Библия Kralice , также называется Kralice Библия ( Чехия : Библия kralická ), был первый полный перевод Библии с языка оригинала на чешском языке . Переведенное Единством Братьев и напечатанное в городе Кралице-над-Ославой , первое издание состояло из шести томов и было опубликовано между 1579 и 1593 годами. Третье издание, датированное 1613 годом, является классическим и по сей день является наиболее широко известным и используемым. Чешский перевод [ необходима ссылка ] . Новый Завет был переведен с греческого по Благославу и опубликовано в 1564 году.
Кралицкая Библия | |
---|---|
ФИО | Biblj ſwatá. To geſt, Kniha w njž se wſſecka Pjſma S. Starého y Nowého Zákona obſahugj (однотомное издание 1613 г.) |
Язык | Чешский |
Опубликована полная Библия | 1593 |
Текстовая основа |
|
Авторские права | Общественное достояние из-за возраста |
Бытие 1: 1–3 На počátku stvořil Bůh nebe a zemi. Země pak byla nesličná a pustá, a tma byla nad propastí, Duch Boží vznášel se nad vodami. I řekl Bůh: Buď světlo! Я было светло. Бытие 1: 1 в других переводах Иоанна 3:16 Nebo tak Bůh miloval svět, že Syna svého jednorozeného dal, aby každý, kdož věří v něho, nezahynul, ale měl život věčný. Иоанна 3:16 в других переводах |
Смотрите также
Внешние ссылки
- Библия Кралице - электронная версия первого издания (на чешском языке)
- Библия Кралице - электронная версия последнего издания (на чешском языке)
- Передвижная выставка показывает историю Библии в чешских землях. На этой выставке представлена Библия Кралице и фотография показывает Библию.
- Кралицкая Библия - краткая история издания и подробности его печати, с особым вниманием к полному 6-томному набору, хранящемуся в Моравских архивах в Вифлееме.