Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Бикол ( Центральный Bicolano : Rehiyon Bikol ; Ринконада Бикол : Rehiyon ка Bikol ; тагальская : Kabikulan ), также известный как Bicol область , является административным регионом на Филиппинах , обозначенные как область V . Бикол включает шесть провинций , четыре на материковой части полуострова Бикол (юго-восточная оконечность Лусона ) - Албай , Северный Камаринес , Камаринес-Сур и Сорсогон, а также прибрежные островные провинции Катандуанес.и Масбате . [2]

Областной центр и крупнейший город - Легаспи Сити . [3] [4] Регион ограничен заливом Ламон на севере, Филиппинским морем на востоке, а также Сибуйским морем и заливом Рагай на западе. Самые северные провинции, Камаринес Норте и Камаринес Сур , граничат на западе с провинцией Кесон .

География [ править ]

Регион Бикол включает южную часть Лусона , самого большого острова Филиппинского архипелага . Общая земельная площадь составляет 5,9% от общей площади страны. Около 69,3% общей площади земель являются отчуждаемыми и распоряжаемыми, а остальные 30,7% - это государственные лесные угодья. [4]

История [ править ]

Регион Бикол был известен как Ибалонг , что по-разному интерпретируется как производное от ибалио , « переносить на другую сторону»; ибалон, «люди с другой стороны» или «люди, которые гостеприимны и дарят посетителям подарки, чтобы они принесли домой»; или как коррупция Gibal-Онг , в SITIO из Магеллана, Сорсогона где испанцы впервые высадились в 1567 году The Bicol реки был впервые упомянут в испанских документах в 1572 году регион также называют Лос - Камаринес после хижины нашли испанцами в Камалиг, Албай . В Биколе не было обнаружено никаких доисторических окаменелостей животных, и население этого региона остается неясным. аЭТАот Камаринес-Сур до Сорсогона убедительно свидетельствуют о том, что аборигены жили здесь давным-давно, но самые ранние свидетельства относятся к среднему и позднему неолиту. [5]

К 1569 г. существовала система барангаев (деревня). В записях нет никаких признаков исламского правления или какой-либо власти, превосходящей дату (вождь). Доколониальное лидерство основывалось на силе, мужестве и интеллекте. Туземец казался аполитичным. Таким образом, влияние дату имело наибольшее значение во время кризисов, таких как войны. В остальном раннее общество Бикола оставалось центром семьи, и лидер был главой семьи.

Испанское влияние в Биколе было результатом усилий испанских миссионеров- августинцев и францисканцев . Первые церкви в Биколе, церковь Сан-Франциско и собор Нага , оба в Наге , а также приход Святого Креста в Набуа, Камаринес-Сур , учреждены Священным Орденом францисканцев. Одна из старейших епархий на Филиппинах, Архиепископия Касерес , также была учреждена в регионе Бикол. В это время Бикол был усеян множеством астиллеро (верфей), которые были сосредоточены на строительстве манильских галеонов., самые тяжелые корабли своего времени, из местных лесов твердых пород, и эти манильские галеоны отвечали за торговлю между Азией и Америкой. [6] Бикол также имеет латиноамериканские поселения и культурное влияние, в основном из Мексики из-за обилия плантаций перца чили в этом районе, поскольку он имеет мексиканское происхождение. [7] Кухня биколано отличается склонностью к остроте. [8] Тем не менее, несмотря на это, регион на протяжении всей своей истории был одним из самых сложных для контроля со стороны испанских, американских и японских оккупантов из-за сильного сопротивления населения. [8]

Административное деление [ править ]

Провинции Бикол

В состав региона входят шесть провинций: Албай , Камаринес Норте , Камаринес Сур , Сорсогон и острова-провинции Катандуанес и Масбате .

По состоянию на 2015 год Камаринес-Сур является самой большой провинцией региона по площади и населению, занимая 5 481,6 км 2 (2116,5 квадратных миль) или около 30,4% от общей площади суши с населением 1 952 544 человека. Катандуанес - самый маленький по площади, а также с населением всего 1 511,5 км 2 (583,6 квадратных миль) или 8,4% от общей площади региона и с населением 260 964 человека. [1]

В регионе есть один независимый компонентный город , Нага , и шесть составных городов - Ирига , Легаспи , Лигао , Масбате-Сити , Сорсогон-Сити и Табако . Масбате и Сорсогон - города в своих одноименных провинциях.

  •  †  Областной центр

Демография [ править ]

По данным переписи 2015 года, в регионе Бикол проживает 5 796 989 человек, а в период с 2010 по 2015 год он будет расти в среднем на 1,29 процента в год. Плотность населения региона увеличилась до 320 человек на квадратный километр в 2015 году.

В 1970 году Камаринес-Сур была единственной провинцией с почти миллионным населением. Албай, который был следующим по рангу, только 20 лет спустя достиг уровня населения Камаринес-Сур 1970 года. Масбате и Сорсогон находились на одном уровне в каждый год переписи с 1970 по 1980 год. Примечательно, что распределение и рост населения 1970 года происходили в районах, которые были малонаселенными, но богатыми в сельском хозяйстве и / или наделенными рыбными ресурсами. В островной провинции Катандуанес и ее муниципалитетах с 1970 по 1980 год наблюдался очень низкий прирост населения.

Вид на город Легаспи среди гор. Mayon

В 1980 году тенденция была направлена ​​на урбанизацию. Это произошло из-за притяжения недавно созданной инфраструктуры, особенно дорог, и спорадического роста торговли в стратегически расположенных муниципалитетах, которые имеют лучшие экономические возможности. Рост в 1990 г. был обусловлен сильным привлечением возможностей трудоустройства в устоявшихся городских центрах, которые стали источником роста прилегающих муниципалитетов. Эта ситуация была особенно очевидна в районах Нага и Легаспи, чьи окружающие муниципалитеты демонстрировали высокие темпы роста. Несомненно, побочные эффекты развития пронизывают эти изначально высокие области роста.

Биколано происходят от иммигрантов, говорящих на австронезийском языке, которые прибыли из Южного Китая в период железного века . Многие из Bicolanos также имеют примеси китайского , арабского и испанского происхождения. У большинства горожан есть испанские смеси, и их язык называется бикол или биколано. Язык биколано очень фрагментирован, и его диалекты взаимно непонятны носителям других диалектов биколано. Большинство людей биколано являются набожными католиками из-за того, что испанцы завоевали страну и обратили их в свою религию. Католическая месса совершается ежедневно во многих церквях региона Бикол.

Язык [ править ]

Жители региона Бикол, называемые биколанами , говорят на любом из нескольких языков языковой семьи биколь, называемых макроязыками биколь, австронезийских языков, тесно сгруппированных в центральную филиппинскую языковую семью, таких как висайские языки и тагальский . Четыре основные группы языков в биколе - это прибрежный бикол (с четырьмя подъязыками), внутренний бикол (с шестью подъязыками), пандан биколь (одинокий язык) и бисаколь (с тремя подъязыками). Большинство биколано понимают центральный бикольский язык и говорят на нем.(входит в группу языков «Прибрежный биколь»), поскольку это язык, используемый в литературе и средствах массовой информации, но в разной степени. Известное заблуждение многих биколано состоит в том, что центральный бикол, используемый в городах Легаспи и Нага, является стандартным биколом. Центральный биколь, хотя на нем говорит большинство и носители которого представлены во всех провинциях региона, не является стандартным биколом, поскольку другие формы биколь, используемые в регионе, являются отдельными языками и обычно непонятны. Однако стандартной формой центрального бикольского языка является ханамский диалект.

Другие бикольские языки - это ринконада-биколь , на котором говорят в южной части провинции Камаринес-Сур, пандан-биколь, на котором говорят в северной части острова Катандуанес, и группа языков Албай-биколь, в которую входят бухинон, либон, западная Мирая и Восточная Мирая. Ораторов Albay Bikol можно встретить в Бухи, Камаринес-Сур, в центральной и восточной частях Албая и в Донсоле, Сорсогоне. Стандартная форма Rinconada Bikol как в произношении, так и в письменной форме - это синабукидский (высокогорный) диалект варианта ирига. С другой стороны, Бухинон из Бухи, Камаринес-Сур и Либон из Либона, бахуинявляются языками, которые используются только в соответствующих муниципалитетах. Группа языков Rinconada Bikol и Albay Bikol входит в состав Inland Bikol, в то время как Pandan Bikol - единственный язык, не имеющий подъязыков или подразделений.

Большинство населения Масбате и Сорсогон говорит на Масбатеньо , Южном Сорсоганоне и Северном Сорсоганоне . Эти три являются висайскими языками, но находятся под сильным влиянием бикольских языков (особенно последнего), поэтому помечены и все вместе называются бисаколь , чемодан из биса- я (висаян) и би- кол (биколано).

Помимо Масбатеньо , в Масбате говорят еще на трех висайских языках, в том числе на хилигайноне / илонгго говорят в юго-западной оконечности, а на кебуано и варай-варай говорят в южной части островной провинции соответственно. Тагалог - это доминирующий и родной язык биколано, проживающих в муниципалитетах северной части Камаринес Норте и города Дель Гальего в Камаринес Сур .

Биколано также говорят и понимают филиппинский, национальный язык Филиппин. Английский широко понимают в компаниях, школах и общественных местах.

Религия [ править ]

Порта Mariae в Нага, Камаринес Sur

В регионе сохраняется католицизм как подавляющая религия подавляющего большинства. У католической религии больше всего последователей, чем у любой другой области на Филиппинах. Католическая церковь выросла в регионе Бикол благодаря усилиям епископов из Нуэва-Касерес ( Нага ) с 17 века до Филиппинской революции 1898 года. Нага, Камаринес-Сур, является религиозным центром региона Бикол и резиденцией одного из самая старая епархия на Филиппинах , церковная архиепархия Касерес . Другие епархии включают епархии Легаспи, Сорсогон, Даэт, Масбате, Либманан и Вирак . Фиесты (День святых) - это ежегодные праздники приходов, от простой баррио-фиесты в честь покровителя, связанного с хорошим урожаем, до городской фиесты в честь чудесного святого, епархиальной фиесты, такой как праздник Богоматери Спасения , или региональной фиесты. как Богоматерь Пеньяфрансия Фиеста, крупнейшее Марианское богослужение в Азии, недельное празднование в честь Девы Марии , названной «Покровительницей Биколандии». На Лусоне в регионе Бикол проживает наибольшее количество мужчин, поступающих в семинарию для получения католического священства , или женщин, вступающих в религиозную жизнь, чтобы стать католическими монахинями . Это может быть аккредитованоМалая духовная семинария Святого Розария , дочери Марии и дочери благотворительных монастырей в Наге .

Самая большая религия меньшинств в регионе - Иглесиа ни Кристо (ИНК), известная своими великолепными культовыми зданиями, обычно называемыми часовнями или капилями , с высокими шпилями, которые усеивают ландшафт Бикол. Каждая провинция представляет собой один церковный округ (ED), за исключением Camarines Sur, который разделен на два - Camarines Southwest ED в Наге и Camarines Southeast ED в городе Ирига. Всего у ИНК семь церковных округов в регионе Бикол. Часовня местной общины Легаспи, Албай, является самой большой.

Другие религии также широко представлены в Биколе, такие как Свидетели Иеговы, протестантские деноминации церкви адвентистов седьмого дня, баптистская церковь, пятидесятники и религии коренных народов.

До колонизации в регионе существовала сложная религиозная система, в которой участвовали различные божества. Среди этих божеств: Гугуранг, верховный бог, который обитает на горе Майон, где он охраняет и защищает священный огонь, в котором Асван, его брат, пытался украсть. Всякий раз, когда люди не подчиняются его приказам, желаниям и совершают многочисленные грехи, он заставляет гору Майон извергать лаву в знак предупреждения людям, чтобы они исправили свои кривые пути. Древний Биколанос совершил для него обряд под названием Атанг; [12] [13] Асуанг, злой бог, который всегда пытается украсть священный огонь горы Майон у своего брата Гугуранга. Иногда к нему обращаются как к Асвангу, но он живет в основном на горе Малинао. Как злой бог, он заставлял людей страдать и грешить.[12] [13] Враг Гугуранга и друг Булана, бога луны; Халия, богиня лунного света в маске, заклятый враг Бакунавы и защитник Булана. Ее культ состоит в основном из женщин. Существует также ритуальный танец, названный в ее честь, поскольку он исполняется в качестве контрмеры против Бакунавы .; [14] Булан , бог бледной луны, изображен в виде пышного мальчика с необычайной миловидностью, которая приручила дикого зверя и злобных русалок (Магиндара). Он испытывает глубокую привязанность к Магиндангу, но играет с ним, убегая, чтобы Магинданг никогда его не поймал. Причина этого в том, что он стесняется мужчину, которого любит. Если Магиндангу удается поймать Булана, Халия всегда приходит, чтобы освободить его от хватки Магинданга; Магинданг, бог моря и всех его существ. Он испытывает глубокую привязанность к лунному богу Булану и преследует его, несмотря на то, что так и не поймал его. Из-за этого Биколано рассудили, что именно поэтому волны поднимаются, чтобы достичь Луны, если смотреть с далекого горизонта. Как только он догоняет Булана, Халия приходит, чтобы спасти Булана и немедленно освободить его; Окот , бог леса и охоты; и Бакунава , гигантское божество морского змея, которое часто считается причиной затмений, пожирателем солнца и луны и противником Халии, поскольку главная цель Бакунавы - проглотить Булана, которого Халия поклялась защищать всю вечность . [15]

Культура и черты характера [ править ]

Бикол Экспресс

Кухня Биколано в первую очередь известна тем, что в ее блюдах широко используются перец чили и гата ( кокосовое молоко ). Классическим примером является гулай-на-лада , известное за пределами региона как бикол-экспресс , очень любимое блюдо с использованием силинг-лабуйо (местного небольшого перца чили) и вышеупомянутой гаты .

Ожидается, что, как и другие соседние регионы, Биколанас будет помогать в домашнем хозяйстве. Ожидается, что они даже предложат помощь после свадьбы. С другой стороны, ожидается, что мужчины Биколано возьмут на себя роль основного источника дохода и финансовой поддержки своей семьи.

Биколанос также известен своей религиозностью, это место известно благодаря Senora De Penafrancia. Биколано часто милые, региональные, дружелюбные, предприимчивые, придают большое значение образованию и социальному статусу. Вопреки распространенному мнению, не все биколано любят перец чили. Мужчины часто умеют готовить.

Инфраструктура [ править ]

Дороги и мосты [ править ]

  • Матног - Санта-Магдалена - Булусан-роуд - Этот проект представлял собой улучшение дороги Матног - Санта-Магдалена - Булусан-роуд, соединяющий прибрежные барангаи Санта-Магдалена - Булусан - Матног в провинции Сорсогон. Эта дорога также служит альтернативным маршрутом из-за затрудненного движения вдоль Даанг Махарлика, а также подъездной дорогой, ведущей к различным туристическим направлениям. Проект стартовал 6 августа 2015 г. и завершился 20 июля 2018 г. [16]

Экономика [ править ]

В регионе Бикол имеется большое количество богатых равнин, а сельское хозяйство является крупнейшим компонентом экономики, за которым следует коммерческое рыболовство . Кокосы , абака , банан, кофе и джекфрут входят в пятерку лучших многолетних культур в регионе. Рис и кукуруза - одни из основных сезонных культур. Добыча угля также вносит вклад в экономику региона. Коммерческое рыболовство также важно, поскольку тринадцать основных рыболовных угодий снабжают рыбные рынки даже до Метро Манилы . [24]

Туризм [ править ]

Обнаружение китовых акул в Донсоле, Сорсогон

Индустрия туризма в регионе возродилась благодаря популярности вулкана Майон , нового комплекса водных видов спорта CamSur , наблюдения за китовыми акулами, среди прочего, что, как следствие, увеличило количество высококлассных курортов. В городе Нага есть свои колониальные церкви и места паломничества к Богоматери Пеньяфрансии. [25] [26] [27]

Муниципалитет Даэт и провинция Катандуанес издавна привлекали серферов. [28] Открытие международного аэропорта Южного Лусона в городе Легаспи, который находится в стадии строительства, как ожидается, будет способствовать дальнейшему развитию туризма в регионе.

Геология [ править ]

Регион Бикол имеет вулканическое происхождение и является частью Тихоокеанского огненного кольца . Известный как Bicol вулканической дуги или цепи, вулканы являются результаты плиты Филиппинского моря погружающейся под подвижного пояса филиппинской , вдоль Филиппинском желобе . Вулканизм очевиден по количеству горячих источников , кратерных озер и вулканов, которые разбросаны по региону, начиная от горы Лабо в северной части Камаринеса до Воротных гор в Матноге, Сорсогон . [29]

Вулкан Майон - самый выдающийся из вулканов в регионе, известный своей идеальной конической формой и самым активным на Филиппинах. Его извержения неоднократно наносили региону бедствия, но в периоды затишья это особенно величественный пик. На самой южной оконечности полуострова возвышается вулкан Булусан , другой действующий вулкан в регионе. Tiwi в Albay и Бэкон - Manito область между Сорсогон и Албай являются сайты двух крупных геотермальных полей , которые вносят значительный вклад в Лусон Power Grid. [30] [31]

Вулканы [ править ]

С севера на юг


Образование [ править ]

Университет Атенео де Нага

С 1945 по 2011 год система базового образования состояла из шести лет начального образования, начиная с 6 лет, и четырех лет среднего образования, начиная с 12 лет. Дальнейшее образование предоставлялось в технических или профессиональных школах или в школах. высшие учебные заведения, такие как университеты. Хотя Конституция 1987 года гласила, что начальное образование является обязательным, это никогда не выполнялось. [ необходима цитата ]

Университет Нуэва-Касерес

В 2011 году страна начала переход от своей старой 10-летней базовой образовательной системы к системе образования до 12 лет в соответствии с поручением Министерства образования. [41] Новая 12-летняя система теперь является обязательной, наряду с принятием новой учебной программы для всех школ (см. 2010-е годы и программу K – 12 ). Переходный период закончится в 2017–2018 учебном году, который является датой выпуска первой группы учащихся, перешедших в новую образовательную систему.

Все государственные школы на Филиппинах должны начинать занятия в день, установленный Министерством образования (обычно первый понедельник для государственных школ, второй понедельник для частных лиц и третий понедельник для некоторых колледжей в июне) с момента президентства Джозефа Эстрады в 1999 году. , и должен заканчиваться после того, как каждая школа завершит обязательный 200-дневный школьный календарь, организованный Министерством образования (обычно примерно с третьей недели марта до второй недели апреля). Частные школы не обязаны соблюдать конкретную дату, но должны открывать занятия не позднее последней недели августа.

Известные люди [ править ]


Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e Перепись населения (2015). «Регион V (регион Бикол)» . Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю . PSA . Проверено 20 июня, 2016 .
  2. «Обзор региона Бикол». Архивировано 16 апреля 2010 г. в Wayback Machine . Веб-сайт Министерства сельского хозяйства. Проверено 22 мая 2012 года.
  3. ^ "Директория регионального офиса DILG № 5". Архивировано 17 апреля 2012 г. на Wayback Machine . Официальный сайт региона Бикол. Проверено 22 мая 2012 года.
  4. ^ a b https://web.archive.org/web/20100416052024/http://bicol.da.gov.ph/Statistics/regional_profile.html . Архивировано из оригинального 16 апреля 2010 года . Проверено 18 марта 2010 года . Отсутствует или пусто |title=( справка )
  5. ^ Мара Angelica Refraccion. «Бикол (доколониальная история)» . Maraangelica.blogspot.com . Проверено 11 марта 2016 года .
  6. ^ "Astilleros: испанские верфи Сорсогон" (PDF) . Мэри Джейн Луиза А. Болуния . Отдел археологии, Национальный музей Филиппин . Проверено 26 октября 2015 года .
  7. ^ Крафт, KH; Коричневый, швейцарский; Набхан, врач-терапевт; Luedeling, E; Луна Руис, Jde J; Коппенс; d'Eeckenbrugge, G; Hijmans, RJ; Гепц, П. (4 декабря 2013 г.). «Многочисленные доказательства происхождения домашнего перца чили, Capsicum annuum, в Мексике» . Труды Национальной академии наук . 111 (17): 6165–6170. DOI : 10.1073 / pnas.1308933111 . PMC 4035960 . PMID 24753581 . Проверено 4 ноября 2016 года .  
  8. ^ a b "Бикольская национальная кухня" . Правительство провинции Камаринес-Сур . Архивировано из оригинального 28 июня 2013 года .
  9. ^ «PSGC Interactive; Список провинций» . Статистическое управление Филиппин . Архивировано из оригинального 11 - го января 2013 года . Проверено 29 марта 2016 года .
  10. ^ «PSGC Interactive; Список городов» . Статистическое управление Филиппин . Проверено 29 марта 2016 года .
  11. ^ «Население и годовые темпы роста для Филиппин и их регионов, провинций и городов с высокой степенью урбанизации» (PDF) . Перепись 2010 г. и жилищное население . Статистическое управление Филиппин. Архивировано из оригинального (PDF) 28 сентября 2013 года . Проверено 9 августа 2013 года .
  12. ^ a b «Асуанг крадет огонь у Гугуранга, Дамиана Л. Эухенио» . Архивировано из оригинального 26 мая 2009 года . Проверено 3 апреля 2010 года .
  13. ^ Б Кларк, Иордания (2011) Aswang Феномен анимации https://www.youtube.com/watch?v=goLgDpSStmc
  14. ^ "Inquirer NewsInfo: Протест художников Bicol Natl. Призеры художников" . Архивировано из оригинального 11 сентября 2009 года . Проверено 3 апреля 2010 года .
  15. ^ "GMANews: Eclipse; Бакунава ест солнце за завесой облаков" . Проверено 3 апреля 2010 года .
  16. ^ "Дороги и мосты" . build.gov.ph . Проверено 2 августа 2019 года .
  17. ^ «Уровень бедности (PI):» . Статистическое управление Филиппин . Проверено 28 декабря 2020 года .
  18. ^ https://psa.gov.ph/sites/default/files/NSCB_LocalPovertyPhilippines_0.pdf ; дата публикации: 29 ноября 2005 г .; издатель: Управление статистики Филиппин.
  19. ^ https://psa.gov.ph/sites/default/files/2009%20Poverty%20Statistics.pdf ; дата публикации: 8 февраля 2011 г .; издатель: Управление статистики Филиппин.
  20. ^ https://psa.gov.ph/sites/default/files/Table%202.%20%20Annual%20Per%20Capita%20Poverty%20Threshold%2C%20Poverty%20Incidence%20and%20Magnitude%20of%20Poor%20Population% 2C% 20by% 20Region% 20and% 20Province% 20% 20-% 202006% 2C% 202009% 2C% 202012% 20and% 202015.xlsx ; дата публикации: 27 августа 2016 г .; издатель: Управление статистики Филиппин.
  21. ^ https://psa.gov.ph/sites/default/files/Table%202.%20%20Annual%20Per%20Capita%20Poverty%20Threshold%2C%20Poverty%20Incidence%20and%20Magnitude%20of%20Poor%20Population% 2C% 20by% 20Region% 20and% 20Province% 20% 20-% 202006% 2C% 202009% 2C% 202012% 20and% 202015.xlsx ; дата публикации: 27 августа 2016 г .; издатель: Управление статистики Филиппин.
  22. ^ https://psa.gov.ph/sites/default/files/Table%202.%20%20Annual%20Per%20Capita%20Poverty%20Threshold%2C%20Poverty%20Incidence%20and%20Magnitude%20of%20Poor%20Population% 2C% 20by% 20Region% 20and% 20Province% 20% 20-% 202006% 2C% 202009% 2C% 202012% 20and% 202015.xlsx ; дата публикации: 27 августа 2016 г .; издатель: Управление статистики Филиппин.
  23. ^ https://psa.gov.ph/sites/default/files/Table%202.%20%20Updated%20Annual%20Per%20Capita%20Poverty%20Threshold%2C%20Poverty%20Incidence%20and%20Magnitude%20of%20Poor% 20Population% 20with% 20Measures% 20of% 20Precision% 2C% 20by% 20Region% 20and% 20Province_2015% 20and% 202018.xlsx ; дата публикации: 4 июня 2020 г .; издатель: Управление статистики Филиппин.
  24. ^ "Бикол региональный профиль" . denr.gov.ph . Проверено 26 августа 2014 года .
  25. ^ Gatdula, Donnabelle L. (3 июня 2013). «Город Нага выделяет P1B для инфра» . Филиппинская звезда . Проверено 11 марта 2016 года .
  26. ^ FJ Лагдамео (23 сентября 2010). «Представитель ПНоя объявляет Нага« Городом паломников » » . Vox Bikol. Архивировано из оригинального 29 апреля 2014 года . Проверено 11 марта 2016 года .
  27. ^ «Прокламация № 33, с. 2010 | Официальный вестник Республики Филиппины» . Gov.ph . 10 сентября 2010 . Проверено 11 марта 2016 года .
  28. ^ "Catanduanes Surfing как никто другой" . Philippines-travel-guide.com . 28 января 2016 . Проверено 11 марта 2016 года .
  29. ^ Макдермотт, Делфин, Дефант и др. (2005). «Петрогенезис вулканических пород на вулканах Булусан и Майон в дуге Бикол, Филиппины» . Университетский колледж Дублинской школы геологических наук. Проверено 22 мая 2012 года.
  30. «Наши геотермальные проекты». Архивировано 4 ноября 2015 года на Wayback Machine . Корпорация развития энергетики. Проверено 1 августа 2011 года.
  31. ^ https://web.archive.org/web/20110806101817/http://www.jcmiras.net/jcm2/p91.htm . Архивировано из оригинала 6 августа 2011 года . Проверено 1 августа 2011 года . Отсутствует или пусто |title=( справка )
  32. ^ "Исарог" . Глобальная программа вулканизма . Смитсоновский институт . Проверено 22 мая 2012 года .
  33. ^ a b c «Охраняемые районы региона 5». Архивировано 21 марта 2012 г. в Wayback Machine . Бюро охраняемых территорий и Бюро дикой природы. Проверено 22 мая 2012 года.
  34. ^ "Ирига" . Глобальная программа вулканизма . Смитсоновский институт . Проверено 22 мая 2012 года .
  35. ^ "Малинао" . Глобальная программа вулканизма . Смитсоновский институт . Проверено 22 мая 2012 года .
  36. ^ "Масарага" . Глобальная программа вулканизма . Смитсоновский институт . Проверено 22 мая 2012 года .
  37. ^ "Майон" . Глобальная программа вулканизма . Смитсоновский институт . Проверено 22 мая 2012 года .
  38. ^ "Горы Покдол" . Глобальная программа вулканизма . Смитсоновский институт . Проверено 22 мая 2012 года .
  39. ^ Джаморалин, Рейнальдо Т. "Достопримечательности" . Сорсогон Туризм. Проверено 22 мая 2012 года.
  40. ^ "Булусан" . Глобальная программа вулканизма . Смитсоновский институт . Проверено 22 мая 2012 года .
  41. ^ «K-12 Primer от 20 декабря 2011 г.» (PDF) . Департамент образования . Архивировано из оригинального (PDF) 22 мая 2012 года . Проверено 28 апреля 2012 года .
  42. ^ "Жерона-Робредо, Лени" . Congress.gov . Проверено 11 марта 2016 года .
  43. ^ http://www.pba-online.net/profile/Reil-Cervantes/446/
  44. ^ "Ильдефонсо, Сервантес возглавляют выборы драфта расширения PBA" .
  45. ^ "Джон Арсилла" . IMDb . Проверено 11 марта 2016 года .
  46. Мария Саламат. «Джон Арсилла, актер, защитник окружающей среды, посещает Народную горную конференцию - Булатлат» . Bulatlat.com . Проверено 11 марта 2016 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • СМИ, связанные с регионом Бикол, на Викискладе?
  • Путеводитель по региону Бикол от Wikivoyage