Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Black Bird ( яп .ブ ラ ッ ク バ ー ド, Хепберн : Burakku Bādo ) - этосерияяпонских сёдзё манга, написанная и проиллюстрированная Каноко Сакуракодзи . История рассказывает о жизни старшеклассницы, которая может видеть сверхъестественные существа. Сиюля 2006 года по декабрь 2012 года он выпускался вжурнале Shogakukan 's Betsucomi, ас января 2007 года по апрель 2013 года -в 18 переплетенных томах . Сериал получил 54- ю премию Shogakukan Manga Award в категории сёдзё- манга.

Viz Media лицензировала серию для выпуска на английском языке в Северной Америке. Первая глава была анонсирована в их ныне несуществующем журнале Shojo Beat в 2008 году. Viz опубликовала все 18 томов с августа 2009 года по март 2014 года. Согласно ICv2 , Black Bird стала шестой самой продаваемой серией манги в США за 2011 год.

В Японии « Черная птица» была адаптирована в виде компакт-диска драмы , легкого романа и спектакля . Сакуракодзи также опубликовал новую одноразовую главу манги в выпуске Бецукоми за май 2019 года (выпущенном 12 апреля).

Сюжет [ править ]

Мисао видит то, чего не могут другие люди. Обычно монстры делают безобидные поступки. Но внезапно, на ее шестнадцатый день рождения, существа, которые она видит, идут дальше, пытаясь убить ее. Ее спас друг детства из прошлого, Кё Усуи, который оказался демоном или ёкаем , а также лидером клана тенгу.. Она обнаруживает, что она редкая «Невеста пророчества», также известная как «Сенка» или «Святой плод», и зависит от Кио в плане защиты от тех, кто хочет съесть ее ради ее крови, что дает потребителю невероятные возможности. мощность. Далее она узнает, что женитьба на ней приносит огромное процветание всему демоническому клану жениха и, таким образом, является объектом конфликта между лидерами кланов различных кланов демонов, которые хотят быть ее женихами. Кё хочет жениться на ней, но для этого он должен поставить на карту не только свою жизнь. Более того, «Сенкароку» или «Запись Святого плода» ограничивает их любовь.

Персонажи [ править ]

Главные герои [ править ]

Мисао Харада (原田 実 沙 緒, Харада Мисао )
Мисао - шестнадцатилетняя ученица средней школы. С самого рождения ее мучила способность видеть демонов. Из-за своих способностей она никогда не могла завести друзей, пока не встретила Кё. Монстры были безобидными до ее шестнадцатилетия; в день, когда ей исполнилось шестнадцать, на нее нападает монстр, владеющий одним из школьных идолов. Прежде чем она была ранена дальше, Кю пришел, чтобы спасти ее и залечил ее рану, зализывая ее. Именно тогда она обнаруживает, что он демон, и что она - «невеста пророчества» главы клана Тэнгу; десять лет назад ее выбрали женой следующего главы клана. Когда она была ребенком, Мисао привязалась к Кё, и они пообещали, что она будет его невестой. Однако она должна была выйти замуж за старшего брата Кё, Шо, который был наследником клана.В результате Кё покинул Мисао, чтобы превзойти его и стать наследником. Сначала она боялась Кё за его стойкость и демонические силы, но постепенно начинает верить, что он готов на все, чтобы быть с ней. Позже она влюбляется в Кё и решает выполнить данное ему обещание, став его женой, как только она закончит среднюю школу. С этого момента они начинают романтические и сексуальные отношения. После смерти Шо Мисао замечает изменение своих способностей, которое никто не может коснуться ее, и ее запах ошеломляет. Выясняется, что это потому, что Мисао беременна ребенком-демоном. Несмотря на то, что ей сказали, что ребенок может убить ее во время родов, она отказывается делать аборт, потому что она полюбила своего будущего ребенка. Мисао рожает мальчика, которого назвала Соу. Вместо смерти происходит чудо, когда Мисао просыпается,и хотя это стоит ей большей части ее способности ходить, она может счастливо жить с Кё и Со.
Кё Усуи (烏 水 匡, Усуи Кё )
Кё - наследник клана Тэнгу. Выясняется, что Кио не человек, а могущественный демон. Когда он находится в форме демона, его волосы становятся длиннее, у него черные крылья, и он носит маску, похожую на вороний клюв. Он извращен и дерзок по отношению к большинству людей, но он относится к Мисао с добротой и холодностью в зависимости от его настроения. Кё познакомился с Мисао в детстве; у них быстро возникла прочная связь, и он влюбился в нее. Они также пообещали, что она станет его невестой, и он решил его выполнить. Его старший брат, Шо, должен был быть лидером клана, но Кё превзошел его ради Мисао (поскольку только лидер клана может искать ее как свою невесту). Чтобы оставаться рядом с Мисао, он вернулся в свой дом по соседству с ней и устроился учителем математики в ее школу.Он всегда защищает ее и лечит ее раны и находит моменты, чтобы украсть у нее поцелуй. Хотя он глубоко заботится о Мисао, Кё имеет глубокую привязанность к своим близким: так, что он взял Таро под свои крылья, чтобы обучить его и сделать его сильнее после того, как Таро подвергся насилию со стороны Шо. Кё испытывает глубокое презрение к своему брату (за его жестокие поступки) и своему отцу (которого он подозревает в убийстве своей матери). После смерти Шо Кё узнает, что Мисао беременна его ребенком, могущественным демоном. Сначала он рад этой новости, но когда он узнает, что дети Бессмертного плода будут питаться своими матерями после родов, он хочет, чтобы она прервала беременность, но она отказывается. Когда Мисао говорит ему, что любит ребенка, и он любит ее, он приходит, чтобы позаботиться о ребенке. Мисао родила мальчика, которого они назвали Со. Мисао, из-за чуда,выживает, и Кио может счастливо жить с ней и Со.

Члены клана Тэнгу [ править ]

Су Усуи
Сын Мисао и Кё. Он нынешний наследник клана Тэнгу. Он очень похож на Кё и ведет себя как он. Он родился в последней главе. Согласно записи Бессмертного плода, дети Бессмертного плода убьют своих матерей вскоре после рождения. В результате Кё хотел, чтобы Мисао сделала аборт, но она отказалась. Узнав о своей беременности, Мисао снова и снова снился маленький мальчик с черными крыльями, который представился как Со, и обнаруживает, что это ее нерожденный сын. Кё приходит, чтобы позаботиться о ребенке, когда Мисао говорит ему, что Со любит его. Когда он рождается, Мисао переживает роды, а Мисао и Кё начинают воспитывать Со как семью. Хотя его хорошо любят оба его родителя, Со ревнует, что его отец любит его мать больше, и жалуется, насколько строги Кё с ним, в то время как Мисао очень любящий.
Йо Усуи
Отец Кё и бывший глава клана Тэнгу. Он женился на Юри, которая была на одиннадцать лет младше его, и в их браке родились Шо и Кё. Он редко бывает в семье и к сыновьям относится безразлично. Kyo считает, что он не любит и не заботится о нем, его брате и его матери. Кё изначально считает, что его отец убил его мать после того, как они вступили в жаркий спор, но это оказывается ложью, и Йо действительно чувствует себя виноватым в смерти своей жены, потому что он чувствует, что это была его вина. Несмотря на это, ни Кё, ни Шо не испытывают симпатии к своему отцу. Он полон решимости, чтобы один из его сыновей женился на Мисао и стал отцом наследника клана. Он очень любит Мисао, которого помнит с детства.
Юрий Усуи
Мать Кё. Она жена Йо и моложе его на одиннадцать лет. Ее брак с Йо всегда был тревожным. Перед смертью у нее был физический спор с Йо, и вскоре после этого она умерла от отравления. Это заставляет Кё поверить, что она была убита Ё, но оказывается, что она на самом деле покончила жизнь самоубийством.
Шо Усуи (烏 水 祥 / 僧 正, Усуи Шо )
Старший брат Кё и первоначальный наследник клана Тэнгу. Когда его впервые представили, ему 22 года. Как только клан осознал, насколько он жесток, Кё стал наследником. Когда он был наследником, он должен был жениться на Мисао. Однако он очень жесток к ней и не любит ее, а в детстве даже ударил ее. Он ненавидит, что его брат всегда был рядом, если он не смог причинить вред Мисао. Предыдущий лидер клана назвал Кё «запасным колесом» или «запасным планом», потому что Шо считался непригодным в качестве наследника из-за его оскорбительного и жестокого характера. Хотя он презирает Мисао, он ненавидит то, что она предпочла Кё ему, потому что это заставляло его чувствовать себя бесполезным для клана. Однако в более поздних главах он показывает эмоциональную сторону, когда спасает Мисао от гибели в складском помещении.Позже он возвращается к жизни усилиями своего бывшего помощника Ро. В последней битве между двумя братьями он убит, но предупреждает Кио, что он не будет таким, как он, и убивает Мисао, подразумевая, что он прочитал последние страницы Записи Бессмертных плодов.
Таро
Один из восьми дайтенгу. У него есть два брата, Дзиро и Сабуро, и они тройняшки. Им шесть лет. После того, как Шо чуть не был убит, Кё научил его становиться сильнее. Ему нравится готовить и готовить еду для Кё и Мисао, а также ухаживать за цветами во дворе, несмотря на то, что Кё не любит растения, которые выращивают другие.
Дзиро
Один из восьми дайтенгу. Он является тройным братом Таро и Сабуро. Он похож на Кё почти так, как будто они связаны, а это не так. Он любит Мисао как старшую сестру и любит видеть ее улыбку. Позже ему поручают заботиться о Су, что его раздражает, поскольку Су имеет тенденцию прятаться от него и отказываться его слушать.
Сабуро
Один из восьми дайтенгу. Он тройной брат Таро и Дзиро. У него густые темные волосы, и ему нравится делать что-то для Кё и Мисао.
Сагами (настоящее имя Ре)
Еще один из восьми дайтенгу. Он очень защищает Кё и сначала не любит Мисао, но позже он начинает любить ее из-за ее заботливого характера. Он старший брат Хоки. У него есть болезненная жена по имени Аяме, которую позже вылечили, выпив кровь Мисао. Ему 24 года, и он обучал дайтенгу боям. Спустя годы у него и Аяме есть сын Рю и дочь Цубаки. Он и Хоки - последние дайтенгу, которые служат Кё.
Хоки (настоящее имя Ю)
Еще один из восьми дайтенгу и младший брат Сагами. Ему 15 лет, и он выглядит очень женственно. Он очень предан Кё и Мисао. К концу сериала он и Сагами - последние дайтенгу, служащие Кё.
Buzen
Еще один из восьми дайтенгу, плейбой, но зрелый человек. Ему 26 лет. Он любил мать Кё и Шо, потому что считал ее самой красивой женщиной, которую он когда-либо видел, хотя он продолжает флиртовать с другими молодыми женщинами. Через несколько лет после рождения Со Бузен бросает дайтенгу и уходит на неизвестную должность.
Зенки (настоящее имя Гоу)
Еще один из восьми дайтенгу. Мисао думает, что он страшный, но веселый и веселый человек. Ему 20 лет. Он любит и защищает детей, потерявших семью. Через несколько лет после рождения Со Зенки бросает дайтенгу и проходит обучение, чтобы стать монахом в приюте.

Второстепенные персонажи [ править ]

Шухей Кузуноха
Лидер клана Кицунэ. Его убивает Кё, когда они боролись за любовь Мисао.
Таданобу Кузуноха
Друг детства Кё. Они полностью встретились случайно, и подружился на основе их общей любви к порно. Он позволил своему младшему брату Шухею победить его, когда они боролись за лидерство в клане Кицунэ, потому что он никогда не хотел драться со своим лучшим другом. Он влюблен в человеческую девушку по имени Ренко. После того, как Кё убивает Шухэя, он становится главой клана Кицунэ. В конце концов, он вынужден бросить вызов Кё ради Мисао, но проигрывает. Однако ему позволено жить.
Ренко Йоунучи
Девушка-человек, которая учится в университете, в котором преподает отец Мисао. Она любовница Таданобу и сделает все, чтобы защитить его. Она даже заходит так далеко, что угрожает убить Кё, если он причинит вред Таданобу. В прошлом она участвовала в турнирах по стрельбе из лука. В конце концов, она принята кланом Кицунэ. Только Таданобу может называть ее Рен.
Ёсио Харада
Отец Мисао. Он профессор университета и участвует в раскопках. Он преподает Ренко, который учится в том же университете. Он очень защищает Мисао, но говорит, что примет Кё как своего парня, если он сделает ее счастливой. Когда Мисао беременеет, он счастлив и призывает ее и Кё быть счастливыми со своим ребенком, Со, которого он обожает.
Йоко Харада
Мать Мисао. Она помнит Кё из детства его и Мисао и очень доверяет ему, хотя мало о нем знает. Сначала она расстроена, когда Мисао забеременела, но соглашается позволить ей и Кё пожениться. В главе 69 она открывает секрет Кё как демона, когда он спасает ее; однако она считает, что Кё будет хорошим мужем для Мисао и отцом для Со.
Кенсуке Дододжи
Змеиный демон и наследник своего клана. Он очень застенчивый, в отличие от своей сестры-близнеца Киё. Он подружился с Мисао, но должен принять ее как свою. Однако он слишком мягок для этого. Он дает Мисао яд, которым она парализует Шо.
Киё Дододжи
Еще один демон-змея и сестра-близнец Кенсуке. Она влюблена в Кё и сделает все, чтобы его заполучить. Она очень красива. Она появляется в школе Мисао и просит ее бросить Кё.
Аяме
Жена Сагами. Она очень болезненна, но очень взволнована, когда Сагами получает возможность навестить ее. Ее вылечили, выпив немного крови Мисао. У нее есть сила показывать изображения в бассейне с водой. Она присматривала за Мисао, пока Кё был вдали от нее десять лет. Она также наблюдала за Шо, и он научился этому навыку, просто наблюдая за ней. Ре ей понравился, когда ей было 15 лет. Он не был ее первой любовью, но первым человеком, которого она поцеловала. Спустя годы у них родились сын и дочь Рю и Цубаки.
Райко Ватанабэ
Как и Мисао, он может видеть демонов и духов, а также влюблен в нее. Однако он отказывается верить, что люди и демоны могут жить в гармонии, и использует свои способности, чтобы уничтожить их. В связи с этим, несмотря на попытки Мисао и Кё доказать, что не все демоны похожи на того, кто нанес ему шрам, из-за его попыток разрушить их отношения, игнорируя тот факт, что его действия подвергали их обоих серьезной опасности, похоже, они будут навсегда быть в плохих отношениях.
Ро
Человек, который воскресил Шо после того, как он оказался в ловушке под складом. Он был слугой Шо, пока не умер при воскрешении Шо. У него есть дочь по имени Каэдэ.
Каэдэ
Ее отец Но поддерживал амбиции Шо по захвату руководства кланом. Она - помощница Шо после его возвращения в деревню. В детстве родители бросили ее, и из-за этого она стала изгоем в деревне. Она также влюбилась в Кё, потому что он был изгнан деревней за попытку стать новым главой клана. Она испытывает сильную ненависть к Мисао из-за своих чувств к Кё. Позже она совершает самоубийство, пытаясь предотвратить смерть Шо, показывая извращенное чувство любви к нему.

СМИ [ править ]

Манга [ править ]

Написанная и проиллюстрированная Каноко Сакеракоджи , Black Bird был сериализовать в Shogakukan ежемесячно «s shōjo манга журнал Betsucomi с 2006 августовском выпуске (выпущен 13 июля) в январском номере 2013 (выпущен 13 декабря 2012 года ). [3] [4] Сёгакукан собрал отдельные главы в 18 танкобонов (переплетенных томов) под отпечатком Цветочного комикса. Первый том был выпущен 26 января 2007 года, а последний том был выпущен 26 апреля 2013 года. [5] [6]

Манга лицензирована в Северной Америке компанией Viz Media под торговой маркой Shojo Beat . [7] Первый печатный том был выпущен 4 августа 2009 года, а последний печатный том был выпущен 4 марта 2014 года. [8] [9] Viz также выпустила серию в коллекционной коробке с эксклюзивным артбуком по 21 октября 2014 г. [10] Кроме того, Black Bird лицензирована в Тайване Tong Li Publishing , [11] во Франции Пика EDITION , [12] в Германии по Эгмонт Манга и аниме , [13] и в Италии по Edizioni Star Комиксы. [14]

В марте 2019 года, Sakurakoji объявила , что она будет издавать новую одноразовую главу Black Bird в Betsucomi ' майского s (выпущено 12 апреля). [15] [16]

Список томов [ править ]

Драма CD [ править ]

Black Bird была адаптирована в виде компакт-диска драмы, выпущенного Nippon Columbia и выпущенного в Японии 21 января 2009 года. [63] Артисты на компакт-диске драмы включают Коки Мията , Кишо Танияма , Акира Исида , Хироюки Йошино , Такахиро Сакураи , Юко Кагата , Такехито Коясу , Киоко Хиками и Микако Такахаши . [64]

Легкий роман [ править ]

Сериал также был адаптирован в световой роман « Черная птица: пропала без вести» , написанный Юи Токиуми и иллюстрированный Каноко Сакуракодзи . Он был выпущен в Японии 26 марта 2010 г. ( ISBN 978-4-09-133270-7 ). [65] 

Сценический спектакль [ править ]

«Черная птица» была адаптирована для постановки спектакля, который проходил в театре Гиндза Хакухинкан в Токио, Япония, с 27 по 31 марта 2019 года. [66] Режиссер Макото Кимура и сценарий Мива Фудзиёси. В спектакле снимались Фуюна Асакура в роли Мисао Харады и Ю Мацумура в роли Кё Усуи. [67]

Прием [ править ]

В 2009 году Black Bird выиграла 54- ю премию Shogakukan Manga Award в категории сёдзё- манга . [68] Шестой том манги занял 12-е место в рейтинге японских комиксов с 28 октября по 3 ноября 2008 г. [69] Седьмой том занял 4-е место в первую неделю, было продано 75 689 копий. [70] Восьмой том занял 3-е место в течение первой недели, а затем опустился на 27-е место на второй неделе публикации. [71] [72] 9-й том Black Bird был продан в общей сложности 100 014 за первые две недели публикации, дебютировав на 11-м месте в чартах, а затем упав на 20-е место на второй неделе. [73]Десятый том серии дебютировал в чартах Oricon на 14-м месте, всего было продано 51 172 экземпляра. [74] Первый том занял 4-е место в разделе манги в списке бестселлеров New York Times 3 сентября 2009 г. [75] Второй том занял 7-е место 26 ноября 2009 г., 9-е место 3 декабря 2009 г. и 8-е место. 7 января 2010 года. [76] [77] [78] Согласно ICv2 , « Черная птица» стала шестой самой продаваемой серией манги в США в 2011 году. [79]

Кейси Бриенца из Anime News Network хвалит английское издание манги за то, что оно «забавно и сексуально. Хорошо, если вы хотите нейтрализовать свою критическую чувствительность с помощью чего-то дрянного», однако она критикует мангу с комментарием «ее творческие горизонты таковы. разрывающего лиф. Не ждите следующего шедевра современной манги ". [80] Кэтрин Дейси, пишущая для The Manga Critic, критикует Мисао за то, что она не защищает себя, даже когда «демоны перерезают ей горло, отравляют ее, сталкивают с крыш и ударяют по стенам». Дейси комментирует, что «молодые читатели могут найти [Кё] сексуальным, но старшие читатели увидят его таким, какой он есть: волком в рыцарской одежде, который изображает из себя спасителя Мисао, манипулируя ею в своих эгоистических интересах». [81]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Douresseaux, Leroy (29 ноября 2012). « Черная птица : обзор манги 15 тома» . ComicBookBin . Проверено 4 августа 2018 года .
  2. ^ "Официальный сайт Black Bird " . Viz Media . Проверено 28 октября 2017 года .
  3. ^ 今 月 号 の Бецукоми - 8 月 号[Выпуск Betsucomi за этот месяц - августовский выпуск]. Бецукоми (на японском). Архивировано из оригинала 18 июля 2006 года . Проверено 8 декабря 2019 года .(Текст: 「待 望 の 新 連載 が 幕 を 開 け る!『 BLACK BIRD 』桜 小路 か の こ」 Перевод: «Начинается долгожданный новый сериал! Black Bird от Каноко Сакуракодзи»)
  4. Шерман, Дженнифер (12 октября 2012 г.). « Конец манги Black Bird намечен на 13 декабря» . Сеть новостей аниме . Проверено 6 декабря 2019 года .
  5. ^ a b «ЧЕРНАЯ ПТИЦА 1» (на японском языке). Shogakukan . Проверено 17 марта 2010 .
  6. ^ a b «ЧЕРНАЯ ПТИЦА 18» (на японском языке). Shogakukan . Проверено 6 декабря 2019 года .
  7. ^ " Oku , Detroit Metal City , более новая манга включена в список для Viz" . Сеть новостей аниме . 2008-11-21 . Проверено 23 января 2009 .
  8. ^ а б "Черная птица, Том 1" . Viz Media . Архивировано из оригинала на 2010-02-07 . Проверено 5 июля 2009 .
  9. ^ а б "Черная птица, Том 18" . Viz.com . Viz Media . Проверено 27 сентября 2017 года .
  10. ^ " Серия манги Viz Media Black Bird получает новое издание Box Set" (пресс-релиз) . Сеть новостей аниме . 26 сентября 2014 . Проверено 6 декабря 2019 года .
  11. ^ "黑鳥 戀人 ~ BLACK BIRD ~ 1" (на китайском языке). books.com.tw. Архивировано из оригинала на 2011-07-16 . Проверено 5 июля 2009 .
  12. ^ " Черная птица фолиант 1" . Pika Édition (на французском языке) . Проверено 6 декабря 2019 года .
  13. ^ " ЧЕРНАЯ ПТИЦА 18" . Эгмонт Манга и аниме (на немецком языке) . Проверено 6 декабря 2019 года .
  14. ^ " ЧЕРНАЯ ПТИЦА № 1" . Edizioni Star Comics (на итальянском языке) . Проверено 6 декабря 2019 года .
  15. Пинеда, Рафаэль Антонио (16 марта 2019 г.). « Манга Черная птица Каноко Сакуракодзи получит новую главу в апреле» . Сеть новостей аниме . Проверено 6 декабря 2019 года .
  16. ^ 「ЧЕРНАЯ ПТИЦА」 新 作 読 み 切 り が ツ コ ミ に 登場 、 高橋 の マ ン ガ 家 デ ビ ー 作 も. Комикс Натали (на японском). 12 апреля 2019 . Проверено 6 декабря 2019 года .
  17. ^ "Черная птица, Vol. 1" . Viz.com . Viz Media . Проверено 27 августа 2017 года .
  18. ^ "ЧЕРНАЯ ПТИЦА 2" (на японском языке). Shogakukan . Проверено 17 марта 2010 .
  19. ^ "Черная птица, Том 2" . Viz Media . Архивировано из оригинала на 2009-09-12 . Проверено 17 марта 2010 .
  20. ^ "Черная птица, Том 2" . Viz.com . Viz Media . Проверено 27 августа 2017 года .
  21. ^ «ЧЕРНАЯ ПТИЦА 3» (на японском языке). Shogakukan . Проверено 17 марта 2010 .
  22. ^ "Черная птица, Том 3" . Viz Media . Архивировано из оригинала на 2009-12-30 . Проверено 17 марта 2010 .
  23. ^ "Черная птица, Том 3" . Viz.com . Viz Media . Проверено 27 августа 2017 года .
  24. ^ "ЧЕРНАЯ ПТИЦА 4" (на японском). Shogakukan . Проверено 17 марта 2010 .
  25. ^ "Черная птица, издание 4" . Viz Media . Архивировано из оригинала на 2009-12-30 . Проверено 17 марта 2010 .
  26. ^ "Черная птица, издание 4" . Viz.com . Viz Media . Проверено 27 августа 2017 года .
  27. ^ "ЧЕРНАЯ ПТИЦА 5" (на японском языке). Shogakukan . Проверено 17 марта 2010 .
  28. ^ "Черная птица, издание 5" . Саймон и Шустер . Проверено 17 марта 2010 .
  29. ^ "Черная птица, издание 5" . Viz.com . Viz Media . Проверено 27 августа 2017 года .
  30. ^ "ЧЕРНАЯ ПТИЦА 6" (на японском языке). Shogakukan . Проверено 17 марта 2010 .
  31. ^ "Черная птица, Vol. 6" . Саймон и Шустер . Проверено 17 апреля 2010 .
  32. ^ "Черная птица, Vol. 6" . Viz.com . Viz Media . Проверено 27 августа 2017 года .
  33. ^ "ЧЕРНАЯ ПТИЦА 7" (на японском языке). Shogakukan . Проверено 17 марта 2010 .
  34. ^ Черная птица, Vol. 7: Каноко Сакуракодзи: 9781421533117: Amazon.com: Книги
  35. ^ "Черная птица, Том 7" . Viz.com . Viz Media . Проверено 27 сентября 2017 года .
  36. ^ «ЧЕРНАЯ ПТИЦА 8» (на японском). Shogakukan . Проверено 17 марта 2010 .
  37. ^ Black Bird, Vol. 8: Каноко Сакуракодзи: 9781421535807: Amazon.com: Книги
  38. ^ "Черная птица, Vol. 8" . Viz.com . Viz Media . Проверено 27 сентября 2017 года .
  39. ^ "ЧЕРНАЯ ПТИЦА 9" (на японском языке). Shogakukan . Проверено 17 марта 2010 .
  40. ^ Черная птица, Vol. 9: Каноко Сакуракодзи: 9781421537740: Amazon.com: Книги
  41. ^ "Черная птица, издание 9" . Viz.com . Viz Media . Проверено 27 сентября 2017 года .
  42. ^ "ЧЕРНАЯ ПТИЦА 10" (на японском языке). Shogakukan . Проверено 31 марта 2010 .
  43. ^ Amazon.com: Черная птица, Vol. 10 (9781421538433): Каноко Сакуракодзи: Книги
  44. ^ "Черная птица, издание 10" . Viz.com . Viz Media . Проверено 27 сентября 2017 года .
  45. ^ «ЧЕРНАЯ ПТИЦА 11» (на японском языке). Shogakukan . Проверено 14 августа 2010 .
  46. ^ Черная птица, Vol. 11: Каноко Сакуракодзи: 9781421539379: Amazon.com: Книги
  47. ^ "Черная птица, издание 11" . Viz.com . Viz Media . Проверено 27 сентября 2017 года .
  48. ^ "ЧЕРНАЯ ПТИЦА 12" (на японском языке). Shogakukan . Проверено 21 июля 2012 .
  49. ^ Черная птица, Vol. 12: Каноко Сакуракодзи: 9781421540528: Amazon.com: Книги
  50. ^ "Черная птица, Vol. 12" . Viz.com . Viz Media . Проверено 27 сентября 2017 года .
  51. ^ "ЧЕРНАЯ ПТИЦА 13" (на японском языке). Shogakukan . Проверено 21 июля 2012 .
  52. ^ Черная птица, Vol. 13: Каноко Сакуракодзи: 9781421541778: Amazon.com: Книги
  53. ^ "Черная птица, издание 13" . Viz.com . Viz Media . Проверено 27 сентября 2017 года .
  54. ^ "ЧЕРНАЯ ПТИЦА 14" (на японском языке). Shogakukan . Проверено 21 июля 2012 .
  55. ^ Черная птица, Vol. 14: Каноко Сакуракоудзи: 9781421542751: Amazon.com: Книги
  56. ^ "Черная птица, издание 14" . Viz.com . Viz Media . Проверено 27 сентября 2017 года .
  57. ^ Черная птица, Vol. 15: Каноко Сакуракодзи: 9781421549217: Amazon.com: Книги
  58. ^ "Черная птица, Vol. 15" . Viz.com . Viz Media . Проверено 27 сентября 2017 года .
  59. ^ "ЧЕРНАЯ ПТИЦА 16" (на японском языке). Shogakukan . Проверено 21 июля 2012 .
  60. ^ "Черная птица, Vol. 16" . Viz.com . Viz Media . Проверено 27 сентября 2017 года .
  61. ^ "ЧЕРНАЯ ПТИЦА 17" (на японском языке). Shogakukan . Проверено 16 ноября 2012 года .
  62. ^ "Черная птица, издание 17" . Viz.com . Viz Media . Проверено 27 сентября 2017 года .
  63. ^ ド ラ マ CD(на японском языке). Columbia Music Entertainment . 2009 . Проверено 23 января 2009 .
  64. ^ "Black Bird Drama CD" . cdjapan.co.jp . Проверено 20 марта 2009 .
  65. ^ "BLACK BIRD ―MISSING―" (на японском языке). Shogakukan . Проверено 31 марта 2010 .
  66. Пинеда, Рафаэль Антонио (13 декабря 2018 г.). « Манга Каноко Сакуракодзи« Черная птица » выходит на сцену в марте» . Сеть новостей аниме . Проверено 6 декабря 2019 года .
  67. ^ Ходжкина, Crystalyn (13 декабря 2018). " Black Bird Stage Play показывает Main Cast, Visual" . Сеть новостей аниме . Проверено 6 декабря 2019 года .
  68. Loo, Egan (20 января 2009 г.). «Объявлены победители 54-й премии манги Shogakukan» . Сеть новостей аниме . Проверено 23 января 2009 .
  69. ^ "Японский рейтинг комиксов, 28 октября - 3 ноября" . Сеть новостей аниме . 6 ноября 2008 . Проверено 23 января 2009 .
  70. ^ "Японский рейтинг комиксов, 27 января - 2 февраля" . Сеть новостей аниме . 2009-02-04 . Проверено 5 июля 2009 .
  71. ^ «Рейтинг японских комиксов, 25–31 мая (обновлено)» . Сеть новостей аниме . 2009-06-03 . Проверено 5 июля 2009 .
  72. ^ «Японский рейтинг комиксов, 1–7 июня (обновлено)» . Сеть новостей аниме . 2009-06-10 . Проверено 5 июля 2009 .
  73. ^ «Рейтинг японских комиксов, 30 ноября - 6 декабря (обновлено)» . Сеть новостей аниме . 2009-12-09 . Проверено 7 апреля 2010 .
  74. ^ "Японский рейтинг комиксов, 22–28 марта" . Сеть новостей аниме . 2010-04-07 . Проверено 7 апреля 2010 .
  75. ^ "Графические книги" . Нью-Йорк Таймс . 3 сентября 2009 . Проверено 19 декабря 2009 года .
  76. ^ "Графические книги" . Нью-Йорк Таймс . 26 ноября 2009 . Проверено 19 декабря 2009 года .
  77. ^ "Графические книги" . Нью-Йорк Таймс . 3 декабря 2009 . Проверено 19 декабря 2009 года .
  78. ^ "Графические книги" . Нью-Йорк Таймс . 7 января 2010 . Проверено 10 января 2010 года .
  79. ^ «25 лучших свойств манги - 2011» . ICv2 . Проверено 12 апреля 2012 года .
  80. ^ Brienza, Кейси (1 июля 2009). «Черная птица GN 1» . Сеть новостей аниме . Проверено 4 июля 2009 .
  81. ^ Dacey, Кэтрин (21 июля 2009). "Черная птица, том 1" . Критик манги. Архивировано из оригинала на 2009-07-23 . Проверено 24 ноября 2009 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Черная птица (манга) вэнциклопедии Anime News Network
  • Официальный сайт драматического компакт-диска (на японском языке)
  • Официальный сайт спектакля (на японском языке)