Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
За дверью
Chi-sei-italian-movie-poster-md.jpg
Афиша итальянского театрального релиза
ИтальянскийChi sei?
Режиссер
Произведено
Написано
  • Овидио Г. Ассонитис
  • Антонио Троизио
  • Роберто Пьяццоли
  • Джорджио Марини
  • Альдо Крудо
  • Алекс Ребар
  • Кристофер Круз
В главных ролях
Музыка отФранко Микалицци
КинематографияРоберто Пьяццоли
Производственная
компания
A Erre Cinematografica
Montoro Productions Ltd.
РаспространяетсяProduzioni Atlas Consorziate (Италия)
Film Ventures International (США)
Дата выхода
21 ноября 1974 г. (Италия)
  • 2 мая 1975 года (Хьюстон, Техас) [1] ( 1975-05-02 )
Продолжительность
97 минут [2]
Страна
Бюджет350 000 долл. США [3]
Театральная касса15 миллионов долларов [3]

За дверью ( итальянский : ? Чи SEI , лит «Кто ты?») Является 1974 [3] сверхъестественного фильм ужасов режиссера Овидио Ги Ассонитис и Роберто Piazzoli , иглавной роли Джульетты Миллс , Габриэле Lavia , и Ричард Джонсон . Сюжет рассказывает одомохозяйкеиз Сан-Франциско, которая становится одержимой демонами посреди беременности. Фильм был совместным производством США и Италии. Он был выпущен в Великобритании в расширенном варианте под названием Devil Within Her .

Beyond the Door открылся в Соединенных Штатах в мае 1975 года и стал коммерчески успешным, собрав около 15 миллионов долларов. Критическая реакция на фильм была в значительной степени неблагоприятной, многие критики сочли его имитацией «Экзорциста» (1973). Дистрибьютор этого фильма Warner Bros. подал иск против производственной компании Beyond the Door , заявив о нарушении авторских прав . В конечном итоге урегулирование было достигнуто спустя годы, в 1979 году.

В США фильм Марио Бавы « Шок» (1977) был переименован в « За дверью 2» и заклеймен как продолжение, хотя он не имеет никакого отношения к фильму 1974 года. Второе продолжение, Beyond the Door III , также было выпущено в 1989 году, хотя и не имеет отношения к двум предыдущим фильмам.

Сюжет [ править ]

Джессика Барретт, молодая мать-англичанка, живущая в Сан-Франциско , рассказывает своему мужу- музыкальному руководителю Роберту, что она беременна. У пары уже двое маленьких детей: сын Кен и дочь Гейл. Несколько дней спустя, во время вечеринки по случаю дня рождения Кена, Роберт обнаруживает, что Джессика тяжело больна и ее рвет в ванной. После посещения доктора Джорджа Стэйтона, ее акушера и личного друга, Джессика узнает, что она на самом деле находится на третьем месяце беременности, а не в те недели, которые она считала.

Во время беременности Джессика подвержена резким перепадам настроения, очевидным голосовым галлюцинациям и феномену полтергейста . Однажды Джессика просыпается от бесплотного хрипа, поднимается в воздух и сильно хрипит по всему дому. Джордж признается обеспокоенному Роберту, что беременность Джессики прогрессирует невероятно быстрыми темпами. Опасаясь за ее благополучие, Джордж устраивает Джессику проводить время с его женой Барбарой, надеясь, что она ей доверится.

Джессика говорит Джорджу, что хочет сделать аборт , но быстро колеблется, обвиняя его в убийстве, когда он соглашается на аборт, если он сочтет беременность опасной для ее здоровья. Семья Барретов вскоре становится очагом сверхъестественной активности, которая терроризирует Гейл и Кена, когда их отец уезжает. Между тем, Джессика демонстрирует все более ужасающее поведение, похожее на одержимость демонами , такое как нечеловеческое вращение головой, хрипы и рвота снарядами.

С Робертом связывается таинственный человек по имени Димитрий, который поручает ему изолировать Джессику в их доме и держать посетителей подальше, уверяя, что ребенок родился. Джессика постепенно заболевает, у нее появляется лихорадка, жидкий стул и другие странные симптомы, и она прикована к постели. По указанию Дмитрия Джордж закидывает Джессику в смирительную рубашку, чтобы она не набросилась на нее. Когда Джордж навещает ее, Джессика то умоляет о помощи, то проклинает его глубоким демоническим голосом. Джордж заставляет Джессику пройти ряд тестов, в том числе сканирование ее мозга, но ни одно из них не выявляет неврологических аномалий.

После того, как Роберт подвергается потоку жестокого сверхъестественного поведения со стороны Джессики, выясняется, что Дмитрий - любовник из прошлого Джессики, и что он сатанист , устроивший для нее рождение антихриста в обмен на демонический дух. спас его от смерти в автокатастрофе несколько лет назад. В ожесточенной конфронтации между Джессикой и Дмитрием демоническое существо обращается против него и подразумевает, что все произошедшие события были организованы для ее собственного развлечения. Сущность убивает Дмитрия перед тем, как покинуть тело Джессики, после чего она немедленно рождает мертворождение .

Некоторое время спустя здоровая Джессика сопровождает Роберта и их детей на пирсе 39 . Кен берет красную игрушечную машинку и угрожающе бросает ее Джессике в лицо.

В ролях [ править ]

  • Джульет Миллс в роли Джессики Барретт
  • Габриэле Лавиа в роли Роберта Барретта
  • Ричард Джонсон в роли Дмитрия
  • Нино Сегурини в роли доктора Джорджа Стэйтона
  • Элизабет Тернер в роли Барбары Стейтон (в роли Элизабет Тернер)
  • Барбара Фиорини в роли Гейл Барретт
  • Карла Манчини, как миссис Фрэнсис
  • Дэвид Колин младший, как Кен Барретт
  • Джонатан Т. Тран. как доктор Тран
  • Эдвард Л. Монторо - Дьявол (голос)

Производство [ править ]

Сценарий фильма « По ту сторону двери» написали Овидио Дж. Ассонитис (заявленный как О. Хеллман), Антонио Троизо и Роберт Барретт. [1] Также оказали помощь ряд писателей, в том числе Алекс Ребар, Джорджио Марини, Альдо Крудо и Кристофер Круз. [1]

Внутренние кадры были сняты в Италии на студии Incir De Paolis Studios в Риме , а все экстерьеры были сняты в Сан-Франциско. [1]

Фильм «За дверью», описывающий женщину, одержимую демоном, был назван копией «Экзорциста» (1973). [1] Warner Bros. незамедлительно подала иск о нарушении авторских прав. [1] В конечном итоге судебный процесс был урегулирован в пользу Warner Bros., и студия получила денежное вознаграждение от A-Erre Cinematografica srl ​​и часть будущих доходов от фильма. [1] [4]

Выпуск [ править ]

Beyond the Door впервые открылся в Италии под названием Chi Sei? . [1] American International Pictures изначально выразили заинтересованность в распространении фильма. [1] Однако Film Ventures International в конечном итоге приобрела фильм для распространения в США за 100 000 долларов. Версия, выпущенная в театральном масштабе в США, длится 97 минут [2]. Она была показана 2 мая 1975 года в Хьюстоне, штат Техас. [1]

Касса [ править ]

Фильм «За дверью» имел коммерческий успех в США, где заработал 15 миллионов долларов в прокате. [3]

Критический ответ [ править ]

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму 1 звезду из 4, назвав его «страшным мусором». [5]

Билл Дейл из Times-Record также сравнил фильм с фильмом «Экзорцист» неблагоприятно , сдвинув сценарий и отметив, что спецэффекты «настолько малы, что вызывают смех». [6] Линда Гросс из Los Angeles Times провела аналогичные сравнения, также отметив оценку фильма как «навязчивую», но признала, что Миллс играет свою роль «с достоверностью». [7] San Francisco Examiner "Жанна Миллер также отметила, что фильм является в высшей степени производным, добавив, что «даже со всеми так называемыми« действиями »фильм невероятно скучен, особенно в длинных философских рассуждениях Джонсона о сатанинской силе. Режиссер Оливер Хеллман и сценарист Ричард Барретт не демонстрируют никаких следов мастерства, воображения или оригинальности. Выступления находятся на одном уровне ». [8]

За годы, прошедшие с момента выхода фильма на экраны, фильм подвергся умеренной критической переоценке: Питер Брэдшоу из The Guardian присудил фильму 3 звезды и сказал: «Есть много лишних и глупых моментов, но есть и тревожные и интересные вещи». [9] Рецензируя фильм « Маленькая белая ложь» , Антон Бител заметил: «За дверью слишком странно, слишком неопределимо, слишком необычно, чтобы отбрасывать его как производное». [10]

Домашние СМИ [ править ]

В 2007 году Code Red DVD объявила о приобретении прав на Beyond The Door . Набор из 2-х дисков DVD был выпущен 16 сентября 2008 г. и включал в себя как международную версию (длительность 109 минут), так и сокращенную американскую театральную версию (продолжительность 97 минут); [11] в нем также есть интервью с Ассонитисом, Джонсоном, писателем Алексом Ребаром и Миллсом, а также комментарии с Ассонитисом и Миллсом. [11] Code Red переиздали новый перевод фильма на Blu-ray в 2017 году. [12]

20 декабря 2019 года Arrow Video объявила, что выпустит ограниченное издание Blu-ray в США и Великобритании в марте 2020 года. [13] Релиз на двух дисках, ограниченный тиражом 3000 экземпляров, включает в себя полную международную версию. , а также эксклюзивная американская театральная версия на двух отдельных дисках. [14] Второй диск также включает недавно созданный полнометражный документальный фильм « Италия одержимых» об итальянских фильмах об экзорцизме. [14] Дата выпуска Blu-ray street была перенесена, и в конечном итоге он был выпущен 7 апреля 2020 года. [15]

Саундтрек [ править ]

Партитуру написал Франко Микалицци. Партитура необычна для фильмов ужасов и временами, кажется, отсылает к музыке фанк и диско, которые могли быть популярны в то время. Полный саундтрек был выпущен на виниле, компакт-диске и совсем недавно на iTunes . Список треков выглядит следующим образом:

  1. «Сделка с дьяволом»
  2. "Тема Джессики"
  3. "Тема Дмитрия"
  4. "Тема Роберта"
  5. "Тема Джессики"
  6. "Семейная тема"
  7. «Сделка с дьяволом» (оркестр)
  8. "Последовательность флейты"
  9. «Тема Дмитрия» (медленная версия)
  10. «Семейная тема» (медленная версия)

Связанные работы [ править ]

За дверью II (1977) [ править ]

Основная статья: Шок (фильм 1977 года)

Официального продолжения фильма так и не последовало. Чтобы заработать на успехе Beyond The Door , Film Ventures International приобрела американский фильм ужасов Марио Бавы « Шок», который был переименован в Beyond The Door II . Фильм планировался к выпуску в конце 1977 года, чтобы извлечь выгоду из успеха « Экзорциста II: Еретик» , однако, когда этот фильм провалился в прокате, планы по выпуску « Шока» в США были отложены. В 1979 году фильм был выпущен ограниченным тиражом. [16] [17] По правде говоря, фильм не имел никаких связей или связей с Beyond The Door. помимо одного актера, Дэвида Колина-младшего, который играет совершенно разных персонажей в каждом фильме.

За дверью III (1989) [ править ]

Основная статья: За дверью III

«За дверью III» был выпущен в 1989 году. Сценарий Шейлы Голдберг и режиссер Джефф Квитни, фильм был снят в Сербии под названием «Поезд». Фильм снова не имел отношения ни к одному из двух предыдущих. Овидио Г. Ассонитис выступил продюсером фильма и профинансировал его через свою компанию Trihoof Investments. Он также известен как Death Train и Амок поезд . RCA / Columbia Pictures Home Video переименовала его для своего выпуска в СШАи сразу перешла на видео. Несмотря на то, что все современные диски Blu-ray переименованы только в США,на отпечатках естьзаголовок Beyond the Door III , в том числе на DVD-диске Region 1 от Shriek Show. [18]

См. Также [ править ]

  • Список американских фильмов 1974 года

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f g h i j k l "За дверью" . Каталог игровых фильмов AFI . Лос-Анджелес, Калифорния: Американский институт кино . Архивировано 21 декабря 2019 года.
  2. ^ a b Muir 2012 , стр. 339.
  3. ^ а б в г Шипка 2011 , с. 146.
  4. ^ "Дело о нарушении прав экзорцистов достигает урегулирования". Касса . Театральная касса. 12 февраля 1979 г.
  5. ↑ Эберт, Роджер (1 января 1975 г.). «За дверью» . Чикаго Сан-Таймс . Чикаго, Иллинойс. Архивировано 30 декабря 2019 года.
  6. ^ DeIsle, Билл (29 августа 1975). « „ За дверью“Done в Bad Taste» . The Times-Record . Трой, Нью-Йорк. п. 15 - через Newspapers.com.
  7. ↑ Гросс, Линда (22 августа 1975 г.). « „ За дверью“Echoes„Экзорцист “ » . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния. п. 20 - через Newspapers.com.
  8. ↑ Миллер, Жанна (27 июня 1975 г.). «Фильм одержимости заимствует идеи, подобные Дьяволу» . Экзаменатор Сан-Франциско . Сан - Франциско, Калифорния. п. 24 - через Newspapers.com.
  9. ↑ Брэдшоу, Питер (8 апреля 2020 г.). «Beyond the Door review - мир, любовь и договор с дьяволом» . Хранитель .
  10. ^ Бител, Антон (30 марта 2020). «Откройте для себя этот причудливый рифф из B-фильма на тему« Экзорцист » . Маленькая белая ложь .
  11. ^ a b Гэлбрейт, Стюарт (23 июля 2009 г.). «За дверью (как дьявол в ней)» . DVD Talk . Архивировано 8 апреля 2020 года.
  12. ^ "За дверью Blu-ray" . Blu-ray.com . Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 года.
  13. ↑ Сквайрс, Джон (20 декабря 2019 г.). «Arrow Video, выводящая фильм 1974 года« За дверью »на Blu-ray с восстановлением и новым итальянским документальным фильмом ужасов» . Чертовски отвратительно . Архивировано 21 декабря 2019 года.
  14. ^ a b "Beyond the Door Limited Edition Blu-ray" . Arrow Films . Архивировано 8 апреля 2020 года.
  15. ↑ Кауфман, Джеффри (30 марта 2020 г.). "За дверью Blu-ray" . Blu-ray.com . Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 года.
  16. Перейти ↑ Paul 2010 , p. 101.
  17. Перейти ↑ Hughes 2011 , p. 278.
  18. ^ Коробка с DVD Shriek Show, 2008. Последний доступ: октябрь 2009 г.

Источники [ править ]

  • Мьюир, Джон Кеннет (2012). Фильмы ужасов 1970-х . Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. ISBN 978-0-786-49156-8.
  • Шипка, Дэнни (2011). Perverse Titillation: Кино эксплуатации Италии, Испании и Франции, 1960-1980 . Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. ISBN 978-0-786-48609-0.

Внешние ссылки [ править ]

  • За дверью на IMDb
  • За дверью в AllMovie
  • За дверью в Rotten Tomatoes