‹Приведенный ниже шаблон ( развернуть язык ) рассматривается на предмет переноса из статей на страницы обсуждения. См. Шаблоны для обсуждения, чтобы помочь достичь консенсуса. ›
Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на немецком языке . (Сентябрь 2018 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.
Посмотреть машинный перевод статьи на немецкий язык.
Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять переведенный машинный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Вы должны указать авторские права в сводке редактирования, прилагаемой к вашему переводу, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции моделиContent in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Bernhard von Breidenbach]]; see its history for attribution.
Вам также следует добавить шаблон {{Translated|de|Bernhard von Breidenbach}}на страницу обсуждения .
Бернхард фон Брайденбах (также Брейденбах ) (ок. 1440 - 1497) был политическим деятелем в электорате Майнца . Он написал отчет попутчика , Peregrinatio в terram Sanctam (1486), из своих путешествий в Святую Землю .
Галера паломников прибыла в Яффо в 1483 году нашей эры вместе с Бернхардом фон Брайденбахом [1]
Андреас Клуссманн (Hrsg.): Бернхард фон Брейденбах: Peregrinatio in terram sanctam. Erste deutsche Ausgabe von Peter Schöffer, Mainz 1486. Faksimile, 159 Blätter, zahlreiche Illustrationen und Faltpanoramen, Saarbrücken 2008, ISBN 978-3-937246-00-0 .
Изольда Мозер (Hrsg.): Бернхард фон Брейденбах: Peregrinatio in terram sanctam. Eine Pilgerreise на земле Хайлиге. Frühneuhochdeutscher Text und Übersetzung . de Gruyter, Берлин 2010, ISBN 978-3-11-020951-8 . (Резензия.)
Bewehrtes Reisebuch deß heiligen Lands, oder, Eine gründliche Beschreibung Aller Meer- und Bilgerfahrten zum heiligen Lande, so vielen hohen, auch andern Stands Personen, zu Wasser und Land vorgenommen ... Da auch weiters Die eigentliche Beschreibung sampt desselben Landschaften Digitalisat.
vтеСредневековые христианские описания и путеводители по Святой Земле
Картография
Карта Мадабы (VI век)
Карта Иерусалима Аркулф (ок. 680 г.)
Поздний римский и византийский периоды
Itinerarium Burdigalense (330-е годы)
Itinerarium Egeriae (380-е годы)
Peregrinatio Paulae из Jerome (с. 404)
De situ terrae sanctae (520-е годы)
Itinerarium Placentinum (570-е годы)
Ранний исламский период
Священные места (698)
Годоэпорикон (778)
Itinerarium Bernardi (860-е годы)
Период крестоносцев
Relatio de peregrinatione ad Hierosolymam of Swulf (1102–1103)
Путешестив игумена Даниила из Даниила Путешественника (1106–1108)
Descriptio де Санктис LOCIS из Rorgo Fretellus (1137)
Экфрасис от Джона Phokas (ок. 1147)
Лейдарвисир ог Боргарскипан (ок. 1157 г.)
Descriptio Terrae Sanctae от Иоанна Вюрцбурга (1160)
Libellus de locis sanctis (около 1172 г.)
Tractatus de locis et statu sancte terre ierosolimitane (ок. 1200 г.)
Itinerarium TERRAE Sanctae из Wilbrand Ольденбургского (1211-1212)
Liber peregrinationis из Thietmar (1217-1218)
Поздний исламский период
Бурхард с горы Сион (1283)
Симон Семеонис (1320-е годы)
Номпар Комонский (ок. 1420 г.)
Бертрандон де ла Брокьер (1432–1433)
Габриэле Каподилиста (1458)
Санто Браска (1480)
Феликс Фабри (1480–1483)
Бернхард фон Брайденбах (1486)
Конрад Грюненберг (1486)
Многие из этих текстов были переведены и опубликованы Обществом текстов палестинских паломников .