Сэр Фрэнсис Бернард, первый баронет

Сэр Фрэнсис Бернард, первый баронет
10º Губернатор провинции Нью-Джерси
В офисе 27 января 1758 г. - 4 июля 1760 г.
Монарх	Георгий II
Предшествует	Джон Ридинг
Преемник	Томас Бун
Губернатор провинции Массачусетский залив
В офисе 2 августа 1760 - 1 августа 1769
Монарх	Георгий II Георгий III
Предшествует	Томас Хатчинсон (действующий)
Преемник	Томас Хатчинсон (действующий)
Личная информация
Родившийся	крестился 12 июля 1712 года Брайтвелл-кум-Сотвелл , Беркшир , Англия ( 1712-07-12 )
Умер	16 июня 1779 г. (1779-06-16)(66 лет) Нижний Винчендон , Бакингемшир , Англия
Подпись

Сэр Фрэнсис Бернард, 1-й баронет (крещение 12 июля 1712 - 16 июня 1779) был британским колониальным администратором, который был губернатором провинций Нью-Джерси и Массачусетского залива . Его бескомпромиссная политика и жесткая тактика в Массачусетсе разозлили колонистов и сыграли важную роль в создании широкой оппозиции в провинции правлению парламента в событиях, приведших к американской революции .

Назначенный губернатором штата Нью-Джерси в 1758 году, он курировал участие провинции в последние годы французско-индийской войны и в целом поддерживал положительные отношения с ее законодательной властью. В 1760 году он стал губернатором Массачусетса, где у него были бурные отношения с собранием. Первые действия настроили популистов колонии против него, а его реакция на протесты против попыток парламента обложить колонии налогами усилила раскол. После протестов против законов Тауншенда в 1768 году Бернард попросил разместить в Бостоне войска британской армии для наблюдения за колонистами. Его отозвали после публикации писем, в которых он критиковал колонию.

Вернувшись в Англию, он продолжал консультировать британское правительство по колониальным вопросам, призывая к жесткой реакции на продолжающиеся трудности в Массачусетсе, кульминацией которых стало Бостонское чаепитие 1773 года . Он перенес инсульт в 1771 году и умер в 1779 году, оставив большую семью.

Ранняя жизнь [ править ]

Бернард родился в Брайтвелл-кум-Сотвелле (тогда в Беркшире , но с 1974 года входил в состав Оксфордшира ), Англия, в семье преподобного Фрэнсиса и Марджери (Уинслоу) Бернарда и был крещен 12 июля 1712 года. ^[1] Его отец умер через три года после смерти. лет спустя. Его мать снова вышла замуж, но сама умерла от оспы в 1718 году. ^[2] После этого, вероятно, в течение нескольких лет его воспитывала тетя, так как его отчим был вынужден бежать в Голландию из-за неудавшихся ухаживаний. ^[3] Его отчим, Энтони Олсоп, вернулся в Беркшир несколько лет спустя и продолжал играть роль в воспитании мальчика. ^[4] Формальное образование Бернарда началось в Вестминстере.в 1725 году, а затем он провел семь лет в Оксфорде, где Крайст-Черч предоставил ему степень магистра искусств в 1736 году. Он читал закон в Миддл-Темпл и был призван в адвокатскую коллегию в 1737 году, всего через четыре года (вместо обычных семи лет). ) учебы. ^[5] Он поселился в Линкольне , где занимался юридической практикой и занимал различные муниципальные должности. Среди его соседей в Линкольне были Пауноллы, у которых один сын (Джон) работал в Колониальном управлении , а другой, Томас , отправился в североамериканские колонии в 1753 году и был назначен губернатором провинции Массачусетский залив в 1757 году ^{[]. 6]}

Бернард женился на Амелии Оффли, дочери шерифа Дербишира , в декабре 1741 года, и пара вырастила большую семью: к 1757 году у пары было восемь живых детей. ^{[7] [8]} Поскольку его перспективы дальнейшего дохода для поддержки этой большой семьи в Линкольне были маловероятны, он, очевидно, решил искать работу в колониях. ^[9] Джон Адамс позже описал Бернарда как «скупого до печально известной степени; в то же время нуждающегося, имеющего многочисленную семью, которую нужно было обеспечивать». ^[10]

Губернатор Нью-Джерси [ править ]

Жена Бернарда приходилась двоюродной сестрой лорду Баррингтону , который стал тайным советником в 1755 году. ^{[11] [12]} Вероятно, благодаря своим связям с Баррингтоном и Пауноллами, он добился назначения губернатором провинции Нью-Джерси 27 января 1758 года. пост, который стал доступен после смерти Джонатана Белчера . ^{[13] [14]} Оставив некоторых из своих детей с родственниками, пара отплыла в Северную Америку с четырьмя своими детьми, прибыв в Перт Амбой 14 июня. ^[15]

К моменту прибытия Бернара колонии были в разгаре французско-индийской войны . Он установил хорошие рабочие отношения с собранием Нью-Джерси и смог убедить провинцию собрать войска и средства для продолжающихся военных действий. Он подписал Истонский договор , соглашение между Нью-Джерси и Пенсильванией, с одной стороны, и группой индейских племен ( ленапе были главной заботой Нью-Джерси), устанавливая границы между колониальными и индейскими землями. Эти усилия были важны, так как уменьшили количество набегов на границах и сделали возможным перераспределение провинциальных военных сил для войны с Новой Францией . ^[16] Это и другие соглашения, заключенные Бернаром, аннулировали все оставшиеся индийские титулы Нью-Джерси. Переговоры с ленапе также привели к созданию первой официальной индейской резервации, Brotherton, недалеко от современных Indian Mills . Эта резервация была малонаселенной и была заброшена в 1801 году, когда оставшиеся жители присоединились к индейцам Стокбриджа в северной части штата Нью-Йорк. ^[17]

Губернатор Массачусетса [ править ]

Под влиянием своих связей в Колониальном управлении Бернард был назначен губернатором провинции Массачусетс-Бей в конце 1759 года. ^[18] Задержки в коммуникациях и медленное перемещение были таковы, что Бернард прибыл в Бостон только 2 августа 1760 года. тепло встречены, его пребывание в Массачусетсе было трудным. Бернар стремился энергично обеспечить соблюдение Закона о мореплавании , отчасти потому, что официальные лица короны (включая губернатора и таможенников) получали долю доходов от захвата судов, которые были пойманы на нарушении этих законов. ^[19] Судебные иски, связанные с этими изъятиями, рассматривались в адмиралтейском суде без присяжных.перед судьей, назначенным короной, и были крайне непопулярны. ^[20] Бернард также стал одним из первых противников Джеймса Отиса-младшего , назначив вице-губернатора Томаса Хатчинсона главным судьей высшего суда провинции - пост, который несколько предыдущих губернаторов обещали отцу Отиса . ^[21] Расстроенный пренебрежением, Отис-младший оставил свой пост генерального адвоката (т. Е. Представителя Короны, что эквивалентно государственному прокурору ) в адмиралтейском суде и вместо этого посвятил себя спору (иногда на общественных началах ) от имени торговцев в защита своих кораблей. ^[22] Эти первые действия во время правления Бернарда провели четкую границу между «народной партией» (примером которой являются Отисы), противостоящей британской колониальной политике, и «партией двора» (примером которой является Хатчинсон), которая ее поддерживала. ^[19]

Трудности Бернарда усугубились, когда после смерти в конце 1760 года короля Георга II возникла необходимость переиздать документы о помощи сборщикам налогов. Эти судебные приказы, которые по сути представляли собой бессрочные ордера на обыск , были спорными с судебной точки зрения и настолько непопулярными, что их выдача позже была прямо запрещена Конституцией Соединенных Штатов . Хатчинсон, который утвердил судебные постановления в одном из своих первых действий в качестве главного судьи, увидел, что его популярность упала, а популярность Отиса, который утверждал, что постановления нарушают права англичан , приобрел популярность. Он был избран в законодательный орган провинции в мае 1761 года, где имел все возможности для продолжения своих атак на политику Бернарда. ^[23]На сессии собрания 1761 года Отис спроектировал дар острова Маунт-Дезерт Бернарду - частично успешная уловка, чтобы отвлечь внимание Бернарда от продолжающихся таможенных захватов. ^[24]

Непопулярность Бернарда продолжилась благодаря другим налоговым мерам, включая Закон о сахаре (1763 г.) и Закон о гербовых марках (1765 г.) . В то время как принятие обоих актов вызвало протест, реакция на Закон о гербовых марках включала беспорядки на улицах и объединила множество фракций в провинции против губернатора. ^[26] В 1767 году принятие парламентом законов Тауншенда снова вызвало бурю протеста в колониях. ^[27] В Массачусетсе провинциальное собрание выпустило циркулярное письмо , призывающее другие колонии присоединиться к нему в бойкоте товаров, облагаемых налогами Тауншенда. ^[28] Бернар был заказан в апреле 1768 года лордом Хиллсборо., который недавно был назначен во вновь созданный офис министра по делам колоний , распустить собрание, если оно не отзовет письмо. ^[29] Ассамблея отказалась, и Бернар приостановил ее в июле.

Майер говорит, что его письма в Лондон сильно повлияли на местных чиновников, но они «исказили» действительность. «Его ошибочное убеждение, что« фракция »поддерживает насилие в качестве основного метода противодействия, например, удерживало его от признания усилий радикалов по поддержанию мира ... Не менее опасно, что подробные отчеты Бернарда иногда основывались на несущественных доказательствах. " ^[30]Уорден утверждает, что Бернард старался не просить у Лондона войска, но его преувеличенные отчеты убедительно свидетельствуют о том, что они необходимы. Осенью 1767 года он предупредил о возможном восстании в Бостоне в любой день, и его преувеличенное сообщение об одном волнении в 1768 году «определенно создало у лорда Хиллсборо впечатление, что войска - единственный способ заставить город повиноваться». Уорден отмечает, что другие ключевые британские официальные лица в Бостоне написали в Лондон "такую ​​же истерику". ^[31] Четыре тысячи солдат британской армии прибыли в Бостон в октябре 1768 года, что еще больше усилило напряженность. В местной прессе Бернарда критиковали и обвинили в написании писем в министерство, в которых неверно описывалась ситуация. ^[28] Хотя ему было предложено опубликовать эти письма, он отказался. Агенты оппозиции в Лондоне в конце концов смогли получить некоторые из его писем, которые достигли членов « Сынов свободы» в апреле 1769 года. ^[32] Они были незамедлительно опубликованы радикальной Boston Gazette вместе с обсуждениями в губернаторском совете. В частности, одно письмо, в котором Бернард призывал внести изменения в хартию штата Массачусетс, чтобы увеличить власть губернатора за счет увеличения зависимости совета от него, было предметом особенно сурового обращения ^[33].и побудил собрание официально потребовать, чтобы «он был навсегда удален из правительства провинции». Он был отозван в Англию, и вице-губернатор Хатчинсон стал исполняющим обязанности губернатора. Когда 1 августа Бернард покинул Бостон, в городе устроили импровизированное празднование, украсили Дерево Свободы и позвонили в церковные колокола. ^[34]

Его достижения в Массачусетсе включали дизайн Гарвардского зала в Гарвардском университете и строительство летнего поместья на Понд-стрит в Ямайской равнине . ^[35]

Вернуться в Англию [ править ]

По возвращении в Англию он попросил и получил слушание относительно колониальной петиции против его правления. Тайный совет в феврале 1770 г. рассмотрел петицию и после обсуждения отклонил все обвинения как «безосновательные, досадные и скандальные». ^{[36] [37]} Несмотря на это оправдание, Бернард ушел с поста губернатора в 1771. Он был утвержден в собственности горы необитаемом острове , признание он ищет , так как она была присуждена ему в 1761 году ^[38] Несмотря на то, что он был обещал баронетство и пенсию в 1000 фунтов стерлингов за его службу, он узнал по возвращении, что пенсия была уменьшена до 500 фунтов стерлингов (баронетство Неттлхэма было присуждено за счет короны). ^[39] Его апелляции по этому поводу сначала были отклонены, но когда лорд Норт стал премьер-министром в 1770 году, пенсия была увеличена, но вскоре после этого была заменена назначением комиссара в Совете по доходам Ирландии, который выплатил ту же сумму. ^[40]

Бернар стал советником администрации Севера по вопросам, касающимся колоний. Он обычно занимал более жесткую позицию, чем его предшественник Томас Паунолл, который отстаивал колониальные интересы в парламенте. Предложения, сделанные им в 1771 году, включали идеи, являющиеся центральными в Законе о правительстве штата Массачусетс 1774 года , который жестко ограничивал политическую власть колоний, включая совет, назначаемый губернатором, а не избираемый собранием. ^[38] Бернард, возможно, также сыграл роль в трудностях, с которыми Бенджамин Франклин столкнулся с признанием колониального агента; После того, как секретарь по колониям отклонил полномочия Франклина, он встретил Бернарда в прихожей. ^[41] Биограф Колин Николсон отмечает, что присутствие Бернарда в качестве советника министерства «бросало тень на практически все американские меры, касающиеся Массачусетса, которые [лорд Фредерик] Норт проводил между 1770 и 1774 годами» из-за роли Бернарда в разрушении доверия между колонистами и Лондоном правительство и последующая радикализация политики Массачусетса. ^[42]

В 1774 году, когда северное правительство размышляло о том, как отреагировать на Бостонское чаепитие , Бернард опубликовал « Избранные письма о торговле и правительстве» , содержащие предложения о том, как справиться с текущими трудностями в колониях. Он предложил примирить конституционные претензии британцев и радикальных американцев путем возможного введения американских представителей в парламент Великобритании. ^[43] В « Избранных письмах» , которые включали эссе « Принципы права и политики», которое он написал в 1764 году, он изложил по пунктам свои взгляды на имперское управление. ^[44] Некоторые из его идей были воплощены в жизнь, особенно те, которые закреплены в Законе о правительстве штата Массачусетс; Возмущение в Лондоне даже спровоцировало сочувствующего колониального защитника Томаса Паунолла предложить закрыть бостонский порт, что было закреплено в Законе о портах Бостона . ^[45]

Упадок и смерть [ править ]

В конце 1771 года Бернар завещал имение в Нижнем Винчендоне после смерти двоюродного брата, с которым он был близок с детства. В сочетании с другими неопределенностями относительно того, где будут проживать различные члены семьи после того, как он получит назначение в Ирландию, стресс ситуации привел к тому, что Бернард перенес инсульт. ^[46] Его подвижность была нарушена, но он принял воду в Бате , которая, похоже, помогла ему выздороветь. Он подал прошение о разрешении оставить ирландский пост и сначала поселился в поместье Nether Winchendon; в 1774 г. его отставка была принята, и ему восстановили пенсию. ^[47] В 1772 году он был достаточно здоров, чтобы поехать в Оксфорд, где получил почетного доктора гражданского права.из его альма-матер, Крайст-Черч. ^[48] Из-за своего здоровья он переехал позже в 1772 году в меньший дом в соседнем Эйлсбери . Он умер 16 июня 1779 года после эпилептического припадка в Нижнем Винчендоне; ^[49] его могила находится на кладбище Святой Марии, Эйлсбери .

Наследие [ править ]

Бернард никогда не верил, что трудности, с которыми он столкнулся в Массачусетсе, были личными: вместо того, чтобы взять на себя некоторую ответственность, он винил свои проблемы в политике, исходящей из Лондона, которую ему было поручено реализовать. ^[50] Джон Адамс писал, что «антагонистические отчеты» Бернарда о делах в Массачусетсе сыграли важную роль в том, чтобы настроить британских правительственных политиков против колониальных интересов. ^[51] Имя Бернарда возглавило список, составленный в Массачусетсе после того, как разразилась Война за независимость в США из «известных заговорщиков против правительства», и большая часть его собственности была конфискована. ^[52] Остров Маунт-Дезерт был взят не полностью; Сын Бернарда Джон, который жил в штате Мэн во время войны и встал на сторону победоносных колонистов, смог получить титул Массачусетса на половину острова. ^[53]

После избрания Джеймса Боудина губернатором штата Массачусетс в 1786 году преподобный Уильям Гордон в своей проповеди предупредил Боудина, что он, как и Бернард, игнорирует законодательный орган штата на свой страх и риск. ^[53]

Велтаун, штат Нью-Джерси, город, впервые поселившийся около 1715 года и расположенный в городке Бернардс , был переименован в Бернардсвилль в честь Бернарда в 1840 году. ^[54] Бернардстон, штат Массачусетс, был включен во время его администрации в Массачусетсе и назван в его честь. ^[55] Бернард также назвал графство Беркшир, штат Массачусетс (в честь его графства рождения) и Питтсфилд, штат Массачусетс (в честь премьер-министра Великобритании Уильяма Питта ). ^[56]

Примечания [ править ]

Ссылки [ править ]

• Адамс, Джон; Кэри, Джордж (редактор) (2001). Политические сочинения Джона Адамса . Вашингтон, округ Колумбия: издательство Regnery Publishing. ISBN 9780895262929. OCLC  248150786 .CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
• Баррингтон, виконт Уильям Уайлдман; Бернард, сэр Фрэнсис (1912). Переписка Баррингтона-Бернарда и иллюстративный материал, 1760–1770 гг . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. OCLC  2433914 .
• Гэлвин, Джон (1976). Трое из Бостона . Нью-Йорк: Томас Ю. Кроуэлл. ISBN 9780690010183. OCLC  1530708 .
• Хиггинс, София (1903). Бернарды Абингтона и Нижнего Винчендона: семейная история . Лондон и Нью-Йорк: Лонгманс, Грин. п. 173 . OCLC  4277811 .( Том 2 )
• Кнолленберг, Бернхард (1975). Рост американской революции, 1766–1775 гг . Нью-Йорк: Свободная пресса. ISBN 978-0-02-917110-3.
• Лурье, Максин (редактор) (2004). Энциклопедия Нью-Джерси . Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Издательство Университета Рутгерса. ISBN 9780813533254. OCLC  53131560 .CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
• Мартинелли, Патрисия (2012). Города-призраки Нью-Джерси: раскрывая тайное прошлое . Механиксбург, Пенсильвания: Stackpole Books. ISBN 9780811709101. OCLC  755699329 .
• Насон, Элиас; Варни, Джордж (1890). Газеттер штата Массачусетс . Бостон, Массачусетс: BB Рассел. п. 146 . OCLC  35077879 .
• Николсон, Колин (2000). «Губернатор бесчестья» Фрэнсис Бернар и истоки американской революции . Бостон, Массачусетс: издательство Северо-Восточного университета. ISBN 978-1-55553-463-9. OCLC  59532824 .
• Смит (редактор), JE A (1869). История Питтсфилда (округ Беркшир), Массачусетс, Том 1 . Бостон, Массачусетс: Ли и Шепард. OCLC  3578710 .CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
• Уолетт, Фрэнсис (июнь 1965 г.). «Отмена губернатора Бернарда: дело с более ранними письмами Хатчинсона». Ежеквартальный вестник Новой Англии . 38 (2): 217–226. DOI : 10.2307 / 363591 . JSTOR  363591 .
• Николсон, Колин (1991). «Губернатор Фрэнсис Бернар, Друзья правительства Массачусетса и приход революции». Труды Исторического общества Массачусетса . 103 (Третья серия, том 103): 24–113. JSTOR  25081034 .
• Утраченная хартия Бернардстона - http://blog.t3consortium.com/the-lost-bernardston-charter-of-1760/

Первоисточники [ править ]

• Николсон, Колин, изд. Документы Фрэнсиса Бернарда, губернатора Колониального Массачусетса, 1760–69 , 6 томов. Колониальное общество Массачусетса и Univ. Вирджиния Пресс, Бостон: 2007-. Тт. На сегодняшний день опубликовано от 1 до 5.
  • т. 5: 1768–1769. (2015). xxvi, 460 с.

Викискладе есть медиафайлы, связанные с сэром Фрэнсисом Бернаром, 1-м баронетом .