землевладельцы . Дувр, Нью-Гэмпшир: издательство Arcadia Publishing . С. 8, 10, 11. ISBN 0-7524-0899-2 . 
  133. ^ а б Роан, Ричард В. "Амфибия Роблинга: Происхождение штурмовой амфибии" . Доступ 21 марта 2011 г. «К концу Первой мировой войны Джон А. Роблинг II сосредоточил свои усилия на банковском деле и управлении семейным состоянием Роблинга, оставив руководство заводами John A. Roebling's Sons другим членам семьи. Джон и его жена Маргарет построили обширное поместье под названием Boulderwood Mansion в Бернардсвилле, штат Нью-Джерси, всего в тридцати милях к западу от офисного комплекса Джона в Нью-Йорке ... Дональд Роблинг родился в Нью-Йорке 15 ноября 1908 года. Молодой Роблинг, волевой, темпераментный и толстый, провел детство в роскошном особняке своих родителей в Бернардсвилле, штат Нью-Джерси ».
  134. ^ Лорер, Фред Э. "Джон А. Роблинг, II (1867-1952), строитель поместья Ред-Хилл (1929-1941), Лейк-Плэсид, Флорида" , Биологическая станция Archbold , 2 октября 2006 г., последнее обновление - 17 июля. , 2017. Проверено 24 октября 2018 г.
  135. ^ Баратта, Эми. «Выпускница Бернардс теперь является лидером ESPN» , The Bernardsville News , 13 июля 2012 г. По состоянию на 15 октября 2020 г. «Бывшая жительница Бернардсвилля Кэрол Стифф, показанная здесь на фотографии из школьного ежегодника, оставила свой след в женском баскетболе. сначала в качестве игрока в средней школе Бернардса и в Университете штата Южный Коннектикут, затем в качестве тренера в Университете штата Западный Коннектикут, Политехническом университете Ренсселера и Университете Брауна, а теперь в качестве руководителя программирования в ESPN ».
  136. ^ Шнайдер, Вольф. Премия AFI: Мерил Стрип , «Голливудский репортер» , 10 июня 2004 г. «Девушка из Нью-Джерси преуспела, Стрип выросла из среднего класса и росла мышиными волосами в Саммите и Бернардсвилле, пригородах, в которых окружающие запомнили Стрип как властителя. ребенок."
  137. ↑ Sotheby's (14 ноября 2018 г.). «История нашего времени: коллекция Дэвида Тейгера | Продана в пользу фонда поддержки современного искусства Тейгера» . Сотбис .
  138. ^ «Продажа коллекции за 100 миллионов долларов сделает фонд Дэвида Тейгера одним из крупнейших в мире» . www.theartnewspaper.com . Проверено 4 февраля 2021 года .
  139. ^ Lescaze, Зоэ; Лесказ, Зоя (3 декабря 2014 г.). «Дэвид Тейгер, коллекционер и меценат, умер в возрасте 85 лет» . ARTnews.com . Проверено 4 февраля 2021 года .
  140. ^ Гросс, Кен. «Когда жена Робин Гивенс разъехалась на побережье, Майк Тайсон переставляет мебель» , журнал « Люди» , 17 октября 1998 г., дата обращения 21 марта 2011 г. «Еда лежит нетронутой. Единственные звуки, доносящиеся за стол для завтрака в Бернардсвилле, Нью-Джерси, особняк - это громкая тишина проглатываемых слов. Наконец, 24-летняя Робин Гивенс, звезда ситкома ABC-TV, руководитель класса, отталкивается от стола и объявляет: «Мне нужно собрать вещи». «Я тоже», - говорит ее муж, Майк Тайсон, 22 года, чемпион мира по боксу в супертяжелом весе. Внезапно атмосфера воскресного утра становится напряженной и полной опасностей ».
  141. ^ через Associated Press . Хронология Майка Тайсона , USA Today , 12 июня 2005 г. По состоянию на 21 марта 2011 г. «2 октября 1988 г. - полиция отправляется в дом Тайсона Бернардсвилль, штат Нью-Джерси, после того, как он выбросил мебель в окно и заставил Гивенса и ее мать бежать из города. жилой дом."

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт Бернардсвилля
  • Ретроспектива: время Джеки Кеннеди Онассиса в Бернардсвилле-Пипаке
  • История Бернардсвилля - мистер Краеведческий проект
  • - Почему Бернардсвилль был назван Велтаун - Мистер Краеведческий проект