Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
За пределами облаков
За облаками (фильм, 1995) - Al di la delle nuvole poster.jpg
Афиша итальянского театрального релиза
Режиссер
Произведено
Написано
В главных ролях
Музыка от
Кинематография
Отредактировано
Распространяется
  • Кидмарк (Италия)
  • Mercure Distribution (Франция)
Дата выхода
  • 27 октября 1995 г. (Италия) ( 1995-10-27 )
  • 9 ноября 1995 г. (Германия) ( 1995-11-09 )
  • 24 января 1996 г. (Франция) ( 1996-01-24 )
Продолжительность
112 минут
Страны
  • Италия
  • Германия
  • Франция
Языки
  • Итальянский
  • Французский
  • английский
Театральная касса
  • 3 252 000 долл. США (Италия)
  • 31 738 долларов США (США)

За облаками ( итальянский : Al di là delle nuvole ; французский : Par-delà les nuages ) - итальянско-французско-немецкий романтический фильм 1995 года, снятый Микеланджело Антониони и Вимом Вендерсом, с Джоном Малковичем , Софи Марсо , Винсентом Пересом , Ирен Якоб в главных ролях., и Жан Рено . [1] Фильм состоит из четырех историй романтической любви и иллюзий, рассказанных странствующим кинорежиссером. [Примечание 1]В первой истории двое прекрасных молодых влюбленных не могут осуществить свою страсть, потому что молодой человек желает невозможного совершенства. Во второй истории режиссер следует за женщиной, которая рассказывает, что убила своего отца. В третьем рассказе мужчина пытается успокоить и жену, и любовницу. В четвертой истории юноша романтически влюблен в женщину, которая скоро поступит в монастырь. Это был последний полнометражный фильм Антониони перед его смертью в 2007 году. [3]

Сюжет [ править ]

Режиссер ( Джон Малкович ) вылетает в Италию после завершения своего последнего фильма. В самолете, когда он смотрит за облака, он начинает думать о своем следующем фильме и искусстве создания фильмов. Приземлившись, он проезжает ночь сквозь густой туман, люди появляются и исчезают, как призраки.

История любви, которой никогда не было

В Ферраре , Италия, Сильвано ( Ким Росси Стюарт ) встречает Кармен ( Инес Састре ) и спрашивает ее, где он может найти комнату на ночь. Она направляет его в отель, в котором остановилась. После регистрации Сильвано видит ее в ресторане отеля и присоединяется к ней. Сильвано узнает, что Кармен - учитель. Их тянет друг к другу, но они уединяются в своих комнатах. Она раздевается и ждет его, но он не приходит. На следующее утро он обнаруживает, что она выписалась из отеля.

Два года спустя в кинотеатре в Ферраре Сильвано снова видит Кармен, а затем подходит к ней на улице. Когда они проходят мимо Кастелло Эстенсе , она произносит слова, которые необходимо произнести, но он говорит, что единственные слова, которые стоит произнести, спрятаны внутри. Сильвано ведет Кармен к ее дому, где она рассказывает, что жила с мужчиной год, и только недавно он оставил ее. «Слова идут нам на пользу, - говорит она Сильвано, - даже в письменной форме. Женщина ожидает их. Она всегда так делает». Несмотря на то, что Сильвано кажется привлекательным, Кармен отвергает его попытку поцелуя, и он уходит. Позже он возвращается в ее комнату, они раздеваются, и он проводит рукой по ее коже, как будто не может прикоснуться к ней. Они хотят страстно целоваться, но этого не происходит. Наконец, он уходит, не занимаясь страстной любовьюей. На улице он снова смотрит на нее, смотрящую из окна.

Девушка, преступление ...

Режиссер в унылый день посещает безлюдный пляж. Ветер разносит песок по пляжу. Он находит старую фотографию приморского городка на склоне холма. В Портофино , Италия, исследуя причудливые проходы над городом, режиссер встречает красивую женщину ( Софи Марсо ) и следует за ней в приморский магазин одежды, где женщина работает. В магазине она знакомо смотрит на него. Они не разговаривают, но, кажется, тянутся друг к другу. Когда режиссер уходит, она жестикулирует ему, но он не отвечает.

Некоторое время спустя женщина встречает свою подругу в Caffè Excelsior, но замечает сидящего рядом директора. Она подходит к нему и признается: «Я убила своего отца. Я ударила его ножом двенадцать раз», а затем уходит. Режиссер следует за ней, и они рассказывают об убийстве, которое произошло годом ранее, за которое она провела три месяца в тюрьме, прежде чем была оправдана. Она отвозит его на «место преступления» на набережной. Столкнувшись с чувствами к режиссеру, она говорит: «Вы напоминаете мне… кого-то». Они идут к ней в квартиру и занимаются любовью. Позже режиссер сидит у пруда над городом, размышляя над историей женщины и ее влиянием на фильм, который он пишет.

Не пытайся найти меня

В парижском кафе молодая женщина ( Кьяра Казелли ) подходит к мужчине ( Питер Веллер ), сидящему в одиночестве. Она хочет поговорить с кем-нибудь о статье из журнала, которую только что прочитала. Мужчина очарован историей молодой женщины. Три года спустя мужчина возвращается домой, увидев молодую женщину, которая теперь является его любовницей. Его жена Патрисия ( Фанни Ардан), ставит мужу ультиматум: он должен выбрать между ними. Когда он собирается расстаться с любовницей, они занимаются любовью. Он возвращается домой и находит свою жену пьяной. «Все кажется нелепым», - говорит она ему. Он уверяет ее, что бросит любовницу, и они занимаются любовью впервые за три года. Муж возвращается к своей любовнице, которая начинает ревновать, узнав, что он спал с женой. Они ссорятся, но снова занимаются любовью.

Между тем, Карло ( Жан Рено) возвращается в свою многоэтажную квартиру и обнаруживает, что она пуста. Ему звонит его жена, которая только что освободила квартиру от большинства вещей и оставила его. После короткого гневного разговора она вешает трубку. Осматривая квартиру, он видит фотографию своей обнаженной жены, которую она порвала перед отъездом. Патрисия приезжает в квартиру, которую она только что сняла у жены Карло. Патрисия только что ушла от мужа и ожидает, что скоро доставят их мебель - она ​​тоже опустошила дом мужа. Карло рассказывает, что его жена ушла от него ради любовника, потому что он слишком часто уезжал по делам. Затем Патрисии звонит ее муж и говорит ему: «Не пытайся меня найти». Карло и Патрисия подходят друг к другу, и он говорит: «Есть лекарство от всего». Патрисия отвечает: "Вот что меня беспокоит, - он нежно целует ее руку.

Во французской деревне мужчина тянет женщину с железнодорожных путей, когда проезжает поезд. В поезде директор рассматривает «пределы нашего мозга, нашего опыта, нашей культуры, нашего вдохновения, нашего воображения, нашей чувствительности». Женщина входит в его купе, получает телефонный звонок и говорит: «Не звони мне снова». Тем временем на соседнем холме художник ( Марчелло Мастроянни ) рисует тот самый пейзаж, по которому проезжает поезд. Он объясняет женщине ценность копирования у мастеров.

Это тело грязи

В Экс-ан-Провансе режиссер рассматривает картины в холле своего отеля, когда замечает человека, входящего в здание через дорогу, чтобы доставить архитектурные чертежи. Когда он снова появляется, мужчина, Никколо ( Винсент Перес ), проходит мимо молодой женщины ( Ирен Джейкоб ) в дверном проеме и решает следовать за ней. Он спрашивает, может ли он сопровождать ее, и она говорит ему, что собирается в церковь. Никколо удивлен, что этой тихой женщине мало что сказать, и она, кажется, не интересуется окружающим ее миром. Она говорит ему, что для счастья нам нужно избавиться от бессмысленных мыслей - что она предпочитает тишину.

Пока они идут по мощеным улочкам, молодая женщина говорит Никколо, что она очень хочет сбежать от своего тела, что ему нужно слишком много, и оно никогда не удовлетворяется. Никколо, кажется, больше интересует ее тело. Когда она не реагирует на его романтические подходы, он замечает, что она выглядит как влюбленный, как человек, довольный. Она признает, что это так. Когда они прибывают в церковь Сен-Жан-де-Мальт , молодая женщина входит в церковь, и он следует за ней внутрь. Во время службы молодая женщина поет хор глубоко духовно. Отстраненный и скучающий, Никколо ходит, как турист, глядя на архитектуру, прежде чем сесть подальше от прихожан.

Позже Никколо просыпается в теперь уже пустой церкви после службы. Он выбегает на темные улицы в поисках молодой женщины и находит ее у колодца. Они говорят о непостоянстве вещей. Он признает, что боится смерти, а она говорит ему, что боится жизни - той жизни, которую ведут люди. Никколо сопровождает девушку домой, останавливаясь у входа, чтобы спастись от дождя. На вопрос, что произойдет, если он влюбится в нее, она ответит: «Вы бы зажгли свечу в комнате, полной света». Когда они подходят к ее квартире, он просит ее на следующий день. Она просто отвечает: «Завтра я пойду в монастырь». Никколо уходит в ночь под дождь.

В ролях [ править ]

  • Фанни Ардан в роли Патрисии
  • Кьяра Казелли - любовница
  • Ирен Джейкоб в роли девушки
  • Джон Малкович в роли директора
  • Софи Марсо в роли девушки
  • Винсент Перес, как Никколо
  • Жан Рено, как Карло
  • Ким Росси Стюарт, как Сильвано
  • Инес Састре в роли Кармен
  • Питер Веллер в роли мужа
  • Марчелло Мастроянни - Человек всех пороков
  • Жанна Моро в роли друга
  • Энрика Антониони - менеджер бутика [1]

Производство [ править ]

Сценарий [ править ]

Сценарий был адаптирован из четырех скетчей «История любви, которой никогда не было», «Девушка, преступление ...», «Не пытайся найти меня» и «Это тело грязи» из оперы Антониони. книга, Тот боулинг на Тибре . У Антониони, которому на момент создания фильма было 83 года, случился инсульт, в результате которого он стал инвалидом. Фильм был завершен с помощью Вима Вендерса, который написал его пролог и эпилог, а также работал над сценарием. [3]

Места съемок [ править ]

Фильм « За облаками» снимался в следующих местах:

  • Феррара , Италия
  • Экс-ан-Прованс , Буш-дю-Рон, Франция
  • Портофино , Генуя, Лигурия, Италия
  • Париж , Франция [1]

Прием [ править ]

Критический ответ [ править ]

«За пределами облаков» получил смешанные и положительные отзывы, при этом общее мнение заключалось в том, что поклонники работы Антониони будут приветствовать и оценить этот фильм как один из последних фильмов режиссера; другие менее одобряют его характерный кинематографический стиль.

В своем обзоре в The New York Times Стивен Холден написал: «В фильме Микеланджело Антониони« За облаками »есть моменты такой поразительной визуальной силы, что вы почти переноситесь через экран в место, где физическая и эмоциональная погода сливаются воедино. ощутимая печаль ... Больше, чем просто осенние размышления великого режиссера, Beyond the Clouds - это долгое прощание с идеей кино как высокого искусства, которое может процветать только до тех пор, пока есть режиссеры видения г-на Антониони, чтобы мечтать это в бытие ". [3]

В своем обзоре в San Francisco Chronicle Эдвард Гутманн дал фильму положительный отзыв, написав: «Для любителей Антониони, которые не против мрачной тишины и лабиринтов фильма Антониони и узнают отголоски более ранних фильмов Beyond Облака не разочаруют. Думаю, менее пристрастная аудитория сочтет его медленным, напряженным и застенчивым ». Гутман видит в качестве доминирующей темы фильма «способы, которыми желание искажает восприятие и оставляет нас преданными, когда наши желания и реальность оказываются несовместимыми ...» Это непреодолимое чувство тайны, бесконечного поиска и скрытого в нем одиночества. отличает этого великого режиссера ». [4]

В своем обзоре, опубликованном в Chicago Reader , Джонатан Розенбаум написал: «В Beyond the Clouds много прекрасного : стиль, обстановка, тела юношей и девушек - многие из них красивы в неопределенно пустом стиле, который моделируют. находятся." [5]

На веб-сайте совокупных рецензентов Rotten Tomatoes фильм получил 65% положительных оценок ведущих кинокритиков на основе 20 обзоров и 68% положительных оценок аудитории на основе 3618 обзоров. [6]

Касса [ править ]

Фильм заработал 3 252 000 долларов валового дохода в Италии [1] и 31 738 долларов в США. [7] По состоянию на февраль 1996 года фильм получил 230 924 просмотра во Франции, а по состоянию на август 1996 года фильм получил 24 951 просмотр в Португалии. [8]

Награды и номинации [ править ]

  • 1995 Венецианский кинофестиваль ФИПРЕССИ фестиваль (Микеланджело Антониони, Вим Вендерс) Won
  • 1995 Международный кинофестиваль в Вальядолиде, номинация на Золотой шип (Микеланджело Антониони, Вим Вендерс)
  • 1996 Итальянский национальный синдикат киножурналистов Silver Ribbon за лучший показатель (Lucio Dalla) Won
  • 1996 Итальянский национальный синдикат киножурналистов, номинация на серебряную ленту за лучшую режиссуру (Микеланджело Антониони)
  • 1996 Премия Давида ди Донателло за лучшую операторскую работу (Альфио Контини) выиграна [9]

Ссылки [ править ]

Примечания
  1. ↑ Рассказы основаны на четырех опубликованных скетчах «История любви, которой никогда не было», «Девушка, преступление ...», «Не пытайтесь найти меня» и «Это тело грязи». в книге Антониони « Боулинг на Тибре» . [2]
Цитаты
  1. ^ a b c d "За облаками" . База данных фильмов в Интернете . Проверено 17 января 2012 года .
  2. ^ Антониони, Микеланджело (1986). Боулинг на Тибре: сказки директора . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-503676-3.
  3. ^ a b c Холден, Стивен (28 сентября 1996 г.). «По ту сторону облаков (1995): трансформированные одержимостью, сердцем, разумом и душой» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 января 2012 года .
  4. ^ Гутманн, Эдвард (10 декабря 1999). «Реальность льется на любовь в опере Антониони« За облаками »» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 16 февраля 2012 года .
  5. ↑ Розенбаум, Джонатан. «За облаками» . Читатель Чикаго . Проверено 16 февраля 2012 года .
  6. ^ "За облаками" . Тухлые помидоры . Проверено 16 февраля 2012 года .
  7. ^ "За облаками" . Box Office Mojo . Проверено 16 февраля 2012 года .
  8. ^ «Кассовые сборы / бизнес за пределами облаков» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 16 февраля 2012 года .
  9. ^ «Награды за то, что за облаками» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 17 января 2012 года .
Библиография
  • Антониони, Микеланджело (1986). Боулинг на Тибре: сказки директора . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-503676-3.

Внешние ссылки [ править ]

  • За пределами облаков на IMDb
  • За облаками в AllMovie
  • За облаками в Rotten Tomatoes
  • За облаками в Box Office Mojo