Защита от перемещения страницы
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Берна )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для других статей, озаглавленных Берн или Берн, см Берн (значения) .

Берн
Берн
Муниципалитет в Швейцарии
Вид с воздуха на Старый город
Вид с воздуха на Старый город
Расположение Берн
Берн
Берн Берн находится в Швейцарии.
Берн Берн
Берн
Берн
Берн Берн расположен в кантоне Берн.
Берн Берн
Берн
Берн
Координаты: 46 ° 56′53 ″ N 7 ° 26′51 ″ E / 46,94806 ° с.ш. 7,44750 ° в.д. / 46.94806; 7,44750 Координаты : 46 ° 56′53 ″ N 7 ° 26′51 ″ E  / 46,94806 ° с.ш. 7,44750 ° в.д. / 46.94806; 7,44750
СтранаШвейцария
КантонБерн
ОкругАдминистративный район Берн-Миттелланд
Правительство
 •  ИсполнительныйГемейндерат
с 5 участниками
 •  МэрStadtpräsident  (список)
Алек фон Граффенрид  GFL
(по состоянию на январь 2021 г.)
 •  ПарламентStadtrat
с 80 участниками
Площадь
 • Общий51,62 км 2 (19,93 квадратных миль)
Высота
(Банхофплац)
540 м (1770 футов)
Наивысшая высота
(Кеницберг)
674 м (2211 футов)
Самая низкая отметка
( Ааре рядом с Эйматтом)
481 м (1,578 футов)
численность населения
 (31.12.2018) [2] [3]
 • Общий133 791
 • Плотность2,600 / км 2 (6,700 / кв. Миль)
Демоним (ы)
Английский: Бернский ,
Немецкий : Berner (in) ,
Французский : Bernois (e) ,
Итальянский : Бернский
Часовой поясUTC + 01: 00 ( центральноевропейское время )
 • Лето ( DST )UTC + 02: 00 ( Центральноевропейское летнее время )
Почтовый индекс (а)
3000–3030
Номер SFOS0351
Населенные пунктыAltenberg, Aaregg, Bümpliz, Bethlehem, Beundenfeld, Bottigen, Breitenrain, Breitfeld, Brunnadern, Dählhölzli, Engeried, Gäbelbach, Grosser Bremgartenwald, Gryphenhübeli, Felsenau, Нёльматдизгаз, Kollues Sandrain, Schosshalde, Spitalacker, Stöckacker, Tiefenau, Wankdorf, Weissenbühl, Weissenstein
ОкруженБремгартен-Берн , Фрауэнкаппелен , Ittigen , Kirchlindach , Köniz , Мюлеберг , Мури - Берн , Neuenegg , Ostermundigen , Волен-Берн , Zollikofen
Интернет сайтwww .bern .ch Статистика SFSO

Берн или Берн ([bɛrn] ( слушай ) ; Алеманский немецкий : Bärn [b̥æːrn] ; Французский : Берн [bɛʁn] ( слушай ) ; Итальянский : Берна [ˈBɛrna] ; Ретороманский : Берна [Bɛrnɐ] ( слушать ) ) является де - факто столицей в Швейцарии , упоминается швейцарцамикачестве « города федерального », на немецком: Bundesstadt , французский: Виль FEDERALE и итальянский: città Federale . [4] [примечание 1] С населением около 144 000 человек (по состоянию на 2020 год) Берн является пятым по численности населения городом Швейцарии. [5] В агломерации Берн, в которую входят 36 муниципалитетов, в 2014 году проживало 406 900 человек. [6] В2000 году в столичном регионе проживало 660 000 человек [7].

Берн также является столицей кантона Берн , второго по численности населения кантонов Швейцарии. Официальным языком Берна является немецкий (швейцарский вариант стандартного) , но наиболее распространенным языком является алеманский диалект швейцарского немецкого , бернский немецкий . В 1983 году исторический старый город (на немецком языке : Altstadt ) в центре Берна стал объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО . [8]

Этимология [ править ]

Смотрите также Другие названия Берна

Этимология названия «Берн» неясна. Согласно местной легенде, основанной на народной этимологии , Берхтольд V, герцог Церингена , основатель города Берн, поклялся назвать город в честь первого животного, которого он встретил на охоте, а им оказался медведь. Долгое время считалось вероятным, что город был назван в честь итальянского города Верона , который в то время на средневерхненемецком языке назывался Берн . Город иногда называли Берн-им- Юхтланд, чтобы отличить его от Вероны. [9] В результате обнаружения цинковой таблетки в Берне.В 1980-х годах сейчас более распространено предположение, что город был назван в честь существовавшего ранее топонима кельтского происхождения, возможно, * berna «расщелина». [10] Медведь был геральдическим животным на печати и гербе Берна, по крайней мере, с 1220-х годов. Самые ранние упоминания о содержании живых медведей в Беренграбене относятся к 1440-м годам.

История [ править ]

Основные статьи: История Берна и Хронология Берна

Ранняя история [ править ]

Строительство Untertorbrücke (Мост Нижних ворот) в Берне, Чахтланхроник , конец 15 века

Никаких археологических свидетельств, указывающих на поселение на месте сегодняшнего центра города до XII века, не найдено. В древности Celtic Oppidum стоял на Engehalbinsel (полуостров) к северу от Берна, укрепленный со вторым веком до н.э. (поздний латенский период ), считается одним из 12 oppida в гельветах упомянутых Цезарем . Во время римской эпохи , галло-римской Викус был на том же месте. Цинковая таблетка Берна носит название Бренодор («жилище Брено»). В раннем средневековье поселение в Бюмплице., ныне городской район Берна, находился примерно в 4 км от средневекового города.

Средневековый город является фундаментом правящей семьи Церингер , которая пришла к власти в Верхней Бургундии в 12 веке. Согласно историографии 14 века ( Cronica de Berno , 1309), Берн был основан в 1191 году Бертольдом V, герцогом Церингенским .

В 1218 году , после того, как Бертольд умер без наследника, Берн был сделан свободный имперский город в Goldene Handfeste от императора Священной Римской империи Фридриха II .

Старая Швейцарская Конфедерация [ править ]

В 1353 году Берн присоединился к Швейцарской Конфедерации , став одним из восьми кантонов периода формирования с 1353 по 1481 год.

Берн вторгся и завоевал Аргау в 1415 году и Во в 1536 году, а также другие меньшие территории, став таким образом крупнейшим городом-государством к северу от Альп ; к 18 веку он включал большую часть того, что сегодня является кантоном Берн и кантоном Во .

Берн в 1638 году

Город вырос к западу от границ полуострова, образованного рекой Ааре . Башня Цитглогге отмечала западную границу города с 1191 по 1256 год, когда Käfigturm взяла на себя эту роль до 1345 года. Ее, в свою очередь, сменила Christoffelturm (ранее находившаяся недалеко от современного железнодорожного вокзала) до 1622 года. Во время Тридцатилетней войны были построены два новых укрепления - так называемый большой и малый Шанце (окоп), чтобы защитить всю территорию полуострова.

После крупного пожара в 1405 году оригинальные деревянные здания города были постепенно заменены фахверковыми домами, а затем и зданиями из песчаника, которые стали характерными для Старого города. Несмотря на волны эпидемии , обрушившиеся на Европу в 14 веке, город продолжал расти, в основном за счет иммиграции из окружающей сельской местности. [11]

Современная история [ править ]

Берн был оккупирован французскими войсками в 1798 году во время французских революционных войн , когда он был лишен части своих территорий. Он восстановил контроль над Бернским Оберландом в 1802 году, а после Венского конгресса 1814 года вновь приобрел Бернский юра . В это время он снова стал крупнейшим кантоном Конфедерации, каким он был во время Реставрации и до отделения кантона Юра в 1979 году. Берн стал Федеральным городом (резиденцией Федерального собрания ) в рамках новой федеральной федерации Швейцарии. состояние в 1848 году.

В Берне состоялся ряд конгрессов социалистических Первого и Второго Интернационалов , особенно во время Первой мировой войны, когда Швейцария была нейтральной; см. Bern International .

Население города увеличилось с 5000 в 15 веке до 12000 к 1800 году и до более 60 000 к 1900 году, превысив отметку в 100000 в 1920-х годах. Население достигло своего пика в 1960-е годы и составило 165 000 человек, а с тех пор немного сократилось до менее 130 000 к 2000 году. По состоянию на сентябрь 2017 года постоянное население составляло 142 349 человек, из которых 100 000 были гражданами Швейцарии и 42 349 (31%) постоянно проживающими иностранцами. Еще около 350 000 человек проживают в непосредственной городской агломерации . [12]

География и климат [ править ]

Топография [ править ]

Старый город Берна с кафедральным собором и его платформой над нижним кварталом Матте и Ааре.
Ааре образует широкую петлю вокруг Старого города Берна .
Вид на Берн с МКС . Старый город находится в правом нижнем углу.

Берн находится на швейцарском плато в кантоне Берн, немного к западу от центра Швейцарии и в 20 км к северу от Бернских Альп . Сельская местность вокруг Берна была сформирована ледниками во время последнего ледникового периода . Две ближайшие к Берну горы - это Гуртен высотой 864 м (2835 футов) и Бантигер высотой 947 м (3107 футов). Сайт старой обсерватории в Берне является точкой происхождения CH1903 системы координат на 46 ° 57'08.66 "N 7 ° 26'22.50" E .  / 46.9524056 ° с.ш. 7.4395833 ° в. / 46.9524056; 7,4395833

Первоначально город был построен на холмистом полуострове, окруженном рекой Ааре , но к 19 веку перерос естественные границы. Было построено несколько мостов , чтобы позволить городу расширяться за пределы Ааре.

Берн построен на очень неровной земле. Между внутренними районами города на Ааре ( Матте , Марцили) и более высокими (Кирхенфельд, Ланггассе) существует перепад высот до 60 метров .

Площадь Берна по состоянию на 2013 год составляла 51,62 км 2 (19,93 квадратных миль). Из этой площади 9,42 км 2 (3,64 квадратных миль) или 18,2% используются в сельскохозяйственных целях, а 17,21 км 2 (6,64 квадратных миль) или 33,3% покрыты лесами. Из остальной части земли 23,76 км 2 (9,17 квадратных миль) или 46,0% заселены (здания или дороги), 1,08 км 2 (0,42 квадратных миль) или 2,1% - это реки или озера и 0,14 км 2 (0,054 кв. миль) или 0,3% - непродуктивные земли. [13]

3,1% развитой территории Берна составляют промышленные здания, 22,3% - жилые дома и другие здания, а 12,9% - транспортная инфраструктура. Электроэнергетическая и водная инфраструктура, а также другие особо развитые районы занимают 1,2% города, еще 6,5% составляют парки, зеленые зоны и спортивные площадки.

32,8% общей площади Берна покрыто лесами. Из сельскохозяйственных земель 13,3% используются для выращивания сельскохозяйственных культур и 4,4% предназначены для использования в качестве пастбищ. Местные реки и ручьи обеспечивают всю воду в муниципалитете. [13]

Вид с воздуха, Вальтер Миттельхольцер (1919)

Климат [ править ]

Согласно климатической классификации Кеппена , в Берне влажный континентальный климат ( Dfb ) [14], граничащий с океаническим климатом ( Cfb ).

Ближайшая метеостанция недалеко от Берна находится в муниципалитете Цолликофен , примерно в 5 км к северу от центра города. Самым теплым месяцем для Берна является июль со средней дневной температурой 18,3 ° C (64,9 ° F) и максимальной дневной температурой 24,3 ° C (75,7 ° F). [15] Самая высокая температура, зарегистрированная в Берне / Цолликофене, составляет 37,0 ° C (98,6 ° F), [16] зафиксирована в августе 2003 года . В среднем, температура 25 ° C (77 ° F) или выше регистрируется 40,7 дней в году и 6 дней в году с температурой 30 ° C (86 ° F) или выше в Цолликофене [17] и самый теплый день достигает в среднем 32,1 ° C (89,8 ° F). [18]

В Берне (Цолликофен) в период 1981–2010 гг. Отмечается 103,7 дней заморозков и 22,3 ледовых дня в году, а также 14,1 дней снегопада, 36,7 дней снежного покрова в год и среднее количество снега, измеренное в год. год составляет 52,6 см (20,7 дюйма). [19] В среднем, январь является самым холодным месяцем со средней дневной температурой -0,4 ° C (31,3 ° F) и дневной минимальной температурой -3,6 ° C (25,5 ° F). [20] Самая низкая температура, когда-либо зарегистрированная в Берне (Цолликофен), была -23,0 ° C (-9,4 ° F), [21] зафиксирована в феврале 1929 года, и обычно самая холодная температура года достигает в среднем -12,8 ° C ( 9,0 ° F) [22] за период 1981–2010 гг.

Климатические данные для Берна ( Цолликофен ), высота над уровнем моря: 553 м (1814 футов), 1981–2010 нормаль, крайности с 1901 по настоящее время
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)15,9
(60,6)		18,5
(65,3)		23,0
(73,4)		28,2
(82,8)		31,4
(88,5)		33,7
(92,7)		36,8
(98,2)		37,0
(98,6)		31,6
(88,9)		25,5
(77,9)		20,8
(69,4)		19,1
(66,4)		37,0
(98,6)
Средняя высокая ° C (° F)2,8
(37,0)		4,7
(40,5)		9,5
(49,1)		13,4
(56,1)		18,2
(64,8)		21,6
(70,9)		24,3
(75,7)		23,7
(74,7)		19,1
(66,4)		13,8
(56,8)		7,3
(45,1)		3,5
(38,3)		13,5
(56,3)
Среднесуточное значение ° C (° F)-0,4
(31,3)		0,7
(33,3)		4,7
(40,5)		8,1
(46,6)		12,7
(54,9)		16,0
(60,8)		18,3
(64,9)		17,7
(63,9)		13,7
(56,7)		9,3
(48,7)		3,7
(38,7)		0,6
(33,1)		8,8
(47,8)
Средняя низкая ° C (° F)-3,6
(25,5)		−3,1
(26,4)		0,2
(32,4)		3,0
(37,4)		7,4
(45,3)		10,5
(50,9)		12,5
(54,5)		12,3
(54,1)		8,9
(48,0)		5,4
(41,7)		0,4
(32,7)		-2,3
(27,9)		4,3
(39,7)
Рекордно низкая ° C (° F)-21,8
( -7,2 )		-23,0
(-9,4)		-15,6
(3,9)		-7,9
(17,8)		-2,2
(28,0)		0,9
(33,6)		3,6
(38,5)		3,5
(38,3)		-0,8
(30,6)		-5,5
(22,1)		-13,9
(7,0)		-20,5
(-4,9)		-23,0
(-9,4)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)60
(2,4)		55
(2,2)		73
(2,9)		82
(3,2)		119
(4,7)		111
(4,4)		106
(4,2)		116
(4,6)		99
(3,9)		88
(3,5)		76
(3,0)		74
(2,9)		1059
(41,7)
Средний снегопад, см (дюймы)12,8
(5,0)		13,1
(5,2)		7,0
(2,8)		0,8
(0,3)		0,0
(0,0)		0,0
(0,0)		0,0
(0,0)		0,0
(0,0)		0,0
(0,0)		0,1
(0,0)		5,5
(2,2)		13,3
(5,2)		52,6
(20,7)
Среднее количество дней с осадками (≥ 1,0 мм)9,69.010,610,412,611.110,810,78.910,410.29.9124,2
Средние снежные дни (≥ 1,0 см)4.13.52.00,30,00,00,00,00,00,01.13.114.1
Средняя относительная влажность (%)84797371737171737984858577
Среднее количество солнечных часов в месяц648713715918220523621716511368491,682
Процент возможного солнечного света2935 год41 год42424753534938302342
Источник 1: MeteoSwiss [23]
Источник 2: КНМИ [24]


Политика [ править ]

Подразделения [ править ]

Муниципалитет административно разделен на шесть районов ( Stadtteile ), каждый из которых состоит из нескольких кварталов ( Quartiere ).

Правительство [ править ]

Эрлахерхоф
Ратуша
Смотрите также: Список мэров Берна
Также: Гемейндерат (Берн)

Муниципальный совет (де: Gemeinderat , фр: консил муниципальный ) составляет исполнительную власть города Берна и действует как коллегиальный орган . В его состав входят пять советников ( немецкий : Gemeinderat / -rätin , французский : consiller / consillèreunicipal (e) ), каждый из которых возглавляет дирекцию (de: Direktion , фр: direction ), состоящую из нескольких отделов и бюро. Президент исполнительного департамента исполняет обязанности мэра (de: Stadtpräsident , фр: Le Maire ). В мандатный период 2017–2020 гг. (Legislatur ) Муниципальный совет возглавляет Stadtpräsident Алек фон Граффенрид . Ведомственные задачи, меры по координации и выполнение законов, принятых городским советом, выполняются муниципальным советом. Очередные выборы в муниципальный совет любым гражданином, имеющим право голоса, проводятся каждые четыре года. Любой житель Берна, которому разрешено голосовать, может быть избран членом муниципального совета. В отличие от большинства других муниципалитетов, исполнительная власть в Берне избирается с помощью системы Proporz . Мэр также избирается на публичных выборах, а главы других управлений назначаются коллегиальным комитетом. Исполнительный орган проводит свои заседания в Эрлахерхофе , построенном по проекту архитектора.Альбрехт Штюрлер после 1747 года. [25]

По состоянию на 2017 год муниципальный совет Берна состоит из двух представителей SP ( Социал-демократической партии ) и по одному от CVP ( Христианско-демократической партии ), GFL ( Grüne Freie Liste, также известного как Green Free List), который с тех пор является вновь избранным мэром. 2017) и GB ( Зеленый альянс Берна ), что дает левым партиям очень сильное большинство в четыре из пяти мест. Последние очередные выборы состоялись 27 ноября 2016 г./15 января 2017 г. [25]

Муниципальный совет ( Gemeinderat ) Берна [25]
Муниципальный советник
( Gemeinderat / -rätin )		ПартияНачальник управления ( Direktion , с.)избран с
Алек фон Граффенрид [GR 1]  GFLМэрия ( Präsidialdirektion (PRD) , 2017)2017 г.
Reto Nause [GR 2]  CVPБезопасность, окружающая среда и энергия ( Direktion für Sicherheit, Umwelt und Energie (SUE) , 2009)2009 г.
Франциска Тушер  ГБОбразование, социальное обеспечение и спорт ( Direktion für Bildung, Soziales und Sport (BSS) , 2013)2013
Урсула Висс  SPГражданское строительство, транспорт и зеленые зоны ( Direktion für Tiefbau, Verkehr und Stadtgrün (TVS) , 2013)2013
Майкл Эберсолд  SPФинансы, персонал и ИТ ( Direktion für Finanzen, Personal und Informatik (FPI) , 2017)2016 г.
  1. ^ Мэр ( Stadtpräsident )
  2. ^ Вице-мэр ( Vizepräsident )

Д-р Юрг Вихтерманн является государственным летописцем ( Staatsschreiber ) с 2008 года. Он избирается коллегией.

Парламент [ править ]

Штадтрат Берна на мандатной период 2017-2020:

  PdA (1,25%)
  AL (2,5%)
  ГПБ-ДА (1,25%)
  ЮСО (2,5%)
  SP / PS (27,5%)
  JA! (2,5%)
  ГБ (11,25%)
  GFL (10%)
  EVP / PEV (2,5%)
  jglp (1,25%)
  GLP / PVL (8,75%)
  CVP / PDC (2,5%)
  БДП / ПБД (3,75%)
  СвДП / PLR (11,25%)
  СВП / УДК (11,25%)

Городской совет (де: Stadtrat , фр: Conseil de ville ) обладает законодательной властью . Он состоит из 80 членов, а выборы проводятся каждые четыре года. Городской совет издает постановления и подзаконные акты, которые исполняются муниципальным советом и администрацией. Делегаты отбираются по системе пропорционального представительства .

Заседания горсовета открыты. В отличие от членов муниципального совета, члены городского совета не являются политиками по профессии, и им выплачивается гонорар в зависимости от их посещения. Любой житель Берна, которому разрешено голосовать, может быть избран членом городского совета. Парламент проводит свои заседания в Stadthaus (ратуше). [26]

Последние очередные выборы в городской совет состоялись 27 ноября 2016 года на мандатный период ( немецкий : Legislatur , французский : la législature ) с 2017 по 2020 год. В городской совет входят 24 члена Социал-демократической партии (SP / PS). в том числе 2 члена младшей партии JUSO , 9 Зеленых Альянсов Берна (Великобритания) , 9 Либералов (FDP / PLR) , 9 Швейцарской народной партии (SVP / UDC) , 8 Grüne Freie Liste (GFL) (Зеленый список свободных), 8 Зеленая либеральная партия (glp / pvl), включая одного члена младшей партии jglp , 3Консервативно-демократическая партия (BDP / PBD) , 2 Христианско-демократическая народная партия (CVP / PDC) , 2 Евангелическая народная партия (EVP / PEV) , 2 Junge Alternative (JA!) (Или Молодые альтернативы), 2 Альтернатива Linke Bern (AL) , 1 Grüne Partei Bern - Демократическая альтернатива (GPB-DA) (или Партия зеленых Берна - Демократическая альтернатива) и 1 Швейцарская партия труда (PdA) .

Следующие партии объединяют свою парламентскую власть в парламентские группы ( нем . Fraktion (en) ): AL и GPB-DA и PdA (4), SP и JUSO (24), GB и JA! (11), GFL и EVP (10), glp и jglp (8), BDP и CVP (5), FDP (9) и SVP (9). Это дает левым партиям абсолютное большинство в 49 мест. [27]

Национальные выборы [ править ]

Национальный совет [ править ]

На федеральных выборах в Национальный совет Швейцарии в 2019 году самой популярной партией была партия PS, получившая 28,7% (-5,6) голосов. Следующей пятеркой по популярности стали Партия зеленых (25,2%, +7,9), pvl (13,5%, +4,1), UDC (9,5%, -2,9), PLR (4,2%, -2,8) и BDP. / PBD (7,0%). [28] На федеральных выборах было подано 49 030 голосов, а явка избирателей составила 56%. [29]

На федеральных выборах 2015 года в Национальный совет Швейцарии самой популярной партией была партия PS, получившая 34,3% голосов. Следующей пятеркой по популярности были Партия зеленых (17,4%), UDC (12,4%), СвДП / ЛПР (9,9%), ГПЛ / ПВЛ (9,4%) и БДП / ПБД (7,0%). На федеральных выборах приняли участие 48 556 избирателей, явка составила 56,0%. [30]

Международные отношения [ править ]

Города-побратимы и побратимы [ править ]

Муниципальный совет города Берна принял решение не создавать города-побратимы, за исключением временного (во время Евро-2008 ) сотрудничества с австрийским городом Зальцбургом . [31] [32]

Демография [ править ]

Население [ править ]

Крупнейшие группы иностранных резидентов 2012 г.
НациональностьЧисло% всего
(иностранцы)
 Германия5 9574,7 (20,0)
 Италия4,1133,2 (13,5)
 Испания1 9771,6 (6,5)
 Португалия1,4331,1 (4,7)
 индюк1,1610,9 (3,8)
 Северная Македония1,1200,9 (3,7)
 Косово1,0850,9 (3,6)
 Шри-Ланка8980,7 (3,0)
 Сербия8980,7 (3,0)
 Франция6680,5 (2,2)
 Австрия6290,5 (2,1)

Население Берна (по состоянию на декабрь 2019 года ) составляет 134 591 человек. [33] . Около 34% населения - иностранные граждане-резиденты. За 10 лет с 2000 по 2010 г. население изменилось со скоростью 0,6%. На миграцию приходилось 1,3%, а на рождаемость и смерть приходилось −2,1%. [34]

Большая часть населения (по состоянию на 2000 год ) говорит на немецком (104 465 или 81,2%) в качестве своего первого языка, на втором месте по распространенности - итальянский (5 062 или 3,9%), а на третьем - французский (4671 или 3,6%). 171 человек говорят на ретороманском . [35]

По состоянию на 2008 год население составляло 47,5% мужчин и 52,5% женщин. Население составляло 44 032 швейцарских мужчины (35,4% населения) и 15 092 (12,1%) нешвейцарских мужчин. Была 51 531 швейцарская женщина (41,4 процента) и 13 726 (11,0 процента) нешвейцарских женщин. [36] Из населения муниципалитета 39 008 человек, или около 30,3%, родились в Берне и жили там в 2000 году. 27 573 человека, или 21,4%, родились в том же кантоне, а 25 818 человек, или 20,1%, родились в другом месте в Швейцарии. и 27 812 человек, или 21,6%, родились за пределами Швейцарии. [35]

Жилые дома в Берн-Вифлееме

По данным на 2000 год , дети и подростки (0–19 лет) составляют 15,1% населения, взрослые (20–64 года) составляют 65%, а пожилые люди (старше 64 лет) - 19,9%. [34]

По состоянию на 2000 год в муниципалитете насчитывалось 59 948 человек, не состоящих в браке и не состоявших в браке. Было 49 873 человека, состоящих в браке, 9 345 вдов или вдовцов и 9 468 человек в разводе. [35]

Дома в старом городе Берна

По состоянию на 2000 год в муниципалитете насчитывалось 67 115 частных домашних хозяйств, что в среднем составляло 1,8 человека на домашнее хозяйство. [34] Было 34 981 домохозяйство, состоящее только из одного человека, и 1592 домохозяйства из пяти или более человек. В 2000 году в общей сложности 65 538 квартир (90,6% от общего числа) были заселены постоянно, 5 352 квартиры (7,4%) были заселены сезонно, а 1444 квартиры (2,0%) были пусты. [37] По состоянию на 2009 год темпы строительства нового жилья составляли 1,2 новых единицы на 1000 жителей. [34]

По состоянию на 2003 год средняя цена аренды средней квартиры в Берне составляла 1108,92 швейцарских франка (CHF) в месяц (890 долларов США, 500 фунтов стерлингов, примерно 710 евро по обменному курсу с 2003 года). Средняя цена за однокомнатную квартиру составляла 619,82 швейцарских франка (500 долларов США, 280 фунтов стерлингов, 400 евро), двухкомнатная квартира - около 879,36 швейцарских франков (700 долларов США, 400 фунтов стерлингов, 560 евро), трехкомнатная квартира - примерно 1040,54 швейцарских франков (830 долларов США, 470 фунтов стерлингов, 670 евро), а квартира с шестью или более комнатами стоит в среднем 2094,80 швейцарских франков (1680 долларов США, 940 фунтов стерлингов, 1340 евро). Средняя цена квартиры в Берне составляла 99,4% от средней по стране 1116 швейцарских франков. [38] Доля вакансий в муниципалитете в 2010 году составляла 0,45%. [34]

Историческое население [ править ]

Историческое население приведено в следующей таблице: [39]

Исторические данные о населении [39]
ГодВсего НаселениеНемецкоязычныйГоворящий по-французкиПротестантскийКатоликЕврейскийХристианин-католикДругая или никакая религия не указанаНет религииШвейцарскийНе швейцарцы
170014 219
173015 932
176414 515
179812 186
1818 г.18 997
1837 г.24 362
1850 г.29 67027 9861,47820628 0091,661
1880 г.44 08741 784187539 9483 45638729640 4633 624
1910 г.90 93783 1444,56678 2349 6501,0561,99781 3359 602
1930 г.111 783102 4446 37895 60013 2808542,049104 8646 919
1950146 499129 78110 262118 82323 2951,0897922,500139 3677 132
1970 г.162 405133 7378 041115 77941 3746355614056139 87322 532
1990 г.136 338110 2795 23679 88936 72333533419 05710 006112 59923 739

Религия [ править ]

По переписи 2000 года 60 455 человек, или 47,0%, принадлежали к Швейцарской реформатской церкви , а 31 510 человек, или 24,5%, были членами католической церкви . Из остального населения было 1874 члена православной церкви (или около 1,46% населения), было 229 человек (или около 0,18% населения), которые принадлежали к Христо-католической церкви , и было 5 531 человек. лица (или около 4,30% населения), принадлежавшие к другой христианской религии. Было 324 человека (или около 0,25% населения), которые были евреями , и 4907 человек (или около 3,81% населения), которые были мусульманами . 629 человек были буддистами.1430 человек были индуистами и 177 человек исповедовали другую религию. 16 363 человека (или около 12,72% населения) не исповедуют никакой религии, являются агностиками или атеистами , а 7 855 человек (или около 6,11% населения) не ответили на вопрос. [35] 14 декабря 2014 года состоялось торжественное открытие Haus der Religionen .

Основные достопримечательности [ править ]

Центральное здание Федерального дворца Швейцарии
Огр из Kindlifresserbrunnen имеет мешок детей, ожидающих, чтобы их сожрали.

Структура Берн центра города в значительной степени средневековая и была признана ЮНЕСКО в качестве культурного объекта Всемирного наследия . Возможно, его самая известная достопримечательность - Zytglogge (по-бернски «Колокол времени»), сложная средневековая башня с часами с движущимися куклами. Здесь также есть впечатляющий готический собор 15 века , Мюнстер и ратуша 15 века. Благодаря 6 км аркад, старый город может похвастаться одной из самых длинных крытых торговых улиц в Европе.

С 16 века в городе есть медвежья яма Bärengraben в дальнем конце реки Нидеггбрюкке, где обитают геральдические животные. Четыре медведя сейчас содержатся в вольере под открытым небом поблизости, а два других молодых медведя, подаренные президентом России, содержатся в зоопарке Дэлхёлзли . [40]

Также можно посетить Федеральный дворец ( Bundeshaus ), построенный с 1857 по 1902 год, в котором размещаются национальный парламент , правительство и часть федеральной администрации.

Альберт Эйнштейн жил в квартире на Крамгассе, 49, на месте дома Эйнштейна , с 1903 по 1905 год, когда были опубликованы статьи Аннуса Мирабилис .

Розовый сад ( Rosengarten ), из которого открывается живописный панорамный вид на средневековый центр города, представляет собой ухоженный розарий на холме, превращенный в парк из бывшего кладбища в 1913 году.

На общественных фонтанах Старого города установлено одиннадцать аллегорических статуй эпохи Возрождения . Почти все фонтаны XVI века, за исключением фонтана Церингера , созданного Гансом Хильтбрандом , являются работой мастера Фрибурга Ганса Гьенга . Один из наиболее интересных фонтанов - Kindlifresserbrunnen (бернский немецкий: фонтан Пожирателя детей ), который, как утверждается, представляет еврея [41], греческого бога Хроноса или фигурку Fastnacht, предназначенную для устрашения непослушных детей. [42]

Самая последняя достопримечательность Берна - это фонтаны перед Федеральным дворцом. Он был открыт 1 августа 2004 года.

Всемирный почтовый союз находится в Берне.

Zytglogge башня с часами и городские средневековые крытые торговые променады ( Лаубен )

Объекты культурного наследия национального значения [ править ]

В Берне находится 114 объектов швейцарского наследия национального значения . [43]

Он включает в себя весь Старый город , который также является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО, а также множество достопримечательностей внутри и вокруг него. Некоторые из наиболее примечательных в Старом городе включают собор, который был основан в 1421 году и является самым высоким собором в Швейцарии, башни Zytglogge и Käfigturm , которые отмечают два последовательных расширения Старого города, и Церковь Святого Духа , которая является одним из крупнейших швейцарских реформатских церквей в Швейцарии. В Старом городе есть одиннадцать фонтанов 16-го века , большинство из которых приписываются Гансу Гьенгу , которые находятся в списке.

За пределами Старого города к объектам наследия относятся Bärengraben, Gewerbeschule Bern (1937 г.), Eidgenössisches Archiv für Denkmalpflege , район особняков Кирхенфельд  [ de ] (после 1881 г.), Тунплацбруннен , здание Федерального монетного двора , Федеральный архив , Швейцарский Национальная библиотека , Исторический музей (1894 г.), Альпийский музей , Музей связи и Музей естественной истории .

Культура [ править ]

Zentrum Пауль Клее
Городской театр
Гуртенский фестиваль , 2003 г.
См. Также: Список музеев Берна.

Театры [ править ]

  • Бернский театр [44]
  • Театр Нарренпак в Берне [45]
  • Театр Шлахтхаус [46]
  • Театр Тодзё
  • Театр на Эффингер-стрит [47]
  • Театр Am Käfigturm [48]

Кинотеатры [ править ]

В Берне несколько десятков кинотеатров. Как это принято в немецкой Швейцарии, фильмы обычно идут на немецком языке. Некоторые фильмы в избранных кинотеатрах демонстрируются на языке оригинала с немецкими и французскими субтитрами.

Кинофестивали [ править ]

  • Международный фестиваль короткометражных фильмов Шнит Международный фестиваль короткометражных фильмов, который проводится ежегодно в начале октября.
  • Queersicht  - фестиваль фильмов о геях и лесбиянках, проводится ежегодно во вторую неделю ноября.

Фестивали [ править ]

  • Летний и зимний фестиваль BeJazz
  • Уличный музыкальный фестиваль Buskers Bern
  • Gurtenfestival
  • Internationales Jazzfestival Bern
  • Тактлос-Фестиваль

Музыкальные мероприятия [ править ]

Musikpreis суд кантона Берн является ежегодным музыкальным событием , где «Выдающиеся музыканты , какие стили формируют Bern музыкальную сцену» почитаются. [49] [50]

Ярмарки [ править ]

  • Зибелемярит  - Зибелемарит (луковый рынок) - ежегодная ярмарка, которая проводится в четвертый понедельник ноября.
  • Бернский Фаснахт (Карнавал)

Спорт [ править ]

Stade de Suisse Wankdorf

Берн был местом проведения финала чемпионата мира по футболу 1954 года , который сильно расстроил Золотую команду Венгрии , которую Западная Германия проиграла со счетом 3–2. Футбольная команда BSC Young Boys базируется в Берне на стадионе Stade de Suisse Wankdorf , который также был одним из мест проведения чемпионата Европы по футболу 2008 года, в котором она провела 3 матча.

Футбольный клуб "Брайтенрайн Берн" , основанный в 1994 году, также играет в Берне. [51]

SC Bern - главная хоккейная команда Берна, играющая на PostFinance Arena . Они соревнуются в Национальной лиге (NL), высшей лиге Швейцарии. Команда занимает первое место среди европейских хоккейных команд по посещаемости уже более десяти лет. [52] PostFinance Arena была основным местом проведения Чемпионата мира по хоккею с шайбой 2009 года , включая матч открытия и финал турнира.

PostFinance Arena также была местом проведения чемпионата Европы по фигурному катанию 2011 года.

Bern Cardinals - бейсбольная и софтбольная команда Берна, играющая в Allmend.

Bern Grizzlies - американский футбольный клуб в Берне, играет на Athletics Arena Wankdorf.

Берн был кандидатом на проведение Зимних Олимпийских игр 2010 года, но снял свою заявку в сентябре 2002 года после того, как был проведен референдум, который показал, что предложение не было поддержано местными жителями. Эти игры в конечном итоге были присуждены Ванкуверу, Британская Колумбия , Канада.

RC Bern - местный клуб регби (с 1972 года), играет в Allmend. Женский коллектив основан в 1995 году.

Местонахождение Bremgartenwald был домом для Bremgarten цепи , то автоспорт Гран курса , который в свое время принимал швейцарский Гран .

Bern Bears - это баскетбольный клуб неправительственной организации с 2010 года в городе Берн. [53]

Швейцарский Гран - при был проведен на Бремгартен улице трек с 1950 по 1954 год , с MotoGP также работает свой швейцарский мотоцикл Гран с 1949 по 1954 год цепь в конце концов упал в негодность после Швейцарии запретили motorports после 1955 Le Mans бедствия, но они внесла поправку в 2015 году, чтобы проводить электрические гонки, как это произошло с Swiss ePrix в 2019 году.

Экономика [ править ]

По состоянию на 2010 год уровень безработицы в Берне составлял 3,3%. По состоянию на 2008 год в первичном секторе экономики было занято 259 человек и около 59 предприятий были задействованы в этом секторе. Во вторичном секторе было занято 16 413 человек, в этом секторе насчитывалось 950 предприятий. 135 973 человека были заняты в сфере услуг , из них 7 654 предприятия. [34]

В 2008 г. общее количество эквивалентов полной занятостирабочих мест было 125 037. Количество рабочих мест в первичном секторе составляло 203, из которых 184 были в сельском хозяйстве и 19 в лесном хозяйстве или производстве пиломатериалов. Количество рабочих мест во вторичном секторе составляло 15 476, из которых 7650 или (49,4%) были в обрабатывающей промышленности, 51 или (0,3%) в горнодобывающей промышленности и 6 389 (41,3%) в строительстве. Количество рабочих мест в сфере услуг составляло 109 358 человек. В третичном секторе; 11 396 или 10,4% приходилось на оптовую или розничную продажу или ремонт автомобилей, 10 293 или 9,4% приходилось на перемещение и хранение товаров, 5 090 или 4,7% приходилось на гостиницу или ресторан, 7 302 или 6,7% приходилось на информационную индустрию. 8 437 или 7,7% приходились на страховую или финансовую отрасль, 10 660 или 9,7% - на технические специалисты или ученые, 5 338 или 4,9% - на образование и 17 903 или 16,4% - на здравоохранение. [54]

В 2000 году 94 367 рабочих перебрались в муниципалитет и 16 424 рабочих уехали. Муниципалитет является нетто-импортером рабочих: на каждого уходящего в муниципалитет въезжает около 5,7 рабочих. [55] Из работающего населения 50,6% использовали общественный транспорт, чтобы добраться до работы, а 20,6% использовали личный автомобиль. [34]

Образование [ править ]

Главное здание Бернского университета

В Берне находится Бернский университет , здания которого в основном расположены в квартале Ленггассе , а также Университет прикладных наук ( Fachhochschule ) и несколько школ профессионального обучения.

В Берне около 50 418 или (39,2%) населения закончили необязательное полное среднее образование , а 24 311 или (18,9%) закончили дополнительное высшее образование ( университет или Fachhochschule ). Из 24 311 человек, получивших высшее образование, 51,6% составляли мужчины из Швейцарии, 33,0% - женщины из Швейцарии, 8,9% - мужчины-иностранцы и 6,5% - женщины-иностранки. [35]

Школьная система кантона Берн предусматривает один год необязательного детского сада , а затем шесть лет начальной школы. Затем следует трехлетнее обязательное обучение в неполной средней школе, в котором учащиеся разделяются по способностям и способностям. После младших классов средней школы учащиеся могут посещать дополнительные школы или поступать в ученичество . [56]

В течение 2009-10 учебного года в Берне посещало в общей сложности 10 979 учеников. В муниципалитете было 89 классов детских садов, в которых учился 1 641 ученик. Из воспитанников детских садов 32,4% постоянно или временно проживали в Швейцарии (не граждане), а у 40,2% родной язык отличался от языка в классе. В муниципалитете было 266 начальных классов и 5 040 учеников. Из учащихся начальной школы 30,1% были постоянными или временными жителями Швейцарии (не гражданами), а у 35,7% родной язык отличался от языка класса. В том же году насчитывался 151 класс неполной средней школы, в котором обучался 2 581 ученик. 28,7% были постоянными или временными жителями Швейцарии (не гражданами), а у 32,7% родной язык отличался от языка в классе.[57]

В Берне 8 библиотек. Эти библиотеки включают; Швейц. Nationalbibliothek / НБ Свисс, то университетская Берне , то Kornhausbibliotheken Берне , то BFH Wirtschaft унд Verwaltung Bern , в BFH Gesundheit , в BFH Soziale Arbeit , тем Hochschule дер Künste Bern, Gestaltung унд Kunst и тому Hochschule дер Künste Берн, Musikbibliothek . В общей сложности (по состоянию на 2008 год ) в библиотеках находилось 10 308 336 книг или других носителей, и в том же году было выдано в общей сложности 2 627 973 единицы. [58]

По состоянию на 2000 год в Берне было 9 045 учеников из другого муниципалитета, а 1185 жителей посещали школы за пределами муниципалитета. [55]

Транспорт [ править ]

Трамвайная остановка на Bahnhofplatz, на заднем плане Heiliggeistkirche

Общественный транспорт в Берне и вокруг него обслуживается компанией BERNMOBIL , которая интегрирована в тарифную сеть libero с согласованным расписанием, которая сама по себе охватывает территорию кантонов Берн и Золотурн . Тарифная сеть включает в себя любой вид общественного транспорта, например, любой вид поездов (включая городскую S-Bahn ), автобусы PostAuto , трамваи , автобусы ( троллейбусы или моторные автобусы) и другие. Тарифы основаны на количестве зон, пересекаемых за определенное время, и не зависят от вида транспорта или количества пересадок. Центральная часть Берна, исключая Бюмплиц , Бетлехем ,Боттиген , Брюннен и Ридбах на западе муниципалитета входят в тарифную зону 100 .

Центральный железнодорожный вокзал Берна Bahnhof Bern ) (ранее известный как Hauptbahnhof Bern ) является не только центральным сетевым ядром Берна, но и всего городского и межкантонального региона. Он соединяет город с городской, национальной и международной сетью железных дорог и является вторым по загруженности вокзалом Швейцарии (202 600 пассажиров в рабочий день в 2014 году).

А фуникулер ведет от Марзил район до Bundeshaus . Фуникулер Marzilibahn есть с длиной 106 м (348 футов), второй по кратчайшему общественной железной дороги в Европе после канатной дороги Загреб .

Несколько мостов Ааре соединяют старые части города с новыми районами за пределами полуострова.

Берн хорошо связан с другими городами несколькими автомагистралями ( A1 , A12, A6).

Берн также обслуживается аэропортом Берна , расположенным за городом, недалеко от города Белп . Региональный аэропорт, в просторечии называемый Берн- Белп или Белпмоос , связан с несколькими европейскими городами. Кроме того , Цюрих , Аэропорт Женева и Базель-Мюлуз-Фрайбург также служить в качестве международных шлюзов, все достижимы в течение менее чем за два часа на поезде или автомобиле от Берна.

Известные люди [ править ]

Статуя Адриана фон Бубенберга
Анна Федоровна, начало 1800-х гг.
Владимир Ленин в Швейцарии, 1916 год
Альбрехт фон Галлер, 1736 г.
Альберт Эйнштейн, 1921 г.
Лукас Хартманн, 1985
Никлаус Мануэль, 1530 г.
Мани Материя, 1970
Патрисия Копачинская, 2012 г.
Государственные служащие, военные и церковь
  • Конрад Юстинджер (ок. 1360–1438) - летописец, магистрат и нотариус города Берна.
  • Иоганн Якоб Гриней (1540–1617) - протестантский богослов, теолог школы Хульдриха Цвингли.
  • Роберт Сципион, Freiherr von Lentulus (1714–1786) - военный офицер на австрийской, а затем и прусской службе
  • Эммануэль Хан (1801–1867) - швейцарский военный офицер и филеллен , участвовавший в войне за независимость Греции.
  • Вальтер Брейски (1871–1944) - австрийский юрист, государственный служащий и политик
  • Розали Драйер (1895–1987) - натурализованная британская медсестра швейцарского происхождения, пионер в государственной медсестринской службе Великобритании.
  • Август Р. Линдт (1905–2000) - юрист и дипломат, председатель ЮНИСЕФ 1953–1954 гг. И Верховный комиссар ООН по делам беженцев 1956–1960 гг.
  • Марк Ходлер (1918–2006) - юрист, президент Международной лыжной федерации 1951–1998, разоблачил скандал с заявкой на зимние Олимпийские игры 2002 года.
  • Ханс Урвилер (1925–1994) - христианский служитель Новоапостольской церкви
  • Кофи Аннан (1938–2018 в Берне) - Генеральный секретарь ООН 1997–2006
  • Альгирдас Палецкис (1971 г.р.) - литовский дипломат, политик и обозреватель
Политики и помещики
  • Адриан фон Бубенберг (ок. 1434–1479) - бернский рыцарь, военачальник и трехкратный мэр Берна (Шультайс), герой битвы при Муртене.
  • Никлаус Дахзельхофер (1595–1670) - бернский политик, Шультейс (мэр) Берна 1636–1667
  • Кристоф фон Граффенрид, 1-й барон Бернберга (1661–1743) - британский пэр из Швейцарии, основавший Нью-Берн, Северная Каролина в 1710 году.
  • Сюзанна Джули фон Бондели (1731–1778) - известная салонная художница и писательница, салон стал центром интеллектуальной жизни Берна.
  • Великая княгиня Анна Федоровна Российская (1781 - Эльфенау, близ Берна 1860) - немецкая принцесса герцогского дома Саксен-Кобург-Заальфельдский
  • Михаил Бакунин (1814–1876 в Берне) - русский революционный анархист.
  • Карл Шенк (1823–1895) - пастор, политический деятель и самый длительный член Швейцарского Федерального совета 1863–1895 гг.
  • Владимир Ленин (1870–1924) - жил в Берне 1914–1917.
  • Луиза Элизабет де Мерон (1882–1980) - аристократка и эксцентричная личность из Берна.
  • Дом Дуарте Пио, герцог Браганса (родился в 1945 г.) - претендент на несуществующий португальский престол в качестве главы Дома Браганса
  • Регула Ритц (род. 1962) - политик, социолог и историк [59]
  • Урсула Висс (1973 г.р.) - экономист и политик
  • Мин Ли Марти (1974 г.р.), политик, издатель, социолог и историк
Наука и академия
  • Альбрехт фон Галлер (1708–1777) - анатом, физиолог, естествоиспытатель, энциклопедист, библиограф и поэт [60]
  • Карл Адольф Отт (1803–1839) - натуралист
  • Густав Генрих Отт (1806–1874) - миколог
  • Карл Бруннер фон Ваттенвиль (1823–1914) - энтомолог, специализировавшийся на прямокрылых.
  • Людвиг Фишер (1828–1907) - ботаник, исследовал фанерогамы и криптогамы.
  • Эмиль Теодор Кохер (1841–1917) - врач и медицинский исследователь, получил Нобелевскую премию по физиологии и медицине 1909 года за работу по щитовидной железе [61]
  • Арнольд Клебс (1870–1943) - врач, специализирующийся на изучении туберкулеза.
  • Анна Тумаркина (1875–1951) - уроженка России, натурализованная швейцарская академическая наука, первая женщина, ставшая профессором философии в Бернском университете.
  • Альберт Эйнштейн (1879–1955) - разработал свою теорию относительности, когда жил в Берне, работал патентным экспертом в патентном бюро.
  • Ида Хофф (1880–1952) - врач-новатор, феминистка-активистка и одна из первых постоянных женщин-автомобилистов Берна.
  • Эме Феликс Чиффели (1895–1954) - уроженец Швейцарии, аргентинский профессор, писатель и конный авантюрист.
  • Ганс Альберт Эйнштейн (1904–1973) - швейцарско-американский инженер и педагог, второй ребенок и первый сын Альберта Эйнштейна.
  • Фридрих Тиннер (род. 1937) - инженер-ядерщик, связанный с распространением ядерных материалов в Иране, Ливии и Северной Корее.
  • Клаудиа Розини (1960 г.р.) - немецко-швейцарский академик в области танцев и медиа, директор фестиваля и культурный менеджер
  • Даниэль Моджон (1963 г.р.) - офтальмолог и офтальмохирург, изобрел малоинвазивную хирургию косоглазия.
Написание и игра
  • Ульрих Бонер или Бонериус (начало 14 века) - немецкоязычный швейцарский писатель басен [62]
  • Ганс фон Рюте (умер в 1558 г.) - бернский драматург и летописец швейцарской Реформации
  • Иоганн Давид Висс (1743–1818) - писатель, которого больше всего помнят по «Швейцарской семье Робинзонов».
  • Шарль Виктор де Бонштеттен (1745–1832) - либеральный писатель [63]
  • Даниэль Альберт Виттенбах (1746–1820) - немецкий швейцарский классик [64]
  • Иоганн Рудольф Висс (1782–1830) - писатель, писатель и фольклорист, написавший слова к бывшему национальному гимну Швейцарии [65]
  • Шарль Моннар (1790–1865) - историк и член Гельветического общества
  • Сельма Урфер (1928–2013) - писатель, переводчик и актриса [66]
  • Лизелотта Пульвер (род. 1929) - актриса, известная своим сердечным и радостным смехом [67]
  • Ив Ренье (род. 1942) - французский актер, режиссер, сценарист и актер озвучивания [68]
  • Лукас Хартманн (род. 1944) - детский писатель, «первый муж» Швейцарии в 2015 году.
  • Ян Лянь (родился 1955) - швейцарско-китайский поэт, связанный с Misty Poets
  • Сибилла Каноника (род. 1957) - актриса, снялась более чем в сорока фильмах с 1981 года [69]
  • Жорж Делнон (1958 г.р.) - театральный руководитель, художественный руководитель и профессор
  • Сабина Тимотео (1975 г.р.) - актриса [70]
  • Янзом Брауэн (1980 г.р.) - актриса, активистка и писатель [71]
  • Клео фон Адельсхайм (1987 г.р.) - немецко-чилийская актриса [72]
Художники и художники
  • Никлаус Мануэль Дойч (ок. 1484–1530) - художник, писатель, наемник и реформатский политик.
  • Альбрехт Каув (1621–1681) - натюрморт, картограф и живописец ведуте.
  • Габриэль Лори Старший (1763–1840) - бернский пейзажист и иллюстратор.
  • Фердинанд Ходлер (1853–1918) - художник портретов, пейзажей и жанровых картин.
  • Лиза Венгер (1858–1941) - живописец и автор детских книг.
  • Адольф Вёльфли (1864–1930) - художник, связанный с Art Brut.
Музыкантов
  • Фолькмар Андреэ (1879–1962) - дирижер и композитор
  • Патриция Копачинская (1977 г.р.) - молдавско-австрийско-швейцарская скрипачка
  • Маргрит Циммерманн (род. 1927) - пианистка, композитор, дирижер и музыкальный педагог
  • Зора Слокар , валторна с Orchestra della Svizzera Italiana
  • Эрик Блом CBE (1888–1959) - британский натурализованный музыкальный лексикограф швейцарского происхождения, музыковед, музыкальный критик и музыкальный биограф
  • Клаус Хубер (1924–2017) - композитор и академик
  • Мани Маттер (1936–1972) - автор-исполнитель [73]
  • Роланд Зосс (родившийся 1951) - автор песен и писатель, живет на Эолийских островах
  • Кристин Лаутербург (1956 г.р.) - певица, йоделер и актриса [74]
  • Лука Ханни (1994 г.р.) - певец и автор песен, танцор и модель, представитель Швейцарии на конкурсе Евровидение 2019
  • Джузеппе Баусилио (1997 г.р.) - актер, танцор и певец [75]
Бизнес
  • Иоганн Рудольф Чиффели (1716–1780) - агроном, богатый купец, экономист и юрист.
  • Франц Рудольф Фришинг (1733–1807) - бернский патриций, офицер, политик и промышленник, основал фабрику Frisching Faience Manufactory.
  • Родольф Линдт (1855–1909) - производитель шоколада, основал шоколадную фабрику Lindt.
  • Марианна Альвони (1964 г.р.) - модельер
Спортивный
Отто Гесс, 1906 г.
Дженни Эрли, 2013
  • Отто Хесс (1878–1926) питчер для Кливлендских Бронхов 1902 и 1904–08 и Бостон Бравс 1912–15
  • Арнольд Кех (1914–1998), военный, лыжник, лыжный чиновник и писатель.
  • Филипп Мари Эжен, граф д'Урсель (1920–2017), бельгийский горнолыжник, родившийся в Швейцарии, член семьи Урселей , участвовал в зимних Олимпийских играх 1948 года.
  • Эрнст Шмид (1924–2002) альпинист, достиг второй успешной вершины Эвереста в 1956 году.
  • Вилли Штеффен (1925–2005), бывший пилот-истребитель и футболист международного класса, выиграл 28 матчей за свою страну.
  • Юрг Мармет (1927–2013) альпинист, участник первой швейцарской команды из двух человек, которая поднялась на Эверест в 1956 году.
  • Кристин Штюкельбергер (1947 г.р.), наездница на пенсии, золотая медалистка по выездке на Летних Олимпийских играх 1976 года, участвовала в шести Олимпийских играх: 1972, 1976, 1984, 1988, 1996 и 2000 годах.
  • Кристиан Каутер (1947 г.р.), фехтовальщик, серебряный призер командного первенства на летних Олимпийских играх 1972 года и бронзовый призер летних Олимпийских игр 1976 года.
  • Маркус Риффель (род. 1955), бывший бегун на длинные дистанции, серебряный призер в беге на 5000 метров на летних Олимпийских играх 1984 года.
  • Маурицио Якобаччи (1963 г.р.) итальянско-швейцарский футбольный менеджер и бывший игрок
  • Ален Саттер (1968 г.р.) футболист, 351 игра за клуб, 58 за сборную.
  • Герино Готтарди (1970 г.р.), швейцарско-итальянский футболист на пенсии, почти 250 матчей за клубные игры.
  • Мирьям Отт (1972 г.р.), керлер на пенсии, капитан олимпийской сборной Швейцарии по керлингу.
  • Таня Фриден (1976 г.р.) сноубордистка и золотая медалистка в сноуборд-кроссе на зимних Олимпийских играх 2006 г.
  • Эстер Штаубли (1979 г.р.), футбольный арбитр, в Международном списке судей ФИФА с 2006 года.
  • Майя Нойеншвандер (1980 г.р.) бегун на длинные дистанции, участвующий в марафонских гонках
  • Дженнифер Эрли (1989 г.р.) футбольный вратарь, член женской сборной Швейцарии по футболу
  • Доминик Мярки (1990 г.р.), швейцарский керлер, живущий в Фейетвилле, Арканзас , бронзовый призер Зимних Олимпийских игр 2018 года.
  • Роман Джози (1990 г.р.) профессиональный хоккеист, выбранный для игры за Швейцарию на Зимних Олимпийских играх 2010 г.

См. Также [ править ]

  • Муниципалитеты кантона Берн

Примечания и ссылки [ править ]

Примечания [ править ]

  1. ^ Согласно швейцарской конституции, Швейцарская Конфедерация намеренно не имеет «столицы», но в Берне есть правительственные учреждения, такие как Федеральное собрание и Федеральный совет . Однако Федеральный верховный суд находится в Лозанне , Федеральный уголовный суд - в Беллинцоне, а Федеральный административный суд и Федеральный патентный суд - в Санкт-Галлене , что свидетельствует о федеральном характере Конфедерации.

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b "Стандарт Arealstatistik - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen" . Федеральное статистическое управление . Проверено 13 января 2019 .
  2. ^ "Ständige Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeitskategorie Geschlecht und Gemeinde; Provisorische Jahresergebnisse; 2018" . Федеральное статистическое управление. 9 апреля 2019 . Проверено 11 апреля 2019 года .
  3. ^ https://www.pxweb.bfs.admin.ch/pxweb/de/ ; получено: 15 июня 2020 г .; издатель: Федеральное статистическое управление.
  4. ^ Holenstein, Андре (2012). "Die Hauptstadt existiert nicht" [Столица не существует]. UniPress (на немецком языке) (UniPress 152: Die Hauptstatdtregion). Берн: Бернский университет: 16–19. DOI : 10,7892 / boris.41280 . Als 1848 ein politisch-administs Zentrum für den neuen Bundesstaat zu bestimmen war, verzichteten die Verfassungsväter darauf, eine Hauptstadt der Schweiz zu bezeichnen und formulierten stattdessen в Artikel 108: «Alles, is denbe der der. » Die Bundesstadt ist также nicht mehr und nicht weniger als der Sitz der Bundesbehörden. Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  5. ^ "Bern in Zahlen: Aktuelles" (официальный сайт) (на немецком и французском языках). Берн, Швейцария: город Берн . Проверено 18 апреля 2019 .
  6. ^ «Численность населения и состав населения - Данные, индикаторы - Агломерации: Постоянное население в городских и сельских районах» (Статистика). Федеральное статистическое управление, Невшатель, Федеральное управление Швейцарии. 2015. Архивировано из оригинала 4 мая 2009 года . Проверено 1 сентября 2015 года .
  7. ^ «Федеральное управление развития территорий ARE - B3: Les aires métropolitaines» (на французском, немецком и итальянском языках). Федеральное управление по пространственному развитию АР. 7 июня 2006 г. с. 4. Архивировано из оригинального (PDF) 12 октября 2013 года . Проверено 17 апреля 2014 года .
  8. ^ "Старый город Берна" . Список всемирного наследия ЮНЕСКО . ЮНЕСКО . Проверено 4 января 2019 года .
  9. ^ Мюллер, Вульф; Тремп, Эрнст (13 ноября 2013 г.). «Üchtland» . Исторический словарь Швейцарии . Дата обращения 5 августа 2020 .
  10. ^ Андрес Кристол (ред.): Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen. Huber, Frauenfeld 2005, ISBN 3-7193-1308-5 , стр. 143. 
  11. ^ Берн: Развитие поселения и населения на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
  12. ^ муниципальная статистика, [1] включает 6 816 пассажиров выходных дней, не включенных в федеральную статистику 123 466 человек. «Архивная копия» . Архивировано из оригинального 26 ноября 2010 года . Проверено 8 декабря 2010 года .CS1 maint: archived copy as title (link)
  13. ^ a b Данные Швейцарского федерального статистического управления - Статистика землепользования за 2018 год (на немецком языке) по состоянию на 26 июля 2020 г.
  14. ^ "Берн 1981–2010 Средние показатели" (PDF) . Проверено 30 августа 2017 года .
  15. ^ "Берн 1981–2010 Средние показатели" (PDF) . Проверено 30 августа 2017 года .
  16. ^ "Август 2003" . Проверено 30 августа 2017 года .
  17. ^ "Берн 1981–2010 Средние показатели" (PDF) . Проверено 30 августа 2017 года .
  18. ^ «Среднегодовой максимум» . Проверено 30 августа 2017 года .
  19. ^ "Берн 1981–2010 Средние показатели" (PDF) . Проверено 30 августа 2017 года .
  20. ^ "Берн 1981–2010 Средние показатели" (PDF) . Проверено 30 августа 2017 года .
  21. ^ "Февраль 1929" . Проверено 30 августа 2017 года .
  22. ^ «Среднегодовой минимум» . Проверено 30 августа 2017 года .
  23. ^ «Климатические нормы Берн / Цолликофен (Базовый период 1981-2010 гг.)» (PDF) . Аэропорт Цюриха, Швейцария: Швейцарское федеральное управление метрологии и климатологии, MeteoSwiss. 2 июля 2014 . Проверено 3 апреля 2015 года .
  24. ^ "Бернские крайности" . КНМИ . Проверено 30 августа 2017 года .
  25. ^ a b c "Gemeinderat" (официальный сайт) (на немецком языке). Берн, Швейцария: Stadtkanzlei, Stabsstelle des Gemeinderats, Stadt Bern. 16 января 2016 года Архивировано из оригинала 23 декабря 2011 года . Проверено 17 января 2017 года .
  26. ^ "Aktuelles aus dem Stadtrat" (официальный сайт) (на немецком языке). Берн, Швейцария: Stadt Bern . Проверено 18 декабря 2015 .
  27. ^ "Zusammensetzung im Rat" (на немецком языке). Берн, Швейцария: Stadt Bern. 9 сентября 2015 . Проверено 18 декабря 2015 .
  28. ^ Швейцарское федеральное статистическое управление, FSO, изд. (28 ноября 2019 г.). "NR - Ergebnisse Parteien (Gemeinden) (INT1)" (CSV) (официальная статистика) (на немецком, французском и итальянском языках). Невшатель, Швейцария: Федеральное статистическое управление Швейцарии, FSO . Проверено 18 мая 2020 г. - через opendata.swiss.
  29. ^ Швейцарское федеральное статистическое управление, FSO, изд. (28 ноября 2019 г.). "NR - Wahlbeteiligung (Gemeinden) (INT1)" (CSV) (официальная статистика) (на немецком, французском и итальянском языках). Невшатель, Швейцария: Федеральное статистическое управление Швейцарии, FSO . Проверено 18 мая 2020 г. - через opendata.swiss.
  30. ^ "Nationalratswahlen 2015: Stärke der Parteien und Wahlbeteiligung nach Gemeinden" (официальная статистика) (на немецком и французском языках). Невшатель, Швейцария: Федеральное статистическое управление Швейцарии. 4 марта 2016 г. Архивировано 2 августа 2016 г. из оригинала (XLS) . Дата обращения 3 августа 2016 .
  31. ^ «ЕВРО 2008 - Partnerschaft von Stadt und Kanton Bern sowie mit Stadt und Land Salzburg» . www.bern.ch (на немецком языке). Abteilung Kommunikation und Amt für Information, Город Берн. 30 мая 2006 . Проверено 6 апреля 2014 года . … In einer gemeinsamen Erklärung die Absicht bekundet, mittels einer zeitlich befristeten Partnerschaft zwischen den Städten und Ländern…
  32. ^ "Interpellation Fraktion SP / JUSO Andreas Flückiger / Markus Lüthi, SP): Das orange Wunder von Bern: Diese Freundschaft muss gepflegt werden! Был ли können wir tun?" . www.bern.ch (на немецком языке). Der Gemeinderat (Муниципальный совет). 22 октября 2008 года Архивировано из оригинала 30 ноября 2012 года . Проверено 14 октября 2014 года . Бишер шляпа die Stadt Bern bewusst auf eine Städtepartnerschaft verzichtet
  33. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 . Дата обращения 6 октября 2020 .
  34. ^ a b c d e f g Швейцарское федеральное статистическое управление. Архивировано 5 января 2016 г. в Wayback Machine, по состоянию на 23 января 2012 г.
  35. ^ a b c d e STAT-TAB Datenwürfel für Thema 40.3 - 2000 Архивировано 9 августа 2013 года в Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 2 февраля 2011 года.
  36. ↑ Статистическое управление кантона Берн (на немецком языке), доступ 4 января 2012 г.
  37. ^ Швейцарское федеральное статистическое управление STAT-TAB - Datenwürfel für Thema 09.2 - Gebäude und Wohnungen Архивировано 7 сентября 2014 года в Wayback Machine (на немецком языке), доступ осуществлен 28 января 2011 года.
  38. ↑ Швейцарское федеральное статистическое управление - цены на аренду. Архивировано 23 апреля 2010 г., данные Wayback Machine за 2003 г. (на немецком языке) доступны 26 мая 2010 г.
  39. ^ a b Bern на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
  40. ^ "Город медведей получает русские брынзы" . swissinfo.ch . 16 сентября 2009 г.
  41. ^ Городской совет Берн минут 1998 5:00 PM сессии 14 мая доступ23 ноября 2008 (на немецком языке )
  42. ^ "Хофер, 281" . Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 21 декабря 2012 года .
  43. ^ "Kantonsliste A-Objekte" . КГС Инвентар (на немецком языке). Федеральное управление гражданской защиты. 2009. Архивировано из оригинального 28 июня 2010 года . Проверено 25 апреля 2011 года .
  44. ^ "Stadttheater Bern" . Архивировано из оригинала 1 февраля 2003 года . Проверено 12 апреля 2009 года .
  45. ^ "Театр Нарренпак Берн" . Проверено 12 апреля 2009 года .
  46. ^ "Schlachthaus Theater Bern" . Проверено 12 апреля 2009 года .
  47. ^ "Das Theatre an der Effingerstrasse" . Проверено 12 апреля 2009 года .
  48. ^ "Театр am Käfigturm" . Проверено 12 апреля 2009 года .
  49. ^ "Musikpreise 2019 des Kantons Bern" (на немецком языке). musikzeitung.ch. 9 октября 2019 . Дата обращения 23 мая 2020 .
  50. ^ "Musikalische Auszeichnungen" (на немецком языке). www.erz.be.ch/er . Дата обращения 23 мая 2020 . Der Kanton Bern verleiht Jedes Jahr Musikpreise как Zeichen der Wertschätzung und Anerkennung für das Wirken herausragender Musikschaffender. Ausgezeichnet werden Professionelle Musikerinnen und Musiker aus allen künstlerischen und Organisatorischen Bereichen des Musiklebens sowie allen musikalischen Stilrichtungen, die Berner Musikszene entscheidend mitprägen.
  51. ^ Официальный сайт FC Breitenrain
  52. ^ Мерк, Martin (12 марта 2015). «Швейцарцы остаются на первом месте: SC Bern занимает первое место в европейском рейтинге посещаемости».
  53. ^ http://www.basketballbern.ch Бернские медведи
  54. ↑ Швейцарское федеральное статистическое управление STAT-TAB Betriebszählung: Arbeitsstätten nach Gemeinde und NOGA 2008 (Abschnitte), Sektoren 1–3 Архивировано 25 декабря 2014 года в Wayback Machine (на немецком языке), просмотрено 28 января 2011 года.
  55. ^ a b Швейцарское федеральное статистическое управление - Statweb (на немецком языке), по состоянию на 24 июня 2010 г.
  56. ^ EDK / CDIP / IDES (2010). Kantonale Schulstrukturen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein / Structures Scolaires Cantonales en Suisse et Dans la Principauté du Liechtenstein (PDF) (Отчет) . Проверено 24 июня 2010 года .
  57. ^ Schuljahr 2009/10 pdf-документ (на немецком языке), по состоянию на 4 января 2012 г.
  58. ↑ Швейцарское федеральное статистическое управление, список библиотек. Архивировано 6 июля 2015 г. в Wayback Machine (на немецком языке), доступ осуществлен 14 мая 2010 г.
  59. ^ Noemi Ландольт (10 ноября 2011). «Die pragmatische Brückenbauerin» (на немецком языке). WOZ Die Wochenzeitung 45/2011 . Проверено 16 апреля 2016 года .
  60. ^ "Галлер, Альбрехт фон"  . Encyclopdia Britannica . 12 (11-е изд.). 1911 г.
  61. ^ "Кочер, Эмиль Теодор"  . Энциклопедия Американа . 1920 г.
  62. ^ "Бонер, Ульрих"  . Encyclopdia Britannica . 04 (11-е изд.). 1911 г.
  63. ^ "Шарль Виктор де Бонштеттен"  . Encyclopdia Britannica . IV (11-е изд.). 1911 г.
  64. ^ "Wyttenbach, Daniel Albert"  . Encyclopdia Britannica . 28 (11-е изд.). 1911 г.
  65. ^ "Висс, Иоганн Рудольф"  . Энциклопедия Американа . 1920 г.
  66. ^ База данных IMDb получена 3 декабря 2018 г.
  67. ^ База данных IMDb получена 6 декабря 2018 г.
  68. ^ База данных IMDb получена 3 декабря 2018 г.
  69. ^ База данных IMDb получена 6 декабря 2018 г.
  70. ^ База данных IMDb получена 3 декабря 2018 г.
  71. ^ База данных IMDb получена 6 декабря 2018 г.
  72. ^ База данных IMDb получена 3 декабря 2018 г.
  73. ^ База данных IMDb получена 3 декабря 2018 г.
  74. ^ База данных IMDb получена 6 декабря 2018 г.
  75. ^ База данных IMDb получена 6 декабря 2018 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • Чисхолм, Хью, изд. (1911). «Берн (город)»  . Encyclopdia Britannica . 03 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
  • Официальный веб-сайт
  • Веб-сайт общественного транспорта Берна (BernMobil)
  • Bern (Gemeinde) на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии , 10 ноября 2016 г.
  • «ГИС города Берн» . Архивировано 28 сентября 2007 года . Проверено 23 апреля 2006 года .CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  • Gurtenfestival
  • Buskers Bern