Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Чтобы узнать о городе, см. Сорсогон-Сити . Для использования в других целях, см Сорсогон (значения) .
Сорсогон
Провинция
Провинция Сорсогон
Флаг Сорсогона
Флаг
Официальная печать Сорсогона
Тюлень
Расположение на Филиппинах
Расположение на Филиппинах
Координаты: 12 ° 50'N 123 ° 55'E / 12,83 ° с. Ш. 123,92 ° в. / 12,83; 123,92 Координаты : 12 ° 50'N 123 ° 55'E.  / 12,83 ° с. Ш. 123,92 ° в. / 12,83; 123,92
СтранаФилиппины
Область, крайБикол регион (регион V)
Основан17 октября 1894 г. [1] [2]
КапиталСорсогон Сити
Правительство
 • ТипСанггунианг Панлалавиган
 •  ГубернаторФрэнсис Джозеф Г. Эскудеро ( NPC )
 •  Вице-губернаторМануэль Л. Фортес-младший ( NPC )
Площадь
 • Общий2119,01 км 2 (818,15 квадратных миль)
Ранг области59-е из 81
Наивысшая высота1,565 м (5,135 футов)
численность населения
 (Перепись 2015 г.)  [4]
 • Общий792 949
 • Классифицировать35 место из 81
 • Плотность370 / км 2 (970 / кв. Миль)
 • Ранг плотности15 место из 81
Подразделения
 •  Независимые города0
 •  Составляющие города
 •  Муниципалитеты
 •  Барангайи541
 •  Районы1-й и 2-й микрорайоны Сорсогона
Часовой поясUTC + 8 ( PHT )
Почтовый индекс
4700–4715
IDD  : код города  +63 (0) 56
Код ISO 3166PH-SOR
Разговорные языки
  • Сорсоганон
  • Биколано
  • Филиппинский
  • английский
  • Губатский язык
  • Варай-Варай
Интернет сайтwww .sorsogon .gov .ph

Сорсогона ( Bikol : Probinsya кан Сорсогон ; Waray : Probinsya Сан - Сорсогон ; тагальский : Lalawigan нг Сорсогон ), является областью в Филиппинах , расположенных в Bicol области . Это самая южная провинция Лусона, которая разделена на четырнадцать муниципалитетов (городов) и один город. Его столица - город Сорсогон (ранее города Сорсогон и Бэкон ), граничит с провинцией Албай на севере.

Сорсогон находится на оконечности полуострова Бикол и обращен к острову Самар на юго-восток через пролив Сан-Бернардино и остров Тикао на юго-запад. Sorsogueños - так называют себя жители Сорсогона.

История [ править ]

В 1570 году два монаха- августинца , Алонзон Хименес и Хуан Орта, в сопровождении некоего капитана Энрике де Гусмана достигли Хибалонга , небольшой рыбацкой деревушки недалеко от устья реки Гинангра , установили крест и построили первую часовню на Лусоне. Именно из этой деревни произошел Ибалонг , обозначающий весь регион. Двигаясь вглубь суши в северо-западном направлении, они миновали территорию, ныне известную как Пилар , прежде чем достигли Камалиг, Албай . Создание Abucay-Catamlangan миссии позже было наглядным доказательством этого. Первыми городами, основанными здесь, были: Гибалон в 1570 г. (ныне ситиоМагалланес ); Касигуран - 1600; Булусан - 1631 г .; Пилар - 1635 г .; Донсол - 1668 г .; Бэкон - 1764 г .; Губат, Сорсогон, Джубан и Матног - 1800; Булан - 1801 г .; Кастилия - 1827 г .; Магалланес - 1860 год; Сорсогон - 1866 год и Иросин - 1880 год. 17 октября 1894 года провинция была отделена от Албая и получила название Сорсогон . Город Сорсогон также был выбран его столицей. [1]

Пляж Толонггапо в районе Бэкон на восточной стороне города Сорсогон

На Филиппинском конституционном съезде 1935 года Сорсогон имел своих собственных делегатов. Это были Адольфо Графило, Франсиско Арельяно, Хосе С. Рейес и Марио Гаурино.

В 2000 г. был создан город Сорсогон путем слияния муниципалитетов Бэкон и Сорсогон. [5]

География [ править ]

Сорсогона охватывает общую площадь 2,119.01 квадратных километров (818,15 квадратных миль) [3] , занимающую юго - восточной оконечности Bicol полуострова в Лусон . Провинция граничит на севере с Альбаем , на востоке с Филиппинским морем , на юге с проливом Сан-Бернардино , на западе и северо-западе с перевалами Тикао и Буриас . Сорсогона Bay находится в центральной части провинции.

Озеро Булусан на склоне национального парка вулкана Булусан

Провинция имеет неправильный рельеф. За исключением Иросина , не имеющего выхода к морю , все города расположены вдоль побережья. Все они соединены бетонными и асфальтированными дорогами. Горы простираются на северо-востоке, юго-востоке и западе. Гора Булусан , самая высокая вершина, поднимается на 1560 метров (5120 футов) над уровнем моря.

За исключением сухопутного сообщения с провинцией Албай на севере, он полностью окружен водой. Сорсогон является воротами Лусона в Висайи и Минданао через его терминалы Roll-on / Roll-off , расположенные в муниципалитетах Матног, Пилар и Булан.

Административное деление [ править ]

Сорсогон состоит из 14 муниципальных образований и 1 города .

Политическая карта Сорсогона
  •  †  Столица провинции и компонентный город
  •   Муниципалитет

Демография [ править ]

Перепись населения Сорсогона
ГодПоп.±% годовых
1903 г. 120 495-    
1918 г. 178 443+ 2,65%
1939 г. 247 653+ 1,57%
1948 г. 291 138+ 1,81%
1960 г. 347 771+ 1,49%
1970 г. 427 047+ 2,07%
1975 г. 446 502+ 0,90%
ГодПоп.±% годовых
1980 г. 500 685+ 2,32%
1990 г. 522 960+ 0,44%
1995 г. 591 927+ 2,35%
2000 г. 650 535+ 2,04%
2007 г. 709 673+ 1,21%
2010 г. 740 743+ 1,57%
2015 г. 792 949+ 1,31%
Источник: Статистическое управление Филиппин  [4]  [6]  [6] [7].

Население [ править ]

Население Сорсогона по переписи 2015 года составляло 792 949 человек  [4] с плотностью 370 человек на квадратный километр или 960 человек на квадратную милю.

В первую пятерку городов с наибольшей численностью населения входят Сорсогон (168 110), Булан (100 076), Пилар (74 564), Губат (59 534) и Кастилия (57 827). Самым малонаселенным муниципалитетом с переписи 2000 года является Санта-Магдалена.

Из 704 024 домашних хозяйств в 2007 году мужчины составляли 51,1%, а женщины - 48,9%.

Население избирательного возраста в провинции составляло 369 204 человека в 2007 году, что составляет 52,1 процента населения домохозяйства. [8]

Языки [ править ]

Смотрите также: Сорсогон языки и Bisakol языки

Язык биколано преобладает в Сорсогоне как язык, на котором говорят его люди. Но люди, которые жили в южной части, как Губат, говорят на варайском языке . Английский и филиппинский - официальные языки, используемые в образовании и различных формах общения. Но у биколано, используемого в этой провинции, есть некоторые особенности. То, что известно как « бикол нага », используется в письменном общении и обычно понимается как разговорный язык.

Однако есть бикольские языки, свойственные определенным местам. Например, люди в Бэкон , Прието Диас и Магалланес говорят на варианте Албай-Биколь. В Сорсогон , Casiguran и джубан , Bicolano немного отличается для некоторых терминов , используемых аналогичны Hiligaynon , которые в основном говорят в западной Visayas и юго - западной Масбате .

Барселона , Gubat , Bulusan , Matnog , Иросин и Santa Magdalena говорят на диалекте , который использует термины и тон , подобные Waray-Waray из Восточного Висаяса (особенно в Северном Самаре ), называемом Gubat языком . Народ Пилар и Donsol говорят на диалекте подобное , но не совсем так на «Мирайя Bicol» или диалект , на котором говорят в соседних городах Camalig и Дарага в Albay провинции. Кастильский диалект такой же, как и диалект Дараги.

Sorsogon Ayta Language [ править ]

В 2010 году ЮНЕСКО выпустила свой третий мировой том «Языки, находящиеся под угрозой исчезновения в мире», в котором 3 языка, находящиеся под угрозой исчезновения, находятся на Филиппинах. Один из этих языков южного айта (Сорсогон айта), на котором, по оценкам, в 2000 году говорили 150 человек. Язык был классифицирован как находящийся под угрозой исчезновения , что означает, что самые молодые носители - это бабушки и дедушки и старше, и они говорят на этом языке частично и нечасто и почти не передают язык своим детям и внукам. Если оставшиеся 150 человек не передадут свой родной язык следующему поколению народа сорсогон айта, их коренной язык исчезнет в течение 1-2 десятилетий.

Люди Сорсогон Айта живут только в муниципалитете Прието Диас, Сорсогон . Они являются одними из первых поселенцев негрито на всех Филиппинах. Они принадлежат к классификации людей Aeta , но имеют особый язык и системы убеждений, уникальные для их собственной культуры и наследия.

Религия [ править ]

Сорсогон - преимущественно католическая провинция. Испанские конкистадоры впервые познакомили Сорсогон с христианством . Это было в 1569 году, когда Фрай Алонсо Хименес, OSA, капеллан экспедиции Луиса Энрикеса де Гусмана отслужил первую мессу после высадки на побережье Ситио-Гибаль-онг (или Гибалон), Барангай-Сьютон, в городе Магалланес. Христианство, однако, было официально утверждено в Сорсогоне с установлением креста на берегах города Касигуран в 1600 году францисканцами.Братья. Это было прелюдией к возведению первого церковного здания, посвященного Святому Розарию, которое до сих пор почитается как покровительница Казигурана. Оттуда францисканские миссионеры преданно распространили веру в других городах в Бэконе (1617 г.), Булусане (1630 г.) и Донсоле (1668 г.). Со временем этому примеру последовали и другие двенадцать городов. В первоначальном географическом разделении провинция Сорсогон входила в состав провинции Албай. Он выделился в отдельную провинцию 17 октября 1984 года. Католицизмом придерживается 93% населения Сорсогона.

Первоначально епархия Сорсогон входила в состав архиепархии Нуэва-Касерес . Когда 29 июня 1951 года она была выделена в отдельную епархию, она включала территорию Масбате . Когда епархия Нуэва-Касерес была преобразована в архиепископию в том же году, Легаспи и Сорсогон стали суфражистами епархии Нуэва-Касерес. 23 марта 1968 года Масбате была выделена в отдельную епархию . В настоящее время Сорсогонская епархия охватывает только гражданскую провинцию Сорсогон и город Сорсогон.

Суеверия, местные легенды и верования [ править ]

До колонизации в регионе существовала сложная религиозная система, в которой участвовали различные божества. Эти божества включают: Гугуранг, верховный бог, который обитает внутри горы Майон, где он охраняет и защищает священный огонь, в котором Асван (местная версия ведьм и монстров) и его брат пытались украсть. Всякий раз, когда люди не подчиняются его приказам, желаниям и совершают многочисленные грехи, он заставляет гору Майон извергать лаву в знак предупреждения людям, чтобы они исправили свои кривые пути. Древний Биколанос совершил для него обряд под названием Атанг; [9] [10]Асуанг, злой бог, который всегда пытается украсть священный огонь горы Майон у своего брата Гугуранга. Иногда его называют Асван, но он живет в основном на горе Малинао. Как злой бог, он заставлял людей страдать и грешить. [9] [10] Враг Гугуранга и друг Булана, бога луны; Халия, богиня лунного света в маске, заклятый враг Бакунавы и защитник Булана. Ее культ состоит в основном из женщин. Есть также ритуальный танец, названный в ее честь, поскольку он исполняется в качестве контрмеры против Бакунавы .; [11] Булан, бог бледной луны, он изображается в виде пышного мальчика с необычайной миловидностью, которая приручила дикого зверя и злобных русалок (Магиндара). Он имеет глубокую привязанность к Магиндангу, но играет с ним, убегая, чтобы Магинданг никогда его не поймал. Причина этого в том, что он стесняется мужчину, которого любит. Если Магиндангу удается поймать Булана, Халия всегда приходит, чтобы освободить его из хватки Магинданга; Магинданг , бог моря и всех его существ. Он испытывает глубокую привязанность к лунному богу Булану и преследует его, хотя так и не поймал его. Из-за этого Биколано рассудили, что именно поэтому волны поднимаются, чтобы достичь Луны, если смотреть с далекого горизонта. Всякий раз, когда он догоняет Булана, Халия приходит, чтобы спасти Булана и немедленно освободить его; Окот, бог леса и охоты; и Бакунава , гигантское божество морского змея, которое часто считается причиной затмений, пожирателем солнца и луны и противником Халии, поскольку главная цель Бакунавы - проглотить Булана, которого Халия поклялась защищать на всю вечность . [12]

Экономика [ править ]

Вид с воздуха на город Сорсогон

Экономическая деятельность провинции сосредоточена в ее столице, городе Сорсогон , а также городах Булан , Иросин, Губат, Пилар и Матног . Провинция Сорсогон относится ко второму классу со средним годовым доходом 339,4 млн фунтов стерлингов (2000–2003 гг.). Это примерно 11 млн фунтов стерлингов для того, чтобы провинция достигла реклассификации 1-го класса, что требует как минимум 350 млн фунтов среднего годового дохода.

Провинция внесла большой вклад в 97-процентный рост инвестиций в первом квартале 2008 года и увеличение числа туристов, которые поддержали экономику региона Бикол , несмотря на ущерб, нанесенный непрекращающимися дождями и нехваткой риса. Об этом говорится в Ежеквартальном отчете о региональной экономической ситуации (QRES), опубликованном региональным офисом Национального агентства по экономике и развитию (NEDA) в Биколе (NRO 5) .

Среди провинций Сорсогон показал самый высокий рост инвестиций (293% соответственно) по сравнению с предыдущим годом. Рядом с Sorsogon находится Catanduanes , рост которых составил 280%. Вклад Албая в инвестиции региона составил 39 процентов, а рост составил 221% по сравнению с предыдущим кварталом.

«В третий раз регион Бикол принимал старт главного соревнования по экстремальному парусному спорту в Азии, Philippine Hobie Challenge, 16 февраля прошлого года в Губате, Сорсогон . Это 260-мильное путешествие от Губат-Самбуян-Баксал-Марамбут-Сулуан до Сиаргао привлекло как местных, так и иностранных любителей водных видов спорта. Это дало возможность муниципалитету Губата продемонстрировать лучшее в городе », - говорится в сообщении QRES.

Согласно рейтингу основных источников дохода, 40% семей в провинции получали доход от предпринимательской деятельности, 33% - от заработной платы и 27% - от доходов из других источников, таких как доход от аренды, проценты и переводы с Филиппин за границу. [20]

Инфраструктура [ править ]

Транспорт [ править ]

Дорога [ править ]

Пан-филиппинских шоссе (N1 / AH26), является шоссе магистральной сети, а также вторичные и третичные дороги соединить большинство городов и муниципалитетов в Пилар, Кастилья, Сорсогон, Casiguran, джубан, Иросин до прекращения в Matnog на паромный терминал.

Чтобы стимулировать развитие в провинции, Совет по регулированию платы за проезд объявил платную дорогу 5 продолжением скоростной автомагистрали Южного Лусона . [21] 420-километровая четырехполосная скоростная автомагистраль, начинающаяся от конечной точки строящейся платной дороги SLEX 4 в Барангай-Маяо, город Лусена в Кесоне, до Матног, Сорсогон, недалеко от паромного терминала Матног. 25 августа 2020 года корпорация San Miguel объявила, что инвестирует в проект, который сократит время в пути из Лусены в Матног с 9 часов до 5,5 часов. [22]

Морские порты [ править ]

Паромный терминал Матног обеспечивает доступ к острову Северный Самар в Аллене.

Климат [ править ]

Сорсогон относится к климату второго типа на основании климатической карты Филиппин, составленной Управлением атмосферных, геофизических и астрономических служб Филиппин (PAGASA). Являясь типом 2, Сорсогон не имеет засушливого сезона с выраженными осадками с ноября по январь.

Климатические данные для Сорсогон
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° C (° F)31
(88)		31
(88)		32
(90)		34
(93)		34
(93)		33
(91)		33
(91)		33
(91)		33
(91)		33
(91)		32
(90)		31
(88)		34
(93)
Средняя низкая ° C (° F)23
(73)		23
(73)		24
(75)		25
(77)		26
(79)		25
(77)		25
(77)		25
(77)		25
(77)		25
(77)		25
(77)		24
(75)		24
(75)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)150,8
(5,94)		101,8
(4,01)		82,3
(3,24)		44,9
(1,77)		132,5
(5,22)		146
(5,7)		196,9
(7,75)		181,6
(7,15)		168,5
(6,63)		199,2
(7,84)		191,2
(7,53)		233,7
(9,20)		152,45
(6,00)
Средние дождливые дни18141271014171818202022190
Источник: World Weather Online

"worldweatheronline.com" . Мировая погода онлайн. 2015 г.

Тайфун Нина (известный как Сисанг ) - самый сильный тайфун, обрушившийся на провинцию, унесший жизни не менее 200 человек.

В провинции Сорсогон обычно бывает от 5 до 10 тайфунов ежегодно.

Самый заметный тайфун случился в 1987 году, когда Сорсогон был разрушен супертайфуном Ниной по имени Сисанг . Это была крупная катастрофа в провинции Сорсогон. Ущерб, нанесенный имуществу, обошелся в миллионы песо и погибли 200 человек. Говорят, что Сисанг - самый сильный тайфун, обрушившийся на провинцию, особенно на ее столицу, город Сорсогон . По данным PAGASA , тайфун «Нина» опустошил при скорости ветра 180 километров в час (50 м / с) и порывах ветра 200 км / ч (56 м / с). В результате указанного стихийного бедствия были разрушены тысячи домов и коммерческих предприятий. Тайфун Сисанг обрушился на землю Сорсогон около 19:00 и продлится до рассвета следующего дня. это также вызвало сильные штормовые нагоны, особенно вокругРайон залива Сорсогон, который привел к многочисленным жертвам во время удара тайфуна.

Тайфун Ксангсане ( Миленьо ) также обрушился на провинцию в сентябре 2006 г. проливными дождями и сильными ветрами. Это вызвало сильное наводнение и нанесло ущерб инфраструктуре и сельскому хозяйству. Первоначально ущерб, нанесенный всей провинции, оценивался в 2,23 миллиарда фунтов стерлингов, из которых 1,27 миллиарда фунтов стерлингов пришлось на поврежденные дома. Ущерб сельскому хозяйству составил 234,21 миллиона фунтов стерлингов; школьные объекты - 51 миллион фунтов стерлингов и инфраструктура - 208 миллионов фунтов стерлингов. [ необходима цитата ]

Культура [ править ]

Фестивали [ править ]

Городские праздники [ править ]

Большинство жителей провинции принадлежит к этнолингвистическим группам биколано и бисаколь . Сорсогуэньо религиозны, в основном католики , и активно участвуют в торжествах, отмечаемых в течение всего года. Каждый город чествует своего святого заступника празднованием своего праздника . В Сорсогоне местные жители ежегодно 28–29 июня празднуют Фиесту Святых покровителей Петра и Павла . Еще одна достопримечательность во время городских праздников - путешествующие карнавалы, устраиваемые недалеко от центра города. В Губате праздник Губата отмечают 13 июня.

Центр города Булусан расположен к востоку от провинции
  • Фестиваль Касанггаяхан, который отмечается во всей провинции в последнюю неделю октября, знаменует основание Сорсогона как провинции. Празднества включают в себя серию культурных, исторических, религиозных, агропромышленных и экономических мероприятий, демонстрирующих богатые сельскохозяйственные продукты провинции, особенно продукты питания и предметы декора. Одним из основных мероприятий и ярким событием фестиваля является Pantomina sa Tinampo, это своего рода культурно-этнический танцевальный танец, родом из провинции. Сотни мужчин и женщин, одетых в красочную традиционную филиппинскую одежду, участвовали в церемонии, танцуя босиком и шествующей по городу.
  • Фестиваль Пили - в городе Сорсогон, чествует орех и дерево пили, произрастающие в провинции. Фестиваль совпадает с городской фиестой Сорсогон-Сити. Празднования включают уличные танцы местных жителей в костюмах из орехов пили, кулинарные соревнования, фейерверки, пробег по цвету и даже щелкунчик по дороге местными жителями. [23]
  • Фестиваль Парау - Пилар, Сорсогон отмечает фестиваль Парау каждый октябрь. Фестиваль совпадает с городской фиестой Пилар. Мероприятия включают в себя межшкольный спортивный фестиваль, соревнование DLC, соревнование по танцам на улице Парау, цветной бег, Паларонг Баян.
  • Фестиваль Гинубат - от Губата, Сорсогон, фестиваль, основанный на корнях города, от которого произошло его название. Он включает в себя следующие мероприятия: культурный уличный парад, выставку, гонки на парусных лодках, конкурс красоты, празднование фиесты и Балик Губат, который является изюминкой фестиваля.

Меньшинства [ править ]

Меньшинства включают мусульманских иммигрантов из Минданао , которые занимаются уличной торговлей и небольшими магазинами. Мечеть расположена в Ситио Bolangan на окраине города. Значительная небольшая часть китайского населения владеет строительными и товарными магазинами и живет в бизнес-центре. Индийские общины также присутствуют и являются индуистами . Как правило, они занимаются кредитованием бизнеса, что в просторечии называется «пять-шесть».

Правительство [ править ]

Сорсогон разделен на 2 избирательных округа . Первый избирательный округ включает в себя город Сорсогон и города Пилар, Донсол и Кастилья. Капитолий провинции Сорсогон расположен в городе Сорсогон.

См. Также [ править ]

  • Испанский корабль Santísima Trinidad (1751 г.)

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b История Сорсогона [ постоянная мертвая ссылка ] . Официальный сайт правительства Сорсогона. Проверено 6 июня 2010 г.
  2. ^ Сорсогон, где приходит самый большой в мире рыбу в архив 2011-07-15 в Wayback Machine . Центр агробизнеса Филиппин. Проверено 6 июня 2010.
  3. ^ a b c d "Провинция: Сорсогон" . PSGC Interactive . Кесон-Сити, Филиппины: Статистическое управление Филиппин . Проверено 8 января +2016 .
  4. ^ a b c d Перепись населения (2015). «Регион V (регион Бикол)» . Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю . PSA . Проверено 20 июня +2016 .
  5. ^ "Республиканский закон № 8806 - Закон о создании города Сорсогон путем слияния муниципалитетов Бэкон и Сорсогон в провинции Сорсогон и выделения средств для этого" (PDF) . Палата представителей Филиппин . 16 августа 2000 г. Архивировано 3 марта 2016 г. из оригинального (PDF) . Проверено 17 апреля 2016 года .
  6. ^ Б с Перепись населения и жилищного фонда (2010 г.). «Регион V (регион Бикол)» . Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю . НСО . Проверено 29 июня +2016 .
  7. ^ «Перепись 2000; Население и Жилье; Регион V» (PDF) . Статистическое управление Филиппин (Статистическое управление Филиппин - регион V) . Проверено 29 июня +2016 .
  8. ^ «2007 Перепись» . Архивировано из оригинала на 2012-03-05 . Проверено 7 декабря 2017 .
  9. ^ a b «Асуанг крадет огонь у Гугуранга, Дамиана Л. Эухенио» . Архивировано из оригинала на 2009-05-26 . Проверено 3 апреля 2010 .
  10. ^ Б Кларк, Иордания (2011) Aswang Феномен анимации https://www.youtube.com/watch?v=goLgDpSStmc
  11. ^ "Inquirer NewsInfo: Протест художников Bicol Natl. Призеры художников" . Архивировано из оригинала на 2009-09-11 . Проверено 3 апреля 2010 .
  12. ^ "GMANews: Eclipse; Бакунава ест солнце за завесой облаков" . Проверено 3 апреля 2010 .
  13. ^ «Уровень бедности (PI):» . Статистическое управление Филиппин . Проверено 28 декабря 2020 .
  14. ^ https://psa.gov.ph/sites/default/files/NSCB_LocalPovertyPhilippines_0.pdf ; дата публикации: 29 ноября 2005 г .; издатель: Управление статистики Филиппин.
  15. ^ https://psa.gov.ph/sites/default/files/2009%20Poverty%20Statistics.pdf ; дата публикации: 8 февраля 2011 г .; издатель: Управление статистики Филиппин.
  16. ^ https://psa.gov.ph/sites/default/files/Table%202.%20%20Annual%20Per%20Capita%20Poverty%20Threshold%2C%20Poverty%20Incidence%20and%20Magnitude%20of%20Poor%20Population% 2C% 20by% 20Region% 20and% 20Province% 20% 20-% 202006% 2C% 202009% 2C% 202012% 20and% 202015.xlsx ; дата публикации: 27 августа 2016 г .; издатель: Управление статистики Филиппин.
  17. ^ https://psa.gov.ph/sites/default/files/Table%202.%20%20Annual%20Per%20Capita%20Poverty%20Threshold%2C%20Poverty%20Incidence%20and%20Magnitude%20of%20Poor%20Population% 2C% 20by% 20Region% 20and% 20Province% 20% 20-% 202006% 2C% 202009% 2C% 202012% 20and% 202015.xlsx ; дата публикации: 27 августа 2016 г .; издатель: Управление статистики Филиппин.
  18. ^ https://psa.gov.ph/sites/default/files/Table%202.%20%20Annual%20Per%20Capita%20Poverty%20Threshold%2C%20Poverty%20Incidence%20and%20Magnitude%20of%20Poor%20Population% 2C% 20by% 20Region% 20and% 20Province% 20% 20-% 202006% 2C% 202009% 2C% 202012% 20and% 202015.xlsx ; дата публикации: 27 августа 2016 г .; издатель: Управление статистики Филиппин.
  19. ^ https://psa.gov.ph/sites/default/files/Table%202.%20%20Updated%20Annual%20Per%20Capita%20Poverty%20Threshold%2C%20Poverty%20Incidence%20and%20Magnitude%20of%20Poor% 20Population% 20with% 20Measures% 20of% 20Precision% 2C% 20by% 20Region% 20and% 20Province_2015% 20and% 202018.xlsx ; дата публикации: 4 июня 2020 г .; издатель: Управление статистики Филиппин.
  20. ^ "Сорсогон" . pia.gov.ph . Проверено 29 ноября 2018 .
  21. ^ "Платная дорога SLEX 5, соединяющая провинцию Кесон с Сорсогоном" . ЮгаТех . 18 августа 2020 . Проверено 27 декабря 2020 года .
  22. ^ «Сан-Мигель инвестирует P122B в проекты SLEX Toll Road 5, Pasig River Expressway» . Новости GMA в Интернете . 25 августа 2020 . Проверено 27 декабря 2020 года .
  23. ^ Фестивали в Сорсогоне . Сайт туризма Сорсогон. Проверено 6 июня 2010.

Внешние ссылки [ править ]

Сопоставьте все координаты с помощью: OpenStreetMap 
Скачать координаты как: KML  ·  GPX
  • СМИ, связанные с Сорсогоном, на Викискладе?
  • Географические данные о Сорсогоне на OpenStreetMap
  • Система управления эффективностью местного самоуправления