1 июня 1599 года Джон Уитгифт ( архиепископ Кентерберийский ) и Ричард Бэнкрофт (епископ Лондонский) подписали своим именем приказ о запрете ряда литературных произведений. Этот акт цензуры стал известен среди ученых как «запрет епископов» и является одним из четырех подобных актов во время правления Елизаветы I. Дебора Шугер назвала этот приказ «самым радикальным и строгим примером ранней современной цензуры». [1]
Этот «запрет епископов» был задокументирован в сохранившихся записях компании канцелярских товаров и его можно наблюдать в транскрипции Эдварда Арбера. [2] Он приказал подвергнуть цензуре сатиры и эпиграммы , истории и драматические произведения, опубликованные без одобрения Тайного совета, а также все произведения Томаса Нэша и Габриэля Харви . Кроме того, цензуре подверглись девять конкретных книг:
Последняя работа может быть переводом с французского оригинала и, вероятно, утеряна (хотя мы знаем, что она, вероятно, была напечатана Адамом Айлипом, который был оштрафован за печать книги 5 февраля 1599 г.). [3] Все остальные книги сохранились. Три дня спустя, 4 июня, в Зале канцелярских товаров были сожжены семь из вышеперечисленных названий. Две книги, которые были «оставлены [e] d» (т.е. не сожжены), были Vergidemiarum Холла и Caltha Poetarum.
В следующем году поэт Джон Вивер опубликовал книгу « Фавн и меллифлора» , в которой есть ссылки на Джозефа Холла, Джона Марстона и запрет епископов. Уивер также является вероятным автором анонимной брошюры 1601 года, озаглавленной «Порка сатиры », которая оправдывает решение епископов и нападает на Эдварда Гилпина, Джона Марстона и Бена Джонсона .
Сатиры разорвали Залы Сатиры, а именно Virgidemiarum, или его беззубые или кусачие сатиры
Пигмалион с некоторыми другими сатирами
Бич вилланье
Тень истины в эпиграммах и сатирах
Рычащие сатиры
Caltha Poetarum
Дэвис Эпиграммы с марлоу Элегии
Книга против женщин, а именно; о браке и женитьбе;
xv о браке; о том, чтобы впредь не
печатались
сатиры или эпиграммы;
чтобы никакие английские истории не печатались, кроме как с разрешения некоторых ее величеств.
Чтобы все книги
NASSH и книги доктора Харви были взяты, где бы они ни находились, и чтобы ни одна из их книг не была напечатана в дальнейшем. лорд-епископ Лондона , однако
указанная книга
не будет напечатана до тех пор, пока капитан или смотрители не познакомят с ней упомянутого лорда-архиепископа или лорда-епископа, чтобы узнать, принадлежит ли она их руке или нет . быть найдены или уже взяты из вышеупомянутых аргументов или любой из книг, изложенных выше, пусть они будут немедленно доставлены епископу Лондона для сожжения.
Не совсем понятно, какая причина или причины побудили к запрету и последующему сожжению книг. Тем не менее, есть три общие теории, которые пытаются объяснить противоречие.