Биело Дугме

Биело Дугме
Состав по умолчанию Bijelo Dugme. Стоит: Зоран Реджич ; сидят слева направо: Владо Правдич , Горан Брегович , Желько Бебек , Ипе Ивандич .
Исходная информация
Источник	Сараево , SR Босния и Герцеговина , Югославия
Жанры	Тяжелый рок прогрессивный рок фолк-рок новая волна поп рок
Активные годы	1974 -1989 (Воссоединения: 2005) ( 1974 ) ( 1989 )
Этикетки	Юготон , Дискотон , Камарад, Хорватия Рекорды
Связанные акты	Kodeksi , Jutro , Indexi , Смак , формула 4, Теска Industrija , Амила, Divlje Jagode , Vatreni Poljubac
Прошлые участники	Горан Брегович Желько Бебек Ядранко Станкович Владо Правдич Ипе Ивандич Зоран Реджич Милич Вукашинович Лаза Ристовски đii Jankelić Младен Воичич Тифа Ален Исламович

Bijelo Dugme (пер. Белый Кнопка ) был Боснийского и югославская рок - группа, образованная в Сараево , SR Боснии и Герцеговины . Bijelo Dugme широко считается самой популярной группой, когда-либо существовавшей в бывшей Социалистической Федеративной Республике Югославии, и одним из самых важных коллективов югославской рок-сцены .

Bijelo Dugme был официально сформирован в 1974 году, хотя участники стандартного состава, гитарист Горан Брегович , вокалист Желько Бебек , барабанщик Ипе Ивандич , клавишник Владо Правдич и бас-гитарист Зоран Реджич , ранее действовали под именем Jutro . Дебютный альбом группы Kad bi bio bijelo dugme , выпущенный в 1974 году, принес им общенациональную популярность благодаря своему хард-роковому саунду с влиянием балканского фолка . В будущем группа выпустит несколько релизов с похожим звуком, которые сохранили свою огромную популярность, которую СМИ описывают как "Dugmemania", и работа группы, особенно ихСимфонические баллады с поэтической лирикой также получили широкую оценку критики. В начале 1980-х, с появлением югославской сцены новой волны , группа перешла к новой волне , сумев остаться одной из самых популярных групп в стране. После ухода Бебека в 1983 году к группе присоединился вокалист Младен Войичич Тифа , с которым группа записала только один, но запоминающийся одноименный альбом . Последний вокалист группы - Ален Исламович., присоединился к группе в 1986 году, и вместе с ним Биело Дугме записал два альбома, распущенных из-за растущей напряженности в Югославии, в 1989 году. В 2005 году группа воссоединилась в составе, в котором участвовало большинство музыкантов, прошедших через группу, в том числе все три вокалиста на трех концертах в Сараево, Босния и Герцеговина , в Загребе , Хорватия, и в Белграде , Сербия. Концерт в Белграде стал одним из самых посещаемых концертов всех времен .

История [ править ]

Начало (1969–73) [ править ]

Кодекси (1969–71) [ править ]

История группы начинается в 1969 году. В то время будущий лидер Биело Дугме Горан Брегович был бас-гитаристом группы Beštije (перевод «Звери» ). ^[1] Он был замечен Kodeksi ( Codexes ) вокалиста Желько Bebek . Поскольку Кодекси был нужен бас-гитарист, по предложению Бебека, Брегович стал участником группы. ^[1] В состав группы входили Исмета Дервоз (вокал), Эдо Богельич (гитара), Желько Бебек (ритм-гитара и вокал), Горан Брегович (бас-гитара) и Лучано Паганотто (ударные). ^[1] В то время группа Pro Arteтакже был заинтересован в найме Бреговича, но он решил остаться с Кодекси. ^[1] После выступления в ночном клубе в Дубровнике , Кодекси были наняты для выступления в клубе в Неаполе , Италия. ^[1] Однако родители единственной участницы, Исметы Дервоз, не разрешили ей поехать в Италию. ^[2] В Неаполе группа сначала исполнила каверы на песни Cream и Jimi Hendrix Experience , но вскоре их попросили исполнить музыку, более подходящую для ночных клубов. ^[3] Через два месяца гитарист группы Эдо Богельич вернулся в Сараево, чтобы продолжить учебу, и Брегович переключился на гитару. ^[3]Местный итальянский музыкант по имени Фернандо Савино был приглашен для игры на бас-гитаре, ^[3] но после того, как он тоже ушел, Бебек позвонил старому другу Зорану Реджичу , бывшему участнику группы Čičci ( Burdocks ). ^[1] Реджич, в свою очередь, привел с собой своего товарища по группе из Чичака Милича Вукашиновича в качестве замены барабанщикам Паганотто, который тем временем тоже ушел. ^[1] Вукашинович привнес новые музыкальные влияния в духе того, что в то время делали Led Zeppelin и Black Sabbath . Кроме того, он убедил Бреговича, Бебека и Реджича включить новый звук в их сет ^[1].и в течение двух недель после его прибытия Кодекси был уволен со всех мест, где они играли. ^[1]

Четверка Бебека, Бреговича, Реджича и Вукашиновича осталась на острове Капри и в 1970 году переехала обратно в Неаполь. ^[1] В это время три других участника убедили Бебека перестать играть на ритм-гитаре, мотивируя это тем, что это больше не модно. ^{[1] У} Бебека также были проблемы с вокальной адаптацией к новому материалу. Он пел вступление к большинству песен, а затем отступал, пока остальные три участника импровизировали до конца песен, а Вукашинович все чаще и чаще брал на себя вокальные обязанности. ^[1] Будучи ключевым участником группы всего несколько месяцев назад, Бебек думал, что его роль постепенно сокращается. ^[1] Осенью 1970 года он покинул Кодекси, чтобы вернуться в Сараево. ^[1]

Вукашинович, Брегович и Реджич продолжали выступать, но были вынуждены вернуться в Сараево весной 1971 года, когда мать Бреговича и брат Реджича приехали в Италию, чтобы вернуть их. ^[1] По возвращении трио дало только один концерт в Сараево, выступая под именем Мича, Горан и Зоран ( Mića, Goran и Zoran ). На концерте они исполнили каверы на песни Cream, Jimi Hendrix Experience, Led Zeppelin, Black Sabbath, Deep Purple , Ten Years After , Taste , Free и сумели поразить публику. ^[4] Вскоре после этого трио получило возможность появиться в шоу Television Sarajevo, но при условии, что они запишут собственную песню.^[5] Наспех сочиненный и записанный "Ja i zvijezda sjaj" ("Я и сияние звезд") имел низкое качество и небольшую художественную ценность ^[5], что повлияло на решение Вукашиновича переехать в Лондон. ^[5] Он покинул Сараево в конце лета 1971 года, и трио прекратило свою деятельность. ^[1]

Ютро (1971–73) [ править ]

Осенью 1971 года гитарист Исмет Арнауталич пригласил Бреговича сформировать Jutro ( Morning ). ^[1] В состав группы входили, наряду с Арнауталичем и Бреговичем, Реджич на бас-гитаре, Гордан Матрак на барабанах и вокалист Златко Ходник. ^[1] Брегович написал свои первые песни в составе Jutro. ^[1] Группа сделала несколько записей с Ходником, когда Брегович решил, что им нужен вокалист с более агрессивным вокальным стилем, поэтому он пригласил Бебека стать новым вокалистом группы. ^[6] Вместе с Бебеком группа записала песню «Patim, evo, deset dana» («Я страдал десять дней»), которая была выпущена в 1972 году как сторона B сингла «Ostajem tebi». "(" Я остаюсь твоим "),который был записан с Ходником.^[1] После записи песни Бебек покинул группу, чтобы служить в армии , но остальные участники группы решили дождаться его возвращения, чтобы продолжить свою деятельность. ^[1]

Во время короткого отпуска Бебека из армии группа записала еще четыре песни: «Kad bi 'bio bijelo dugme» («Если бы я был белой кнопкой»), «U subotu, mala» («В субботу, детка») », Na vrh brda vrba mrda »(название - традиционная скороговорка ) и« Hop-cup »(« Whoopsie Daisy »), первые два из которых появились на 7-дюймовом сингле . ^[1] Недовольный музыкальным направлением, в котором движется группа, Арнауталич покинул группу в конце 1972 года, убежденный, что право на имя Jutro должно принадлежать ему. ^[1] Некоторое время с группой репетировал гитарист Мидораг «Бата» Костич, бывший участник YU Grupa , но вскоре это сотрудничество было прекращено.^[6]YU Grupa были одним из пионеров в комбинируя элементы традиционной музыки из Балкан с рок, и Брегович позже заявить о ряде случаев , что это сотрудничество повлияло Bijelo Dugme в народной рок - звук. ^[1] После того, как Матрак покинул группу, его заменил Перица Стоянович, которого вскоре сменил бывший участник Pro Arte Владимир Боровчанин «Šento». ^[7] Боровчанин пытался заключить контракт с Jugoton , но потерял веру в свою новую группу после того, как потерпел неудачу. ^[7] Он и Реджич пренебрегли репетициями, и оба покинули группу после ссоры с Бреговичем. ^[7]

Реджича заменил Ивица Винкович, который в то время был постоянным участником Ambasadori , но не смог поехать с группой в турне по Советскому Союзу . ^[8] Боровчанин был заменен бывшим участником Mobi Dik ( Моби Дик ) и Rok ( Rock ) Гораном «Ipe» Ивандичем . ^[8] Вместо второй гитары Брегович решил включить клавишные в новый состав группы. Опытный Владо Правдич , бывший участник Ambasadori и Indexi , стал клавишником Ютро . ^[9] Группа подготовила несколько песен для записи на Радио Сараево.'', но Арнауталич разорвал свои связи, и записи Ютро были отменены. ^[8] Однако группе удалось заключить соглашение с продюсером Николой Боротой Радован, который позволил им тайно записать песни «Top» («Пушка») и «Ove ću noći naći blues» («Этой ночью я найду» в блюз «) в студии. ^[8] Вступление к "Top" было вдохновлено традиционной музыкой ганга . ^[10] Вскоре после этого Винкович вернулся в Амбасадори, и его заменил Ядранко Станкович , бывший член Секции ( Секции ) и Рок. ^[11]

В это время группа приняла название Bijelo Dugme. Они решили изменить название из-за конфликта с Aranautalić, ^[11], а также из-за существования другой, из Любляны группы с названием Jutro . ^[1] Поскольку группа уже была известна благодаря песне «Kad bi 'bio bijelo dugme», они выбрали имя Bijelo Dugme. ^[1] Группа официально начала работать под этим названием с января 1974 года. ^[1]

Желько Бебек, годы (1974–84) [ править ]

Годы "пастушьего рока": восхождение к славе и "дугмания" (1974–79) [ править ]

В январе 1974 года с Borota группа завершила работу над записями "Top" и "Ove ću noći naći blues". ^[12] Группа и Borota предложили эти записи звукозаписывающему лейблу Diskoton из Сараево . Главный исполнительный директор лейбла Слободан Вуйович отказал им, заявив, что уже подписано большое количество групп и что Биело Дугме придется ждать как минимум шесть месяцев, прежде чем сингл выйдет. ^{[1] [12]} Это широко считается величайшей деловой ошибкой в ​​истории югославского звукозаписи. ^{[1] [12]} В тот же день группа была отклонена Diskoton, они предложили пятилетний контракт с Загреба -На Jugoton .^[12] 29 марта 1974 года "Top" и "Ove ću noći naći blues" были выпущены на 7-дюймовом сингле . ^[10] Первый релиз Биело Дугме будет продан тиражом 30 000 копий. ^[13]

Группа начала продвигать сингл, выступая в основном в небольших городах. ^[1] Станкович, неудовлетворенный соглашением, что только Брегович будет сочинять песни группы, и чувствуя, что он не подходит для остальных участников, продолжал выступать с Биело Дугме, но избегал более глубоких отношений. ^[14] Вскоре после этого Брегович, Бебек, Ивандич и Правдич решили исключить его из группы. ^[15] Реджича пригласили присоединиться к группе, которую он принял, несмотря на его предыдущий конфликт с Бреговичем. ^[15] Следующий 7-дюймовый сингл с песнями "Glavni junak jedne knjige" ("Главный герой книги") на стихи, написанные поэтом Душко Трифуновичем., и "Bila mama Kukunka, bio tata Taranta" ("Была мама Кукунка, был папа Таранта") были выпущены Jugoton и Diskoton почти одновременно с тем, что Брегович подписал контракты с обоими лейблами. ^[1] Этот скандал вызвал широкое освещение в прессе и увеличил продажи пластинок. ^[1]

Группа впервые выступила с большим успехом на фестивале BOOM в Любляне в 1974 году , где они были объявлены «новыми надеждами». ^[1] Концертная версия "Ove ću noći naći blues" появилась на двойном концертном альбоме Pop Festival Ljubljana '74 - BOOM . ^[15] Это было также первое выступление Биело Дугме, на котором участники группы появились в своих глэм-роковых нарядах, что привлекло к ним новое внимание средств массовой информации. ^[15] Группа провела лето, выступая в Цавтате и готовя песни для своего первого альбома. ^[1]Вскоре они выпустили свой третий сингл с песнями «Da sam pekar» («Если бы я был пекарем») и «Selma». ^[1] "Da sam pekar" был музыкально вдохновлен традиционным " глухим коло ", в то время как "Selma" с лирикой, написанной поэтом Владо Дияком , была хард-рок-балладой. ^[16] Было продано около 100 000 копий сингла, что стало первой золотой пластинкой Биело Дугме . ^[17]

В сентябре группа выступила на разогреве оперы Тихомира «Поп» Асановича Jugoslovenska Pop Selekcija, а в октябре в студии Akademik в Любляне они записали свой дебютный альбом Kad bi 'bio bijelo dugme . ^[1] За несколько дней до выхода альбома, желая как можно чаще появляться в СМИ, Биело Дугме выступил на фестивале в Скопье , исполнив песню композитора Григора Копрова «Edna nadež» («Одна надежда»). ^[18] Брегович позже описал это событие как «величайший позор в карьере Биело Дугме». ^[1] Бебек пел на плохом македонском , и группа не вписывалась в атмосферу поп-фестиваля.^[1]На следующий вечер, группа выступала, наряду с поп - Мазин , Смак и Црни Biseri в Белграде «s Дом Sindikata , на радио Белграде показать Вече UZ радио ( вечер по радио ) юбилей, и сумела завоевать внимание аудитории. ^[19] В то время Биело Дугме сотрудничал с менеджером Владимиром Михалжеком, которому удалось организовать выступление группы в качестве разогревающей группы на прощальном концерте Korni Grupa в Сараево, Скендерия , который завоевал у них новых поклонников, так как около 15 000 человек в зале. были в восторге от выступления Биело Дугме.^[19]

Kad bi 'bio bijelo dugme с провокационной обложкой, разработанной Драганом С. Стефановичем (который также будет оформлять обложки для будущих релизов группы), имели огромный успех. ^[19] Он принес ряд коммерческих хард-роковых песен с элементами фолк-музыки, которыежурналист Дражен Врдолякназвал «пастирски рок» ( пастуший рок ). ^[19] Этот термин иногда использовался (и до сих пор используется) югославскими критиками для классификации звука Биело Дугме. ^{[20] [21]} В альбом вошли новые версии «Kad bi 'bio bijelo dugme», «Patim, evo, deset dana», «Sve ću da ti dam samo da zaigram» («Я отдам все только тебе танцевать »), баллада« Сельма »,блюзтрек "Blues za moju bivšu dragu" и рок-н- ролльный хит "Ne spavaj, mala moja, muzika dok svira" ("Не спи, детка, пока играет музыка" "). ^[19] Сразу же после выхода, альбом побил рекорд самой продаваемой Югославская рок - альбом, ранее занимал YU Grupa «s дебютный альбом , который был продан в более чем 30000 экземпляров. ^[19] В феврале 1975 года Bijelo Dugme были награждены золотой пластинкой на фестивале в Опатии , поскольку к тому моменту они продали свой дебютный альбом тиражом более 40 000 копий. Окончательное количество проданных копий составило около 141 000 экземпляров. ^[19]

В конце февраля 1975 года Михалек организовал Kongres rock majstora ( Конгресс рок-мастеров ) - мероприятие , задуманное как соревнование между лучшими югославскими гитаристами того времени. ^[19] Хотя гитарист Smak Радомир Михайлович Точак оставил лучшее впечатление на собравшуюся толпу, он не был официально признан из-за того, что его группа не заключила контракт с Jugoton , лейблом, который финансово поддерживал соревнование. ^[19] Вместо этого Ведран Божич (из Time ), Йосип Бочек (ранее из Korni Grupa ), Бата ​​Костич (из YU Grupa), и Брегович были признаны лучшим. ^[19] Каждый из них должен был записать одну сторону на двойном альбоме Kongres rock majstora . Пока три других гитариста записывали свои песни с участниками YU Grupa, Брегович решил работать со своей собственной группой и Zagreb String Quartet. ^[19] После выхода альбома четверо гитаристов отправились в совместный тур, в котором их поддерживали участники YU Grupa. ^[19] В то время Bijelo Dugme выпустили сингл «Da mi je znati koji joj je vrag» («Если бы я мог просто знать, что, черт возьми, с ней не так»), ^[19] после чего они начали свой первый большой югославский тур. ^[19] Весной 1975 года они уже считались самой популярной югославской группой.^[19] Вскоре после этого Бебек принял участие в мероприятии, аналогичном рок-мажсторе Kongres - Rock Fest '75, собранию самых популярных югославских певцов того времени; кроме того Bebek, событие признаков Мартина Škrgatić (из Grupa Мартины Škrgatića ), Мат Дошна (из Hobo ), Аки Рахимовский (из Parní VÄLJAK ), Сеид Memić "Вайт" (из Теска Industrija ), Борис Aranđelović (из Смак ), Hrvoje Марьянович (из Grupa 220 ) Дадо Топич ( Время ) и Янез Бончина "Бенч" ( сентябрь ). ^[22]

Перед записью своего второго альбома Биело Дугме отправился в деревню Борике в Восточной Боснии, чтобы поработать над песнями и подготовиться к записи. ^[19] Альбом Šta bi dao da si na mom mjestu ( Разве ты не хотел бы быть на моем месте ) был записан в Лондоне в ноябре 1975 года. ^[19] Продюсировал его Нил Харрисон ^[19], который ранее работал с Кокни. Мятежник и Гонсалес . ^[23] На бас-гитаре в альбоме играл Бебек, так как Реджич повредил свой средний палец незадолго до начала записи. ^[19]Тем не менее, Реджич был упомянут на альбоме, так как он работал над басовыми партиями и руководил Бебеком во время записи. ^[24] Текст для заглавной песни написал Душко Трифунович, а остальные тексты написал Брегович. ^[19] Основными хитами альбома были «Tako ti je, mala moja, kad ljubi Bosanac» («Вот как дела, детка, когда ты целуешь боснийца»), «Došao sam da ti kažem da odlazim» («Я» ве пришел сказать тебе, что я ухожу »),« Не гледай меня тако и не люби меня више »(« Не смотри на меня так и не целуй меня больше ») и« Пожурите, кони моджи »(« Быстрее, кони мои »). ^[19] Группа использовала время, проведенное в студии, для записи песни на английском языке "Играем за партию », выпущенного на промо-сингле, который раздали журналистам.^[19] Тексты "Playing the Part" были написаны Дэйвом Таунсендом . ^[25] Альбом имел огромный коммерческий успех, ^{[19] было} продано более 200 000 копий. ^[19] После того, как были проданы первые 50 000 пластинок, « Šta bi dao da si na mom mjestu» стал первым югославским альбомом, признанным алмазным альбомом . ^[26] После того, как он был продан тиражом более 100 000 копий, он стал первым платиновым диском в истории югославского звукозаписи, а после того, как было продано более 200 000 копий, он был назван просто «2x алмазным рекордом». ^[26] После выхода альбома группа отправилась в разогревающий тур поКосово и Метохия . Во время тура травмированного Реджича заменил бывший член Камен на Камене Мустафа «Mute» Курталич. ^[19] Первоначальное продвижение альбома было запланировано на новогодний концерт группы в 1976 году в Белградском спортивном зале в Белграде, с Pop Mašina , Buldožer и Cod в качестве разогревающих групп. ^[27] Однако за пять дней до Нового года группа отменила концерт из-за приглашения выступить с президентом Югославии Иосипом Броз Тито в Хорватском национальном театре в Загребе в рамках празднования Нового года, которое было организовано для него. ^[27]Однако их выступление было остановлено всего через несколько минут, по общему мнению, из-за громкости. ^[19]

Поскольку Реджичу пришлось покинуть группу из-за его армейских обязанностей, пришлось нанять бас-гитариста для живых выступлений. ^[30] Курталич попросил более высокие гонорары, поэтому новым временным басистом стала лидер Формулы 4 Любиша Рачич. ^{[30] В} этом составе группа отправилась в большой тур по Югославии. ^[19] В Сараево группа выступила перед 15 000 человек, а в Белграде они провели три аншлаговых концерта в Pionir Hall , примерно на 6 000 человек за концерт. ^[31] На концертах группа впервые представила набор из нескольких песен, исполняемых без подключения к сети . ^[31] В прессе появился термин «Dugmemanija» ( Buttonmania), и социалистическая общественность вступила в спор по поводу этого явления. ^[19]

В начале 1976 года группа планирует провести тур Соединенных Штатов, однако они отказались от этой идеи после того, как подозрения , что запланированные концерты были организованы про- усташ эмигрантами из Югославии. ^[19] Группа действительно поехала в США, но только для записи песен «Джамбо» («Джамбо») и «Ватра» («Огонь»), которые были выпущены как сольный сингл Ивандича, ^[19] и «Милован». и "Goodbye, Amerika" ("Goodbye, America"), которые были выпущены как сольный сингл Бебека. ^[19] Эти записи представляют собой введение элементов фанка в звучание Биело Дугме. ^[32] Это было во время выступления группы »пребывания в Америке, что Бреговичу удалось убедить Бебека, Правдича и Ивандича подписать отказ, с которой они отказались от прав на имя Биело Дугме в пользу Бреговича. ^[33] В июне участники группы отправилась к работе с молодежью действие Kozara 76, который был ответом Бреговича на претензию , что участники группы были «про- Западного ориентированным». ^[19] В начале осени Ивандич и Правдич покинули группу из-за своих армейских обязательств. ^[19] Их заменили Вукашинович (который, тем временем, присоединился к Indexi ) и Лаза Ристовски , чей уход из Smak (в то время основных конкурентов Биело Дугме на югославской рок-сцене) получил широкое освещение в СМИ. ^[19]

Группа готовилась к записи своего третьего альбома в Борике. ^[19] Рабочее название альбома было Sve se dijeli na dvoje, na tvoje i moje ( Все разделено на две части, твое и мое ) по стихотворению Душко Трифуновича. ^[19] Бреговичу не удалось написать музыку к текстам (позже они были использованы для песни, записанной Ядранкой Стоякович ), ^[19] поэтому он намеревался назвать альбом Hoću bar jednom da budem blesav ( For Once I Want to Be Crazy ), но редакторам Jugoton это название не понравилось. ^[19] Альбом получил название Eto! Baš hoću! ( Вот! Я буду! ).^[19] Альбом снова был записан в Лондоне с Харрисоном в качестве продюсера и Бебеком, играющим на бас-гитаре. Он был выпущен 20 декабря 1976 года. ^[19] Хиты альбома включали ориентированный на хард-рок "Izgledala je malo čudno u kaputu žutom krojenom bez veze" ("Она выглядела немного странно в желтом дурацком пальто") и "Dede bona" , sjeti se, de tako ti svega »(« Давай, помни, ради Бога »), народно-ориентированный« Slatko li je ljubit 'tajno »(« Так сладко целоваться тайно »), простая мелодия« Ништа мудро » («Ничего умного», тексты песен написаны Душко Трифуновичем) и две симфонические баллады«Sanjao sam noćas da te nemam» («Я мечтал прошлой ночью, что я не знал»Арсен Дедич и первоначально записан певцом Здравко Чоличем ). ^[19] Тем временем Рацич попросил более высокую плату, поэтому его уволили. ^[19] Его заменил Санин Карич , который в то время был членом Teška Industrija . ^[19] Этот состав группы отправился в тур по Польше, в котором они были объявлены «ведущей группой среди молодых югославских групп». Они провели девять успешных концертов по всей Польше. ^[19] После возвращения группы из Польши к ним присоединились Реджич и Ивандич. ^[34] После ухода из Биело Дугме Вукашинович сформировал хард-рок / хэви-метал группу Vatreni Poljubac.. ^[35]

Группа отправилась в тур по Югославии, но во время него возникли проблемы. Столкновения внутри группы становились все более частыми, ^[34] за концертами следовали технические трудности и плохие отзывы в прессе, ^[36] и аудитория не интересовалась концертами группы, как это было во время предыдущих туров. ^[34] Три концерта в Белградском зале «Пионир» 3, 4 и 5 марта не были посещены, а второй пришлось закончить слишком рано после того, как почувствовала ударную волну от землетрясения во Вранче . ^[37] Адриатическое побережье тур был отменен, а также концерты в Загребе и Любляне , для которых планировалась запись концертного альбома.^[34] Через четыре года популярность Биело Дугме упала, и в СМИ появились слухи о роспуске группы. ^[34]

Группа хотела устроить какое-то зрелище, чтобы помочь своей упавшей популярности. ^[34] По идее журналиста Печи Поповича , группа решила провести 28 августа 1977 года бесплатный концерт под открытым небом в Хайдучке Чешма в Белграде . ^[34] Ютро уже выступал на этом месте в 1973 году на концерте, организованном Pop Машина . ^[34] Концерт также будет последним концертом Биело Дугме перед перерывом из-за армейской службы Бреговича. ^[34] Все мероприятие было организовано всего за пять дней. ^[38] Концерт посетили от 70 000 до 100 000 зрителей, что на тот момент было самым большим количеством зрителей на рок-концерте в Югославии.^[34] После открытия действует - Слаана Милозвик , Tako , Zdravo , Džadžo, Suncokret , Ибн TUP и Leb I Sol ^[38] - Bijelo Dugme играл очень успешный концерт. ^[34] Несмотря на то, что концерт охраняли всего двенадцать полицейских, ^[39] крупных инцидентов не было. ^[40] Запись видео с концерта появилась в слюды Милошевич фильма «s Тит для Tat . ^[34]В конце концов было обнаружено, что записи не могут быть использованы для живого альбома, так как звук был плохим из-за технических ограничений и большого открытого пространства, поэтому 25 октября того же года группа отыграла концерт в uro Janković. Зал в Сараево, запись которого использовалась для концертного альбома Koncert kod Hajdučke česme ( Концерт на Гайдучке чешме ). ^[34] Единственная часть концерта Hajdučka česma, которая появилась на альбоме, - это записи реакции публики. ^[34]

После того, как Koncert kod Hajdučke česme был смешан, Брегович отправился служить в армию в Ниш, и у оркестра был перерыв; ^[34] Melody Maker писал о перерыве Биело Дугме как о событии «на грани национальной трагедии». ^[26] Реджич продолжал работать над записями Koncert kod hajdučke česme , а живая версия "Dede, bona, sjeti se, de tako ti svega" позже использовалась как сторона B для сингла "Bitanga i princeza" ( "The Brute and the Princess"), выпущенный в 1979 году. ^[34] В июне 1978 года Бебек выпустил свой первый сольный альбом, ориентированный на симфонический рок, Skoro da smo isti ( Мы 'ре почти то же самое ),^[34], что вызвало в основном негативную реакцию критиков. ^[41] В том же году Ристовски и Ивандич записали альбом Stižemo ( Здесь мы идем ). Альбом с текстами Ранко Бобан был записан в Лондоне слидером Leb i Sol Влатко Стефановски на гитаре, Златко Холдом на бас-гитаре и Гораном Ковачевичем и сестрой Ивандича Горданой на вокале. ^[34] Они встретили Бреговича во время его отпуска и проиграли ему записи, полагая, что смогут убедить его позволить им сочинить для Биело Дугме. ^[41]После того, как он отказался, эти двое, воодушевленные положительной реакцией критиков, которые имели возможность послушать материал, решили покинуть Bijelo Dugme. ^{[34] [41]} Однако 10 сентября, в тот же день, когда было запланировано начало рекламного тура, Ивандич вместе с Гораном Ковачевичем и Ранко Бобаном был арестован за хранение гашиша . ^[42] Ивандич был приговорен к трем годам тюремного заключения (Ковачевич был приговорен к полутора годам, а Бобан - к году). ^[42] Перед тем, как отбыть наказание, Ивандич пошел на психиатрические сеансы, чтобы подготовиться к жизни в тюрьме. Психиатром, к которому он обратился, был Радован Караджич . ^[43]

В июне 1978 года Брегович отправился в Сараево, чтобы получить мемориальную доску от Лиги коммунистической молодежи Боснии и Герцеговины от имени группы. ^[34] Осенью 1978 года барабанщик Шиди Янкелич , который участвовал в записи сольного альбома Бебека, стал новым барабанщиком Биело Дугме, и Правдич вернулся в группу. ^[34] Янкелич ранее был участником Формулы 4 - в состав, в котором он играл, входили Любиша Рацич и Ядранко Станкович - Рок, Чисти Зрак и Резонанса . ^[44] Группа начала готовить свой новый альбом в Нишка Баня , но, поскольку Брегович все еще служил в армии, они определенно воссоединились в Сараево 1 ноября.^[34] Новый состав группы впервые выступил в Скендерии 4 декабря 1978 года. ^[45]

Четвертый студийный альбом группы был записан в Белграде и спродюсирован Нилом Харрисоном. ^[45] Несколько песен исполнены симфоническим оркестром . ^[34] Создание альбома сопровождалось цензурой. Оригинальная обложка, разработанная Драганом Стефановичем и изображающая женскую ногу, пинающую мужские гениталии , была отклонена Jugoton как «вульгарная»; Вместо этого на альбоме появилась обложка, разработанная дизайнером Jugoton Иваном Ивезичем. ^[34]Куплет «Koji mi je moj» («Что, черт возьми, со мной не так») был исключен из песни «Ala je glupo zaboravit njen broj» («Так глупо забывать ее число»), а куплет «A Hrist je bio kopile i jad »(« И Христос был ублюдком и несчастьем ») из песни« Sve će to, mila moja, prekriti ruzmarin, snjegovi i šaš »(« Все это, моя дорогая, Розмари покроет, Снег и Рид ») было заменено на« А он ж био копиле и джад »(« И он был ублюдком и ублюдком »). ^[34] Альбом Bitanga i princeza ( The Brute and the Princess ) был выпущен в марте 1979 года и на тот момент был оценен критиками как лучшая работа Биело Дугме. ^{[34] [46]}В альбоме не было элементов народной музыки, и на нем были песни "Bitanga i princeza", "Ala je glupo zaboravit njen broj", "Na zadnjem sjedištu mog auta" ("На заднем сиденье моей машины"), "A koliko" si ih imala do sad »(« И сколько их у тебя было до сих пор ») и эмоциональные баллады« Ипак пожелим неко писмо »(« Я все же желаю письма »),« Кад забравиш юли »(« Когда You Forget July ") и" Sve će to, mila moja, prekriti ruzmarin, snjegovi i šaš ", и все они становятся хитами. ^[34] Альбом побил все рекорды их предыдущих релизов. ^{[34] За} двенадцать дней до промо-тура Правдич попал в автомобильную аварию, в которой сломал ключицу ,поэтому он выступал на первых нескольких концертах, используя только одну руку. ^[47]Однако тур был очень успешным. ^[34] Группе удалось пять раз продать « Пионир Холл» , направив все деньги, заработанные на этих концертах (около 100 000 долларов ), жертвам землетрясения в Черногории в 1979 году . ^[48] На некоторых концертах их сопровождали Хор Бранко Крсмановича и симфонический оркестр. ^[34] 22 сентября группа организовала концерт под названием «Рок спектакль '79». ( Rock Spectacle 79 ) на стадионе JNA , с собой в качестве хедлайнеров. На разогреве выступили многочисленные вступительные группы: Црни Петак, Кило и По, Рок Апотека, Галия , Како., Мама Рок , формула 4, Пета Риека, Čisti Zrak, Аэродром , Opus , Senad од Босны , бумеранг , Прв Ljubav , револьвер, Prljavo kazalište , Tomaž Domicelj , Метак , Obećanje Proljeća, Suncokret , Парни Valjak , Generacija 5 и Siluete . ^[49] Концерт посетили более 70 000 человек. ^[34]

В то время Брегович впервые написал музыку к фильму, к фильму Александра Мандича « Личные дела» , а также к песням «Pristao sam biću sve što hoće» («Я согласился быть кем угодно» на слова Душко Трифуновича. ) и "Šta je tu je" ("Is What It Is") были записаны Биело Дугме и выпущены на сингле. ^[34] В 1980 году Брегович провел некоторое время в Париже, и у группы был перерыв. ^[34]

Doživjeti stotu : Переход на новую волну (1980–82) [ править ]

В конце 1970-х - начале 1980-х годов на югославской рок-сцене появилось огромное количество групп новой волны , тесно связанных с югославской панк-рок-сценой . Брегович был очарован новой сценой, особенно работами Азры и Прляво Казалиште . ^[50] В 1980 году Биело Дугме решил двигаться в направлении нового звука. ^[51]

В декабре 1980 года Биело Дугме выпустил новый альбом Doživjeti stotu ( Live to Be 100 ), вдохновленный новой волной . ^[34] Это был первый альбом Bijelo Dugme, спродюсированный Бреговичем. ^[34] В отличие от песен с предыдущих альбомов группы, которые были подготовлены задолго до записи альбома, большинство песен с Doživjeti stotu были созданы во время записи. ^[52] Поскольку запись должна была быть завершена до запланированного мастеринга в Лондоне, Бреговичу пришлось употреблять кокаин, чтобы не уснуть, и писать тексты были в самый последний момент. ^[53] На саксофоне на записи играл джазовый музыкант.Йован Малйокович и авангардный музыкант Поль Пиньон. ^[54] Из песен на Doživjeti stotu только новая версия «Pristao sam biću sve što hoće» и «Pjesma mom mlađem bratu» («Песня для моего маленького брата») напоминала старое звучание Биело Дугме. ^[34] Песни «Ха-ха-ха» и «Tramvaj kreće (ili kako biti heroj u ova šugava vremena)» («Трамвай уходит (или как стать героем в эти паршивые времена)») были первыми песнями Биело Дугме. публиковать тексты песен на политическую тематику. ^[34] Провокационная обложка, созданная Мирко Иличем , художником, тесно связанным с югославской сценой новой волны, появилась в трех версиях. ^[34]В соответствии с их переходом к новой волне, группа изменила свой стиль хард-рока : участники коротко постриглись, а фронтмен Желько Бебек сбрил свои фирменные усы . ^[55] Из-за нового звучания альбом был встречен с большим скептицизмом, но большинство критиков в конечном итоге хвалили его. ^[55] В конце 1980 года читатели журнала « Джубокс » опросили Биело Дугме - группу года, Бебека - певца года, Правдича - клавишника года, Янкелича - барабанщика года, Реджича - бас-гитариста Год, Брегович, композитор, автор текстов, продюсер и аранжировщик года, Doživjeti stotuальбом года, а Doživjeti stotu - обложка альбома года. ^[55]

Группа начала свой югославский тур 24 февраля 1981 года с концерта в Сараево и закончила его концертом в клубе Kulušić в Загребе, на котором они записали свой второй концертный альбом, 5 апреля 1981 года ( 5 апреля). Апрель 1981 г. ). ^[34] Альбом с кавером на песню Indexi «Sve ove godine» («Все эти годы») был выпущен ограниченным тиражом в 20 000 копий. ^[34] Биело Дугме несколько раз выступал в Белграде во время тура: после двух концертов в Pionir Hall они выступили вместе с британской группой Iron Maiden и югославскими исполнителями Atomsko Sklonište , Divlje Jagode , Film, Aerodrom , Slađana Milošević , Siluete , Haustor , Kontraritam и другие выступают на двухдневном фестивале Svi marš na ples! ( Танцует сейчас! ) , Состоявшийся в Белграде ипподроме , ^[34] и во время новогодних праздников , которые они занимали три концерта в Hala Pinki вместе с Indexi. ^[56] В начале 1982 года Биело Дугме выступил в Инсбруке , Австрия , на манифестации, концептуализированной как символическая передача факела, когда последний принимающий город Зимних Олимпийских игр (Инсбрук) передает передачу следующему (Сараево).^[34] По возвращении в Югославию оборудование группы было изъято таможней, поскольку было обнаружено, что они положили новое оборудование в старые коробки. ^[34] Звукозаписывающий лейбл группы Jugoton решил одолжитьБиело Дугме150 000 000 югославских динаров в качестве уплаты штрафа. ^[34] Чтобы вернуть часть денег как можно скорее, Jugoton решил выпустить два сборных альбома, Singl ploče (1974-1975) и Singl ploče (1976-1980) . ^[34] Чтобы поправиться финансово, в июле и августе 1982 года группа отправилась в тур по Болгарии, в ходе которого они отыграли сорок один концерт. ^[57]Когда Янкелич отправился служить в армию в апреле, в этом туре на барабанах играл бывший барабанщик Leb i Sol Гарабет Тавитян . ^[57] В конце 1982 года средства массовой информации опубликовали, что Брегович исключен из Союза коммунистов Югославии , с объяснением, что он не присутствовал на собраниях Лиги в своей местной общине. ^[56] Однако из-за растущей либерализации это событие не повлияло на карьеру Бреговича и группы. ^[57]

В конце 1982 года Ивандича выпустили из тюрьмы, и к нему обратились с предложением воссоединиться с группой. С его возвращением в группу воссоединился стандартный состав Биело Дугме. ^[58]

После Doživjeti stotu , отъезд Бебека (1983–84) [ править ]

В начале 1983 года Биело Дугме записал детский музыкальный альбом ... a milicija trenira strogoću! (i druge pjesmice za djecu) ( ... и полицейские поезда строгости! (и другие песни для детей) ). Лирику к альбому написал Душко Трифунович. ^[57] Первоначально планировалось спеть Сейда Мемича «Вайта», но в конце концов вокал был записан одиннадцатилетним Ратимиром Боршичем Рачей , и альбом был выпущен под псевдонимом Ратимир Боршич Рача и Биело Дугме. ^[57]

В феврале 1983 года группа выпустила альбом « Успаванка за Радмилу М.» (« Колыбельная Радмилы М.» ). ^[57] Брегович намеревался выпустить « Успаванка за Радмилу М.» в качестве прощального альбома Биело Дугме и распустить группу после тура. ^[57] Альбом был записан в Скопье с участием Влатко Стефановски (гитара), Благое Моротова (контрабас) и Арсена Эреша (саксофон) в качестве приглашенных музыкантов. ^[57] Песни «Ako možeš zaboravi» («Забудь, если сможешь»), «U vrijeme otkazanih letova» («Во время отмененных рейсов»), «Polubauk polukruži poluevropom» («Полупризрак наполовину- Призрачная половина Европы ",заголовок, относящийся к первому предложению«Коммунистический манифест» ) и «Ovaj ples dame biraju» («Женский выбор») отличались разнообразным звучанием, иллюстрирующим различные этапы карьеры группы. ^[57] Заглавный трек альбома - единственный инструментальный трек, когда-либо записанный Bijelo Dugme. ^[57] В отличие от предыдущего альбома группы « Успаванка за Радмилу М.» не получил широкого распространения в СМИ. ^[59] За выпуском альбома последовал выпуск видеокассеты « Успаванка за Радмилу М.» , на которой были записаны видеокассеты на все песни из альбома. Это был первый подобный проект в истории югославской рок-музыки. ^[60]Видео сняли Борис Милькович и Бранимир Димитриевич «Туко». ^[61] Видео на песню "Ovaj ples dame biraju" было первым видео на гей-тематику в Югославии. ^[61]

В песне "Kosovska" (" Косовская песня") тексты на албанском языке . ^[57] Написанная во время сложной политической ситуации в Социалистической автономной провинции Косово , песня представляет собой попытку Бреговича интегрировать культуру косовских албанцев в югославскую рок-музыку. ^[62] Хотя тексты песен были простыми, относящимися к рок-музыке, песня вызвала определенные споры. ^{[57] [62]}

«Успаванка за Радмилу М. » не принесла так много хитов, как предыдущие релизы группы, однако тур прошел очень успешно, и реакция публики заставила Бреговича передумать о роспуске группы. ^[57] После тура Bijelo Dugme взял перерыв, и Бебек записал свой второй сольный альбом Mene tjera neki vrag ( Some Devil заставляет меня это делать ). ^[57] Его последний концерт с Биело Дугме состоялся 13 февраля 1984 года в Олимпийской деревне Сараево . ^[57] Неудовлетворенный своей долей прибыли в Bijelo Dugme, он решил покинуть группу и посвятить себя сольной карьере. ^[63] Он покинул Биело Дугме в апреле 1984 года. ^[57]Некоторое время в бэк-группе Бебека играл Янкелич на барабанах. ^[64]

Годы Младена Войчича "Тифа" (1984–86) [ править ]

После ухода Бебека к группе предложили присоединиться к Алену Исламовичу , вокалисту хэви-метал-группы Divlje Jagode , но он отказался, опасаясь, что Бебек решит вернуться. ^[57] В конце концов, новым певцом Bijelo Dugme стал тогда относительно малоизвестный Mladen Vojičić «Tifa» , бывший участник Top и Teška Industrija . ^[57] Группа провела лето в Ровине , где они провели небольшие выступления в туристическом центре Монви, готовясь к записи нового альбома. ^[65] В то время Ивандич начал работать с синтипопом.группа Amila, фронт-солистка которой Амила Сулейманович часто выступала в качестве бэк-вокалистки на концертах Биело Дугме. ^[57]

В то время Брегович вместе с певцом Здравко Чоличем основали словенский лейбл Kamarad, который выпустил новый альбом Биело Дугме вместе с Diskoton . ^[57] Альбом был выпущен в декабре 1984 года и назывался просто Bijelo Dugme , но на обложке был изображен Урош Предич « Косовская дева» , также неофициально известный как Kosovka djevojka ( Косовская дева ). ^[57] В альбоме Ристовски и Правдич играли на клавишных, а после записи альбома Ристовски снова стал официальным участником группы. ^[57] Биело ДугмеФолк-ориентированный поп-рок саунд, который, наряду с кавером югославского гимна " Hej, Sloveni ", включенный в альбом, оказал влияние на большое количество групп из Сараево, обозначенных как New Partisans . ^[57] В альбом вошла новая версия «Šta ću nano dragi mi je ljut» («Что я могу сделать, мама, моя дорогая злится»), написанная Брегович и первоначально записанная Бисерой Велетанлич , версия Биело Дугме под названием « Липа cvatu, св JE ISTO k'o я Лани «(» Linden Дерева в цвете, все просто , как это было раньше "), который стал самым большим хитом альбома. ^[57]Среди других хитов - «Padaju zvijezde» («Звезды падают»), «Lažeš» («Ты лжешь»), «Da te bogdo ne volim» («Если бы я мог только не любить тебя») и «Jer kad». остариш »(« Потому что, когда стареешь »). ^[57] В песне «Pediculis pubis» (неправильное написание « Pediculosis pubis ») на вокале участвовал Бора Чордевич , лидер основных конкурентов Биело Дугме в то время, Рибля Чорба ; он написал песню в соавторстве с Бреговичем и спел ее с Бреговичем и Войчичем. ^[57] В альбоме также участвовали Radio Television оркестра народных инструментов Скопье , фолк-группа Ladarice на бэк-вокале,Печ Атанасовский на гайде и Соня Беран-Лесковшек на арфе .^[66]

Альбом был продан тиражом более 420 000 копий. ^[67] Тур тоже был очень успешным. ^[57] Группа провела успешный концерт на Белградской ярмарке перед примерно 27 000 человек (на тот момент это было наибольшее количество зрителей на закрытом концерте в Белграде) ^[68], но также выступала в клубах на нескольких концертах. поводов. ^[57] Стилизованная армейская форма, в которой участники группы вышли на сцену, и большая красная звезда с логотипа Kamarad были частично вдохновлены работами Laibach . ^[69] Летом 1985 года Биело Дугме вместе с Баяга и Инструктори представляли Югославию наВ Москве прошел XII Всемирный фестиваль молодежи и студентов . ^[57] Обе группы должны были дать свой первый концерт 28 июля в Парке Горького . ^[70] саундчек , в течение которого югославские техники играл Брюс Спрингстин и Pink Floyd песни, приняли участие около 100 000 человек на место. ^[71] Bajaga i Instruktori открыла концерт, однако через некоторое время полиция начала бить восторженную публику, и концерт был прерван советскими властями, поэтому Биело Дугме не имел возможности выйти на сцену. ^[72]Опасаясь новых беспорядков, власти Москвы запланировали второй концерт в «Динамо», а третий - в Зеленом театре Москвы. В первом мероприятии, состоявшемся 30 июля, приняли участие около 2 000 незаинтересованных заводских рабочих, а во втором, состоявшемся 2 августа, - около 10 000 молодых активистов со специальными пропусками. ^[72]

Концерты в Москве были последними выступлениями Войчича с группой. Под давлением профессиональных обязательств, внезапной известностью и скандалом в СМИ, в ходе которого выяснилось, что он употребляет ЛСД , он решил покинуть группу. ^[57] После ухода из Биело Дугме Войчич сначала отправился в тур с Желько Бебеком и группой Armija B, затем он присоединился к группе Вукашиновича Vatreni Poljubac , затем к хэви-метал-группе Divlje Jagode (чей певец Ален Исламович заменил его в Биело Дугме) , и со временем начну сольную карьеру. ^[57]

Ален Исламович, годы и расформирование (1986–89) [ править ]

После ухода Войчича к группе снова обратились с предложением присоединиться к Алену Исламовичу . В то время группа Исламовича Divlje Jagode базировалась в Лондоне, работая над своей международной карьерой. Сомневаясь в успехе их усилий, Исламович покинул их и присоединился к Биело Дугме. ^[57]

Новый альбом Pljuni i zapjevaj moja Jugoslavijo (« Плевать и пой», Моя Югославия ) был выпущен в 1986 году. Вдохновленный югославом , с многочисленными ссылками на югославское единство и текстами на внутреннем конверте, напечатанными как на кириллице, так и на латинском алфавитах, альбом показал знакомый фолк-ориентированный звук поп-рока. ^[57] Изначально Брегович хотел, чтобы альбом содержал вклад людей, известных своими политическими взглядами за пределами официальной идеологии Лиги коммунистов . С этой целью он и менеджер группы Рака Марич обратились к трем таким людям, которые были фактически отстранены от публичного дискурса в Югославии: поп-певецВице Вуков , который представлял СФР Югославию на конкурсе песни Евровидение 1963 года, прежде чем увидел, что его карьерные перспективы оказались маргинальными после того, как его заклеймили хорватским националистом из-за его связи с политическим движением Хорватская весна , художником и режиссером-экспериментатором Мичей Поповичем , связанным с движением югославской черной волны. , получивший диссидентскую репутацию благодаря своим картинам, и политик и дипломат Коча Попович, который, несмотря на видное участие во Второй мировой войне на стороне партизан в качестве командира Первой пролетарской бригады , принес емуМедаль « Орден Народного героя », за которой последовали высокие политические и дипломатические должности в послевоенный период, тем не менее, была молчаливо удалена из общественной жизни в 1972 году после поддержки либеральной фракции в сербском отделении Югославской коммунистической лиги . ^[73] Идея Бреговича заключалась в том, чтобы Вуков спел балладу «Ružica si bila, sada više nisi» («Ты когда-то была маленькой розой»). Однако, несмотря на согласие Вукова, план так и не был реализован после того, как менеджер группы Марич был арестован и допрошен полицией в аэропорту Сараево по возвращении из Загреба, где он встретил Вукова. ^[73] Вклад Мичи Поповича в альбом должен был стать его Dve godine garancije (Двухлетняя гарантия ) картина с изображением пенсионера, спящего на скамейке в парке и использующего страницы газеты « Политика » в качестве одеяла, чтобы согреться, которую Брегович хотел использовать в качестве обложки альбома. Когда к нему обратились, Мича Попович также согласился, хотя предупредил Бреговича о возможных проблемах, с которыми, вероятно, столкнется музыкант. ^[73] Коча Попович, как сообщается, был в некоторой степени восприимчив к идее участвовать в альбоме, но все же отклонил предложение. ^[73] В конце концов, под давлением Дискотона Брегович отказался от своих первоначальных идей. ^[74] Кавалер ордена Народного героя времен Второй мировой войны все еще фигурировал в протоколе, однако вместо Коча Поповича это былСветозар Вукманович Темпо . Вместе с Бреговичем и детьми из детского дома Любица Ивезич в Сараево он исполнил кавер на старую революционную песню « Padaj silo i nepravdo » («Падение, (о) Сила и несправедливость») . ^[57] На обложке альбома была фотография китайского соцреалистического балета. ^[74] Появление Вукмановича на альбоме The Guardian охарактеризовало как «своего рода государственный переворот Бреговича». ^[57]Основными хитами альбома стали поп-песня «Hajdemo u planine» («Пойдем в горы»), «Noćas je k'o lubenica pun mjesec iznad Bosne» («Сегодня полная луна, как арбуз, над Боснией»), баллады. «Te noći kad umrem, kad odem, kad me ne bude» («В ту ночь, когда я умру, когда я уйду, когда я уйду») и «Ružica si bila, sada više nisi». ^[57] В 1987 году белградский рок-журналист Драган Кремер в шоу Mit mjeseca ( Миф месяца ) на RTV Сараево , выражая свое мнение о новом направлении группы, разорвал обложку альбома и заставил Бреговича, который появился в следующий выпуск шоу, очень зол,что было одним из самых крупных скандалов в СМИ того времени. ^[57]Однако инцидент никак не повлиял на продажи альбома. Тур также был очень успешным, и на концерте на Белградской ярмарке в качестве гостя выступила оперная певица Дубравка Зубович . ^[57]

Двойной концертный альбом Mramor, kamen i željezo ( Мрамор, Камень и Железо ), записанный во время тура и спродюсированный Реджичем, был выпущен в 1987 году. ^[57] Заглавная песня была кавер-версией старого хита югославской бит- группы Roboti. . ^[57] Альбом представляет собой ретроспективу работы группы, включающую песни от их первых синглов до их последнего альбома. ^[57] В альбоме использована югославская иконография, аналогичная двум предыдущим релизам групп: трек «A milicija trenira strogoću» начинается с мелодии « The Internationale », а во вступлении к «Svi marš na ples» Исламович кричит: «Братсво! Единство! " (« Братство!Единство!"), ^[57] а на обложке альбома изображена фотография с 5-го съезда Коммунистической партии Югославии . ^[75] Mramor, kamen i željezo был последним альбомом группы, в котором участвовал Владо Правдич. Он покинул группу после выхода альбома , посвятив себя бизнесу с компьютерами. ^[76] Тем не менее, он продолжал время от времени выступать с группой, на более крупных концертах, ^[76] и до конца деятельности группы все еще считался официальным участником. ^{[55] [ 77]}

В конце 1988 года вышел альбом iribiribela . ^[76] Записанный во время политического кризиса в Югославии, альбом был отмечен пацифистскими усилиями Бреговича : на обложке альбома была изображена картина Эдварда Хикса « Ноев ковчег» , а в песне «Lijepa naša» («Наша красавица») звучал государственный гимн. Хорватии " Lijepa naša domovino " ("Наша прекрасная родина") в сочетании с традиционной сербской песней времен Первой мировой войны " Tamo daleko " ("Там, далеко") ^[76], а в заглавном треке были слова о влюбленной паре, которая решает "сидеть дома и целоваться, «если война начнется.^[78] Самым большим хитом альбома стал «Đurđevdan je, a ja nisam s onom koju volim» («День Святого Георгия , и я не с тем, кого люблю»), основанный на традиционной цыганской песне » Эдерлези »с оркестром труб Феята Сейдича . ^[76] Среди других хитов были «Evo zakleću se» («Вот, я дам клятву»), «Ako ima Boga» («Если есть Бог»), «Šta ima novo» («Что нового»), "Nakon svih ovih godina" ("После всех этих лет"), "Napile se ulice" ("Улицы пьяны") под влиянием поп-музыки и "irbiribela" в духе далматинской народной музыки.^[76] После выхода альбома Белградское Радио-Телевидениехотел снять клип на песню "urđevdan je, a ja nisam s onom koju volim". Первоначальная идея заключалась в том, чтобы в видео была представлена ​​иконография, вдохновленная сербской армией во время Первой мировой войны . ^[79] Видео было снято в деревне Корачица в Центральной Сербии. ^[79] Группа пришла на запись, ничего не зная о концепции видео. ^[80] Им следовало носить униформу (без знаков различия) и старое оружие, но Исламович посчитал, что эта идея слишком «провоенная», поэтому отказался носить форму. ^[80] В конце концов, группа и режиссер пришли к соглашению: все, кроме Исламовича, носили сербские традиционные костюмы , использовались лишь некоторые оригинальные реквизиты.^[81] Однако после того, как видео было записано, редакторы Белградского радио и телевидения сами решили не транслировать его, опасаясь, что он может напоминать о движении четников . ^[81]

В начале 1989 года группа отправилась в тур, который должен был продлиться до 1 апреля. ^[76] Концерт в Белграде, состоявшийся 4 февраля на Белградской ярмарке, посетило около 13 000 человек. ^[82] В концерте участвовали Дубравка Зубович, Первое певческое общество Белграда, оркестр труб Феята Сейдича и клапа Трогир. ^[82] Концерт в Сараево Зетра, состоявшийся 11 февраля, также был очень успешным; в нем приняли участие более 20 000 человек. ^[82] Однако на некоторых концертах в Хорватии публика освистывала и бросала на сцену различные предметы, когда группа исполняла свои проюгославские песни. ^[82]

После концерта в Модриче 15 марта, когда до конца тура осталось четыре концерта, Исламович попал в больницу с болями в почках . ^[83] Это событие выявило существующие конфликты внутри группы: Брегович утверждал, что у Исламовича не было проблем во время тура, ^{[83] в} то время как менеджер группы, Рака Марич, заявил, что Биело Дугме будет искать нового певца для запланированных концертов в Китай и Советский Союз. ^[84] Брегович отправился в Париж, оставив статус Биело Дугме открытым для спекуляций. ^[76] В 1990 году был выпущен сборник « Након свих ових година» , в который вошли записи, сделанные между 1984 и 1989 годами. ^[76]Когда в 1991 году разразились югославские войны , стало ясно, что Биело Дугме не будет продолжать свою деятельность. ^[76]

После разрыва [ править ]

Брегович продолжил свою карьеру в качестве композитора музыки для фильмов, сотрудничая в основном с Эмиром Кустурицей . ^[76] Реджич переехал в Финляндию , где работал продюсером, а после окончания войны в Боснии вернулся в Сараево, где открыл рок-клуб. ^[76] После начала войны Ивандич поехал в Белград, где в 1994 году скончался, упав с шестого этажа дома, в котором жил; смерть считалась самоубийством. ^[85] Ристовский продолжал записывать сольные альбомы, работа в качестве студийного музыканта, и в течение 1990 - х годов он выступал с Osvajači и Смак . ^[76] Исламович, записавший свой первый сольный альбом.Haj, nek se čuje, haj nek se zna в 1989 году начал полууспешную сольную карьеру. ^[76]

В 1994 году двойной сборник Има нека Тайна ВЕЗА ( Там какая - то таинственная связь ), показывая Драган Малесевик Тапи картины «s Радость bankrota ( Радость банкротства ) на обложке, был освобожден. ^[76]

Воссоединение 2005 года [ править ]

Брегович, который в 1990-е годы стал одним из самых всемирно известных современных композиторов Балкан , неоднократно заявлял, что не будет воссоединять Биело Дугме. ^[76] Однако в 2005 году Биело Дугме воссоединился с Гораном Бреговичем на гитаре, Желько Бебеком, Младеном Войчичем и Аленом Исламовичем на вокале, Зораном Реджичем на бас-гитаре, Миличем Вукашиновичем и Чижи Янкеличем на барабанах и Влади Янкели Правом на барабанах. . ^[76] Воссоединение привлекло огромное внимание средств массовой информации во всех бывших югославских республиках ^[86], за которым последовали различные формы югоностальгии . ^[87]

Группа провела всего три концерта: в Сараево на стадионе Кошево , в Загребе на стадионе Максимир и в Белграде на Белградском ипподроме . ^[76] В концертах участвовали струнный оркестр, духовой оркестр, клапа- группа Nostalgija и две певицы из оркестра свадеб и похорон Бреговича. ^[88] Во время концертов все время выступали Брегович, Реджич, Правдич и Ристовски, а Вукашинович и Янкелич меняли ударные. ^[89] Исламович открыл концерты в Сараево и Загребе, а Войичич открыл концерт в Белграде. Бебек пел третьим на всех трех концертах. ^[89]На концертах также была отключенная секция, во время которой Брегович и Бебек играли на гитарах, и выступали все три певца. ^[89] Концерт в Сараево собрал около 60 000 человек ^[90], а концерт в Загребе посетило более 70 000 человек. ^[91] На концерт в Белграде было продано более 220 000 билетов, но позже было подсчитано, что на нем присутствовало более 250 000 человек ^[90], что сделало его одним из самых посещаемых концертов всех времен . Однако концерт в Белграде подвергся резкой критике из-за плохого звука. ^{[76] [90]} Концертный альбом Turneja 2005: Сараево, Загреб, Белград (2005 тур - Сараево, Загреб, Белград ), записанный в рамках тура. ^[76]

После 2005 г. [ править ]

Ристовски умер в Белграде 6 октября 2007 года после нескольких лет борьбы с рассеянным склерозом . ^[92]

В 2014 году Рака Марич предпринял попытку воссоединить Биело Дугме еще раз, чтобы отметить 40-летие группы, но достичь соглашения не удалось, несмотря на то, что участники были заинтересованы в новом воссоединении. ^[93] В конце концов, Брегович отметил 40 лет со дня образования группы и выпуска их дебютного альбома серией концертов с его оркестром «Свадьбы и похороны» с участием Исламовича в качестве вокалиста. ^[93] В ознаменование юбилея Croatia Records выпустили бокс-сет под названием Box Set Deluxe . Бокс-сет, выпущенный ограниченным тиражом в 1000 копий, включает ремастированные виниловые издания всех студийных альбомов и переиздание первого 7-дюймового сингла в качестве бонуса. ^[94]

Влияние и наследие [ править ]

Bijelo Dugme обычно считается самым популярным артистом, когда-либо выступавшим в SFR Югославии и странах-преемниках, вдохновляя многих артистов из разных музыкальных жанров. Музыканты , которые были, по их собственным словам, под влиянием Бьели Dugme включает гитарист и лидер Prljavo kazalište Джасенко Хаур , ^[96] певец и бывший Булевар и Баяги и инструктори члена Деян Какик , ^[97] гитарист и бывший лидер KUD Idijoti Aleksandar "Продажа Veruda" Милованович, ^[98] певец и бывший Merlin лидер Dino Merlin , ^[99]и другие. Исполнители, записавшие каверы на песни Биело Дугме, включают Аску , ^[100] Срджана Марьяновича , ^[101] Регину , ^[102] Револьвери , ^[103] Инспектор Прляви Блажа и Клюнови , ^[104] Викторию , ^[105] Соколи , ^[76] Массимо Савич , ^[106] Васько Серафимов , ^[107] Зоран Предин и Матия Дедич , ^[108] Бранимир «Джони» Штулич , ^[109] Тешка Индустрия ^[110]и другие. Песня «Ima neka tajna veza» была исполнена Джоан Баез на ее концертах 2014 года в Белграде и Загребе. ^[111] Работу группы пародировали Параф , ^[112] Густави , ^[113] Рэмбо Амадеус , ^[114] SARS и другие.

О группе было написано несколько книг: Istina o Bijelom dugmetu ( Правда о Биело Дугме , 1977) Данило Штрбак, Bijelo Dugme (1980) Душко Павловича, Ništa mudro (1981) Дарко Главана и Дражена Врдоляка , Lopuže koje uhvatili ( Rascals , которые не были Поймали , 1985) Душан Весич, Бьели Dugme (2005) по Асир Misirlić, Bijelo Dugme - Doživjeti stotu (2005) по Звонимиру Krstulović, Кад би био~d Bijelo Dugme (2005) Ненад Stevović, Кад Сэм bio bijelo dugme ( Когда я был белой кнопкой , 2005) Любиши Ставрич и Владимира Судара^[76] и Šta bi dao da si na mom mjestu (2014) Душана Весича. ^[115]

В 1994 году Радио и телевидение Сербии показало четырехсерийный документальный фильм о группе под названием Nakon svih ovih godina . ^[76] В 2010 году Игорь Стойменов снял документальный фильм о группе, названный просто Bijelo Dugme . ^[116]

Книга YU 100: najbolji albumi jugoslovenske rok i pop muzike ( YU 100: Лучшие альбомы югославской поп- и рок-музыки ), изданная в 1998 году, включает восемь альбомов Bijelo Dugme: Bitanga i princeza (10-е место в опросе), Kad bi bio bijelo dugme (14 место в опросе), Šta bi dao da si na mom mjestu (17 место в опросе), Bijelo Dugme (28 место в опросе), Eto! Baš hoću! (№ 31), Doživjeti stotu (№ 35), Pljuni i zapjevaj moja Jugoslavijo (№ 53) и Koncert kod Hajdučke česme (№ 74). ^[117]В список 100 величайших югославских альбомов, опубликованный хорватским изданием Rolling Stone в 2015 году, входят три альбома Bijelo Dugme: Bitanga i princeza (15-е место), ^[118] Eto! Baš hoću! (№ 36) ^[119] и Šta bi dao da si na mom mjestu (№ 42). ^[120] В 1987 году в специальном выпуске журнала « Рок » YU legende uživo ( YU Legends Live ) 5 апреля 1981 года был объявлен одним из 12 лучших концертных альбомов Югославии. ^[121]

В список 100 лучших югославских рок-композиций всех времен Rock Express входят восемь песен Биело Дугме: «Lipe cvatu» (10-е место в опросе), «Bitanga i princeza» (14-е место), «Sve će to, mila moja, prekriti ruzmarin, snjegovi i šaš »(17-е место в опросе),« Sanjao sam noćas da te nemam »(31-е место),« Ima neka tajna veza »(№38),« Šta bi dao da si na mom mjestu »(номер опроса 68),« За Эсму »(« За Эсму », номер опроса 78) и« Kad bi 'bio bijelo dugme »(номер опроса 97). ^[122] В список 100 лучших югославских песен B92 входят три песни Биело Дугме: «Sve će to, mila moja, prekriti ruzmarin, snjegovi i šaš» (14-е место в опросе), Loše vino (32-е место) и "Ako možeš zaboravi (51 место в опросе). ^[123]В 2011 году слушатели Radio 202 проголосовали за песню "Meni se ne spava" ("Я не чувствую, что сплю") одной из 60 лучших песен, выпущенных PGP-RTB / PGP-RTS за шестьдесят лет. существования лейбла. ^[124]

Лирика 10 песен группы (8 написана Брегович и 2 WITTEN по Трифунович) была представлена в Петар Джейнджатовик книге «s Pesme Братства, detinjstva & potomstva: Антология экс YU ROK poezije 1967 - 2007 ( Песни братства, детство и Offspring : Антология рок-поэзии Ex YU 1967-2007 ). ^[125]

В 2016 году сербский еженедельный новостной журнал Nedeljnik объявил Горана Бреговича одним из 100 человек, которые изменили Сербию. ^[126] В 2017 году тот же журнал объявил концерт Биело Дугме на Hadjučka česma одним из 100 событий, которые изменили Сербию. ^[127]

Члены [ править ]

• Горан Брегович - гитара (1974–1989, 2005)
• Желько Бебек - вокал (1974–1984, 2005), бас-гитара (1976–1977 (только в студии) )
• Ядранко Станкович - бас-гитара (1974)
• Горан «Ипе» Ивандич - ударные (1974–1976, 1977–1978, 1982–1989)
• Владо Правдич - клавишные (1974–1976, 1978–1987, 2005)
• Зоран Реджич - бас-гитара (1974–1975, 1977–1989, 2005)
• Милич Вукашинович - ударные (1976–1977, 2005)
• Лаза Ристовски - клавишные (1976–1978, 1984–1989, 2005)
• Драган «iđi» Янкелич - ударные (1978–1982, 2005)
• Младен Войичич Тифа - вокал (1984–1985, 2005)
• Ален Исламович - вокал (1986–1989, 2005)

Гастроли музыкантов [ править ]

• Мустафа «Mute» Курталич - бас-гитара (1975)
• Любиша Рацич - бас-гитара (1975–1977)
• Санин Карич - бас-гитара (1977)
• Гарабет Тавитян - ударные (1982)

Дискография [ править ]

• Kad bi 'bio bijelo dugme (1974)
• Šta bi dao da si na mom mjestu (1975)
• Это! Baš hoću! (1976)
• Битанга и принца (1979)
• Doživjeti stotu (1980)
• Успаванка за Радмилу М. (1983)
• Биело Дугме (1984)
• Плюни и запятая моя Югославия (1986)
• Ширибирибела (1988)

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме Bijelo dugme .

• Фан-сайт на немецком языке
• Биело Дугме на Discogs